www.tvsubtitles.net
ÐÁÓ×Á ÌÐÅÈÁÍÉ, ÂÅÑÌÏÍÔ
- Óßãïõñá äåí èÝëåéò âïÞèåéá; - Óéãïõñüôáôá. Åßíáé üëá Ýôïéìá.
Ôï êÜíåéò íá öáßíåôáé ôüóï åýêïëï.
- ÌÞðùò ôï ðáñÜêáíá; - Áóôåéåýåóáé; ¼ëá åßíáé ôÝëåéá.
'Åôóé ðñÝðåé íá ãéïñôÜæåôáé ôï ÐÜó÷á.
- ÌáìÜ, êïßôá. - ÌðñÜâï, ÌéóÝë.
Åßíáé ôï êÜôé Üëëï. Ôá ðáéäéÜ èá ôï èõìïýíôáé ãéá ðÜíôá.
Åëðßæù íá ìç èõìïýíôáé ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá.
- Ôé èÝëåé áõôÞ åäþ; - Ï ãéïò ôçò åßíáé óõììáèçôÞò ôçò ÌéóÝë.
- ÔæÝíç, ãåéá. ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. -'Åëåí. ÌÜñèá.
ÏÉÊÉÁ ÊÑÉÔÅÍÔÏÍ 9:12 ÌÌ
Åßíáé ôáñáãìÝíç, ×Üïõáñíô. Ìïõ ðÞñå äõï þñåò íá ôçí êïéìßóù.
Áðëþò ëÝù... ¼÷é, äåí åßäá êáíÝíá ðïõëß.
¼,ôé êé áí Þôáí, ôçí êáôáôñüìáîå êáé æçôÜåé ôïí ìðáìðÜ ôçò.
Áõôü óïõ ëÝù áðëþò.
Äåí ãßíåôáé íá Ýñèåéò óðßôé ìéá ìÝñá íùñßôåñá;
ÅíôÜîåé. ÊáëÜ.
Êé åãþ ó' áãáðþ.
ÐÁÑÁÖ ÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
ÂÑÏÌÉÊÅÓ ÃÕÌÍÅÓ ÊÕÑÉÅÓ
ÉÇÓÏÕÓ Ï ÓÙÔÇÑÁÓ
ÍÏÔÉÏÁÍÁÔÏËÉÊÇ ÏÕÁÓÉÃÊÔÏÍ 8:42 ÌÌ
- Ôßðïôá; - Èá Ýñèåé.
Åßíáé èÝìá ÷ñüíïõ.
Åëðßæù íá êáôáëáâáßíåéò ðùò äåí õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá
üôé ç ìõóôçñéþäçò êõñßá óïõ äéÝðñáîå Ýãêëçìá.
Áí êáé ôï íôýóéìü ôçò åßíáé ÷åéñüôåñï êé áðü öüíï.
'Åîé ðüñíåò ðïõ åßäáí ìáæß ôçò óôéò Âñüìéêåò Êõñßåò, åîáöáíßóôçêáí.
¼÷é ìüíï ßóùò åßíáé ãõíáßêá äïëïöüíïò êáôÜ óõññïÞ
ìá ç Áóôõíïìßá Ýêáíå äõï öïñÝò Ýöïäï íá ôç óõëëÜâåé.
Êáé äõï öïñÝò Ýöõãáí ìå Üäåéá ÷Ýñéá.
Ôçí Ý÷ïõí óå âßíôåï íá ìðáßíåé, ìå ìðÜôóïõò óôéò åîüäïõò, êáé ãßíåôáé êáðíüò.
Ðþò ôï åîçãåßò; Åîáöáíßæåôáé; Ãßíåôáé áüñáôç;
Åëðßæù íá ôçí ðéÜóïõìå êáé íá ìáò ðåé
ðñéí ðåñÜóïõìå Üëëç ìéá íý÷ôá åäþ.
Äåí îÝñù ãéá óÝíá, ìá åãþ âñßóêù ðïëý êáôáèëéðôéêÞ
áõôÞ ôçí 24ùñç ÝêèåóÞ ìáò óôïí õðüíïìï ôïõ êüóìïõ.
Åßíáé ç äïõëåéÜ ìáò. Åðáãñýðíçóç êáé óôÝñçóç ðïëõôÝëåéáò.
Ã‡ Ã¨ÃÃ«Ã§óÃ§ Ã°Ã¯Ãµ áÃ°áéÃ´Ã¥ÃŸÃ´áé íá ÃªÃœÃ¨Ã¥óáé ó' áÃµÃ´Ãž Ã´Ã§í Ã´ñÃ½Ã°á
ÃªáÃ´áóÃªÃ¯Ã°Ã¥Ã½Ã¯íÃ´áÃ² Ã´á ÃªáÃ´áÃªÃœÃ¨éá Ã´Ã§Ã² ÃªÃ¯éíÃ¹íÃŸáÃ² Ã¬ÃÃ·ñé í' áíáÃ¤ÃµÃ¨Ã¥ÃŸ Ã§ Ã½Ã°Ã¯Ã°Ã´Ã¼Ã² Ã¬áÃ².
ÕðÜñ÷åé êÜôé ôï áîéÝðáéíï ó' áõôü.
Ôþñá;
ÅíôÜîåé. ÐñÝðåé íá öýãù.
ÁÑ×ÇÃÅÉÏ FÂÉ 9:17 ÌÌ
- ÆÞôçóåò íá ìå äåéò; - ÊÜèéóå.
ÊÜðïéá ÌÜñèá Êñßôåíôïí åîáöáíßóôçêå áð' ôï óðßôé ôçò óôï Âåñìüíô.
Ç Áóôõíïìßá åêåß äåí âñÞêå êáíÝíá ß÷íïò ôçò.
- Åëðßæù íá ìðïñÝóåéò åóý. -'Å÷ù Þäç ìéá õðüèåóç.
Åßìáé óßãïõñïò üôé ç ÓêÜëõ ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé ôçí ðáñáêïëïýèçóç ìüíç ôçò.
Ãéáôß; Ôé Ýêáíá ðÜëé;
Ç õðüèåóç áðáéôåß ôéò äéêÝò óïõ, îå÷ùñéóôÝò, ãíþóåéò êáé éêáíüôçôåò Ýñåõíáò.
Ðéï óõãêåêñéìÝíá...;
ÊïñÜêéá.
Ôé ãíùñßæåéò ãé' áõôÜ; Ãéá ôç ìõèïëïãéêÞ Þ ðáñáöõóéêÞ ôïõò óçìáóßá;
Ôï êïñÜêé èåùñåßôáé ðáíßó÷õñï, óõíÞèùò áñíçôéêü, óýìâïëï
óôïõò Óêáíäéíáâéêïýò, ÊÝëôéêïõò, êáé ÉíäéÜíéêïõò ðïëéôéóìïýò.
Ïé ÉíäéÜíïé ôï Ý÷ïõí ùò äüëéï ðíåýìá. Ï ×ñéóôéáíïß ôï óõó÷åôßæïõí ìå ôï Êáêü.
Êé åðéðëÝïí õðÜñ÷åé ôï ''ÊïñÜêé'' ôïõ Ðüå êáé ôá ðáñåìöåñÞ.
Ç åöôÜ÷ñïíç êüñç ôùí Êñßôåíôïí
éó÷õñßæåôáé üôé ôçò åðéôÝèçêå Ýíá êïñÜêé ôï ðñùß ôçò åîáöÜíéóçò.
Áñãüôåñá, Üêïõóå Ýíá ìÝóá óôï óðßôé ðñéí ìÜèåé üôé áãíïåßôáé ç ìçôÝñá ôçò.
ÓïâáñÜ, ôé Ý÷ù êÜíåé;
Åßíáé ôï ìüíï áíåîåñåýíçôï óôïé÷åßï. ÈÝëù íá îÝñù áí Ý÷åé êÜðïéá ó÷Ýóç.
Ï ðáôÝñáò ôçò Êñßôåíôïí åßíáé äéêáóôÞò,
ìÞðùò áõôü åðçñÝáóå ôçí êñßóç óïõ;
Ìïõ Ýêáíáí óáöÝò üôé ç áíåýñåóÞ ôçò åßíáé ðñïôåñáéüôçôÜ ìïõ.
Ôçí êÜíù, ëïéðüí, êáé äéêÞ óïõ.
ÌÐÅÈÁÍÉ, ÂÅÑÌÏÍÔ
Ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ; Öéë ¢íôåñëé. Êáëþò üñéóåò. Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá.
Äåí îÝñù êáôÜ ðüóï èá ìðïñÝóù íá âïçèÞóù.
'Å÷åôå Þäç ðïëëïýò êáëïýò íôåôÝêôéâ óôçí õðüèåóç.
Ñß÷íïõìå ìéá ìáôéÜ ìÝóá;
- Ðåò ìïõ ãéá ôç ÌÜñèá Êñßôåíôïí. - Ç êáëýôåñç ößëç ôçò ãõíáßêáò ìïõ, 'Åëåí.
Ôçí èáõìÜæïõí üëïé åäþ.
ÁöïóéùìÝíç óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò, äñáóôÞñéá óôçí êïéíüôçôá.
¼ëç ç ðüëç áíçóõ÷åß ãé' áõôÞí.
- Ôé ëåò íá ôçò Ý÷åé óõìâåß; -'Åëðéæá üôé áõôü èá ìïõ ôï ðåéò åóý.
Äåí âñÝèçêå óçìåßùìá ãéá ëýôñá, áðïôõðþìáôá Þ áßìá.
- Ï Üíäñáò ôçò áðïõóßáæå; - Ó' Ýíá óõíÝäñéï óôï Ìá'é'Üìé, ôï Ýëåãîá.
Ï ×Üïõáñíô äåí åß÷å êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï óõìâÜí.
Ôé îÝñåéò ãéá Ýíá êïñÜêé;
Ç ÌéóÝë, ôï êïñéôóÜêé ôïõò, Ýëåãå êÜôé ãé' áõôü.
Ôé íá ðù; Ç êáçìåíïýëá.
- ÈÝëåéò íá ôçò ìéëÞóåéò; -¼÷é áíáãêáßá.
Óßãïõñá ôï åðßèåôï ôçò ÌÜñèá äåí åßíáé Óôéïýáñô;
Áõôü îáíáðÝò ôï. ÐÝñóé Ýâáëáí ôï óðßôé ôïõò åîþöõëëï óôï Íew Ångland Çïme.
Ðüóá íý÷éá ëåò íá Ý÷åé Ýíá ãåñÜêé;
ÎÝ÷íá ôï.
ÎÝñåéò ôé Þôáí êñåìáóìÝíï åäþ;
'Åíáò êáèñÝöôçò. Ôïí âñÞêáìå óðáóìÝíï.
- Äåí âñÞêáôå Üëëá ß÷íç óõìðëïêÞò; -¼÷é, êáíÝíá.
Óïõ ëÝåé ôßðïôá áõôü;
×Üïõáñíô, ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ ôïõ FÂÉ.
Êýñéå. Åëðßæù íá öáíïýìå ÷ñÞóéìïé.
Åêôéìþ ðïëý ðïõ Þñèáôå.
Ìá áíáñùôéÝìáé áí ÷Üíåôå Üäéêá ôï ÷ñüíï óáò.
Ãéáôß;
Ìå ôçí Áóôõíïìßá íá ìðáéíïâãáßíåé, ôï óðßôé Þôáí áíÜóôá.
Ôáêôïðïéïýóá, êáé âñÞêá êÜôé.
ÁíôéóõëëçðôéêÜ ÷Üðéá;
Íïìßæù üôé ç ÌÜñèá Ý÷åé äåóìü.
ÌåôÜ ôç ÌéóÝë, áðïöáóßóáìå íá ìçí êÜíïõìå Üëëá ðáéäéÜ.
'Åêáíá åêôïìÞ ôïõ óðåñìáôéêïý ðüñïõ.
Åßíáé óôï üíïìÜ ôçò. Ôá ðáñÞããåéëå ìÝóù Äéáäéêôýïõ.
ÅðåéäÞ, õðïèÝôù, ï êüóìïò óôá ÷ùñéÜ êïõôóïìðïëåýåé.
ÖõóéêÜ, ìåôÜ Üñ÷éóá íá øÜ÷íù ôñéãýñù êáé...
âñÞêá áõôü óôçí ôóÝðç áðü Ýíá ðáëôü ðïõ öïñÜåé óõ÷íÜ.
Äåí îÝñù ôé áíïßãåé, Þ ôé óçìáßíåé, áí óçìáßíåé êÜôé, ìá ôá ÷Üðéá;
'Å÷åôå éäÝá ìå ðïéïí åíäÝ÷åôáé íá Ý÷åé ó÷Ýóç;
¼ðïéïò êé áí åßíáé, ìÜëëïí âñßóêåôáé ìáæß ôïõ.
Ãé' áõôü äåí ìðïñïýìå íá ôç âñïýìå.
Äåí èÝëåé íá ôç âñïýìå.
×áñéôùìÝíï êïñéôóÜêé.
Ìå ôñüìáîåò.
Ôéò Ýöôéáîåò ç ßäéá;
'Çóáóôáí êáëÝò ößëåò. Èá åßóáé ðïëý êëïíéóìÝíç.
ÖõóéêÜ. ¼ëïé åßìáóôå.
ÈÝëåéò íá âÜëåéò ìåñéêÝò óôç äéêÞ óïõ ìåñéÜ ôçò ðüëçò;
Óôç äéêÞ ìïõ ìåñéÜ ôçò ðüëçò;
ÁìÝ.
Äåí åííïïýóá áõôü ðïõ íïìßæåéò.
Óïõ âãáßíåé áõèüñìçôá üôáí èåùñåßò üôé åßóáé ç êáëýôåñç ôïõ ÷ùñéïý.
- Åóý êé ç ÌÜñèá åßóôå áðü ôçí ßäéá ðÜóôá. - Äåí èåùñþ üôé åßìáé ç êáëýôåñç.
Åóý êé åãþ Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñá êïéíÜ áð' üóá íïìßæåéò.
ÏÉÊÉÁ ÁÍÔÅÑËÉ 7:18 ÌÌ
ÅíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï åñáóôÞò ôçò ÌÜñèá êÜëõøå êáëÜ ôá ß÷íç ôïõò.
Ôæßöïò ìå ôï ëïãáñéáóìü ôçëåöþíïõ. Ëåò íá ôçí áðÞãáãå; Íá ôçò Ýêáíå êáêü;
Äåí èá ôï áðÝêëåéá, áëëÜ áìöéâÜëëù.
Ôá êïñÜêéá Ý÷ïõí ôÝóóåñá íý÷éá. ÔáéñéÜæåé ìå ôéò ãñáôóïõíéÝò óôï ãåßóï.
Åííïåßò üôé åõèýíåôáé ãéá ôçí åîáöÜíéóÞ ôçò Ýíá êïñÜêé;
¼÷é áðü ìüíï ôïõ, áëëÜ óôéò ðáñáäüóåéò óõíïäåýïõí ôï Êáêü.
ÓáôáíéêÜ ðíåýìáôá, ìÜãéóóåò, ìÜãïõò.
Êáôáëáâáßíù üôé ðñïóåããßæåéò äéáöïñåôéêÜ áõôÞ ôçí Ýñåõíá,
üìùò Ýíá êïñÜêé;
Êáé ôï âáóßæåéò ó' áõôÜ ðïõ ëÝåé Ýíá åöôÜ÷ñïíï êïñéôóÜêé.
ÕðÞñ÷å åðßóçò Ýíáò óðáóìÝíïò êáèñÝöôçò óðßôé ôçò.
Èåùñïýíôáé õðåñöõóéêÜ áíôéêåßìåíá. 'Åíáò óðáóìÝíïò êáèñÝöôçò óçìáßíåé êÜôé.
Äåí åßìáé óßãïõñïò ôé, áëëÜ óçìáßíåé êÜôé.
'Åé, ãëõêïýëá ìïõ.
- Ç êüñç ìïõ, ÊÝçôé, ç ãõíáßêá ìïõ, 'Åëåí. - ×áéñüìáóôå ôüóï ðïõ Þñèáôå.
Ôï óðßôé ìáò åßíáé óðßôé óáò. Ôï äùìÜôéï ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò åßíáé Ýôïéìï.
Äåí èÝëù áíôéññÞóåéò. Åßìáóôå åõãíþìïíåò ðïõ âïçèÜôå íá ôç âñïýìå.
Åßíáé ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
Èá æçôÞóù ôï FÂÉ íá óáò áðïæçìéþóåé.
Ìçí åßóôå áíüçôïò. Åßíáé ôõðéêü ôñáðÝæé óôá ìÝñç ìáò.
ÓõíÞèùò âñéóêüìáóôå ìüíï óôï ãåýìá, ãé' áõôü èÝëù íá åßíáé ëßãï ðéï óðÝóéáë.
Óõããíþìç. Ìéá óôéãìÞ. Åõ÷áñéóôþ.
Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ íá ðÜù óðßôé.
Ðþò ðÜåé ç ðáñáêïëïýèçóç;
×Üëáóå ç óüìðá. ÂëÝðù ôá ÷íþôá ìïõ åäþ ìÝóá.
ËõðÜìáé ðïõ ô' áêïýù.
Êé Ý÷ù äåé ÷éëéÜäåò ðñÜãìáôá ðïõ èÝëù íá äéáãñÜøù áðü ôç ìíÞìç ìïõ.
-¼ìùò ü÷é áêüìá ôç ìõóôçñéþäç êõñßá. - Èá Ýñèåé.
Åßíáé áðëþò èÝìá ÷ñüíïõ. Èá Ýñèåé, åßìáé óßãïõñïò.
¼÷é ðñéí ðåèÜíù áðü õðïóéôéóìü.
ÊïõñÜãéï. ¼,ôé äåí óå óêïôþíåé, óå êÜíåé äõíáôüôåñï.
¼÷é êÜððáñç, åõ÷áñéóôþ.
- Ôé; - Åßðá, âÜëå ìéá êÜðá.
Ôá îáíáëÝìå áñãüôåñá, ôõëßîïõ ìå êÜôé. Ãåéá.
Åßðåò êÜôé ãéá ìéá ðáñáêïëïýèçóç;
Ìçí âÜæåéò ôïí êáëåóìÝíï ìáò íá ìéëÜåé ãéá ôç äïõëåéÜ ôïõ óôï ôñáðÝæé.
ÅíôÜîåé.
Åéò õãåßáí.
Ôé Ý÷åéò, ãëýêá ìïõ; Íüìéæá üôé Þôáí ôï áãáðçìÝíï óïõ öáãçôü.
'Å÷åé äéáöïñåôéêÞ ãåýóç üôáí ôï öôéÜ÷íåé ç ìáìÜ.
Ôï îÝñù.
ÈÝëåéò íá ðÜìå ãéá ÷Üìðïõñãêåñ;
Èá ôï ðñïôéìïýóåò;
Ãýñéóå.
Ìçí áíçóõ÷åßò. ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Ôé ãíþìç Ý÷åéò ãéá ôéò íõ÷éÝò;
Ìïõ èõìßæïõí Ýíá èýìá áñêïýäáò ðïõ åß÷á äåé êÜðïôå.
Ìüíï ðïõ äåí èÜâïõí ôç ëåßá ôïõò óå ôñéáíôáöõëëéÝò.
- Áð' ôï óôüìá ìïõ ôï ðÞñåò. - Ôï ðôþìá Þôáí èáììÝíï åäþ êáéñü.
-'Éóùò áðü ôç ìÝñá ôçò åîáöÜíéóçò. - Êáé ôá êïñÜêéá óïõ;
- Ï ×Üïõáñíô áíÝöåñå êÜôé ãéá êïñÜêéá. - Ôçí ôñþãáíå. ÂëÝðåéò;
- Åßóáé êáëÜ; - Äåí óõëëáìâÜíù ôïí ×Üïõáñíô.
Äåí ìå íïéÜæåé ðïõ âñÝèçêå ôï ðôþìá óôïí êÞðï ôïõ.
- Äåí ôï Ýêáíå. - Óõìöùíþ.
ÕðÝöåñå Þäç áñêåôÜ ï öïõêáñÜò.
Ôé êÜíåéò; Äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóáé åäþ.
Ôé; ÈåÝ ìïõ.
- Ãëýêá ìïõ, ëõðÜìáé. - Äåí åßíáé áëÞèåéá.
ÇñÝìçóå.
Ôï ôÝñáò ðïõ ôç óêüôùóå;
Íïìßæù üôé ôï åßäá óÞìåñá.
Åßäá ôçí áíôáíÜêëáóÞ ôïõ.
Åß÷å åöéáëôéêü ðñüóùðï. ÌáêñéÜ íý÷éá, ðïõ èá ìðïñïýóáí íá...
Ôï ðáñÜèõñï Ýãéíå êïììÜôéá, äåí îÝñù ðþò. ¼ôáí ãýñéóá, åß÷å öýãåé.
Äåí îÝñù ôé Þôáí. Íüìéóá üôé ôï öáíôÜóôçêá.
- Ìá üôáí åßäá ôï ðñüóùðï ôçò ÌÜñèá... - ÐÝñáóåò ðïëëÜ óÞìåñá.
Äåí ìå ðéóôåýåéò;
Ôïõíáíôßïí.
Åßðåò üôé ôï ðáñÜèõñï Ýóðáóå áöïý åßäåò ôçí áíôáíÜêëáóç.
Ï êáèñÝöôçò óôï óðßôé ôçò ÌÜñèá Þôáí óðáóìÝíïò. Äåí åßíáé óýìðôùóç.
- Ìá ôé ìðïñåß íá óçìáßíåé; - Ïé êáèñÝöôåò èåùñïýíôáé ðýëåò.
Ïé Âéêôïñéáíïß êáôáóêåýáæáí äùìÜôéá ìå êáèñÝöôåò, ôá øõ÷ïìáíôåßá,
üðïõ íüìéæáí üôé ìðïñïýóáí íá êáëÝóïõí ðíåýìáôá.
Êáëïýóáí êáôïßêïõò ôïõ êÜôù êüóìïõ óôïí äéêü ìáò.
- ''Êáôïßêïõò ôïõ êÜôù êüóìïõ''; - Ñþôçóåò ãéá ôá êïñÜêéá.
Åßíáé íåêñïöÜãá, ôá Ýëêåé ï èÜíáôïò êáé ç óÞøç.
Áí ôï ïí ðïõ åßäåò åßíáé ìå êÜðïéï ôñüðï ç ðñïóùðïðïßçóÞ ôïõò;
Áí êëÞèçêå ãéá íá åðéôåèåß ôç ÌÜñèá;
Ôüôå ôï åñþôçìá åßíáé: ðïéïò ôï êÜëåóå;
ÎÝñåéò áí åß÷å êáíÝíáí å÷èñü ç ÌÜñèá;
Ìðïñåßò íá óêåöôåßò êÜðïéïí ðïõ ßóùò Þèåëå ôï êáêü ôçò;
- Äåí Ý÷ù êáìßá ó÷Ýóç, äéÜâïëå. - Åßíáé áðëþò óôåñåüôõðåò åñùôÞóåéò.
ÁðÜíôçóå êáé èá öýãïõìå.
Áêïýóáìå üôé äåí ÷ùíåýáôå ç ìßá ôçí Üëëç.
Êé áðü ðïý ô' áêïýóáôå áõôü;
- Áð' ôçí êá Óåñßöç, óùóôÜ; - Äåí åßíáé áêñéâþò ìõóôéêü óôçí ðüëç.
ÓùóôÜ. ÓÜìðùò äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÜ Þäç.
Ç Âáóßëéóóá ÌÜñèá êáé ôá õðÝñï÷á êõíÞãéá ôùí ðáó÷áëéíþí áâãþí ôçò.
Ôüóï áíþôåñç áðü ìáò ôïõò êïéíïýò èíçôïýò.
Ìüíï ðïõ Üêïõóá ãéá ôïí óýæõãï,
üôé ôïí êåñÜôùíå ìå äéÜöïñïõò.
Äåí ÷áßñïìáé ðïõ ðÝèáíå, áëëÜ êáëýôåñá íá âñåßôå ìå ðïéïí ôá åß÷å.
Áò ðáñáìåßíïõìå ó' åóÝíá. Óôï ðïéíéêü ìçôñþï óïõ, öåñ' åéðåßí.
Óôçí éäéïêôÞôñéá ôïõ êïììùôçñßïõ ðïõ êáêïðïßçóåò.
ÓõíÝâç ôïí êáéñü ðïõ âãÞêáí ïé ëÜóðåò. ÔéìùñÞèçêá.
Êáé äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôç ÌÜñèá.
- Ðïý Þóïõí ôç íý÷ôá ðïõ åîáöáíßóôçêå; - Óðßôé ìïõ, äåí âãÞêá Ýîù ïýôå ëåðôü.
ÐñÝðåé íá ãõñßóù óôç äïõëåéÜ ìïõ.
Äåí îÝñù åóý, ìá åãþ ôçí ðéóôåýù.
- Äåí ôï Ýêáíå. Äåí ìïõ Ýäùóå ôçí áßóèçóç. - Áò åßíáé.
¼ìùò ãéáôß åðéêáëÝóôçêå øåýôéêï Üëëïèé; Ìïõ Ýäùóå îåêÜèáñá áõôÞ ôçí áßóèçóç.
- Óõããíþìç. - Èá åßìáé óôï áìÜîé.
¼ôáí ìå âñåéò íåêñÞ, ìå ôï áöõäáôùìÝíï ðôþìá ìïõ êáèéóìÝíï
íá êïéôÜåé óáí ÷áìÝíï ìå ôï ôçëåóêüðéï
ìåèõóìÝíïõò íåáñïýò íá êáôïõñÜíå óôï äñüìï,
íá èõìÜóáé üôé ïé óôåñíÝò ìïõ ëÝîåéò Þôáí ãéá óÝíá, êáé ðüóï èÝëù íá óå óêïôþóù.
- Óõããíþìç, ðïéïò åßíáé; - Ìéá ðáñÝëáóç õðïêïóìéáêþí.
ÊÜèå åßäïõò áðüêëçñùí êáé ôåñÜôùí ðïõ âÜæåé ï íïõò óïõ.
Ç èÝá äåí äéáöÝñåé ðïëý åäþ.
Êïìøüôåñç áìößåóç, áëëÜ óôï âÜèïò åßíáé ï ßäéïò óêïôåéíüò õðüíïìïò.
Áðïêëåßåôáé. ÐßóôåøÝ ìå.
Ç õðüèåóç åßíáé ðéï åíäéáöÝñïõóá áð' ü,ôé íüìéæá. ÈÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Èá æçôÞóåéò íá äïèåß ÷Üñç óôçí éóïâßôéóóá;
ÈÝëù íá êÜíåéò áõôïøßá óôï ðôþìá ôïõ èýìáôïò. ÄÝ÷åóáé;
Ì' áêïýò;
- Ôï öïñôçãÜêé îáíáãýñéóå. - Ôé åßðåò;
Ôßðïôá. Èá óïõ ôçëåöùíÞóù áñãüôåñá.
ÏÉÊÉÁ ÁÍÔÅÑËÉ 3:23 ÌÌ
Öýãå áðü ðÜíù ôçò.
Ìç öïâÜóáé. 'Åëá.
'Çóõ÷á ôþñá.
'Çóõ÷á.
Ãéá üíïìá ôïõ...
Ôé óõíÝâç;
Íéþèåéò ëßãï êáëýôåñá ôþñá;
Ìðïñåßò íá ìïõ ìéëÞóåéò ëßãï ãéá ôï ôé óïõ óõíÝâç;
- Ãýñéóå. - Ôï ðëÜóìá ðïõ åß÷åò äåé;
'Çôáí åäþ. Ìå êõíÞãçóå.
ÅíôÜîåé, ãëýêá ìïõ.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôçí åíèáññýíåéò. Ôç âëÜðôåé.
- Ðéóôåýù üôé åßäå êÜôé. - Åãþ ôï áíôßèåôï.
Ìüëéò Ý÷áóå ôçí êáëýôåñç ößëç ôçò.
Ïé öáíôáóéþóåéò ôçò ïöåßëïíôáé óôï óôñåò.
'Åøáîá üëï ôï óðßôé êáé äåí âñÞêá åíäåßîåéò íá Þôáí êáíåßò Üëëïò åäþ.
- Ïé äõï óðáóìÝíïé êáèñÝöôåò; - Êáé ëïéðüí;
Íïìßæåéò üôé Ý÷ïõí êÜðïéï âáèýôåñï íüçìá áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðïéï.
Êáé, ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, íïìßæù üôé ôïõò Ýóðáóå ç ßäéá.
Ôé;
Íïýìåñï 6. 'Éäéï ì' áõôü ðïõ âñÞêå ï ×Üïõáñíô óôçí ôóÝðç ôçò ãõíáßêáò ôïõ.
- Ðþò âñÝèçêå åäþ; - Äåí îÝñù.
Áíáãíùñßæåéò áõôü ôï êëåéäß;
ÊáèÜñéæá ôï ðÜôùìá êáé ðéÜóôçêå óôç óêïýðá.
Äåí ôï åß÷á îáíáäåß ðñéí.
Ôï âñÞêåò ðñéí óïõ åðéôåèåß;
ÁìÝóùò ðñéí. ÁìÝóùò ðñéí äù ôï êïñÜêé.
Äþóå íá ôï ðÜù óôï ÔìÞìá, íá âñïýìå ôé êëåéäáñéÜ áíïßãåé.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù Üëëï ðéá.
- Äåí ìðïñåßò, å; - ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå.
Ôé êñßìá.
ÊáëçìÝñá.
- Åßäåò ðïõèåíÜ ôï ðïõêÜìéóü ìïõ; - Óõããíþìç. Åäþ åßíáé.
Äåí Ýðñåðå íá ìðåéò óôïí êüðï íá...
Äåí åßíáé êüðïò. Ôïõíáíôßïí, ìå âïçèÜåé.
¼ðïôå ç æùÞ ìïõ ðÜåé óôñáâÜ, êÜíù äïõëåéÝò.
- Ìå ðåßèåé üôé åëÝã÷ù ôçí êáôÜóôáóç. -'Éóùò èá 'ðñåðå íá ôï äïêéìÜóù êÜðïôå.
- Êáèßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ôï ðñùéíü ôï Öéë åðß äýï. - Ï Öéë ðåñíÜåé æùÞ êáé êüôá.
- Ðïý åßíáé; - Èá ôïí êÜëåóá áðü ôï ÔìÞìá.
Èá ãõñßóåé. Åóåßò áñ÷ßóôå.
Óõããíþìç. ÈÝëåôå ãÜëá;
¼÷é, åíôÜîåé.
Ìïõ öáßíåôáé üôé äåí åßóôå óõíçèéóìÝíïò íá óáò öñïíôßæïõí.
Áõôü ðïõ ëåò áíáäýåé ëßãï ìéæÝñéá.
Áðëþò åííïþ üôé äåí âëÝðù íá öïñÜôå âÝñá.
ÕðÜñ÷åé Ýôåñïí Þìéóõ;
¼÷é ìå ôçí åõñåßá óçìáóßá ôïõ üñïõ.
ÊÜðïôå èá âñåèåß ç êáôÜëëçëç êáé è' áëëÜîïõí üëá.
Ìçí ÷Üóåôå ôç ÷áñÜ ôïõ óðéôéïý, ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Ìå üëá ôá öñéêôÜ ðñÜãìáôá ðïõ âëÝðåôå, èá åßíáé ôï êáôáöýãéü óáò.
- Ãåéá óïõ, êáëÝ ìïõ. - Óõããíþìç ãéá ôçí áñãïðïñßá. ×áñôïýñá.
ÐÜù íá äù ôé êÜíåé ç ÊÝçôé.
- ÊïéìÞèçêåò êáëÜ; - Îýðíçóá ìüíï ìéá öïñÜ, üôáí Ýöåõãåò.
Èá ðñïóðáèÞóù íá êÜíù ðéï óéãÜ óôï ìÝëëïí.
ÁðïõóéÜæåé Ýíáò âïçèüò. Åßìáóôå Ýëëéðåßò.
ÁíÝëáâá íá êÜíù ôéò êëÞóåéò.
-¼ëç íý÷ôá; - Åß÷áìå ðïëëÞ äïõëåéÜ.
Ìßëçóá óôïí éáôñïäéêáóôÞ ôï ðñùß.
Ç áõôïøßá Ýäåéîå üôé Þôáí ôåóóÜñùí åâäïìÜäùí Ýãêõïò,
êé áò Ýðáéñíå áíôéóõëëçðôéêÜ.
ÌÜëëïí äåí èá ôï Þîåñå êáí.
ÎÝñåéò ðïéïò ìðïñåß íá åßíáé ï ðáôÝñáò;
Ç óôåßñùóç ôïõ ×Üïõáñíô ôïí áðïêëåßåé.
ÊáìéÜ õðïøßá ðïéïò ìðïñåß íá 'íáé;
Ðåò ôé óêÝöôåóáé, ÐñÜêôïñá.
'Å÷åéò Ýíá óôïé÷åßï óôçí êáôï÷Þ óïõ êáé ôï èÝëù ðßóù. 'Åíá áíôéêëåßäé.
Íïýìåñï 6.
ÈÝëåéò íá ìïõ ðåéò ôé áíïßãåé;
¼ôáí ìÜèù, ôï îáíáóõæçôÜìå.
ÐÜù íá êÜíù Ýíá íôïõò.
ÎÝñù, Ìðñåô, ãëýêá ìïõ. Óõããíþìç.
Èá ãõñßóù óðßôé óýíôïìá.
Ç ìáìÜ Ýðñåðå íá êÜíåé äéðëÞ âÜñäéá.
ÎÝñù. Èá Ýñèù êáé èá óïõ öôéÜîù ðñùéíü.
ÎÝñù. Ìçí ôñùò ðïëëÜ ìðéóêüôá.
Ìüíï äýï.
Íáé, ôá ìðéóêüôá âñüìçò Ý÷ïõí âñüìç.
ÊáëÜ ôüôå. Ôñßá.
Ó' áãáðþ.
Óåñßöç, äåí åßíáé þñá ãéá ôç óõæÞôçóç ðïõ ëÝãáìå;
¼ôáí Ýöõãá êïéìüôáí.
¿óôå åß÷åò ôáõôü÷ñïíá äåóìü ìå ôçí ÔæÝíç êáé ôç ÌÜñèá;
Åßóáé ç åíóÜñêùóç ôïõ ìüôï ''ÐñïóôÜôåõóå êé ÅîõðçñÝôçóå''.
Ôéò áãáðïýóá, êáé ôéò äõï.
'Çîåñáí ãéá ôï äéðëü ôáìðëü;
¼ìùò ç 'Åëåí, õðïèÝôù, ü÷é;
Êáé íá ôï Þîåñå, èá Ýâñéóêå ôñüðï íá ôï áéôéïëïãÞóåé.
Äåí ôï ëÝù ãéá íá äéêáéïëïãçèþ, ìá ðñéí äõï ÷ñüíéá Þèåëá äéáæýãéï.
Äåí Þèåëå êáí íá ôï áêïýóåé.
'Åìåéíå Ýãêõïò ìå ôçí ÊÝçôé êáé ìå ðáãßäåøå ãéá ôá êáëÜ.
ÖïâÜìáé ðùò ôþñá Ý÷åéò í' áíôéìåôùðßóåéò ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá.
Äåí ôï Ýêáíá, óïõ ô' ïñêßæïìáé. ÁõôÜ ãéá ôïõò êáèñÝöôåò êáé ôï êïñÜêé;
Åßðåò üôé ôá Ýêáíå êÜðïéï ïí. Ôï ðéóôåýåéò áêüìá;
Åßðá üôé ôï ïí êëÞèçêå áðü êÜðïéïí Üëëïí.
'Åóôù êáé áêïýóéá. Åßíáé äõíáôü áõôü;
Ìðïñåß íá åßìáé ç áéôßá ãéá üëá áõôÜ, ÷ùñßò íá ôï îÝñù;
ÊáëÝóáôå ôçí ïéêßá ¢íôåñëé. Ðáñáêáëþ, áöÞóôå ìÞíõìá.
Ï Öéë åßìáé. 'Åëðéæá üôé èá óå ðåôý÷ù óôï óðßôé.
Åßìáé ìðëåãìÝíïò Üó÷çìá, êáé ðñÝðåé íá óõæçôÞóïõìå ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá.
Ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ Ýñ÷åôáé íá óïõ åîçãÞóåé.
Áí áêïýóåéò ôï ìÞíõìá, ðåñßìåíÝ ôïí åêåß. Åõ÷áñéóôþ.
Ôï íõóôáãìÝíï êïñéôóÜêé ðñÝðåé íá êÜíåé íáíÜêéá.
Íáé.
Óå ëáôñåýù.
¢íôå, êÜíå íÜíé ôþñá.
- Åßìáé åëåýèåñç. - Åëåýèåñç;
Èá ãõñßóù óðßôé, èá ìïõëéÜóù óôçí ìðáíéÝñá ïêôþ-åííéÜ þñåò,
èá êÜøù ôá ñïý÷á ðïõ öïñÜù êáé èá êïéìçèþ ìÝ÷ñé ôçí Üíïéîç.
- Äéáëåýêáíåò ôïí ÖÜêåëï-×; - Ìüíï ðïõ äåí åßíáé ÖÜêåëïò-×.
Äåí Ýðéáóåò ôçí îáíèéÜ, ìõóôçñéþäç äïëïöüíï êáôÜ óõññïÞ;
Ôçí ðéÜóáìå. ÁëëÜ äåí åßíáé äïëïöüíïò êáôÜ óõññïÞ.
Ïýôå åßíáé îáíèéÜ.
Êáé äåí åßíáé êáí èçëõêïý ãÝíïõò.
Ìá ôé ëåò ôþñá;
Ïé Ýîé áãíïïýìåíåò ðüñíåò äåí åßíáé íåêñÝò.
×áßñïõí Üêñáò õãåßáò óôï êÝíôñï áðïêáôÜóôáóçò ôçò ìõóôçñéþäïõò îáíèéÜò,
ðïõ ïíïìÜæåôáé Ìáñê Óêïô 'Åãêìðåñô.
Ï ê. 'Åãêìðåñô åðáíáöÝñåé ÷áìÝíåò øõ÷Ýò óôï äñüìï ôïõ Éçóïý.
Êé áõôü åßíáé ôï êüëðï ôïõ.
Íôýíåôáé ùò éåñüäïõëç ãéá íá êÜíåé ôá êïñßôóéá íá áéóèÜíïíôáé Üíåôá.
Ìá ïé åîáöáíßóåéò ôïõ äåí åßíáé ðéï ðáñáöõóéêÝò áðü ìéá öïñåóéÜ.
Ìðáßíåé êÜðïõ ùò ãõíáßêá êáé âãáßíåé ùò Üíäñáò. ÊÜôù áðü...
- Ôéò ìýôåò ìáò. - Áêñéâþò. 'Åíáò ëýêïò íôõìÝíïò áñíÜêé.
-'Ç êáëýôåñá, Ýíá áñíÜêé íôõìÝíï ëýêïò. - ÊáëÞ äïõëåéÜ. Èá óå ðÜñù áñãüôåñá.
- Åßìáé ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ. - Óå ðáñáêáëþ, öýãå.
Ç ÔæÝíç ¢ð÷áïõò åßíáé íåêñÞ.
Ï Üíäñáò óïõ âñßóêåôáé õðü êñÜôçóç ãéá ôï öüíï ôçò, ìá äåí ðéóôåýù üôé ôï Ýêáíå.
Åóý;
ÂãÞêåò Ýîù ìåôÜ ôï ðñùéíü. Ðïý ðÞãåò;
- Äåí ôï Ýêáíá åãþ. Áðïêëåßåôáé. - Äåí áðïêëåßåôáé êáèüëïõ.
'Å÷åéò ìéá ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ ðëåõñÜ ðïõ öïâÜóáé í' áíôéêñßóåéò.
'Åôóé åîçãïýíôáé ïé óðáóìÝíïé êáèñÝöôåò.
Äåí èÝëåéò íá äåéò áõôü ðïõ åßóáé ðñáãìáôéêÜ.
ÐñÝðåé íá âãåéò áðü êåé.
Êáé ìåôÜ;
Ï ãÜìïò ìïõ, ç æùÞ ìïõ, üëá üóá íüìéæá ðùò åß÷á...
åßíáé Ýíá ìçäÝí.
Åßíáé üëá øÝìáôá.
ÌáêÜñé íá ìçí åñ÷üóïõí ðïôÝ åäþ.
ÐñÝðåé í' áíïßîåéò ôçí ðüñôá.
ÊÑÁÔÉÊÏ ØÕ×ÉÁÔÑÅÉÏ ÍÔÅÓÁÌÐÓ
- ÈÝëåéò íá ôç äåéò; - ÁõôÞ èÝëåé íá äåé åìÝíá;
Ïé ãéáôñïß ëÝíå üôé Ý÷åé Ýíá åßäïò ó÷éæïöñÝíåéáò.
Åßíáé äé÷áóìÝíç ðñïóùðéêüôçôá.
- Äåí åîçãåß ü,ôé óõíÝâç. - ÁõôÜ åßíáé ôá üñéá ôçò åðéóôÞìçò.
Ìá ç âáóéêÞ éäÝá åßíáé óùóôÞ. Óå ïñéóìÝíåò ðïëëáðëÝò ðñïóùðéêüôçôåò,
ìéá áð' áõôÝò ðáñïõóéÜæåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ äåí Ý÷åé ï îåíéóôÞò.
Ìõùðßá, õøçëÞ ðßåóç, Þ áêüìá êáé äéáâÞôç.
Ïé áëëáãÝò óôçí ðåñßðôùóç ôçò 'Åëåí Þôáí áðëþò ðïëý ðéï áêñáßåò.
-¼ðùò ï Äñ. ÔæÝêéë êáé ï ê. ×Üéíô. - Æçôïýóå ôüóá ðïëëÜ áðü ôç æùÞ óáò.
'Åíáí ôÝëåéï ãÜìï. Êáé íïìßæù üôé áíáêÜëõøå ãéá ôç ÔæÝíç êáé ôç ÌÜñèá.
Äåí îÝñù ðüôå, áëëÜ êÜðïôå ôï Ýìáèå,
êé üðùò åßðåò, ðñïóðÜèçóå íá ôï áéôéïëïãÞóåé.
Êáôáðßåóå, êáôÜðéå ôçí ïñãÞ ôçò, ç ïðïßá, üìùò, êÜðïôå åêôïíþèçêå.
Ôï Ýêáíå ãéá íá ðñïóôáôÝøåé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò.
Õðüôéôëïé Visiïntext: Ã. ÁÍÔÙÍÉÏÕ, Á. ÂÅËÉÙÔÏÕ
GRÅÅÊ
Ripped By JimmyD_84 for www.GreekTVsubS.gr