Unidade quatro tem um incêncio no horizonte. Alguma
coisa está queimando aqui na marca das 20 milhas.
Unidade quatro confirmação da queda de uma aeronave em chamas.
Todas as unidades, temos um 10-13.
Unidade quatro aqui é o Detetive Miles.
Eu estou indo na sua direção, Ray.
Espere por reforço antes de avançar, certo?
Unidade quatro responda, Assistente.
Assistente Hoese...
Ray?
Oh, meu Deus.
Aluguéis de carro da Lariat. Total...
Você gostaria de ver o número?
Isso é muito? Muito?
Gasolina, despesas... os quartos de hotel sozinho.
Pelos padrões do FBI estes números estão fora de controle.
Nós podemos começar a dividir os quartos.
Você está sob avaliação.
Tem que haver um ponto quando nós dizemos não.
Você não pode comparar o que nós fazemos
com outros departamentos do Bureau.
Certo. Este negócio com alienígenas. Bem, tem muito mais do que isso.
Mas, no final do dia você diria que os alienígenas são o seu verdadeiro foco.
Essa foi a razão pela qual eu comecei, sim.
Investigando a abdução da sua irmã
e a conspiração do governo em volta disso.
Ambos os quais já foram resolvidos, correto?
Nada foi exatamente resolvido.
Neste relatório aqui está concluído que a sua irmã está morta
assim como o homem que a levou.
Esta é a sua letra aqui no relatório, Agente Mulder?
Sim.
Então, o que exatamente resta para investigar?
Sua liberdade foi arranjada.
Marita Covarrubias.
A última vez que eu a vi, eu a deixei morrendo.
Alex, se fosse estritamente por mim,
eu também o deixaria aqui para apodrecer.
Eu vejo o dinheiro fluindo aqui,
mas simplesmente não parece fazer melhorar
em nada os resultados do seu trabalho.
Vários dos casos que vocÃªs investigam sÃ£o deixados sem explicaÃ§Ã£o.
Torna difícil justificar os gastos.
A maior parte do trabalho que nós fazemos
não pode ser medido nos termos padrões.
Como você mediria isso? Nós abrimos portas
com os Arquivos-X, que levam a outras portas.
Portas levando para...
"Uma conspiração de homens que cooperaram com seres alienígenas
para criar híbridos humanos alienígenas. "
Então todos nós poderíamos ter nos
tornado escravos de uma invasão alienígena.
Eu acredito que uma vez existiu uma conspiração.
Eu acredito que eu fui levada por homens
que me submeteram a testes médicos,
os quais me deram câncer e me deixaram infértil.
Mas você não acredita em alienígenas?
Eu vi coisas que eu não posso negar.
Quem te mandou?
O Canceroso.
Ele está morrendo.
Você disse que tinha terminado.
Entreguei o meu relatório e me pediram para revisar algumas coisas.
Como você sabe no tempo em que vivemos o mundo está mudando rápido.
Eu não estou entendendo o seu ponto.
Como eu disse, isto é uma avaliação,
Agente Mulder, para entender o que você faz.
Então, se você for mais adiante, você pode fazê-lo mais responsavelmente.
Isso se parece mais com uma ameça.
Análises custo/benefício.
Mas, se você quiser a verdade eu realmente
não me importo de uma maneira ou de outra.
Você na maior parte registra fatos bizarros em casos bizarros.
Em outras palavras, coleta de informações.
Uma coisa, que para mim você pode fazer facilmente na internet.
Eu não posso fazer o meu trabalho em um escritório, eu Ihe asseguro.
Hoje em dia, a exploração espacial
mais avançada é feita sentado em um escritório, Agente Mulder.
Por que? É simplesmente muito caro colocar o homem no espaço.
Eu não estou procurando no espaço. Nos trazendo direto ao ponto.
Se você gasta dinheiro e tempo demais procurando por alienígenas,
responsavelmente, você deveria estreitar a sua busca.
Para onde? Onde quer que eles estejam.
Não é insensato.
É só uma questão de reduzir a sua visão.
Hey, você está bem?
Qual é o problema?
Este não é o seu carro, Sr. Miles? É.
Um pequeno acidente.
Está tudo bem. O que vocês estão fazendo aqui?
Bem, uh, nós ouvimos sobre um acidente aéreo
um jato militar colidiu no ar com um OVNI.
A Marinha encontrou o avião deles a três milhas de distância.
Nós não vimos evidência de nenhum outro acidente.
Mas nós escutamos o sherife dizer que viu um incêndio
na rodovia na marca das 20 milhas.
Não tem nada aqui. Nenhum incêndio. Nenhum sinal de incêndio.
Vão pra casa.
Não tem nada para se ver aqui.
Eu acho que estou numa grande enrascada.
Oh, Mulder, quantas vezes eles tentaram acabar conosco?
É, mas eu nunca agredi de verdade um auditor antes.
Você machucou ele? Eu reduzi a visão dele um pouquinho.
Mulder.
Agente Fox Mulder? Falando.
Meu nome é Billy Miles. Eu não sei se você se lembra de mim.
Oregon, sete anos atrás.
Você teve experiências de múltipla abdução.
Eu estou aqui com a Agente Scully.
Billy, você está bem? Sim.
Isso pode parecer estranho, eu ligando desse jeito,
mas, hum, eu não sei para onde mais recorrer.
Está acontecendo de novo, Billy?
Sim, mas não comigo desta vez.
Mais abduções alienígenas, Scully.
Eu não sei como poderíamos justificar as despesas.
Nós provavelmente apareceríamos sem nada.
Vamos gastar algum dinheiro.
Oi. Ele está ancioso para vê-los.
Eu estava preocupado com você, Alex. Corta essa, velho.
Eu soube da sua encarceração.
Você me jogou naquele buraco do inferno.
Por tentar roubar alguma coisa que era minha, não era?
Eu espero que todos possamos seguir adiante...
Deixar o passado para trás.
Nós temos uma... oportunidade singular agora.
Uma oportunidade singular? Houve um acidente em Oregon.
Uma nave alienígena colidiu com um avião militar.
A recuperação é totalmente importante.
É Roswell e Corona tudo de novo
50 anos depois.
É a nossa chance de reconstruir o projeto.
Como você sabe que alguém já não o recuperou?
Nunca é tão fácil assim.
Eu estou pegando alguma coisa aqui, Gary. Eu te disse, Richie.
Hey, cara. Olha pra isso.
Gary!
Gary?
Vamos lá, cara.
Agente Mulder e Agente Scully.
Olha quem está usando a insígnia.
Eu nunca pensei em mim mesmo como um
policial mas já se passaram três anos agora.
Meu pai fez eles darem um jeitinho nas qualifições psicológicas.
Você é casado, Billy. Uh, divorciado.
Eu voltei a morar com o meu pai agora.
Você nunca, hum...
você foi capaz de superar as abduções?
Bem, fui. Mas, hum, as pessoas não. Ninguém na verdade acredita nisso.
O meu pai ainda nega que isso tenha
acontecido que algum de nós foi levado.
Ele nega o que está acontecendo agora?
Houve uma batida.
Um piloto da Marinha bateu em uma aeronave fora da cidade.
Agora, os militares encontraram o jato deles
mas a outra aeronave não foi recuperada.
Por que não? É o nosso condado
e nós estamos no comando da coodernação das operações
mas o meu pai realmente não tem sido de muita ajuda,
mesmo apesar de estarmos com um assistente desaparecido.
Você encontra o OVNI e ele não poderá negar a verdade.
Eu espero que seja só isso.
O que está acontecendo, Bill?
Só estou falando com algumas pessoas de
quem você deve se lembrar, Pai, do FBI.
Agente Scully, Agente Mulder.
O que traz vocês aqui?
Vocês não estão pensando que este incidente é algum tipo de OVNI?
Batida de uma aeronave não identificada.
Bem, eu estive com o FAA. Você pode querer fazer isso.
Parece mesmo que não houve nenhuma batida.
Deja vu tudo de novo.
Isso já estava aí no caso de você estar questionando.
Eu vi o Agente Mulder pintar isso sete anos atrás.
Pra que? Para marcar um distúrbio elétrico anormal
do tipo onde o tempo é alterado ou se perde,
ou onde o seu carro perde a energia e apaga no meio da rua.
Estas marcas de pneu são minhas.
Então, o carro do assistente estava parado alí com as luzes apagadas?
Bem, se estivessem acesas, eu o teria visto.
Boa observação.
Detetive?
O, uh... assistente tinha um 38?
.38 super. Por que?
Três cartuchos foram disparados.
Eu imagino que eles podem ter rolado lá de cima.
No que ele estava atirando? Provavelmente nada.
Nada? Nada é tudo o que você parece encontrar aqui, Detetive.
O assistente era um bom policial?
Sim, claro, eu acho.
Casado? Solteiro?
Bill!
Venha até aqui com isso! Casado. Com um bebê.
Você sabe, eu só quero resolver este caso.
Entre no carro, Bill.
Sim? Desculpe incomodá-la, Sra. Hoese.
Nós somos do FBI. É sobre o meu marido?
Você é Teresa? Teresa Nemman?
Sim.
Sete anos atrás você veio até a Agente Scully e a mim pedindo ajuda.
Você estava com medo de ser abduzida. Oh, meu Deus.
Por favor, entrem.
Me desculpe...
eu fiquei meio perdida quando vi que eram vocês.
Nós, uh... Nós viemos ver se há alguma coisa que você possa nos dizer
que possa ajudar a encontrar o seu marido.
Nós não tínhamos idéia de que você era a esposa dele.
Eu não sei se isso é importante.
Talvez eu espere que não, mas
Ray e eu temos uma conexão
que é ainda mais forte para nós.
Ele é um abduzido, também?
Ele manteve isso em segredo de quase todo mundo.
Isso não te faz muito popular por aqui.
As experiências dele foram muito mais aterrorizantes do que as minhas.
Ele foi levado várias vezes e testado.
Eu tenho registros médicos extensos dele
e fotos das cicatrizes.
Eu vou pegar os arquivos pra vocês.
Está bem. Obrigado
O que você está vendo? O que você esta vendo?
O que é isso?
Era uma vez um patinho...
Quem é?
Sou eu.
O que foi, Scully? Você parece doente. Eu não sei o que há de errado.
Entre.
Eu, hum...
eu estava me arrumando para dormir e comecei a sentir tonteira
vertigem ou coisa assim e depois eu... comecei a ter arrepios.
Você quer que eu chame um médico?
Não, eu só...
eu só quero me aquecer um pouco.
Oh, bom.
Obrigada.
Não vale a pena, Scully.
O que?
Eu quero que você vá para casa. Oh, Mulder, eu vou ficar bem.
Não, eu estive pensando sobre isso.
Olhando para você hoje, segurando aquele bebê...
sabendo de tudo que foi tirado de você.
A chance da maternidade, a sua saúde,
esse bebê. Eu acho que...
eu não sei, talvez eles estejam certos.
Quem está certo?
O FBI.
Talvez o que eles dizem seja verdade, no entanto pelas razões erradas.
São os custos pessoais que são altos demais.
Tem tanta coisa a mais que você tem que fazer da sua vida.
Tem tanta coisa a mais do que isto.
Tem que haver um fim, Scully.
Apesar do grande esforço ninguém parece
ser capaz de encontrar esse seu OVNI.
É claro que não.
Você sabe por que? Por que não está aqui.
Está aí, Alex.
Eu tenho certeza disso.
Escondido em plena vista.
Me escuta.
Se você ficar brincando, os dois,
Mulder e Scully, irão correr comigo daqui.
Você está dizendo que Mulder e Scully estão aí procurando pelo OVNI?
Eles estão procurando por um assistente desaparecido.
Bem, eles estão procurando pela coisa certa mas no lugar errado.
Você me mandou em busca de uma nave.
Encontra o assistente. Encontra a nave.
Quem é?
Ray?
Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.
Eu estava tão preocupada.
Eu estava tão certa...
o que eles fizeram com você desta vez?
Ray, fale comigo.
Você não é o meu marido.
O que aconteceu, Billy?
Teresa se foi. Ela foi levada, e eles a pegaram.
Como você sabe?
A porta estava aberta.
Scully...
o piso.
O que você vê?
A mesma coisa lá da rua.
Você já viu isso antes.
É.
Eu já. Eu já vi. Nós dois já vimos.
O que é isso?
É uma toxina biológica
emitida em forma de gás através dos vasos sanguíneos.
De quem? Do que seria questionavelmente
um alienígena.
Você está bem? Sim.
Tem certeza?
Sim, eu estou bem, obrigada.
Obrigado, Greta.
Por que se dar ao trabalho?
Trazer Krycek aqui e depois ficar brincando com ele?
Você confia no Alex, Marita?
Então por que trazer ele até aqui? Você entendeu mal.
Eu tenho muita fé de que Alex irá encontrar a nave.
Mas se eu disser a ele agora, ele estaria...
estaria tentado a vender a informação.
E você tem certeza de que está lá? Oh, sim.
Mas não vai ficar lá para sempre.
Ela está se reconstruindo.
Se ele encontrar a nave, e depois?
Possuir ela
é possuir a resposta para todas as coisas.
Toda pergunta possivelmente imaginável.
Para Deus?
Não existe nenhum Deus, Marita.
O que nós chamamos de Deus é apenas alienígena
uma inteligência muito maior do que nós.
Eles estão vindo para cá, não estão?
Eles estão apenas voltando.
Mulder...
Hey. Hey, o que você esta fazendo?
Eu só estava parado lá. Isso é contra a lei?
Você conhece esse cara? Sim.
O que você está fazendo, Richie? Eles o levaram, Billy.
Eles levaram Gary. Ele simplesmente desapareceu.
Relaxe. Fique calmo. Eles estão lá fora.
Não me interessa o que o seu pai diz, Billy. Meu pai?
Ele também estava lá. Ele sabe.
Eu estava iluminando a minha lanterna no escuro procurando o OVNI
e uh,
o feixe atingiu aquele ponto no espaço
como se a luz fosse desviada.
E depois o que aconteceu? Bem, eu gritei, "Gary!"
E eu olhei... mas ele não estava lá, sabe?
Ele não estava em lugar nenhum cara
e depois a lanterna ficou bem quente e eu a soltei.
Está por aqui em algum lugar.
Oh, hey, aqui está.
Scully?
Scully.
Você quer um pouco d'água? O que aconteceu com ela?
Você poderia trazer um copo d'água?
Eu... Eu...
eu caí no chão.
Aqui, fique deitada.
Por que isto está acontecendo comigo?
Está tudo bem. Tudo bem.
Que diabos está acontecendo, Mulder? Eu não sei.
Mas estas não são apenas abduções aleatórias, Scully.
Nós temos que avisar o Billy Miles sobre isso. Avisar ele do que?
Estes abduzidos não estão sendo levados sistematicamente.
Eles não vão voltar.
Pai?
Billy...
o que você esta fazendo? Você fique onde está.
Billy, sou eu. Eu disse, fique onde está!
Droga, Billy, me escuta. Não.
Eu não sei quem você é mas você não vai me levar.
Eu sou o seu pai.
Você vai atirar no seu pai?
Se você é o meu pai...
então por que você não acredita em mim?
Eu acredito em você, Billy.
Eu apenas quero que tudo isso acabe.
Me dê a arma, filho.
Billy?
Agente Mulder. Qual é a nossa punição desta vez?
Parafusadas no dedão ou 40 chibatadas?
Entre, Walter. Senta um pouco.
Esta pode ser a última vez que você dá
uma volta nestes escritórios aqui de baixo.
Você foi a Oregon.
Culpado como acusado.
E se eles estão descontando em você por isso, então eu sinto muito.
Sinto muito mesmo.
Felizmente, eles acham que eu faço uma contribuição para o Bureau.
Oh sim claro,
fique emperrado num orçamento e você está fazendo uma contribuição,
mas empurre os limites da sua profissão,
e eles dizem que você está fora de controle.
Você poderia trazer para casa um disco voador e
fazer um alienígena apertar a mão do presidente...
o que acontece, Agente Mulder, é... eles não gostam de você.
Bem, nós não trouxemos para casa um disco voador... ou um alienígena.
É... disso eu fui informado.
Agente Mulder!
Eu acho que você deveria ouví-lo.
Você tem toda razão de querer me ver morto.
Mas você tem que me ouvir agora.
Você tem uma oportunidade singular.
Aqui ou você quer ir lá fora. Agente Mulder.
O Canceroso está morrendo.
O último desejo dele é reconstruir o seu projeto,
nos fazer reviver a Conspiração.
Tudo começa em Oregon.
A nave que colidiu com aquele avião da Marinha. Ela está naquela floresta.
Não tem nenhuma nave naquela floresta. Sim, ela está lá.
Encoberta em um campo de energia. Enquanto ele limpa as evidências.
Quem? O caça recompensas extraterrestre.
Billy Miles. Teresa Hoese, o marido dela.
Ele está eliminando a prova de todos os testes.
Nós ficamos nos perguntando, "Onde eles estão?"
Eles estão bem alí. Eles estão bem debaixo dos nossos narizes.
Eu estou te dando a chance de mudar isso,
de ter a prova.
Por que eu e por que agora?
Eu quero a droga da alma do filho da mãe do Canceroso.
Mulder?
O fantástico é que nem os satélites militares não a vêem.
Mas o 'J.P.L.'S Topex Poseidon' mostra
ela somente como um dado em forma de onda.
E aqui ela aparece simplesmente como o sinal de um erro de transmissão
na Agência Espacial Européia ERS-2.
Em outras palavras? Em outras palavras,
você nunca saberia que é um OVNI.
Se você não soubesse o que estava olhando ou procurando.
Por isso não conseguíamos vê-las.
Escutem, ela não vai ficar lá para sempre.
Enquanto todos nós estamos aqui de pé falando, ela está se reconstruindo.
Mulder, se qualquer coisa disso for verdade...
Se for, ou se não for eu quero que você esqueça sobre isso, Scully.
Esquecer sobre isso? Você não vai voltar lá.
Eu não vou deixar você voltar lá. Do que você está falando?
Isso tem que terminar uma hora. E essa hora é agora.
Mulder... Scully, você tem que entender
que eles estão levando abduzidos.
Você é uma abduzida.
Eu não vou arriscar...
...perder você.
Eu não vou deixar você ir sozinho.
Isto está começando a se parecer com o fogo cruzado que eu estava com medo.
Não existe esse negócio de fogo cruzado, senhor.
Hey, você sabe, o meu traseiro também está em jogo aqui, Agente Mulder.
Eu sei disso.
Não pode ser.
O que você está olhando?
Registros médicos. Billy Miles
e outros abduzidos de Bellefleur, Oregon.
Todos eles sofreram atividades cerebrais anormais.
Trauma Electro-encefalítico.
Que é exatamente o que Mulder experimentou no começo deste ano.
Eu não estou entendendo. Havia alguma coisa lá naquele campo.
Ela me jogou de volta, por que não me queria.
Mulder acha que sou eu quem está em perigo de ser levada.
Quando é Mulder quem está em perigo.
Scully?
Scully! Whoa! Você está bem?
Como isso tem que funcionar?
Eu não estou totalmente certo, senhor.
Mas, uh...
...'orçamentalmente', eu diria que estamos muito bem.
Agente Mulder?!
Mulder!
Mulder.
Nós fracassamos, então.
Talvez você nunca teve a intenção de ser bem sucedido.
De qualquer forma...
a hora já chegou, eu presumo.
O que vocês estão fazendo?
Mandando o Demônio para o Inferno.
Assim como você faz com Mulder e comigo...
você faz com toda a humanidade, Alex.
Agente Scully.
Oi. Oi.
Como você está se sentindo?
Eu estou me sentindo bem.
Eles estão fazendo alguns exames em mim.
Eu já soube.
Eu o perdi. Eu não sei o que mais dizer. Eu o perdi.
Eu serei interrogado...
sobre o que eu vi.
E o que eu vi, eu não posso negar.
Eu não vou.
Nós vamos encontrar ele.
Eu preciso encontrar.
Senhor, hum...
tem mais uma coisa que eu preciso te dizer.
Uma coisa que eu preciso que você guarde para você.
Eu estou tendo muita dificuldade
para tentar explicar isso.
Ou para acreditar.
Mas, hum...
Eu estou grávida.