BELLEFLEUR IN OREGON HEDEN
Eenheid vier. Ik zie een brand aan de horizon, bij mijlpaal 20.
Er is een vliegtuig neergestort en in brand gevlogen. Code 10-13.
Eenheid vier, rechercheur Miles.
Ik kom eraan, Ray.
Wacht op versterking voor je eropaf gaat.
Eenheid vier? Geef antwoord, hulpsheriff.
Hulpsheriff Hoese?
Allemachtig.
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
En huurauto's. Dat komt op...
Wil je het bedrag zien?
- Is dat veel? - Veel?
Benzine, onkosten, de kamers alleen al. Die getallen rijzen de pan uit.
We kunnen ook kamers delen.
Je wordt geëvalueerd. Ooit moeten we nee zeggen.
Je kunt ons niet met andere agenten vergelijken.
- Aliens. - Het gaat om meer.
- Maar je richt je op die wezens. - Daarom ben ik ermee begonnen.
Je onderzoekt de ontvoering van je zus en de samenzwering eromheen.
Het is allebei opgelost. Of niet?
Er is nog niks echt opgelost.
In dit verslag staat dat je zus en haar ontvoerders dood zijn.
Dit is toch jouw handtekening?
Wat moet je dan nog onderzoeken?
STRAFKOLONIE FORJ SIDI TOUI IN TUNESIË
Je wordt vrijgelaten.
Ik heb jou voor dood achtergelaten.
Alex, als het aan mij lag, dan liet ik jou hier wegrotten.
Het geld blijft rollen,
maar het levert geen betere resultaten op.
Veel zaken blijven onopgelost.
Zo vallen je onkosten moeilijk goed te praten.
Je kunt ons werk niet afmeten naar gewone normen.
- Hoe dan wel? - We openen deuren met de X-Files
- die weer naar andere deuren leiden. - Deuren die leiden tot:
"Een groep zwoer samen met aliens om kruisingen te maken."
Zo kunnen we allemaal slaven worden van een buitenaardse invasie.
Ik geloof dat er ooit een samenzwering was.
Ik geloof dat die mannen me aan medische tests onderworpen hebben.
Ze hebben me kanker gegeven en onvruchtbaar gemaakt.
Maar je gelooft niet in aliens?
Ik heb dingen gezien die ik niet kan ontkennen.
- Wie heeft jou gestuurd? - De Roker.
Hij is stervende.
- Je zou klaar zijn? - Ik moest nog wat doornemen.
Je weet dat onze wereld snel verandert.
Ik volg niet.
Ik evalueer je om te begrijpen wat jij doet.
Als je vooruitgaat, dan kun je dat verantwoordelijker doen.
- Is dat een bedreiging? - Een kosten-batenanalyse.
Maar heel eerlijk, het maakt mij helemaal niks uit.
Je verslaat bizarre feiten in bizarre zaken. Je vergaart dus gegevens.
Dat lijkt me anders heel makkelijk op het Internet.
Ik kan niet vanuit een bureau werken. Geloof me.
De meest geavanceerde verkenning van de ruimte gebeurt in een bureau.
Waarom? Ruimtevaart zelf is te duur.
- Ik wil de ruimte niet in. - Precies.
Je verspilt tijd en geld. Je zou je zoektocht enger moeten maken.
- Waar moet ik dan zoeken? - Waar ze ook zijn.
Dat is niet onredelijk. Je moet je zicht gewoon beperken.
Alles goed?
Wat is het probleem?
Is dat uw auto, Mr Miles?
Een ongelukje. Niks aan de hand. Wat doen jullie hier, jongens?
We hoorden dat er een straaljager op een vliegende schotel gebotst is.
De straaljager ligt vijf km verderop. Er is niks anders neergestort.
We hoorden de sheriff zeggen dat hij een brand zag bij mijlpaal 20.
Hier is niks. Geen sporen van een brand.
Ga naar huis, jongens.
Er is niks te zien.
Ik zit in de nesten.
- Ze willen ons al zo lang opdoeken. - Ik heb nog nooit een auditor beledigd.
- Heb je hem pijn gedaan? - Ik heb zijn zicht beperkt.
- Agent Fox Mulder? - Spreek je mee.
Met Billy Miles. Herinnert u zich me nog?
Zeven jaar geleden werd je meermaals ontvoerd. Ik ben bij agent Scully.
Alles goed?
Het klinkt misschien vreemd, maar ik kan bij niemand anders terecht.
Gebeurt het weer?
Ja, maar niet met mij.
Meer ontvoeringen door aliens.
Ik weet niet hoe we onze kosten kunnen rechtvaardigen.
We zullen vast niks ontdekken.
Kom, we gooien wat geld weg.
WATERGATE-FLATS WASHINGTON D.C.
Hij wil jullie dringend spreken.
- Ik maakte me zorgen om jou. - Klets niet, ouwe.
- Ik hoorde dat je opgesloten was. - Jij hebt me erin laten gooien.
Omdat je iets wou verkopen dat van mij was. Toch?
Ik hoop dat we de draad kunnen oppakken
en het verleden achter ons kunnen laten.
We hebben een uitzonderlijke kans.
- Een uitzonderlijke kans? - Er was een crash in Oregon.
Een buitenaards schip is op een gevechtsvliegtuig gebotst.
Het is belangrijk dat we het bergen.
Het is zoals Roswell en Corona, maar dan vijftig jaar later.
We kunnen het project weer opbouwen.
Hoe weet u dat iemand het al niet gevonden heeft?
Het gaat nooit zo makkelijk.
- Ik vang iets op, Gary. - Wat heb ik gezegd, Richie?
Moet je daar zien.
Toe, man.
- FBI-agenten Mulder en Scully. - Hij heeft nog wel een penning.
Ik doe dit nu al drie jaar.
Ze hebben mijn psychische test vervalst.
- Ben je getrouwd? - Gescheiden.
Ik woon weer bij mijn pap.
Heb je nooit... Heb je die ontvoeringen kunnen verwerken?
Ik wel, maar de anderen niet. Niemand gelooft het.
Mijn pap ontkent dat iemand van ons ooit ontvoerd werd.
Ontkent hij het nu ook?
Een piloot is op een onbekend toestel gevlogen buiten de stad.
Het leger heeft het toestel nog niet gevonden.
- Waarom niet? - Wij moeten de zoektocht coördineren,
maar mijn pap is niet behulpzaam, ook al is onze hulpsheriff vermist.
Als je de UFO vindt, zal hij de waarheid niet meer kunnen ontkennen.
Ik hoop dat het daarbij blijft.
- Wat gebeurt er? - Herinner je je deze FBI-agenten?
Wat brengt jullie hier? Toch niet die vliegende schotel?
Er is een onbekend toestel neergestort.
Ik heb al met de luchtvaartdienst gepraat.
Het lijkt erop dat er niks neergestort is.
Weer een déjà vu.
Dat stond er al, mocht je je dat afvragen.
Mulder heeft het er ooit op geverfd.
- Waarvoor? - Een elektrische storing
die de tijd buigt of die je auto zomaar laat stilvallen.
Die slipsporen zijn van mij.
Stond zijn auto daar, met de lichten gedoofd?
Moet wel, anders had ik hem gezien.
Daar zeg je wat.
Rechercheur?
- Had de hulpsheriff een .38? - Een .38 Super. Waarom?
Er liggen drie lege hulzen. Ze kunnen hierheen gerold zijn.
- Waar schoot hij op? - Wellicht niks.
- Niks? - Dat is alles wat je hier vindt.
- Was de hulpsheriff een goeie agent? - Ja, ik denk van wel.
Getrouwd? Alleenstaand?
- Breng ze eens. - Getrouwd. Met een pasgeboren kind.
- Ze willen dit alleen maar oplossen. - Instappen.
We werken voor de FBI.
- Gaat het om mijn man? - Ben jij Teresa Nemman?
Zeven jaar geleden was je bang om ontvoerd te worden.
Hemel.
Kom toch binnen.
Het werd me te veel toen ik besefte wie jullie waren.
Kun je ons iets vertellen waardoor we je man kunnen vinden?
We wisten niet dat jij zijn vrouw was.
Misschien is het niet belangrijk, ik hoop van niet,
maar Ray en ik hadden een band die nog dieper was voor ons.
Werd hij ook ontvoerd?
Hij hield het stil voor bijna iedereen. Het maakt je hier niet meteen geliefd.
Zijn ervaringen waren veel enger dan die van mij.
Hij werd vaak meegenomen en getest.
Ik heb uitgebreide medische dossiers en foto's van zijn littekens.
Ik haal zijn dossiers even.
Wat zie je?
- Wie is daar? - Ik ben het.
- Je ziet er ziek uit. - Ik weet niet wat er mis is.
Ik wou net gaan slapen
toen ik begon te duizelen.
En toen kreeg ik rillingen.
- Zal ik een dokter bellen? - Nee, ik wil me alleen opwarmen.
Het is het niet waard.
- Wat? - Je moet teruggaan.
- Ik kom er wel bovenop. - Ik heb eens zitten denken.
Ik zag hoe je die baby vasthield.
Ik weet wat ze je ontnomen hebben.
Het moederschap en je gezondheid.
Het deed me eraan denken dat ze weleens gelijk kunnen hebben.
- Wie? - De FBI.
Misschien is het waar wat ze zeggen.
Maar om de foute redenen. Het is de persoonlijke prijs die te hoog is.
Er is zoveel meer dat je met je leven moet doen.
Veel meer dan dit.
Je moet er ooit een streep onder zetten.
Ondanks alle inspanningen kan niemand die UFO van jou vinden.
- Natuurlijk niet. - Omdat hij hier niet is.
Hij moet daar zijn. Verborgen waar iedereen hem kan zien.
Als je spelletjes wilt spelen, zullen Mulder en Scully me voor zijn.
Zijn zij ook op zoek naar die UFO?
Naar een hulpsheriff.
Dan zoeken ze hem op de verkeerde plaats.
- Ik moest een ruimteschip zoeken. - Door de hulpsheriff te zoeken.
Wie is daar?
Hemel.
Ik was zo ongerust. Ik was ervan overtuigd...
Wat hebben ze je deze keer aangedaan?
Zeg wat.
Jij bent mijn man niet.
- Wat is er gebeurd? - Ze hebben Teresa meegenomen.
- Hoe weet je dat? - De deur stond open.
De grond. Wat zie je?
Hetzelfde als op de weg. Je hebt dit al eerder gezien.
Ja, wij allebei.
Wat is het?
Een biologisch gif dat door de bloedstroom wordt uitgestoten.
- Van wie? - Mogelijk van een Alien.
Gaat het?
Echt?
Ja, het gaat wel.
Waarom al die moeite? U wilt met Krycek sollen.
Vertrouw je Alex?
- Waarom halen we hem dan hierheen? - Je begrijpt het niet.
Ik vertrouw erop dat Alex het ruimteschip zal vinden.
Maar als ik hem vertel hoe, verkoopt hij die informatie misschien.
- Weet u zeker dat het daar is? - Ja, maar het blijft er niet.
- Het is zich weer aan het opbouwen. - En wat als hij het schip vindt?
Als je het schip hebt, heb je het antwoord op alle vragen.
Op elke denkbare vraag.
- Aan God? - God bestaat niet.
God is een Alien die veel intelligenter is dan wij.
Ze komen hierheen, hè?
Ze komen alleen terug.
- Wat doe je? - Mag ik daar niet staan?
Ken je hem?
- Wat doe je? - Ze hebben hem meegenomen.
- Gary was ineens verdwenen. - Niet zo snel.
Ze zijn daar. Wat jouw vader ook zegt.
- Mijn vader? - Hij was er ook. Hij weet het.
Ik richtte mijn zaklamp, op zoek naar de UFO.
En de lichtstraal viel op een plek, waar het licht leek te buigen.
- Wat gebeurde er toen? - Ik riep hem.
Maar hij was nergens te bespeuren.
Mijn zaklamp werd gloeiend en ik liet hem vallen.
Hij moet hier ergens liggen.
Hier is hij.
- Wil je water? - Wat nou?
Wil je water voor haar halen?
- Ik ben op de grond gevallen. - Niet bewegen.
- Waarom overkomt dit me? - Rustig maar.
Wat gebeurt er toch?
Dit zijn niet zomaar ontvoeringen. We moeten Billy Miles waarschuwen.
Waarvoor?
Ze worden niet alleen systematisch ontvoerd.
Ze komen ook niet terug.
Pap?
- Wat doe je? - Blijf staan.
- Ik ben het. - Blijf staan, zeg ik.
Verdomme, luister naar me.
Wie je ook bent, je neemt me niet mee.
Ik ben je vader.
Schiet je je eigen vader neer?
Als jij mijn vader bent, waarom geloof je me dan niet?
Ik geloof je.
Ik wil gewoon dat het ophoudt.
Geef me je wapen, jongen.
TWEE DAGEN LATER
Wat is onze straf? Duimschroeven of 40 zweepslagen?
Kom binnen. Het is misschien de laatste keer dat je naar deze bureaus komt.
- Je bent naar Oregon gegaan. - Ik beken.
Als ze je daarvoor hard aanpakken, spijt me dat.
Ze vinden me gelukkig waardevol.
Als je je maar aan je budget houdt en je vooral niet te hard uitslooft.
Al breng je een Alien naar de president,
het komt erop neer dat ze je niet mogen.
We hebben geen Alien meegebracht.
Dat heb ik gehoord.
Ik denk dat je naar hem moet luisteren.
Ik begrijp dat je me liever dood wilt.
Maar je moet naar me luisteren. Je hebt een uitzonderlijke kans.
- Wil je het buiten uitvechten? - Agent Mulder.
De Roker is stervende.
Hij wil de samenzwering weer tot leven wekken. Het begint allemaal in Oregon.
Het schip dat op het gevechtsvliegtuig gebotst is, ligt in dat bos.
- Er ligt geen schip in dat bos. - Jawel, verhuld in een energieveld.
- Terwijl hij alle bewijs uitwist. - Wie?
De buitenaardse premiejager.
Billy Miles. Teresa Hoese. Haar man. Hij wist alle bewijs van de tests uit.
Wij vragen ons af waar ze zijn.
Hier zijn ze. Onder onze ogen.
Ik geef je de kans om daar wat aan te doen. Om het bewijs te bewaren.
Waarom ik en waarom nu?
Ik wil die rokende schoft verdoemen.
- Zelfs militaire satellieten zien niks. - Of alleen als golfvorm.
Of als een transmissiefout bij het Europese ruimteagentschap ERS-2.
- Met andere woorden? - Je zou het nooit weten.
- Als je niet weet wat je zoekt. - Daarom vonden we niks.
- Het blijft daar niet eeuwig. - Het is zich weer aan het opbouwen.
- Als dit waar is... - Waar of niet, je moet dit vergeten.
Je gaat niet terug. Je mag niet.
- Wat? - Er moet een eind aan komen.
Die tijd is aangebroken.
Je moet begrijpen dat ze ontvoerden meenemen.
Jij bent ook ontvoerd.
Ik wil het risico niet lopen jou te verliezen.
Ik laat jou niet alleen gaan.
- Het lijkt of we op spoken jagen. - Spoken bestaan niet.
Ik kan mijn postje ook kwijtraken.
Dat weet ik.
- Dit kan niet waar zijn. - Waar kijkje naar?
Medische dossiers van Billy Miles en de andere ontvoerden in Bellefleur.
Ze hadden allemaal een abnormale hersenactiviteit.
Precies wat Mulder meegemaakt heeft.
- Ik begrijp het niet. - Er was iets in dat veld.
Het stootte me af omdat het me niet wou.
Mulder denkt dat ze mij willen meenemen.
Maar het is Mulder die gevaar loopt.
Hoe moet dit werken?
Weet ik niet zeker.
Maar we blijven voorlopig binnen ons budget.
We hebben gefaald.
Misschien wou je gewoon niet slagen.
Maar het uur breekt bijna aan, neem ik aan.
- Wat doe je? - Ik stuur de duivel terug naar de hel.
Watje Mulder en mij aandoet, doe je de hele mensheid aan.
Hoe voel je je?
Goed. Ik moet tests ondergaan.
Ik heb het al gehoord.
Ik ben hem kwijtgeraakt. Ik weet niet wat ik meer kan zeggen.
Ze zullen me vragen... wat ik gezien heb.
En wat ik gezien heb, kan ik niet ontkennen.
Dat wil ik niet.
We zullen hem vinden.
Ik moet hem vinden.
Ik moet u nog iets vertellen.
Lets wat u stil moet houden.
Ik kan het maar moeilijk verklaren...
of geloven, maar...
Ik ben zwanger.