www.tvsubtitles.net
ÌÐÅÑËÅÉ, ÁÉÍÔÁ×Ï 3:05 ÐÌ
Óåßåôáé ôï óðßôé, Ôæïñôæ, ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò;
- Ðñïóðáèïýóá í' áíåâþ áèüñõâá. - Áèüñõâá;
Óå ìýñéóá áðü ôéò óêÜëåò.
39 ÷ñüíéá áðïñþ ðþò äåí áíáóôáßíïõí ôïõò íåêñïýò ôá âñïìï-õãñÜ ôáñß÷åõóçò.
Äåí áíÜóôçóáí ôïí Æéãê, ï Èåüò í' áíáðáýåé ôçí øõ÷Þ ôïõ.
ÐÞãáéíå Ýîù êáé âãÜëå ôá ñïý÷á óïõ, íá ìðïñÝóù í' áíáðáýóù êáé ôç äéêÞ ìïõ.
Ôæïñôæ!
Ðçãáßíù, Ôï÷üìá.
Ôé óôï äéÜâïëï åßíáé áõôü;
Ôæïñôæ;
ÐÁÑÁÖÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
¿óôå, åäþ åîïñßæïõí ôá êáêÜ ðáéäéÜ.
Êëåßóå ìå åäþ êÜôù, êáé è' áñ÷ßóù êé åãþ íá Ý÷ù áëëüêïôåò éäÝåò.
- ÊáëçìÝñá. - ÊáëçìÝñá.
Ôá ëÝìå áñãüôåñá, ðáéäéÜ.
Óïâáñïß ößëïé. ÅíäéáöÝñïíôáé ìüíï áðü ðåñéÝñãåéá.
Äåí èá ôïõò ôçí éêáíïðïéÞóù. Âñßóêïìáé åäþ ãéá íá äïõëÝøù.
Ôï ßäéï êé åãþ.
'Çìïõí åäþ üëï ôï óáââáôïêýñéáêï. ÄéÜâáóá êÜèå ÖÜêåëï-× ðïõ õðÜñ÷åé.
ÐÞãá ìüíï ìéá óôéãìÞ íá ðÜñù Ýíáí êáöÝ.
- 'Å÷åéò êáìßá åñþôçóç; - Ëßãåò.
Ðåò ìïõ ðñþôá êáëýôåñá ðïý äïõëåýåéò åóý êáé ðïý èá äïõëåýù åãþ.
Áõôü åßíáé ôï ãñáöåßï ôïõ óõíåñãÜôç ìïõ.
Áðëþò èá ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå ãéá Ýíá äéÜóôçìá.
- Ìå ôé áñ÷ßæïõìå; - Áíèñùðïêôïíßåò. Äýï, óôï ¢éíôá÷ï.
Ëåõêüò, 62 åôþí, íåêñïèÜöôçò.
ÐÝèáíå óôçí åîþðïñôá, ìÝôñá áðü ôç ãõíáßêá ôïõ.
×ñéóôÝ ìïõ.
Ôï áßôéï èáíÜôïõ Þôáí ç áðþëåéá áßìáôïò áðü ðïëõÜñéèìåò ðëçãÝò, áðü äáãêùìáôéÝò.
Êáìßá éäÝá, êáìßá åñþôçóç;
- ÄáãêùìáôéÝò; - Óôï êåöÜëé, óôï óôÞèïò êáé óôá ÷Ýñéá.
'Åëåéðáí äõï äÜ÷ôõëá, åß÷áí öáãùèåß.
- Áðü ôé, áðü êÜðïéï æþï; - 'Çôáí äïëïöïíßåò.
Ïé äáãêùìáôéÝò óôç ãõíáßêá ôïõ åßíáé ðñïöáíþò áíèñþðéíåò.
'Å÷ù äåé ðïëëÜ âßáéá, äéåóôñáììÝíá, åãêëÞìáôá
ìá áõôü åßíáé ôåëåßùò áêñáßï.
- ÊáìéÜ õðïøßá ùò ðñïò ôï êßíçôñï; - ¼÷é óýìöùíá ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò.
Ã•Ã°ÃœñÃ·Ã¥é ÃªáÃ¬ÃŸá ÃíÃ¤Ã¥éÃ®Ã§ Ã´Ã¥Ã«Ã¥Ã´Ã¯ÃµñÃ£ÃŸáÃ² Ãž Ã´ÃŸÃ°Ã¯Ã´á;
ÃÃ¬Ã¯Ã«Ã¯Ã£Ã¯ÃµÃ¬ÃíÃ¹Ã², Ã´á ÃÃ·Ã¹ Ã·áÃ¬Ãíá.
ÊÜèå áñ÷Þ êáé äýóêïëç.
ÌÐÅÑËÅÉ, ÁÉÍÔÁ×Ï 11:18 ÐÌ
- Åßóôå ïé ðñÜêôïñåò ôïõ FÂÉ; - Íáé.
- ÃéÝéë ¢ìðïô, áðü ôï Ãñáöåßï Óåñßöç. - ÐñÜêôïñáò ÓêÜëõ. ÐñÜêôïñáò Íôüãêåô.
Ðñïôéìïýìå íá åßìáóôå áõôïäýíáìïé,
ìá ïñéóìÝíïé óýìâïõëïé åäþ ôï èåùñïýí õðåñÜíù ìáò.
¼÷é ðùò üôé äåí åêôéìïýìå ðïõ Þñèáôå íá ìáò âïçèÞóåôå.
Åëðßæù íá ìðïñïýìå.
- ÁõôÜ ðïõ åßäá ìå ìðÝñäåøáí ëßãï. - ÁëÞèåéá;
ÍôåôÝêôéâ, Ý÷ïõìå ðåßñá áðü ôÝôïéåò õðïèÝóåéò óôç ìïíÜäá ìáò.
Ï ÐñÜêôïñáò Íôüãêåô åßíáé êáéíïýñãéïò óôïõò ÖáêÝëïõò-×.
Ïé áíèñþðéíåò äáãêùìáôéÝò äåí Ý÷ïõí ôßðïôá ôï ðåñßåñãï.
Åêåß èá êáôÝëçãá, êõñßá.
Äåí åßìáóôå ôüóï óßãïõñïé üôé ïé äáãêùìáôéÝò åßíáé áíèñþðéíåò.
Ôá ðôþìáôá áíáêáëýöôçêáí áðü ãåßôïíåò, ðïõ ìüëõíáí ôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Ìá ïé Üíäñåò ìïõ äéá÷þñéóáí ôéò ðáôçìáóéÝò êáé âñÞêáí áõôü.
ÅëÜôå.
Ôï âëÝðåôå áõôü;
- Ôé åßíáé; - Äåí åßíáé áíèñþðéíï.
- Ïýôå êáé ðáôçìáóéÜ æþïõ, üìùò. - 'Å÷åé ìüíï ôÝóóåñá äÜ÷ôõëá.
Äåí åßíáé áíÞêïõóôï óõããåíÝò åëÜôôùìá. ¼ðùò êáé ç ðïëõäáêôõëßá.
- Ôé åßðå; - Åííïåß üôé ßóùò åßíáé áíèñþðïõ, õðïèÝôù.
ÕðïèÝôù óùóôÜ;
Ôï ðñüâëçìá åäþ åßíáé ïé õðïèÝóåéò.
Âñßóêïõìå Ýíá ðåñßåñãï áðïôýðùìá, êé áãíïïýìå óôïé÷åßá êáé ðñïôñÝ÷ïõìå
êé áñ÷ßæïõìå ôéò åîçãÞóåéò.
'Éóùò ôï áðïôýðùìá âïçèÞóåé óôçí åîÞãçóç ôùí äáãêùìáôéþí.
- Ðþò; - Äåí åßìáé óßãïõñç áêüìá.
Äåí åßíáé óßãïõñç áêüìá.
'Å÷ù äéáëåõêÜíåé ðïëëÝò áíèñùðïêôïíßåò.
Áí ôá ðôþìáôá åß÷áí ðáñáìåßíåé þñá åäþ,
èá Þôáí ðïëý ðåñßåñãï íá ìçí åß÷áí ðñïóåëêýóåé æþá.
Íïìßæù ðùò ßóùò ÷ñåéáóôåß íåêñïøßá ãéá íá åßìáóôå óßãïõñïé,
áëëÜ âëÝðù ìüíï ìéá ðáôçìáóéÜ.
Áí Þôáí êÜðïéï æþï, èá õðÞñ÷áí ðïëëÝò, åäþ, êáé óôçí áõëÞ.
Óõìöùíåßò, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
Ðçãáßíù íá ñßîù ìéá ìáôéÜ ôñéãýñù.
'Å÷ù äõï êáôáêñåïõñãçìÝíá ãåñüíôéá óôï íåêñïôïìåßï.
×ùñßò êßíçôñï, ÷ùñßò ðñüèåóç.
×ùñßò óôïé÷åßá ðïõ íá õðïäåéêíýïõí áíèñþðéíç åíÝñãåéá,
êé ùóôüóï åóý ìïõ ëåò üôé ï äñÜóôçò åßíáé óßãïõñá Üíèñùðïò.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ. ¢öçóå íá ôï áíáëÜâïõìå åìåßò ôþñá.
Åßìáé óßãïõñç üôé ç åîÞãçóÞ óïõ è' áíáêïõößóåé ôïõò óõìâïýëïõò ôçò êïìçôåßáò
êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ùò ðñïò ôï ôé åðéôÝèçêå ôá èýìáôá,
áëëÜ ìüíï Ýùò üôïõ åðéôåèåß îáíÜ.
Êáé êÜôé áêüìá.
Äåí åßðá ðïôÝ üôé åßíáé óßãïõñá Üíèñùðïò.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ;
Ìéá äåýôåñç ðáôçìáóéÜ;
Ìðïñåß, ìá äåí åßìáé óßãïõñç ôé óçìáßíåé áõôü.
'Éóùò äåí õðÜñ÷ïõí ðáôçìáóéÝò óôçí áõëÞ åðåéäÞ ü,ôé ôéò Ýêáíå äåí ðÞãå åêåß.
'Çñèå ìÝóá áðü ôï óðßôé.
ÂëÝðïíôÜò ôç, èá Ýëåãá üôé ðçãáßíåé åðÜíù.
ÂñÞêá, íïìßæù, Üëëç ìéá åäþ.
ÕðÜñ÷åé ìéá ðéï ðñïöáíÞò åîÞãçóç.
¼ôé ï äñÜóôçò åßíáé áðëþò Ýíáò Üíèñùðïò.
'Åíáò øõ÷áóèåíÞò äïëïöüíïò ìå ðáñáìïñöùìÝíï ðüäé.
'Å÷åéò áêïõóôÜ ôçí áñ÷Þ ôçò Ýó÷áôçò áðëüôçôáò;
Íáé. Áðü üëåò ôéò äõíáôÝò åîçãÞóåéò åðéëÝãåéò ôçí áðëïýóôåñç.
Ï Ìþëíôåñ ôçí áðïêáëïýóå áñ÷Þ ôçò Ýó÷áôá ðåñéïñéóìÝíçò öáíôáóßáò.
Åêôüò áí Ý÷åéò ìéá áðëÞ åîÞãçóç ãéá ôï ðþò êÜðïéïò ìå ðáñáìïñöùìÝíï ðüäé
áöÞíåé ìüíï ìéá ðáôçìáóéÜ êÜèå ïêôþ ìÝôñá.
'Ç ãéá ðïéï ëüãï áíÝâçêå åäþ ðÜíù.
Äåí îÝñù. Ðñïóðáèþ íá ôï äéáëåõêÜíù, üðùò êé åóý.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
Åßíáé óêïôåéíÜ åäþ ðÜíù.
Ôé âëÝðåéò; ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ;
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ëßãá ðñÜãìáôá.
Áí Þôáí ôßðïôá åäþ ðÜíù, ìðïñåß íá Ýöõãå áðü ôï ðáñÜèõñï.
'Å÷åéò ðïôÝ ìáæß óïõ öáêü;
ÐïôÝ.
È üðùò óôï ''èñßáìâïò''.
Ôé;
Åßðåò üôé ôïõ Ýëåéðáí äýï äÜ÷ôõëá;
Ðþò âñÝèçêáí åäþ ðÜíù;
Áðü ôç ìõñùäéÜ, èá Ýëåãá üôé êÜôé ôá Ýêáíå åìåôü...
ðñüóöáôá.
Ôé, üìùò;
Ôá åßäá êáé óôç âåñÜíôá ôçò åîþðïñôáò.
Åßíáé óáí... Äåí îÝñù.
Óáí íá...
Êñåìüôáí áðü åêåß;
ÏÉÊÉÁ ÌÁÊÅÓÏÍ 3:18 ÌÌ
ÍÅÊÑÏÔÏÌÅÉÏ ÊÁÓÉÁ
- Åßóáé áêüìá åäþ; - Íáé.
Ðåñßìåíá êÜôé áíáëýóåéò êé Þèåëá íá ñßîù Üëëç ìéá ìáôéÜ óôï ðôþìá.
Ôé áíáêÜëõøåò;
Ôßðïôá ôï êáèçóõ÷áóôéêü ùò ðñïò ôï ôé óêüôùóå áõôüí êáé ôç ãõíáßêá ôïõ.
''Ôé''; Åííïåßò ðïéïò ôïõò óêüôùóå.
Ôá åõñÞìáôÜ ìïõ õðïäåéêíýïõí üôé ç åðßèåóç ßóùò Ýãéíå áðü æþï.
Ïé áìõ÷Ýò óôï ðôþìá ôáéñéÜæïõí ìå ôéò ôåôñáäÜêôõëåò ðáôçìáóéÝò ðïõ âñÞêáìå.
Êé ïé äáãêùìáôéÝò ìå êõíüäïíôåò æþïõ.
Áñ÷éêÜ íüìéæá üôé åß÷áí ðñïêëçèåß áðü áíèñþðéíïõò ãïìößïõò,
üìùò ôá Ýíæõìá óôéò äáãêùìáôéÝò, åßíáé óáöþò æùéêÞò ðñïÝëåõóçò.
ÁíôéðçêôéêÜ, ðïõ áðáíôïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ óôïí óßáëï íõ÷ôåñßäùí.
- Íõ÷ôåñßäùí; - Íáé.
Äåí ìðïñþ íá ôï åîçãÞóù, áëëÜ ïöåßëù íá æçôÞóù óõããíþìç óôïí ÍôåôÝêôéâ.
Äåí åßìáé ôüóï óßãïõñïò ãé' áõôü.
ÌïíôÜíá. Åðéêåöáëßäá, 1956.
Ç ßäéá éóôïñßá ìå áõôÞí ðïõ ìïõ åßðåò.
Ï éáôñïäéêáóôÞò áðïöÜíèçêå üôé ôï ðëÜóìá äåí Þôáí ïýôå æþï, ïýôå Üíèñùðïò.
Äõï ìÝñåò áñãüôåñá, êáôáêñåïõñãÞèçêå áðü êÜôé ìå ôÝóóåñá äÜ÷ôõëá.
Êáôáâñü÷èéóå ìÝñç ôïõ óþìáôüò ôïõ êáé ôá Ýêáíå åìåôü.
- Ôï âñÞêáí; - Åîáöáíßóôçêáí Þ ðÝèáíáí ðÝíôå Üôïìá.
ÌåôÜ óôáìÜôçóå íá óêïôþíåé, áíåîÞãçôá.
¼ìùò 44 ÷ñüíéá áñãüôåñá, ðñïöáíþò ï êýêëïò Üñ÷éóå îáíÜ.
ÏÉÊÉÁ ÌÁÊÅÓÏÍ 5:51 ÌÌ
ÂëÝðåéò áõôÜ ôá óçìÜäéá;
Êé áõôÜ åäþ óôï äïêÜñé;
ÅìÝíá ìïõ öáßíïíôáé óáí íõ÷éÝò æþïõ.
Äåí îÝñù ôé åßäïõò, áëëÜ óßãïõñá äåí ðñïêëÞèçêáí áðü Üíèñùðï.
Åãþ, êáé ç ÐñÜêôïñáò ÓêÜëõ, ðéóôåýù, óõìöùíïýìå ìáæß óïõ, ÍôåôÝêôéâ.
- ÄçëáäÞ îÝñåôå ôé ðëÜóìá ôï Ýêáíå; - ÈÝëù íá óïõ äåßîù Ýíá Üñèñï.
- ÐñÜêôïñá Íôüãêåô; - Ìéá ðåñßåñãç éóôïñßá áðü ôï 1956.
ÂñÞêá êÜôé. 'Åíá öùôïãñáöéêü Üëìðïõì.
- Íïìßæù üôé åßíáé óçìáíôéêü. - Ôé ðñÜãìá;
Ç êüñç ôïõ èýìáôïò - ç 'Åñéåë - ôï ðôþìá ôçò âñÝèçêå óôï ðïôÜìé ðñéí ìéá âäïìÜäá.
Åãþ ôï ðáñÝëáâá, êé Ýöåñá ô' Üó÷çìá íÝá óôçí êá ÌÜêåóïí.
Åííïåßò üôé õðÜñ÷åé êÜðïéá ó÷Ýóç;
Äåí ôçò åßðåò áðëþò üôé ç êüñç ôçò Þôáí íåêñÞ,
Üëëá êé üôé ôï ðôþìá Þôáí öñéêôÜ êé áíåîÞãçôá êáìÝíï.
Ðáñåìðéðôüíôùò, åß÷å íá äåé ôçí êüñç ôçò ðÜíù áðü 40 ÷ñüíéá.
Áðü ôï 1956, ãéá ôçí áêñßâåéá, áðü ôüôå ðïõ Üñ÷éóáí ãéá ðñþôç öïñÜ ïé åðéèÝóåéò.
ÂëÝðåéò íá õðÜñ÷åé êáìßá ó÷Ýóç;
Äåí åßìáé óßãïõñïò ðïõ èÝëåéò íá êáôáëÞîåéò, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
- Ï êñßêïò ôçò ó÷Ýóçò åßíáé ç êüñç ôçò. - Ðþò;
Äåí îÝñù, áëëÜ ïé åðéèÝóåéò îáíÜñ÷éóáí áðü ôüôå ðïõ âñÝèçêå ôï ðôþìá ôçò.
Ìá ôï Èåü. ÄéáëÝãåéò ðÜíôá ôçí ðéï ðáñáôñáâçãìÝíç åîÞãçóç.
ÊÜí' ôï êé åóý, ãéáôß ôï ðôþìá ôçò Þôáí êáìÝíï ãéá êÜðïéï ëüãï.
Ãéá íá ôïí ìÜèïõìå, ðñÝðåé íá ôï îåèÜøïõìå.
ÈÝëåéò íá êÜèïìáé êáé íá îåèÜâù íåêñïýò åíþ êéíäõíåýïõí ôüóïé æùíôáíïß;
Ôé ôïõ åßðåò;
Ôïõ åßðá íá êÜíåé ôçí åêôáöÞ. Áõôü äåí Þèåëåò;
Ôé Üëëï ôïõ åßðåò;
¼ôé åßóáé åîðÝñ óôá ðáñáöõóéêÜ öáéíüìåíá, êáé ðïéïé åßìáóôå åìåßò
íá áìöéóâçôïýìå ìßá åîðÝñ.
Äåí åßìáé åîðÝñ.
Åßìáé ìéá åðéóôÞìùí ðïõ Ýôõ÷å íá Ý÷åé äåé ðïëëÜ.
- ÊÜíù áðëþò ìéá ðáñáôñáâçãìÝíç åéêáóßá. - Óßãïõñá èá Ý÷åéò ôïõò ëüãïõò óïõ.
Ôïõ åßðåò íá êÜíåé ôçí åêôáöÞ, åíþ äåí ìå ðéóôåýåéò ï ßäéïò;
Óïõ åßðá, äéÜâáæá ôïõò öáêÝëïõò-× ôï óáââáôïêýñéáêï, êáé åßäá,
üôé ó÷åäüí üëïé äéáëåõêÜíèçêáí ìå ìéá ðáñáôñáâçãìÝíç åéêáóßá.
'Éóùò åßìáé ôçò ðáëéÜò ó÷ïëÞò, ìá åãþ ôéò áðïöåýãù.
Åê ðåßñáò, ïé ðáñáôñáâçãìÝíåò åéêáóßåò åßíáé èáíÜóéìá åðéêßíäõíåò.
Èá Ýëåãá üôé ôï ðáñáôñáâÜò åîßóïõ, ðéóôåýïíôáò ó' Ýíá Üñèñï
ãéá Ýíáí Üíèñùðï-íõ÷ôåñßäá.
ÊÏÉÌÇÔÇÑÉÏ ÊÁÓÉÁ 10:23 ÌÌ
Ðüôå ðñïëÜâáôå; ÊÜëåóá ðñéí áðü ìéóÞ þñá. Åßóôå óáÀíéá.
Íáé. Éäßùò üôáí êÜðïéïò Üëëïò Ý÷åé êÜíåé ôçí ðåñéóóüôåñç äïõëåéÜ.
Ôé åííïåßò;
¼ôáí öôÜóáìå, êÜðïéïé åß÷áí îåèÜøåé ôï öÝñåôñï Þäç.
Åìåßò áðëþò ôï áíáóçêþóáìå.
Äåí îÝñù ôé ÷ñçóéìïðïßçóáí, áëëÜ êáôÜãäáñáí ôï êáðÜêé.
Êáëýôåñá íá ôï ðÜìå óôï íåêñïôïìåßï. ¼óï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé.
ÈåÝ ìïõ.
ÈÝëù íá óïõ ìéëÞóù.
ÊÜíáìå ü,ôé ìáò åßðåò. Ôï ßäéï êé ï ÍôåôÝêôéâ.
'Åðñåðå íá ôï åß÷áìå êõíçãÞóåé.
- ÊÜíôå ôï ôþñá. - Ôþñá;
Åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá ôïí ÍôåôÝêôéâ.
Ìç ìáò îáíáðåßò, ïýôå åóý, ïýôå ç óõíåñãÜôéäÜ óïõ ôé íá êÜíïõìå.
ÁõôÞ öôáßåé ãé' áõôü.
Äåí öôáßåé êáíåßò, ðÝñá áð' ü,ôé ôïí óêüôùóå.
Äåí ìå íïéÜæåé ðïéá Þ ôé åßíáé, ìçí áêïõìðÞóåé ôï ðôþìá ôïõ.
Íá ìáò ëåßðïõí ïé áëëüêïôåò èåùñßåò ôçò.
Äåí ôç èÝëïõìå åäþ.
Ôé Ýãéíå, èá ìå ëõíôóÜñåé ï ü÷ëïò;
- Ô' Üêïõóåò üëá; - ÁñêåôÜ.
- Ç õðüèåóç åîåëß÷èçêå äéáöïñåôéêÜ. - Äåí íïìßæù, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Íüìéæå üôé èÝëåéò, áëëÜ áìáõñþíïõìå ôï FÂÉ.
- 'Çôáí áíáðüöåõêôï. - Ðïý ôï âáóßæåéò áõôü;
Áõôü åßíáé ôï ðôþìá ðïõ âñÝèçêå óôï ðïôÜìé.
ÐÝèáíå áðü öõóéêÜ áßôéá - óõìöïñçôéêÞ êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá -
ôï óþìá ôçò êÜçêå ìåôÜ ôï èÜíáôü ôçò.
- Ðïéïò, êáé ãéáôß íá ôï êÜøåé; - Ðñïöáíþò ãéá íá êáëýøåé êÜôé.
- Íáé, áëëÜ ôé; - Áõôü äåí îÝñïõìå áêüìá.
ÎÝñïõìå ôé øÜ÷íïõìå. 'Åðñåðå íá ôï êõíçãÜìå áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ïé åéêáóßåò äåí ùöåëïýí óå ôßðïôá.
Óêïôþíåé óáí æþï, áëëÜ óêïðßìùò.
Óêüôùóå ôïí ÍôåôÝêôéâ ãéá ôïí ßäéï ëüãï ðïõ óêüôùóå ôç ãñéÜ êáé ôïí íåêñïèÜöôç.
¼ëïé åß÷áí Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôï êáìÝíï ðôþìá.
Ï íåêñïèÜöôçò ôï åôïßìáóå, ç ìçôÝñá ôï áíáãíþñéóå, ï ÍôåôÝêôéâ ôï ðáñÝëáâå.
Ðïéïò Üëëïò ìðïñåß íá óõãêáôáëÝãåôáé;
Áõôüò ðïõ ôï âñÞêå óôï ðïôÜìé.
ÊÜðïéïò ÌÜéñïí ÓôåöÜíéáê.
ÓôåöÜíéáê;
'Åíáò áðü áõôïýò ðïõ ôï êõíÞãçóáí ôï 1956 ëåãüôáí 'Åñíé ÓôåöÜíéáê.
Ç äéåýèõíóÞ ôïõ åßíáé óôï öÜêåëü ôçò. Åëðßæù íá ìç öôÜóïõìå ðïëý áñãÜ.
ÐÏÔÁÌÏÓ ÓËÅÉÍÔ 6:58 ÐÌ
Ï ê. ÓôåöÜíéáê;
ÌÜéñïí ÓôåöÜíéáê;
- Ï ßäéïò. - Ùñáßá. Óõããíþìç. ÔñïìÜîáìå.
ÐÞãáìå óôï óðßôé óáò ðéï ðÜíù, êáé äåí Þóáóôáí åêåß.
Êáé ãéáôß óáò ôñüìáîå áõôü;
Åßìáóôå ôïõ FÂÉ êé Ý÷ïõìå ëüãïõò íá ðéóôåýïõìå üôé ßóùò êéíäõíåýåôå.
- Êéíäõíåýù; - Åñåõíïýìå ïñéóìÝíïõò öüíïõò
ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï ðôþìá ðïõ âñÞêáôå.
Åãþ áðëþò ôï âñÞêá. Ôé ó÷Ýóç Ý÷ù åãþ;
- Äåí ëÝìå üôé åßìáóôå áðüëõôá óßãïõñïé. - ÁëëÜ ßóùò Ý÷åôå.
Äåí Ý÷ù. Åãþ áðëþò ôï Ýâãáëá áðü ôï ðïôÜìé.
- ËõðÜìáé, ìá áõôü ßóùò åßíáé áñêåôü. - Áíïçóßåò. ÁöÞóôå ìå Þóõ÷ï.
Ï 'Åñíé ÓôåöÜíéáê.
Æïýóå óôç ÌïíôÜíá ôï 1956.
Ôïí ãíùñßæáôå;
'Çôáí ï áäåñöüò ìïõ.
Êé Ýíáò áðü ôïõò ôñåéò êõíçãïýò ðïõ óêüôùóáí Ýíá ðëÜóìá.
- Óáò ðáñáêáëþ! ÐÝñáóáí ôüóá ÷ñüíéá. - ÎÝñåôå ðïý ìðïñïýìå íá ôïí âñïýìå;
Ï áäåñöüò ìïõ åßíáé íåêñüò. Ôïí óêüôùóå åêåßíï ôï ðñÜãìá.
Óôçí åöçìåñßäá ãñÜöåé üôé åîáöáíßóôçêå.
'Å÷ïõí ðåñÜóåé 40 ÷ñüíéá.
ÁöÞóôå ôï Þóõ÷ï. ÁöÞóôå ìå Þóõ÷ï.
Åßìáóôå åäþ ðÝñá åííÝá þñåò ôþñá.
Ðñïöáíþò ï ìüíïò êßíäõíïò ðïõ äéáôñÝ÷åé åßíáé ç èáíáôçöüñá ìïíáîéÜ ôïõ.
'Éóùò Ýêáíá ëÜèïò.
'Éóùò üëá åßíáé ìéá ôåñáôþäçò óýìðôùóç êáé ÷Üíïõìå Üäéêá ôïí êáéñü ìáò.
'Çóïõí ôüóï óßãïõñç ðñéí.
'Çìïõí óßãïõñç ãéá ôá äåäïìÝíá üðùò ôá åðåîåñãÜóôçêá åðéóôçìïíéêÜ.
'Éóùò ðñïóðáèþ íá ôá ðëÜóù üðùò èÝëù.
'Éóùò åðéíïþ ìéá èåùñßá.
Ôé áðÝãéíå ç ðáñáôñáâçãìÝíç åéêáóßá óïõ;
'Éóùò ðáñáåßíáé ðáñáôñáâçãìÝíç.
Ãéá íá êÜíåéò ôé;
Íá ãßíåéò ï Ìþëíôåñ;
Äåí ìïñöþèçêá óôçí Ïîöüñäç.
ÎÝñù ìüíï üôé ïé Üíäñåò åßíáé áðü ôïí ¢ñç êé ïé ãõíáßêåò áðü ôçí Áöñïäßôç.
- Ìá äåí íïìßæù üôé êÜíåéò ëÜèïò. - Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
Äåí åßìáé ï Öïî Ìþëíôåñ, áëëÜ üôáí êÜðïéïò êñýâåé êÜôé, ôï ìõñßæïìáé.
Øáñåýåé ôï ðôþìá ìéá ãõíáßêáò ðïõ åßíáé áãíïïýìåíç 40 ÷ñüíéá.
'Å÷åé Ýíáí áäåëöü ðïõ äåí Ý÷åé äåé 40 ÷ñüíéá,
êáé ðïõ üëùò ôõ÷áßùò, êõíÞãçóå Ýíá áëëüêïôï ðëÜóìá ðñéí 40 ÷ñüíéá.
¼ìùò ôé Ý÷åé íá êñýøåé;
Áõôü åëðßæù üôé èá ìÜèïõìå ìå ôçí áíéáñÞ ðáñáêïëïýèçóÞ ìáò.
ÍÇÓÏÓ ÌÐÅÑÍÔ 9:17 ÌÌ
Åóý åêåß.
Áêßíçôïò.
Ôïí âëÝðù.
Ìçí êÜíåéò âÞìá.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá.
Ôþñá, ãýñíá, óéãÜ-óéãÜ.
Åßóáé ï 'Åñíé ÓôåöÜíéáê;
- Åßóáé ï 'Åñíé ÓôåöÜíéáê; - Íáé.
Ðþò áëëéþò íá æÞóåé êÜðïéïò...
üôáí ï öüâïò ôïõ ãßíåôáé åììïíÞ;
Èá êÜíáôå ôï ßäéï.
Ðïéïò äåí èá 'êáíå ôï ßäéï;
Äåí Ýöõãåò ðïôÝ áðü ôï íçóß;
44 ÷ñüíéá. Äåí ôïëìïýóá, Þîåñá üôé Þôáí åêåß.
¼ôé èá ãýñéæå ðßóù ãéá ìÝíá.
ÎÝñåéò áñêåôÜ ðñÜãìáôá ãé' áõôü. Ãéá ôç öýóç ôïõ.
Óôçí êëßìáêá ôçò åîÝëéîçò ïé íõ÷ôåñßäåò äåí áðÝ÷ïõí ðïëý áðü ôïõò ðéèÞêïõò.
Êé üðùò åìåßò åîåëé÷èÞêáìå áðü ôïõò ðéèÞêïõò,
ßóùò Ýíá áíèñùðïåéäÝò åîåëß÷èçêå áðü ôéò íõ÷ôåñßäåò.
Íá æåé êáé íá êõíçãÜ óáí íõ÷ôåñßäá, áëëÜ ìå áíèñþðéíç øõ÷ñÞ, âïõëéìßá.
Áêüìá êé áí åßíáé áëÞèåéá, ðþò èá ìðïñïýóå íá óå âñåé åäþ ó' Ýíá íçóß;
×ñåéÜóôçêå íá êüøù êÜèå åðáöÞ.
Áõôüò åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá ìå âñåé.
Ìå âïÞèçóå ï áäåñöüò ìïõ.
'Åìåíá åäþ ìå ôç ãõíáßêá ìïõ.
Ôï äéêü ôçò ðôþìá âñÞêå ï áäåëöüò óïõ.
ÅãêáôÝëåéøå ôá ðÜíôá ãéá íá åßíáé ìáæß ìïõ.
Ôçò áðáãüñåøá íá ôï ðåé óôç ìçôÝñá ôçò.
44 ÷ñüíéá óå ôñßá åêôÜñéá ãçò, êé åß÷å ìüíï ìéá áðáßôçóç.
Íá ôáöåß óå êáèáãéáóìÝíï ÷þìá.
'Çôáí ÊáèïëéêÞ üëç ôçò ôç æùÞ.
Êýñéå ÓôåöÜíéáê.
Óêüôùóå ôÝóóåñåéò áíèñþðïõò.
¼ëïé ôïõò åß÷áí ß÷íç ôçò ïóìÞò óáò
áðü ôçí åðáöÞ ôïõò ìå ôï ðôþìá ôçò ãõíáßêáò óáò.
- Ï áäåñöüò ìïõ; - Ï áäåëöüò óïõ åßíáé êáëÜ.
Ìá Þñèå êé áõôüò ó' åðáöÞ ìå ôï ðôþìá ôçò. Èá ôïí óêïôþóåé êé áõôüí.
Ìçí áíçóõ÷åßò. ÌéëÞóáìå ìáæß ôïõ íùñßôåñá.
Ôçí çìÝñá; Ôçí çìÝñá äåí êéíäõíåýåé, áõôü ôï ïí êõíçãÜ óáí íõ÷ôåñßäá.
Åðéôßèåôáé ìüíï ôç íý÷ôá.
Ìåßíå åäþ, ìáæß ôïõ.
Áêüìá äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Ðïéï ðñÜãìá;
- Ðþò ìå âñÞêáôå åäþ ðÝñá; - ÁêïëïõèÞóáìå ôïí áäåëöü óïõ.
Åííïþ ðïéïò ôï êáôÜëáâå;
'Çìïõí óßãïõñç üôé ï äñÜóôçò äåí Þôáí áêñéâþò Üíèñùðïò.
Ï íôåôÝêôéâ ðïõ åñåõíïýóå ôçí õðüèåóç äåí ôï ðßóôåõå, êáé åßíáé íåêñüò.
Êé ï óõíåñãÜôçò óïõ, ôï ðßóôåõå;
Ôþñá ôï ðéóôåýåé.
¿óôå åóý êáôÜëáâåò ôé ôñÝ÷åé.
Åãþ óõíÝèåóá ôá êïììÜôéá ôïõ ðáæë, ìá ÷Üñç ó' áõôüí Þñèáìå åäþ.
'Åðñåðå íá åý÷åóáé íá ìçí åß÷åò Ýñèåé.
Ïñßóôå;
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ðÜôçóåò ðüäé åäþ, óçìáäåýôçêåò. Ôï îÝñåéò áõôü;
'Çñèá ãéá íá óå ðñïóôáôåýóù.
Ðþò èá ôï êáôáöÝñåéò;
ÓêÝöôçêåò ôá ðÜíôá, åêôüò áð' áõôü.
Áõôü ôï ðëÜóìá, ê. ÓôåöÜíéáê, äåí ðáýåé íá åßíáé áðü óÜñêá êáé ïóôÜ.
Äåí åßíáé Üôñùôï.
Íïìßæåéò üôé èá Ýñèåé êáé èá ÷ôõðÞóåé ôçí ðüñôá;
Ðåñßìåíå 44 ïëüêëçñá ÷ñüíéá. Êáé èá ðåñéìÝíåé, þóðïõ íá ìçí áíôÝ÷åéò Üëëï.
Ðüóï ìðïñåßò í' áíôÝîåéò; Íá æåéò ìéá ïëÜêåñç æùÞ, íÝá êïðÝëá, ìåò óôï öüâï;
Èá èõóéÜóåéò êáñéÝñá, ïéêïãÝíåéá, ðáéäéÜ, ãéá íá óå ôñïìïêñáôåß ìéá æùÞ Ýíá ôÝñáò;
- Ôé åßíáé áõôü; - 'Åíá ñáíôÜñ åäÜöïõò.
Ñýèìéóá ôïí áéóèçôÞñá ôïõ óå ôñßá ìÝôñá ýøïò.
Áõôü ðïõ ôïí åíåñãïðïßçóå Ýñ÷åôáé ìÝóá áðü ôá äÝíôñá.
- Ôï áêïýò; - ¼÷é.
'Éóùò ôï ðÝôõ÷á.
'Éóùò ôï óêüôùóá.
Áí Ý÷åéò üðëï, ðÞãáéíå öÝñ' ôï.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
- Åßóáé êáëÜ; - Åãþ, íáé.
¼ìùò åóý ü÷é, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Óå âáóôÜù.
2 ÅÂÄÏÌÁÄÅÓ ÁÑÃÏÔÅÑÁ
Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá. 'Åëáâá Ýíá öáî óôï ðáëéü ãñáöåßï áðü ôïí áäåëöü ôïõ 'Åñíé.
- Åßíáé æùíôáíüò; Ðïý âñßóêåôáé; - Äåí ëÝåé.
Ôï Ýóôåéëå áðü Ýíá ìéêñü êáôÜóôçìá óôá óýíïñá ôïõ Ïõáéüìéíãê.
Êñýâåôáé.
Ôï ðéóôåýåéò, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
Ðïéï;
¼ôé áõôü ôï ''ðñÜãìá'' åßíáé áêüìá æùíôáíü êáé êÜðïéá ìÝñá èá ìáò åðéôåèåß;
Åßìáé óßãïõñïò üôé ôï ðÝôõ÷á, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
Ôï ßäéï êé åóý.
Ïé áíþôåñïé åðÜíù ôóáíôßóôçêáí ìå ôçí áíáöïñÜ ìáò ãéá ôçí õðüèåóç.
Èá ôï óõíçèßóåéò.
Äåí åß÷á ðïôÝ äéêü ìïõ ãñáöåßï åäþ, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô,
áëëÜ èá öñïíôßóù íá Ý÷åéò åóý.
Ùñáßá.
Êé åðßóçò èÝëù íá óïõ ðù...
åõ÷áñéóôþ ðïõ öýëáãåò ôá íþôá ìïõ.
Äåí ôï èåþñçóá ðïôÝ èÝìá åðéëïãÞò.
Óßãïõñá ïýôå êé åóý.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [iagouaros] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR