www.tvsubtitles.net
ÓÔÁÈÌÏÓ ÊËÅÉ ÓÔÑÇÔ ÂÏÓÔÏÍÇ, ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
Åßìáé óôçí ðëáôöüñìá ôçò ÊëÝé Óôñçô ìå ëáèñáßï. Ëåõêüò, îõñéóìÝíïò.
'Éóùò ÷ñåéáóôþ âïÞèåéá.
Áîéùìáôéêüò Ößëìðñéê. ¼ëá åíôÜîåé.
ÐÁÑÁÖÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
ÊÅÍÔÑÏ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÂÏÓÔÏÍÇ
10.34ðì
Õðáñ÷çãüò ÊáñÜò, Áóôõíïìßá. Õðáîéùìáôéêüò ÌðéÜíêï.
Åßóôå ïé ÓêÜëõ êáé Íôüãêåô;
- 'Çñèå ç ïìÜäá åêôßìçóçò; - ÊÜôù, óáò ðåñéìÝíïõí.
Ç ðñ. ÓêÜëõ Þèåëå íá åîåôÜóåé ðñþôá ôï èýìá.
Äåí êáôÜëáâá; 'Å÷ù Ýíá óùñü êüóìï íá ôï åîåôÜóåé.
Áõôü ðïõ èÝëù åßíáé Ýíá ÷ñïíéêü ðëáßóéï.
×ñïíéêü ðëáßóéï;
ÂáóéêÞ áñôçñßá ôçò óõãêïéíùíßáò ôçò Âïóôüíçò
Ý÷åé êëåßóåé ãéá 11 þñåò êáé 4 ëåðôÜ áêñéâþò.
ÄÝ÷ïìáé óõíÝ÷åéá ôçëåöùíÞìáôá áð' ôïí Ôýðï.
'Å÷ù 100.000 ôóáíôéóìÝíïõò åðéâÜôåò ðïõ Üñãçóáí óôç äïõëåéÜ,
èá ôóáíôéóôïýí ðåñéóóüôåñï áí äåí ãõñßóïõí óðßôé.
Êé Ýíáí ðïëý ôóáíôéóìÝíï äÞìáñ÷ï ðïõ ìå ðëçñþíåé ãéá ôá êùëïôñÝíá.
- Åêôéìïýìå ôçí ðßåóÞ óáò... - Íá ôï ôá÷ôïðïéÞóåôå ãñÞãïñá.
Ç þñá áé÷ìÞò îåêéíÜ óå 5 þñåò.
ÊÜíôå ü,ôé èÝëåôå, áëëÜ ç ãñáììÞ ëåéôïõñãåß óôéò 4ìì.
- ÖïâÜìáé üôé äåí ìðïñåßôå. - Ìðïñþ.
'Å÷åôå Ýíá íåêñü ìå öáãùìÝíï ó÷åäüí üëï ôï óùìáôéêü ôïõ éóôü.
ÌÝ÷ñé í' áíáêáëýøïõìå ðþò êáé ãéáôß, ç óÞñáããá äåí áíïßãåé.
Êáôáíïïýìå ôçí áíÜãêç ôïõ FÂÉ ãéá Ýñåõíá,
áëëÜ, üðùò âëÝðù, ôá ãåãïíüôá ôçò õðüèåóçò åßíáé áðëÜ.
- ÁðëÜ; - 'Åðåóå ç éó÷ýò ôïõ ôñÝíïõ.
ÊÜðïéïò åðéôÝèçêå êáé óêüôùóå ôïí áóôõíïìéêü.
Åßíáé áêüìá åëåýèåñïò.
- Êáé ôé ÷ñçóéìïðïßçóå; - Ïîý; Êáõóôéêü äéÜëõìá;
- Èá ôï âñÞêå ç íåêñïøßá óáò. - ¼÷é.
ÌÝ÷ñé ôéò êáëëéÝñãåéåò êáé ôá ôåóô,
äåí èá îÝñïõìå ôé ôïí óêüôùóå Þ áí ìïëýíåé Üëëïõò.
Ôï ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ Áóèåíåéþí åß÷å ñïìðïôéêÜ ëáãùíéêÜ óôç óÞñáããá.
Äåí âñÞêáí ß÷íç âéïëïãéêþí Þ ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí.
Ãé' áõôü áò ôá îåêáèáñßóïõìå.
Ã˜ÃœÃ·íÃ¯ÃµÃ¬Ã¥ Ãíáí ÃœíÃ¤ñá - Ã´Ã¯ Ã¤Ã¯Ã«Ã¯Ã♪Ã¼íÃ¯ Ã´Ã¯Ãµ Ã¬Ã°ÃœÃ´óÃ¯Ãµ. 'Ã…íáí Ã¬Ã¼íÃ¯ Ã½Ã°Ã¯Ã°Ã´Ã¯.
ÃÃµÃ´Ãž Ã¨á Ã¥ÃŸíáé Ã§ ÃªÃœÃ«ÃµÃ¸Ãž óáÃ². ÃÃµÃ´Ã¼ Ã¨á Ã°Ã¥ÃŸÃ´Ã¥ óÃ´Ã¯í Ã´Ã½Ã°Ã¯.
Ìðïñåßôå íá ìïõ âñåßôå ôï öïíéÜ Þ ìéá åîÞãçóç óå 5 þñåò;
Ãéáôß, ï êüóìïò íá ÷áëÜóåé, ï õðüãåéïò îáíáíïßãåé óôéò 4ìì.
Êáé ôþñá ðÜìå.
ÓôÞâåí ÌÝëíéê, óôáôéêüò ìç÷áíéêüò - Ý÷ôéóå áõôÞ ôç óÞñáããá.
ÅðÝâëåøá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ðñéí 4 ÷ñüíéá. ÎÝñù êÜèå åêáôïóôü ôïõ.
Äñ. ×åëïýñá ËÜéë, ÅéäéêÜ Ðáèïãüíá, ÏõÜóéãêôïí.
Ìáò åßðáí üôé ç óÞñáããá äåí ðåñéÝ÷åé ðáèïãüíá.
ÌÜëëïí âñßóêïìáé åäþ ãéá çèéêÞ õðïóôÞñéîç.
ÁðëÜ êáëýðôïõìå ðåñéðôþóåéò.
- Ðïéá ðåñßðôùóç êáëýðôïõí áõôïß; - Ç ðñ. ÓêÜëõ åßíáé ãéáôñüò,
ðïõ, üðùò ëÝíå, Ý÷åé ìåãÜëç åìðåéñßá óå áóáöåßò èáíÜôïõò.
Áóáöåßò;
Áí ðåèÜíåéò, ðÝèáíåò, óùóôÜ;
ÈáíÜôïõò ðïõ Ý÷ïõí ðïëëÝò åîçãÞóåéò Þ ðïõ äýóêïëá åîçãïýíôáé.
Êé åóý;
- Åãþ Ý÷ù áðëÜ êáëü óçìÜäé. - Ùñáßá.
Ôþñá ðïõ ãßíáìå åðéóôÞèéïé ößëïé, áò îåêéíÞóïõìå ôçí ðáñÜóôáóç.
ÈÝëåéò êáèüëïõ âïÞèåéá ì' áõôü;
- Èá ðáò ìÝóá ÷ùñßò åìÝíá. - Ôé;
Äåí îÝñù ôé ðáé÷íßäéá ðáßæïíôáé
áëëÜ èá åßìáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ áí áíáëýù ôçí êáôÜóôáóç áðü åäþ ðÜíù.
Ôüôå áêïëïõèþ êáôÜ ðüäáò åäþ ðÝñá.
Åßíáé äéêü óïõ ðáé÷íßäé. 'Å÷åéò üëç ôçí åìðåéñßá.
'Å÷åéò éêáíïýò áíèñþðïõò ìáæß óïõ, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé åêåß êÜôù åßíáé ìÜôéá êáé áõôéÜ.
Åãþ èá åßìáé ôá ìÜôéá êáé ô' áöôéÜ óïõ.
Ìüíï íá ìïõ ðåé êÜðïéïò ôé äéÜïëï õðïôßèåôáé üôé øÜ÷íù.
ÊÅÍÔÑÏ ÄÉÅÑ×ÏÌÅÍÏÕ ÅËÅÃ×ÏÕ 11.51ðì
ÐÝöôåé ç éó÷ýò ôçò ôñßôçò ôñï÷éÜò.
Ìðïñåßôå íá ìðåßôå óôï õðüãåéï Ýäáöïò.
Ãéá üóï ìåßíåôå ó' áõôÞ ôç ãñáììÞ,
äåí õðÜñ÷åé êßíäõíïò ôõ÷áßïõ óïê Þ çëåêôñïðëçîßáò.
- ÅëÞöèç, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô; - Íáé, åßìáóôå óôï Ýäáöïò ôçò óÞñáããáò.
Åëðßæù íá ëáìâÜíåéò ùñáßá, êáèáñÞ åéêüíá, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
Ðáñáêïëïõèïýìå êÜèå óïõ âÞìá.
- Åßíáé óáí ôçí ÁôëÜíôá ôïí Áýãïõóôï. - Åßíáé êáôá÷åßìùíï.
- Ðþò êáé êÜíåé ôüóç æÝóôç; - 'Åêëåéóáí ôïí åîáåñéóìü ÷èåò âñÜäõ.
ÊáíïíéêÜ ðåñíÜíå 30.000 êõâéêÜ öñÝóêïõ áÝñá ôï ëåðôü.
ÁëëÜ ôþñá âñéóêüìáóôå óå óÜïõíá.
Å, ñå ôý÷ç! Æåóôáéíüìáóôå, êïëëÜìå êáé óåñíüìáóôå óôá óêïôÜäéá.
Êáé áõôÜ ãéá íá ðÜíå ïé åðéâÜôåò ôçò Âïóôüíçò óðßôé íá äïýíå ôçëåüñáóç.
ÁíáñùôéÝìáé ãéáôß Ýêëåéóáí ôïí åîáåñéóìü áöïý øÜ÷íïõìå Ýíáí ìüíï Üíäñá.
Áöïý áìöéâÜëëåéò ôüóï, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô, ãéáôß Ýöåñåò üðëï;
Ìå ëáìâÜíåéò áêüìá, ðñÜêôïñá Íôüãêåô;
Óáí áçäüíé, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
- Ï óâÝñêïò ìïõ, ðÜñ' ôï áðü äù. - Ôé óõìâáßíåé;
- Êáßåé. - ÓôÜóïõ áêßíçôïò.
Ôé óõíÝâç ôþñá;
'Å÷åé Ýíá Ýãêáõìá óôï óâÝñêï, óå ìÝãåèïò íïìßóìáôïò.
- 'Å÷åôå äéáññïÝò åäþ êÜôù; - ÓõíÝ÷åéá.
ÁõôÞ ç ãñáììÞ Ýãéíå óÞñáããá ìå åðß÷ùìá ðáñáêåßìåíï ôïõ ëéìÝíá.
ÕðÞñ÷å ìéá ëáêïýâá ðñéí 18 ìÝôñá.
- Ôï Üêïõóåò áõôü, ðñ. ÓêÜëõ; - Ðåò óôç äñá. ËÜéë íá ðÜñåé äåßãìá.
- ×ñåéáæüìáóôå äåßãìá. - Áõôü êÜíù.
'Éóùò íá ìçí øÜ÷íïõìå ôïí Üíäñá, áëëÜ êÜðïéá ôïîéêÞ äéáññïÞ.
Ìáò åßðáí ðùò äåí õðÜñ÷ïõí ìïëõíôéêÜ óôïé÷åßá åäþ êÜôù.
Ðåò ôçò üôé óôÝëíù áõôü.
ÅêðÝìðïõìå.
- Åßóáé óôç ãñáììÞ. ðñ. ÓêÜëõ; - Ôï ðÞñá.
ËáìâÜíù Ýíäåéîç.
Ç áíÜëõóç ôïõ äåßãìáôïò äåß÷íåé Üíèñáêá, âñïìßäéï, âüñéï êáé áóâÝóôéï.
Åßíáé áðëü èáëáóóéíü íåñü.
Äþóôå ìïõ ôï ôçëÝöùíï. 'Éóùò ðÜñù ìïñéáêÞ áíÜëõóç.
4 þñåò, ðñÜêôïñá ÓêÜëõ.
ÇñÝìçóå.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Ôé;
- Ôé óõìâáßíåé; - Åßíáé êÜðïéïò óôç óÞñáããá.
ÐÜìå íá ôïí âñïýìå.
Áí áíïßîåé ç ãñáììÞ óå 4 þñåò ïé åðéâÜôåò äåí èá ìåôáêéíçèïýí ìüíï.
Èá êÜíïõí êáé áôìüëïõôñï.
Ôé êÜíåéò;
Áí Þèåëå íá ìå ðõñïâïëÞóåé, åß÷å ôçí åõêáéñßá. ¢óå ðïõ éäñþíù óá ãïõñïýíé.
Êýñéå ÌÝëíéê, ôé åßíáé áõôü;
Ìéá óÞñáããá ôïõ ðáëéïý óõóôÞìáôïò. 'Å÷åé êëåßóåé åäþ êáé ÷ñüíéá.
Ôï âëÝðåéò áõôü, ðñÜêôïñá ÓêÜëõ; Ôï '÷åéò óôï ãñÜöçìÜ óïõ;
Íáé. Åßíáé ìéá äé÷Üëá óôç ãñáììÞ.
ÁõôÞ ç ãñáììÞ åßíáé óå á÷ñçóôßá. ÊáôåóôñáììÝíç êáé áíåíåñãÞ.
Ðüóï áðÝ÷åé áðü äù ìÝ÷ñé åêåß ðïõ Ýðåóå ç éó÷ýò ôïõ ôñÝíïõ;
Ðåñßðïõ 1,5 ÷éëéüìåôñï óôçí êõñßùò óÞñáããá.
Èá ÷Üóåé ðïëýôéìï ÷ñüíï ðçãáßíïíôáò åêåß.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
Ìéá ìáôéÜ ðÜù íá ñßîù.
ÐÜìå íá öýãïõìå áðü äù.
Êýñéå ÌÝëíéê, ôé íïìßæåôå;
ÕðÜñ÷åé ëüãïò íá óõíå÷ßóïõìå åäþ;
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ìÝñç íá êñõöôåß êáíåßò.
- Äñá ËÜéë; - ÐñÜêôïñá Íôüãêåô, ðñüóåîå!
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô, ôé óõíÝâç;
Ì' áêïýò;
Äþó' ìïõ Ýíá ëåðôü.
Ôé ìå ÷ôýðçóå;
'Çñèå êáôáðÜíù óïõ óá öÜíôáóìá.
Ðïéï ðñÜãìá;
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
- Áõôü èá ôï ïíüìáæåò áóáöÝò; - ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ;
ÅíôÜîåé, ôï âëÝðù.
- Èá ÷ñåéáóôþ äåäïìÝíá. - Ç ðñ. ÓêÜëõ ÷ñåéÜæåôáé äåäïìÝíá.
- Ôï êáíïíßæù Þäç. - ÌÜëëïí áõôüò óêüôùóå ôïí áóôõíïìéêü.
ÓôÝëíù ìåñéêÝò öùôïãñáößåò.
Íá ôá äåäïìÝíá óïõ, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
- Ðïý ðáò; - Ìüëéò åßäá êÜôé.
- Ðïéïò åßíáé ôï ðñüâëçìá; - Êáíåßò.
Ï Üíäñáò ôáéñéÜæåé óôçí ðåñéãñáöÞ ðïõ áíÝöåñå ï áóôõíïìéêüò.
ÂñÞêáìå áõôü ðïõ øÜ÷íáìå. Ôïí ôõëßãïõìå êáé ãõñíÜìå ðßóù.
Ôï âëÝðåéò; ÕðÜñ÷åé êÜôé óôï Ýäáöïò.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ, Ý÷ïõìå ðôþìáôá.
ÌïéÜæïõí ìå ôñåéò Üíäñåò.
- ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ; - Ôá âëÝðù.
Ìðïñåßò íá ðáò ðéï êïíôÜ;
Ç ìõñùäéÜ åßíáé ëßãï áðùèçôéêÞ.
Âñßóêïíôáé åäþ êÜðïéïí êáéñü.
ÊÜðïéïò ôïõò ôýëéîå êáé ôïõò áðßèùóå åäþ ðÝñá.
Ìðïñåßò íá ôïõò îåôõëßîåéò;
ÌïéÜæïõí ìå ôñùãëïäýôåò, Ýôóé ðïõ åßíáé íôõìÝíïé.
Äåí èÝëù íá ôïõò áêïõìðÞóù.
'Å÷ïõí ôçí ßäéá áðïóýíèåóç ðïõ åßäáìå êáé óôïõò Üëëïõò.
'Éóùò ôåëéêÜ íá Ý÷ïõìå ìüëõíóç åäþ.
Ôé åßðå;
Äñá ËÜéë. Åäþ êÜôù.
Ôï CDC ìðïñåß íá êÜíåé ëÜèïò.
ÊÜðïéïò åßíáé åäþ ðÝñá.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
¼,ôé êáé íá åßäå...
- Ôé åßäåò; - ÊÜðïéïò áðü äù Ýöõãå ìüëéò.
- Äåí âëÝðù ðñïò ôá ðïý. - Ôåëåéþóáìå åäþ êÜôù.
- ÐñÜêôïñá Íôüãêåô. - Ðåñßìåíå, ÕðáîéùìáôéêÝ.
Áí õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò åêåß, ðñÝðåé íá ôïí âñåßôå.
Ôé êÜíåéò; ÂãÜëå ôïõò ôïõò áíèñþðïõò Ýîù.
ÂñÞêáí ôñßá ðôþìáôá. ÈÝëù íá ìÜèù ôé ôïõò óõíÝâç.
Âñßóêïíôáé óå ìéá Ü÷ñçóôç, áíåíåñãÞ óÞñáããá.
Èá êáôåâÜóù áðüøå ïìÜäá åêåß êÜôù, ìåôÜ ôçí þñá áé÷ìÞò.
Ìðïñåß íá ìïëýíèçêáí êáé íá åßíáé êïëëçôéêü.
Ìå ôé; Ìå èáëáóóéíü íåñü;
Åßóáé ðáñÜëïãç.
Ôï CDC ëÝåé üôé äåí õðÜñ÷ïõí ìïëõóìáôéêÜ óôïé÷åßá. Ôïõò ðéóôåýù.
Ôüôå ðïéïé åßíáé ïé íåêñïß êáé ðþò ðÝèáíáí;
Èá óý÷íáæáí óôïí õðüãåéï êáé ôïõò åðéôÝèçêå áõôüò ðïõ óêüôùóå ôïí ìðÜôóï.
Ôüôå êïßôá áõôüí ðïõ ôáéñéÜæåé óôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ äïëïöüíïõ.
Ôá ôñáýìáôÜ ôïõ. ÐÝèáíå ìå ôïí ßäéï ôñüðï.
ÊÜôé õðÜñ÷åé åêåß. Äåí èá ôï öÝñù ðÜíù ìÝ÷ñé íá ìÜèù ôé åßíáé.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ;
Ôé èÝëåéò íá êÜíïõìå;
ÁöÞóôå ôá ðôþìáôá êáé øÜîôå áõôüí ðïõ âñßóêåôáé óôç óÞñáããá.
ÐñÝðåé íá ìÜèïõìå áí ôï ðñïêáëåß, Þ áí Ý÷åé ìïëõíèåß.
Ìðïñåß íá óêïôþóåé êé Üëëïõò.
Åßìáé óßãïõñç ðùò ç Äñ. ËÜéë èá óõìöùíÞóåé.
Ìüëéò ðÞñáìå ôç äéáôáãÞ ìáò.
- Èá óõíå÷ßóïõìå. - Ðïéïò ôï ëÝåé;
Ôï ëÝåé ôï áöåíôéêü.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Ç óõíåñãÜôéäÜ óïõ áó÷ïëåßôáé ìå áëëüêïôá ðñÜãìáôá, Ýôóé;
Óôïõò ÖáêÝëïõò-× - õðïèÝóåéò ôïõ FÂÉ ãé' áíåîÞãçôá öáéíüìåíá.
- Ôç ãíùñßæåéò êáèüëïõ; - Ôç ãíùñßæù.
'Å÷ïõìå äïõëÝøåé ìáæß ãéá Ýíá ìéêñü äéÜóôçìá.
ÁíáñùôéÝìáé ãéáôß ó' Ýóôåéëå åäþ êáé äåí Þñèå ç ßäéá.
Åßíáé ç óùóôÞ áðüöáóç.
'Å÷åéò êáíÝíá ðñüâëçìá, ÕðáîéùìáôéêÝ;
Íáé, üôáí ìéá Üãíùóôç ìå êñáôÜåé óôá óêïôÜäéá íá øÜ÷íù ãéá ôï ôßðïôá
åöüóïí âñÞêáìå ôïí Üíèñùðü ìáò.
- Åßíáé èÝìá ìüëõíóçò. - Åßíáé èÝìá ôïõ ðïéïò äéáôÜæåé.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
- Åßóôå êáëÜ åêåß êÜôù; - Ìéá ÷áñÜ.
Ôé íÝá Ý÷åôå;
Åßìáóôå ðåñßðïõ 45 ìÝôñá áð' ôï óçìåßï ðïõ óôáìÜôçóå ôï ôñÝíï.
Ôé øÜ÷íù;
Äåí îÝñù.
ÏôéäÞðïôå.
ÐÜñ' ôï áðü ðÜíù ìïõ.
- Ôé åßíáé; - Äåí îÝñù, áëëÜ ðïíÜåé.
- Íá ôï äïýìå. - Êáßåé.
Ôé åßíáé; Ôé óõìâáßíåé;
- ÐñÜêôïñá Íôüãêåô; - Äåí îÝñù ôé åßíáé.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ, ìßëçóÝ ìïõ.
ÂÜëå öñÝóêï íåñü ðÜíù ôïõ.
Äþóå ìïõ íåñü.
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
Äåí îÝñù, êáé äåí ì' áñÝóåé ðïõ äåí îÝñåéò. Ìßëá ìïõ.
Äåí îÝñù ôé íá ðù. ÊÜôé ðïõ åðéôßèåôáé óôï ÷üñéï.
Åðéôßèåôáé; Ôïõ Ýöáãå ôï ÷Ýñé.
ÌïéÜæåé ßóùò ìå âéï÷çìéêü üðëï.
ÕðÝñï÷á.
- Ôé; - Ôé åßðå;
Åßðå üôé ðïëýò êüóìïò èá ðÜñåé ôáîß ãéá ôï óðßôé.
Ôé äéÜïëï åßíáé áõôü ôï ðñÜãìá;
'Éóùò íá åßíáé ôñïìïêñÜôçò ìå âéï÷çìéêü óõíôåëåóôÞ.
'Éóùò; Ìáíôåýåé;
ÊïéôÜæù ôï ÷Üñôç ôïõ õðüãåéïõ ðëÝãìáôïò ðïõ âñßóêåóôå ôþñá.
ÈÝëù íá ì' áêïýóåéò.
ÁõôÞ ç óÞñáããá åíþíåôáé ìå Üëëç 90 ìÝôñá ðéï ðÝñá.
Åßíáé ôï ìüíï ìÝñïò ðïõ ìðïñåß íá êñýöôçêå.
- Äåí èá íá ðÜåé ðïõèåíÜ. - ÖñüíôéóÝ ôïí.
Èá óôåßëù åéäéêÞ ïìÜäá ãéá åðéêßíäõíá õëéêÜ.
ÐÜìå, õðáîéùìáôéêÝ.
Èá óáò âãÜëïõìå áðü äù ðÝñá. 'Åëá.
Åßìáé åäþ, ößëå. ÊñáôÞóïõ.
Äñá ËÜéë.
- Ðþò íéþèåéò, äñ. ËÜéë; - Åãþ;
ÌÜëëïí êáëÜ, áëëÜ ï ÌÝëíéê ÷åéñïôåñåýåé.
'Åñ÷ïíôáé ïé ãéáôñïß ôïõ CDC ðïõ ãíùñßæïõí ôçí êáôÜóôáóÞ óáò.
Ôé èåñáðåßá èá ìáò êÜíïõí;
- Ðþò èá èåñáðåýóïõí ôïí ÌÝëíéê; - Áõôü êáíïíßæù.
Ôé êÜíåéò;
Ðïý ôïõò ðÜôå; ÁõôÜ ôá ðôþìáôá ðÜíå óôï CDC.
Åßìáé ðñÜêôïñáò, êáé äéáôÜæù íá óôáìáôÞóåôå.
'Å÷ïõìå ðñïèåóìßá ðïõ ðëçóéÜæåé ðïëý ãñÞãïñá.
Ôá ðôþìáôá ÷ñåéÜæïíôáé Üìåóç åîÝôáóç êáé äéÜãíùóç.
- Áõôü êáíïíßæåôáé. - Ôï êáíüíéóá Þäç.
- 'Çîåñåò üôé ôá ðôþìáôá âñßóêïíôáí åäþ. - Ðñüóå÷å, ðñÜêôïñá ÓêÜëõ.
Êïßôá ðþò åßíáé ôõëéãìÝíïé.
ÊÜðïéïò ôïõò óöñÜãéóå óå ðëáóôéêü åëðßæïíôáò íá ìçí âñåèïýí.
Áí Ýóôåéëåò åêåß ôïí óõíåñãÜôç ìïõ, ãíùñßæïíôÜò ôï...
'Å÷åéò îåðåñÜóåé êÜèå üñéï.
ÈÝëù íá äù åñåõíçôéêÝò åêèÝóåéò.
ÈÝëù íá ìÜèù ðïéïò Þôáí óôç óÞñáããá êáé ôé åßäå.
- Èá óïõ öÝñù ü,ôé èÝëåéò. - Ùñáßá.
Áò ðÜìå ôá ðôþìáôá óôï CDC üðùò ðñÝðåé.
- Ôé åßíáé áõôü, õðáîéùìáôéêÝ; - ÅãêáôáëåëåéììÝíïò óôáèìüò.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
Îïäåýïõìå ôï ÷ñüíï ìáò êáé áõôÞ êïéìÜôáé óôï ôéìüíé.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô, áðïöÜóéóå. ÐÜìå íá öýãïõìå áðü äù.
ÐñÝðåé íá âñïýìå üðïéïí âñßóêåôáé áêüìá åäþ êÜôù.
Êáé áí äåí ôïí âñïýìå;
'Éóùò âñïýíå åìÜò ìå ôï êåöÜëé óôï ÷þìá, íåêñïýò.
Ç ðñÜêôïñáò ÓêÜëõ îÝñåé ôé êÜíåé.
- ÐñÝðåé íá óþóïõìå æùÝò áíèñþðùí. - Ôç æùïýëá ôçò óþæïõìå.
Áí îÝñåé ôé êÜíåé, ãéáôß äåí Ý÷åé êáôáëÜâåé áêüìá;
ÕðáîéùìáôéêÝ...
- ÐåñðÜôá ðñïò ôá ìÝíá. - Ôé;
Ôé, ãáìþôï ìïõ;
Áõôü ôï ðñÜãìá åßíáé ðÜíù ìïõ.
Ôï âëÝðåéò; Åîáðëþíåôáé.
Óôï åßðá üôé Ýðñåðå íá åß÷áìå âãåé.
Ãé' áõôü áêñéâþò ðñÝðåé íá ìåßíïõìå.
Åßäå ôé êÜíåé.
Åßäá ôé Ýêáíå.
ÁëëÜ äåí âëÝðù íá Ý÷åé Üëëï áðïôÝëåóìá óå óÝíá, ãé' áõôü çñÝìçóå.
Âãáßíù áðü äù ìÝóá. Öåýãù.
- Èá ôï Ýêáíåò, Ýôóé; - ¼÷é åðåéäÞ ôï èÝëù.
ÁëëÜ ìå ðéÝæåéò ðïëý óêëçñÜ.
Ãé' áõôü êáôÝâáóå áìÝóùò ôï üðëï óïõ.
Èá âãïýìå áðü äù, áëëÜ ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ôï ÏÊ.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô, ìðïñåßò...
ÁðÜíôçóå, ðñÜêôïñá Íôüãêåô.
ÁðÜíôçóå, ãáìþôï.
Åßíáé êáêÞ þñá;
Óõããíþìç;
Äåí îÝñù. ØÜ÷íù Ýíáí ðñÜêôïñá ôïõ FÂÉ, ôïí ÍôÝéíá ÓêÜëõ.
- ÎÝñåôå ðïý èá ôïí âñù; - Åãþ åßìáé áõôÞ.
- Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; - Åßìáé ç äñ. Ìðüïõ.
Ìïõ Ýóôåéëå Ýíá óêáñßöçìá êáé äåßãìá áëáôüíåñïõ ãéá áíÜëõóç.
Åßìáé èáëÜóóéá âéïëüãïò.
Óõããíþìç. Ôç äñá Ìðüïõ, ðáñáêáëþ.
- ÐÞñåò ôçí áíÜëõóç; - 'Å÷ù íá óïõ äåßîù êÜôé.
Èá õðïèÝóù ðùò âéÜæåóáé.
Åßíáé åéêüíá óôåñåïìéêñïóêïðßïõ êáé ïíïìÜæåôáé ìÝäïõóá.
Ôï äåßãìá áëáôüíåñïõ Þôáí ðáñáðëáíçôéêü.
'Å÷åé ôá ßäéá óõóôáôéêÜ, áëëÜ õøçëüôåñï åðßðåäï áóâåóôßïõ.
Áõôü ôï ðëÜóìá áðïôåëåßôáé êõñßùò áð' áõôü.
ÁóâÝóôéï;
Áõôü ùèåß ôçí êßíçóÞ ôïõ êáé ôïõ äßíåé âéïöùôáýãåéá.
¢ñá ëåò üôé ðñüêåéôáé ãéá èáëÜóóéï ðëÜóìá.
- Ãé' áõôü äåí ôï ðÝôõ÷å ôï CDC. - Åßíáé äýóêïëï íá ôï âñåé êáíåßò.
Ïýôå åßìáé óßãïõñç ðùò åßíáé èáëÜóóéï, ðÜíôùò åßíáé áðßóôåõôï.
Óêïôþíåé áíèñþðïõò.
- Ðþò; - Äåí îÝñù.
ÕðÜñ÷åé èáëáóóéíü íåñü óôç óÞñáããá êáé êáôáôñþåé ôç óÜñêá ôùí áíèñþðùí.
ÐáñÜãåé ìéá áíôßäñáóç ðïõ ìïéÜæåé ó÷åäüí çëåêôñéêÞ.
- Ì' åðáöÞ; - ¼÷é, êÜôé ôï ðñïêáëåß.
- 'Å÷åéò ìðåé óôç óÞñáããá; - ¼÷é.
ÁëëÜ ï óõíÜäåëöüò ìïõ åßíáé åêåß êáé öïâÜìáé ôï ÷åéñüôåñï.
Åßíáé êáíåßò åêåß Ýîù;
ÊÜðïéïò.
Ì' áêïýåé êáíåßò;
Êáíåßò;
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô, ì' áêïýò;
Íáé.
Åäþ åßìáé. Ó' áêïýù.
ÈåÝ ìïõ, ìå ôñüìáîåò. ¢ñ÷éóå íá óêÝöôïìáé ôï ÷åéñüôåñï.
×ôõðÞèçêá áðü...
Äåí âëÝðù ôïí õðáîéùìáôéêü ÌðéÜíêï.
'Å÷åé ìïëõíèåß áðü êÜôé. Ôï åßäá íá ëÜìðåé óôï äÝñìá ôïõ.
Êáé ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóÞ óïõ, ðñÜêôïñá Íôüãêåô;
Èá õðïèÝóù üôé äåí åßíáé êáëÞ.
ÓôÝëíù ìïíÜäá êáñáíôßíáò. Íá ìåßíåéò åêåß ðïõ âñßóêåóáé.
Ôï åêôéìþ, áëëÜ äåí ãßíåôáé.
Ãéá íá óôáìáôÞóïõìå ôçí åîÜðëùóÞ ôïõ, ðñÝðåé íá âñù ôïí ÌðéÜíêï.
Äñ. Ìðüïõ, ôçëåöþíçóå óôï CDC. Ðåò ôïõò üëá üóá îÝñïõìå.
ÐñÝðåé íá ìÜèïõìå ãñÞãïñá ôé ôï ðñïêáëåß.
Íá ìðëïêÜñåéò üëåò ôéò åîüäïõò áð' ôï óýóôçìá.
'Å÷ïõìå ðéèáíÞ ðåñßðôùóç åðéäçìßáò.
- Áõôü äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß. - Èá ì' áêïýóåéò.
Ï õðáîéùìáôéêüò óïõ ìïëýíèçêå êáé åßíáé óôï óýóôçìá, øÜ÷íïíôáò Ýîïäï.
Ó' áêïýù.
ÁðëÜ õðÜñ÷ïõí åðéâÜôåò ðïõ ðåñéìÝíïõí óôçí ðëáôöüñìá.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô, Ý÷ïõìå íÝá áíùìáëßá.
Ìç ìïõ ðåéò.
Ìáò ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò. Åßíáé 4 ðáñÜ 20.
- ÊÜíù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñþ. - Äåí èá 'ðñåðå íá êéíåßóáé êáèüëïõ.
Óå 20 ëåðôÜ èá êÜíù ìðÜíéï óôï îåíïäï÷åßï. Ôþñá ðñÝðåé íá âñù ôïí ôýðï.
ÊÜôé åêêéíåß ôïí ïñãáíéóìü óôï äÝñìá êáé äåí îÝñù ôé åßíáé.
'Éóùò ç èåñìïêñáóßá óþìáôïò Þ ç êáñäéÜ.
'Éóùò íá 'íáé áð' ôçí áêéíçóßá.
'Éóùò ãëéôþíù áð' ôçí áíÜöëåîç åðåéäÞ êéíïýìáé.
ÌÜëëïí Ý÷åéò äßêéï.
Âãáßíù áð' áõôü ôï ðñÜãìá.
ÓéãïõñÝøïõ üôé ï ÊáñÜò èá êñáôÞóåé ôá ôñÝíá ìÝ÷ñé íá âñù ôïí ÌðéÜíêï.
ÐåñéìÝíïõí åðéâÜôåò óôïí åðüìåíï óôáèìü.
Ðåò óôï ðáëéïôüìáñï üôé ðñÝðåé íá êáèáñßóåé ôï óýóôçìá.
Ðåñßìåíå. ÂëÝðù êÜôé.
ÕðáîéùìáôéêÝ...
Åßíáé ôñáõìáôéóìÝíïò.
Ôï âëÝðåéò áõôü, äñ. Ìðüïõ;
Ôï âëÝðåéò áõôü, ê. ÊáñÜ;
'Å÷åéò ôï CDC; ÈÝëù óôïé÷åßá ãéá íá äù ôé ðñïêáëåß ôïí ïñãáíéóìü.
Ìéá éäÝá, ìéá Ýííïéá, ìéá åéêáóßá.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ, ôé èÝëåéò íá êÜíù;
Íá âãåéò áðü êåé, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Êáé áõôüò ï Üíäñáò;
Èá óôåßëù åéäéêÞ ïìÜäá, áëëÜ ç áíôßäñáóç åßíáé ðñïïäåõôéêÞ.
Ìç ì' áöÞóåéò åäþ, óå ðáñáêáëþ.
Åëðßæù í' áðïëáýóåéò ôç äéáäñïìÞ.
Ôï âëÝðåéò áõôü, ðñÜêôïñá ÓêÜëõ;
- Ðïéïò Üëëïò åßíáé åêåß êÜôù; - Äåí îÝñïõìå.
Åóý åêåß. ÓôáìÜôá.
Ïìïóðïíäéáêüò ðñÜêôïñáò. 'Å÷ù üðëï.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ, ôï ðéóôåýåéò áõôü;
Ðïéïò åßóáé; Ôé êÜíåéò åäþ êÜôù;
- Ôé äåß÷íåé; - Äåí îÝñù.
- Åßíáé ìïëõóìÝíïò; - Ðñ. Íôüãêåô, ðÜñå áðü êåé ôï öùò.
Ôßðïôá. Äåí åßíáé ìïëõóìÝíïò.
- Ðþò Ýôóé; - Íïìßæù üôé ìüëéò êáôÜëáâá.
'Éóùò îÝñù ôé ôï ðñïêáëåß.
- Ôé; - Ï éäñþôáò.
Ç åößäñùóç åßíáé áãùãüò éüíôùí áóâåóôßïõ, êáé ðñïêáëåß çëåêôñï÷çìéêÞ áíôßäñáóç.
- Çëåêôñéóìüò; - Áêñéâþò.
Ïé éäñùôïðïéïß áäÝíåò äåí åßíáé áíåðôõãìÝíïé Üñá äåí åßíáé áãþãéìïò.
ÌðñÜâï ôý÷ç.
- Ðïý ðçãáßíåé; - Äåí îÝñù, áëëÜ èÝëåé íá ôïí áêïëïõèÞóù.
Ðñ. ÓêÜëõ, äåí îÝñù áí ôï âëÝðåéò. Íïìßæù ðùò âñÞêá ôçí ðçãÞ ôçò ìüëõíóçò.
Ç äéáññïÞ óôï ôáâÜíé èñõììÜôéóå ôïõò ôïß÷ïõò, ðëçììõñßæïíôáò óôï óýóôçìá.
Èá äéÝññåõóå áð' ôïí êüëðï.
Ðïý ðáò;
Ôï âëÝðåéò áõôü; Ôï ðáéäß ðåñíÜåé ìÝóá áð' áõôü ôï ðñÜãìá.
ÅëÝã÷ù ôï ãñÜöçìÜ ìïõ åäþ.
Èá ðñïóðáèåß íá óå ïäçãÞóåé ìÝóá áð' ôç óÞñáããá óôï êõñßùò óýóôçìá.
Êáé ìÜëëïí èá âñåèåßò 350 ìÝôñá áð' ôï óçìåßï ðñüóâáóçò.
Áí óõãêåíôñþóù åéäéêÞ ïìÜäá, èá óå âãÜëïõìå óå 15 ëåðôÜ.
'Åëá, õðáîéùìáôéêÝ.
ÌðÞêáìå óôï êõñßùò óýóôçìá, ðñ. ÓêÜëõ. 'Å÷ïõìå ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá åäþ.
'Å÷ïõìå.
- ÂëÝðåéò áõôÞ ôçí ðëçììýñá; - Åßíáé áêüìá ÷åéñüôåñá.
Íïìßæù üôé ï çëßèéïò ï ÊáñÜò îåêßíçóå ôá ôñÝíá.
3Ç ÔÑÏ×ÉÁ ÅÎÁÉÑÅÔÉÊÁ ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇ
Ôé êÜíåéò, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
Öýãå áð' ôéò ñÜãåò. Âãåò áðü êåé.
'Å÷ïõìå êüóìï óôï ôñÝíï. Ìðïñåß íá ìïëõíèïýí.
Âãåò áðü êåé, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Äþó' ôï ìïõ åìÝíá.
'Å÷ù ìéá éäÝá, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
ÐñÜêôïñá Íôüãêåô;
ÌßëçóÝ ìïõ.
Åßóáé åêåß;
Ì' áêïýò;
Åäþ åßìáé.
Äüîá ôù Èåþ.
Ó' Ý÷áóá óôçí åéêüíá.
Ó' Ý÷ù. Îáíáãýñéóåò.
Åßóáé êáëÜ;
Ìðïñþ ìüíï íá åëðßæù, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
ÃÅÍÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÂÏÓÔÏÍÇÓ
Íïóïêüìá.
Ðïý íïìßæåéò üôé ðáò;
Íá âñù ôç íïóïêüìá. Åßðå üôé èá ìéëïýóå óôï ãéáôñü ãéá íá ðÜù óðßôé.
Ìðïñåß íá ðÝèáéíá åäþ êáé íá ìçí ôï Þîåñå.
Äåí ðåèáßíåéò, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Ôï óþìá óïõ áðÝâáëå ôïí ïñãáíéóìü. Ó' Ýðëõíå áëêïïëïý÷ï ëïõôñü.
Ìéëïýóá ìå ôç íïóïêüìá êáé ôçò åßðá üôé èá óïõ Ýëåãá åãþ ôá íÝá.
Ìðïñþ íá öýãù áðü äù;
Êáé ïé Üëëïé;
Ôï ðáéäß åßíáé ìå ôçí êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãü.
ÊÜíïõí ðëáóôéêÝò óôï ÌÝëíéê êáé ôïí ÌðéÜíêï.
Êáé ç äñ. ËÜéë ðÞñå åîéôÞñéï.
ÈÝëù íá íéþóù ðùò ôåëåßùóå.
ÁëëÜ èá õðÜñ÷ïõí ôñïìåñÝò óõíÝðåéåò ãé' áõôïýò ôïõò ôýðïõò.
ÔÝëåéùóå, ÐñÜêôïñá Íôüãêåô.
Óõããíþìç;
Áõôüò ï ÊáñÜò Ýâáëå ôá ôñÝíá îáíÜ óå ëåéôïõñãßá.
- 'Åèåóå óå êßíäõíï æùÝò. - Äåí õðÜñ÷åé üìùò áðüäåéîç.
Ôé åííïåßò, äåí õðÜñ÷åé áðüäåéîç;
Åííïþ üôé ï ïñãáíéóìüò äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí.
- Åîïíôþèçêå. - Áðü ôé;
ÌÜëëïí áð' ôï çëåêôñéêü öïñôßï ðïõ åîáðÝëõóåò.
'Å÷ïõìå èýìáôá. Ðôþìáôá.
ÌïëõóìÝíá áðü ðáèïãüíï Üãíùóôçò áéôéïëïãßáò.
Äåí èá ãßíåé êáìéÜ ðïéíéêÞ äßùîç.
Ïé ôýðïé Ýêáíáí áðëÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò.
ÓõíÝ÷éóáí ôç ëåéôïõñãßá ôùí ôñÝíùí.
ÁëëÜ ôá ïöåßëïõí üëá óå åóÝíá.
Êáé ü÷é ìüíï åðåéäÞ ôïõò Ýóùóåò.
Ôï äéáëåýêáíåò.
'Çìïõí áðëÜ ôá ìÜôéá êáé ô' áöôéÜ óïõ.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ...
ÐÜìå óðßôé.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [iagouaros] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR