Sunt pe peronul staţiei Clay Street.
Am un suspect.
Bărbat alb, ras pe cap, 20 de ani.
Un posibil 10-13.
Ofiţer Philbrick, liber.
SERIA 8, EPISODUL 12 "MEDUZA"
Sunt şeful adjunct Karras, Transit Police. Dansul e locotenent Bianco.
- Sunteţi Scully şi Doggett, da? - Da.
Echipa de evaluare a sosit?
E jos, aşteaptă de 45 de minute.
Unde dracu' aţi umblat?
Agent Scully a trebuit să examineze...
mai întâi corpul victimei.
Oare cine nu a înţeles?
Am o grămadă de oameni care pot examina corpul.
Ceea ce am nevoie de la FBI...
e un interval de timp.
Un interval de timp?
Una dintre arterele principale...
a transportului public din Boston este închisă...
de exact 11 ore şi 4 minute.
Telefonul îmi sună de îmi sare din furcă...
din cauza apelurilor de la presă.
Am 100.000 de călători nervoşi...
care au întârziat la servici azi dimineaţă şi care vor fi...
şi mai nervoşi dacă nu vor avea cu ce se întoarce acasă.
Şi am un primar extrem de nervos...
care mă plăteşte pentru o chestie... să fac trenurile astea să meargă.
Înţelegem presiunile la care sunteţi supus, dar...
Nu. Voi sunteţi cei care trebuie să se grăbească.
Înghesuiala de după-masă începe peste 5 ore.
Faceţi-vă treaba...
dar linia asta va fi redată în funcţie la ora 4:00.
Mă tem că nu puteţi face asta.
Oh, ba da, pot.
Aveţi un om mort...
cu peste o treime din corp mâncată...
şi până nu ne vom da seama cum sau de ce...
linia nu poate fi redeschisa.
Înţelegem nevoia FBI-ului de a face...
o anchetă amănunţită, dar după câte văd eu...
Trenul a rămas fără curent...
timp în care un atacator a omorât un poliţist de la transporturi.
Acel om e încă în libertate.
Un atacator care a folosit ce?
Acid, soda.
Examinarea victimei trebuie să va fi arătat ceva.
Nu, chiar asta e chestia.
Până ce nu vom recolta ţesut şi face teste...
nu vom şti ce l-a ucis...
sau dacă ar putea infecta şi alţii.
Centrul de Control al Bolilor...
au avut roboţi în tunel toată noaptea.
N-au găsit nici urmă de agenţi chimici sau biologici.
Deci să clarificăm situaţia.
Căutam un bărbat...
un ucigaş de poliţişti.
Un singur suspect.
Cel puţin asta e acoperirea.
Asta veţi spune presei.
Întrebarea e...
îmi puteţi face rost de ucigaş sau de o explicaţie...
în mai puţin de 5 ore?
Pentru ca orice ar fi...
metroul se redechide la 4:00 fix.
Să mergem.
Steven Melnick...
Inginerul şef pentru structuri...
al Autorităţii de Transporturi.
El a construit tunelul.
Am supervizat doar construcţia...
cu patru ani în urmă.
Dar cunosc fiecare centimetru pătrat de aici.
Dr. Hellura Lyle, ramură de patogeni, CCB.
Ni s-a spus că aţi declarat...
ca în tunel nu exista agenţi patogeni.
Cred că mă aflu aici doar ca sprijin moral.
Ne acoperim doar bazele.
Ei ce bază acoperă?
Agent Scully e doctor...
care mi se spune că are mare experienţă...
în morţi îndoielnice.
Îndoielnice?
Păi, ori eşti mort, ori nu, nu-i aşa?
Morţi pentru care ar putea exista...
mai multe explicaţii sau pentru care...
e greu de găsit o explicaţie.
Dar tu?
Sunt doar un bun ochitor.
Bun. Acum că suntem prieteni...
să-i dăm drumul.
Ai nevoie de ajutor?
Nu.
- Te duci fără mine. - Ce?
Nu ştiu ce se joacă aici...
dar voi fi mult mai eficientă...
analizând situaţia de aici.
Mda, dar eu sunt cam în plus aici.
Ăsta e domeniul tău.
Ai experienţă.
Ai oameni capabili cu dumneata, agent Doggett.
Am nevoie de ochi şi urechi acolo.
Okay.
Voi fi...
ochi şi urechi.
Doar că aş vrea să-mi spună cineva şi mie...
ce dracu'...
ar trebui să caut.
Bara a treia e deconectată.
Puteţi intra în tunel...
şi câtă vreme rămâneţi pe linia asta...
n-ar trebui să existe risc de accidentare...
sau electrocutare.
Ai recepţionat, agent Doggett?
Mda, suntem în tunel.
Sper că ai o imagine clară, agent Scully.
Vă vom urmări fiecare pas.
Ooh, parcă-i Atlanta în august.
Mda, şi e miezul iernii.
Cum de e aşa cald aici?
Au oprit ventilaţia aseară.
În mod normal am avea aproape 300.000 de metri cubi...
pe minut de aer proaspăt circulând...
dar acum suntem ca-n sauna.
Nu suntem norocoşi?
Fierbinte, lipicios şi târându-se în întuneric.
Şi asta pentru ca orice călător din Boston...
să poată ajunge acasă să se uite la "Survivor I".
Mă întreb de ce au oprit ventilaţia...
dacă ar trebui să căutăm un om.
Dacă te îndoieşti de asta, agent Doggett, de ce ai adus o armă?
Agent Doggett, mă mai recepţionezi?
Ca pe un ciripit, agent Scully.
Tricoul, gâtul... dă-l jos!
Ce se-ntâmplă?
Ceva arde!
Stai pe loc.
Ce s-a intampalt?
Nu ştiu.
Are o arsură pe gât...
de mărimea unei monede.
Aveţi infiltraţii aici?
Da, tot timpul.
Tunelul acesta se afla chiar lângă golf.
E săpat chiar sub dig.
Era o băltoacă acum 20 de ani.
Auzi, agent Scully?
Da. Întreab-o pe dr. Lyle dacă poate lua o mostră.
Trebuie să luaţi o mostră.
Mă ocup.
Poate nu un om...
e ceea ce căutam...
ci ceva scurgere toxică.
Ni s-a spus...
că nu sunt agenţi contaminanţi aici.
Spune-i că-i transmit asta.
Transmitem.
Eşti online, agent Scully?
Da, am primit.
Am o citire.
Analiza mostrei arata...
carbon, brom, bor şi calciu.
E doar apa de mare.
Staţi să dau un telefon.
Poate obţin o analiză moleculară.
4 ore, agent Scully.
Ia-o încet.
Agent Doggett!
Ce?
Ce e?
E cineva în tunel.
În regulă, să-l găsim.
Dacă deschid linia în 4 ore...
pasagerii vor avea parte de ceva mai mult decât o călătorie...
vor face şi o baie de aburi.
Ce faci?
Dacă ar fi vrut să mă împuşte...
a avut deja ocazia.
De altfel, transpir ca un porc.
D-le. Melnick, ce-i asta?
Un tunel dinspre vechiul sistem.
Închis de ani de zile.
Vezi asta, agent Scully?
Îţi apare pe reprezentarea grafică?
Da.
E o bifurcaţie pe linie.
Linia aia e veche.
A fost închisă.
Cât e de aici şi până unde a rămas trenul fără curent, agent Scully?
Cam o milă.
Va pierde timp preţios intrând acolo.
Agent Doggett.
Aruncam doar o privire.
În regulă, să plecăm de-aici.
D-le. Melnick...
ce hotărâţi?
Credeţi că există vreun motiv...
să intrăm în secţiunea asta?
Sunt o grămadă de ascunzişuri acolo.
Dr.Lyle?
Agent Doggett, atenţie!
Agent Doggett, ce s-a întâmplat?
Mă auzi?
Da.
Nu, lasă-mă un minut.
Ce m-a lovit?
A venit la tine ca o fantomă.
Ce a venit?
Agent Doggett.
- Ai numi asta îndoielnic? - Agent Scully...
Okay, îl văd.
Voi avea nevoie de nişte date.
Agent Scully are nevoie de date.
Asta fac acum.
Cred că ăsta-i tipul care l-a omoarat pe poliţistul Philbrick.
Transmit nişte poze.
Îţi vin datele...
Agent Scully.
Oh, Doamne.
Unde mergi?
Cred că am văzut ceva.
- Care-i problema? - Nici o problemă.
Acest om corespunde descrierii făcute de poliţistul de la metrou.
Am găsit ceea ce căutam.
Să-l împachetam şi să mergem acasă.
Vedeţi?
E ceva pe jos.
Agent Scully...
mai sunt nişte corpuri.
Pare-se, trei bărbaţi.
Agent Scully?
Da, le văd. Te poţi apropia?
Mirosul e cam pătrunzător.
Stau aici de ceva vreme.
Se pare că cineva i-a împachetat şi i-a depozitat aici.
Îi poţi descoperi?
Par boschetari, după haine.
Nu-s sigur că vreau să-i ating.
Văd semne de distrugere tisulară...
identice cu celelalte victime.
S-ar putea să fie totuşi o infecţie până la urmă.
Ce-a spus?
Dr. Lyle, aici.
Oh.
CCB s-ar fi putut înşela.
E cineva aici!
Agent Doggett?
Orice a văzut...
Ce ai văzut?
Era cineva aici, şi tocmai a fugit.
Nu ştiu unde.
Am terminat aici.
Să-i dăm drumul.
Agent Doggett...
Stai, locotenente.
Agent Doggett, dacă mai e cineva acolo...
va trebui să-l găseşti.
Ce faci, agent Scully?
Scoate-i pe oamenii ăia afară de-acolo.
"Oamenii ăia" tocmai au găsit 3 cadavre...
şi vreau să ştiu ce li s-a întâmplat.
Se afla...
într-un tunel vechi, scos din funcţie.
Voi trimite o echipă acolo deseară...
după ora de vârf.
Nu înţelegeţi.
Ar putea fi ceva contagios.
De la ce? Apa de mare?
Sunteţi iraţională.
CCB-ul spune...
că nu exista agenţi contaminanţi.
Îi voi crede pe cuvânt.
Şi atunci cine sunt morţii ăia şi cum au murit?
Probabil şobolanii din tunele.
Boschetari atacaţi de acelaşi om care a atacat poliţistul.
Atunci priviţi omul...
care corespunde descrierii ucigaşului, okay?
Uitaţi-vă la rănile lui.
A murit în acelaşi mod.
Este ceva acolo jos...
şi nu voi risca să-l aduc la suprafaţă...
înainte de a şti ce e!
Agent Scully...
Da?
Ce să facem?
Lăsaţi cadavrele unde le-aţi găsit...
şi urmăriţi persoana care se mai afla în tunel.
Trebuie să aflăm dacă el face asta...
sau e şi el infectat.
Oricum ar fi, ar putea să mai ucidă oameni.
Sunt sigură că dr. Lyle îmi dă dreptate.
În regulă, ne-am primit ordinele.
Vom continua.
Cine zice?
Şefa.
Agent Doggett.
Agentul ăsta cu care lucrezi se ocupa de chestii ciudate, nu?
Lucrează la ceva numit Dosarele X...
cazuri FBI care au de-a face cu fenomene inexplicabile.
O cunoşti cât de cât?
Da, o cunosc.
Am lucrat împreună o scurtă perioadă.
Mă întreb de ce te-a trimis pe tine aici...
în loc să vină ea.
E decizia potrivită.
Ai vreo problemă, locotenente?
Da.
Am o problemă când cineva necunoscut mă ţine aici jos...
în întuneric căutând un boschetar...
când deja ne găsisem omul.
E problemă că ar putea fi contagios.
E problemă de cine e şef.
Agent Doggett?
Da.
Sunteţi în regulă?
Da.
Ce ai pentru noi?
Vă aflaţi la vreo 50 de metri de locul....
unde s-a oprit trenul.
Ce caut?
Nu ştiu.
Orice.
Ia-l de pe mine.
Ia-l de pe mine!
Ce e?
Nu ştiu, dar arde!
Stai nemişcat. Să-l vedem.
Arde!
Ce e?
Ce se întâmpla?
Agent Doggett?!
N-aş putea spune ce e.
Agent Scully, vorbeşte-mi.
Toarnă nişte apă pe el!
Dă-mi apa!
Ce dracu' a fost asta?
Nu ştiu, şi nu-mi place ca nici tu nu ştii.
Agent Scully, vorbeşte-mi!
Nu ştiu ce să spun.
Aidca, e ceva care atacă pielea.
Atacă? I-a mâncat braţul!
Nu-mi place să-ţi spun asta, agent Doggett...
dar pare a fi o armă biochimică.
Grozav.
Ce?
Ce-a spus?
A spus că o groază de lume...
s-ar putea să ia taxiul deseară.
Ce dracu' e chestia asta?!
Ar putea fi un terorist cu o armă biochimică.
Ar putea? Ce, e pe ghicite?
Agent Doggett, am scos o hartă a tunelurilor...
în care vă aflaţi acum.
Ascultă-mă.
Agent Scully îmi spune că tunelul în care ne aflăm...
este conectat la altul la 100 de metri.
Este singurul loc pe o rază de o milă...
unde ar putea să se ascundă.
Omul ăsta nu pleacă nicăieri.
Atunci ai tu grijă de el.
Să vină o echipă de la materiale periculoase şi să pregătească carantina.
- Locotenente, să mergem. - În regulă, amice.
Te vom scoate de aici. Haide. Haide.
Am eu grijă de tine. Rezistă.
Dr. Lyle...
Dr. Lyle, cum vă simţiţi?
Eu?
Da.
Cred că sunt okay, dar Melnick...
Starea lui Melnick se înrăutăţeşte.
Vehiculele sunt pe drum.
Doctorii CCB-ului au fost informaţi de starea voastră.
Şi, pentru ce boală ne vor trata?
Cum îl vor trata pe Melnick?
Acum mă ocup de asta.
Hei!
Ce faci?!
Hei, unde-i duci?
Corpurile astea merg la CCB.
Uite, ca agent federal...
îţi ordon să te opreşti şi să te explici.
Agent Scully, avem o oră limita...
care se apropie cu repeziciune.
Corpurile trebuie examinate şi diagnosticate imediat.
Şi asta tocmai se aranjează.
De către cine? Deja aranjasem.
Ştiai că corpurile alea sunt acolo, nu-i aşa?
Aş avea grijă, în locul dumitale, agent Scully.
Uite cum sunt împachetate.
Cineva le-a sigilat în saci de plastic, sperând că nu vor fi găsite.
Dacă aflu că mi-ai trimis partenerul şi pe ceilalţi acolo...
ştiind despre asta...
Eşti deplasată.
Vreau să văd rapoartele.
Vreau să ştiu cine a fost în tunelul ăla...
şi ce au văzut.
Îţi voi da tot ce vrei.
Bine.
Acum, să trimitem corpurile astea la CCB...
acolo unde ar trebui să meargă.
Ce-i asta, locotenente?
O staţie abandonată.
Agent Scully...
Iată-ne, irosind timpul...
în timp ce ea a adormit la comandă.
Agent Scully...
Haide, agent Doggett.
Ia o decizie.
Să ieşim de-aici.
Trebuie să găsim orice ar fi...
ceea ce încă e aici, locotenente.
Şi dacă nu-l găsim?
Poate ei ne vor găsi pe noi...
zăcând pe jos, morţi.
Agent Scully ştie ce face.
E vorba de a salva vieţi omeneşti.
Ei, se pare...
că e vorba doar de salvarea vieţii ei.
Dacă ştie ce face...
de ce nu şi-a dat seama încă cu ce avem de-a face?
Locotenente...
păşeşte spre mine.
Ce?
Ce e, la naiba?
Chestia aia e pe mine.
Vezi? Se răspândeşte.
Ţi-am spus, agent Doggett... trebuia să fi ieşit de-aici.
Exact de aceea trebuie să rămânem aici.
Ai văzut!
Ai văzut ce face.
Da, am văzut ce a făcut.
Dar nu văd să aibă efect asupra ta...
aşa că, calmează-te.
Eu ies de aici.
Plec.
Ai face-o, nu-i aşa?
Nu pentru că aş dori-o.
Dar mă presezi destul de tare.
Pune-ţi arma jos, locotenente, acum.
Vom ieşi de-aici...
dar vom aştepta aprobarea.
Agent Doggett?
Agent Doggett, poţi...
Agent Doggett?
Răspunde, agent Doggett.
Agent Doggett!
Rspunde, la naiba!
E un moment nepotrivit?
Poftim?
Nu ştiu, caut un agent FBI, Dana Scully.
Ştiţi unde-l pot găsi?
Nu...da... Adică, eu sunt.
Vă pot ajuta cu ceva?
Da. Sunt dr. Kai Bowe.
Mi s-a trimis o notă...
şi o mostră de apă sărată pentru analiză.
Sunt biolog marin la BU.
Îmi pare rău.
Da, dr. Bowe, vă rog.
Aţi făcut o analiză?
Da, am ceva să vă arăt, asta e sigur.
Presupun că vă grăbiţi.
Aceasta e o imagine luată de pe un microscop stereo...
a ceva numit meduza.
Proba de apă sărată a fost mai degrabă decepţionanta.
Compoziţia era exact ce te-ai fi aşteptat...
cu excepţia nivelelor mari de calciu.
Cam din asta e formată creatura asta.
Calciu?
Da, asta îi alimentează...
mişcarea şi îi da bioluminscenta.
Deci spuneţi ca asta e o creatură marină?
Da, şi de aceea a scapt CCB-ului.
E greu de găsit.
Nici nu sunt sigură că provine din mare....
dar... de oriunde ar fi, e... e incredibil.
Omoară oameni.
Cum?
Nu ştiu.
Există apă de mare în acel tunel...
şi le mănâncă carnea oamenilor.
Produce ceva reacţie...
care pare aproape electrică.
La contact?
Nu. Ceva o declanşează.
Aţi fost în tunel?
Nu.
Dar partenerul meu e acolo, şi mă tem de ce-i mai rău.
Hei, hei... e cineva acolo?
Cineva!
Mă aude cineva?!
Cineva?!
Agent Doggett?
Agent Doggett, mă auzi?
Agent Doggett?
Da.
Sunt aici.
Te aud.
Oh, m-ai avut.
Începusem să mă tem de ce-i mai rău.
Nu, am fost ecranat de...
Nu-l văd pe locotenentul Bianco.
E infectat cu ceva.
Am văzut strălucindu-i pe piele.
Şi în ce stare te afli dumneata, agent Doggett?
Presupun că nu prea bună.
Voi trimite o unitate de carantină acolo...
să te ia, agent Doggett, okay?
Rămâi pe loc.
Mulţumesc, agent Scully...
dar nu pot face asta.
Dacă vrem să-i oprim răspândirea...
trebuie să-l opresc pe locotenent Bianco.
Dr. Bowe, sunaţi la CCB.
Spuneţi-le tot ce ştim.
Trebuie să aflăm urgent...
ce declanşează chestia asta.
Uitaţi...
Vreau să blocaţi...
toate ieşirile din sistemul de tuneluri.
Avem o posibilă epidemie.
Nu, nu. Asta nu se va întâmpla.
Nu, ascultaţi-mă.
Locotenentul e infectat şi umbla prin tuneluri...
căutând o ieşire.
V-am auzit.
Doar că deja există...
pasageri care aşteaptă pe peron.
Agent Doggett...
avem o altă problemă.
Nu-mi spune.
Suntem în criza de timp.
E 4 fără 20.
Mă mişc cât de repede pot.
Agent Doggett, n-ar trebui să te mişti deloc.
În 20 de minute...
voi face o baie lungă la hotel.
Acum, trebuie să-l găsesc pe tipul ăsta.
Organismul ăsta de pe pielea ta...
ceva îl declanşează, şi nu ştiu ce.
Ar putea fi temperatura corpului.
Ar putea fi pulsul.
Ar putea fi şi statul pe loc, nu?
Poate ca singurul lucru care mă face să nu scanteiez acum...
e faptul că mă mişc.
Mda, probabil ai dreptate.
Voi scăpa, agent Scully.
Asigură-te doar ca Karras retine trenurile până-l agsesc pe Bianco.
Are pasageri care aşteaptă în staţia următoare.
Spune-i ticălosului că trebuie golit sistemul.
El...
Stai. Văd ceva.
Locotenente...
E rănit.
Vedeţi asta, dr. Bowe?
Vedeţi asta, d-le. Karras?
Sunteţi cu CCB-ul?
Vreau să-mi dea tot ce pot...
despre ce declanşează acest organism...
o idee, o noţiune, o presupunere.
Agent Scully...
ce vrei să fac?
Ieşi de acolo...
agent Doggett.
Dar omul ăsta?
Voi trimite o echipă de materiale periculoase după el...
dar din câte am văzut...
reacţia e progresivă.
Te rog, agent Doggett...
nu mă părăsi.
Sper că-ţi place plimbarea.
Vezi asta, agent Scully?
Da.
Cine mai e acolo?
Nu ştim.
Hei, tu!
Stai!
Agent federal! Sunt înarmat!
Agent Scully, îţi vine să crezi?
Cine eşti?
Cum te cheamă?
Ce faci aici?
Spre ce arată?
Nu ştiu.
E infectat?
Agent Doggett, mută lumina de pe el.
Nimic.
E neafectat.
Cum aşa?
Cred că mi-am dat seama.
Cred că ştiu ce o declanşează.
Ce?
Transpiraţia.
Transpiraţia e un conductor pentru ionii de calciu...
producând o reacţie electro-chimica.
Electricitate?
Aşa e.
Şi odată ce glandele sudoripare ale băiatului...
nu sunt încă complet dezvoltate...
el nu este conductiv.
Norocul meu.
Agent Doggett, unde merge?
Nu ştiu...
dar vrea să-l urmez.
Agent Scully, nu ştiu dacă vezi asta.
Cred că am găsit sursa contagiunii.
Pare o fisură mare în tavan...
din care se scurge pe pereţi...
adunându-se în tunel.
Probabil provine din golf.
Hei, unde te duci?
Vezi asta?
Copilul umbla chiar prin chestia asta.
Da. Verific ecranul grafic.
Se pare că încearcă să te conducă...
spre un tunel din sistemul principal.
Şi, dacă ce văd e corect...
asta te va duce la vreo 400 de metri...
de un punct de acces.
Dacă fac rost de o echipă de materiale periculoase...
te-am putea scoate de acolo în 15 minute.
Haide, locotenente.
Am ajuns în sistemul principal, agent Scully...
şi avem probleme mari de tot.
Da, aşa e.
Vezi inundaţia asta?
Nu, e mai rău de atât.
Cred că cretinul de Karras...
a dat drumul la trenuri.
Agent Doggett...
ce faci?
Agent Doggett...
Ieşi de pe linii, agent Doggett.
Ieşi de acolo!
Sunt oameni în tren.
S-ar putea infecta.
Ieşi de acolo, agent Doggett!
Dă-mi aia. Dă-mi-o!
Am o idee, agent Scully.
Agent Doggett?
Vorbeşte-mi, agent Doggett.
Agent Doggett?
Eşti acolo?
Mă auzi?
Da.
Da, sunt aici.
Slava Domnului.
Te-am pierdut de pe vizual.
Okay...
Okay, acum te am.
Ai revenit.
Eşti okay?
Pot doar să sper, agent Scully.
Sora!
Unde-ţi închipui că mergi?
Să găsesc asistenta.
Spunea că va vorbi cu doctorul...
despre plecarea mea acasă.
După ea, aş putea să mor aici.
Nu eşti... agent Doggett.
Pielea şi corpul...
ţi-au fost curăţate de organism.
O simplă baie cu alcool te-a curăţat.
Tocmai am vorbit cu asistenta...
şi i-am spus că îţi voi da eu vestea.
Deci, pot pleca de-aici?
Da.
Dar ceilalţi?
Copilul e în grija serviciilor sociale...
iar chirurgii plastici lucrează pe Melnick şi Bianco...
iar Dr. Lyle a fost demisa.
Ştii, mi-ar place să cred...
că s-a terminat...
dar mai sunt poliţe de plătit...
pentru tipii ăştia.
Nu. S-a terminat, agent Doggett.
Poftim?
Tipul ăla, Karras a dat drumul la trenuri.
A pus în pericol vieţile oamenilor.
Dar nu avem nici o probă.
Cum adică, nu avem nici o probă?
Ceea ce spun e ca...
organismul nu mai exista.
A fost distrus.
De către ce?
Cred că de decarcarea electrică...
pe care ai făcut-o.
Avem victime.
Cadavre.
Infectate cu un agent patogen necunoscut.
Uite, agent Doggett...
nu va ţine nici o acuzaţie.
Tipii îşi făceau doar treaba...
făcând trenurile să meargă.
Dar ţie trebuie să-ţi mulţumească...
şi nu doar pentru că le-ai salvat fundurile.
Nu. Tu ai găsit soluţia.
Eu am fost doar ochii şi urechile tale.
Agent Scully...
Hai să mergem acasă.