Zwartrijder gesignaleerd op Clay Street. Blank, kaal, in de 20. Verzoek bijstand.
Agent Philbrick hier. Laat maar.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
METRO-REMISE, BOSTON 10.34 UUR
Karras en Bianco, vervoerspolitie. Scully en Doggett?
- Is het team er al? - Beneden. U bent laat.
Agent Scully moest het lijk nog onderzoeken.
Bent u wel lekker? Daar heb ik mensen zat voor.
Wat ik van de FBI wil, is een tijdsbestek.
Een hoofdader van het openbare vervoer van Boston ligt al ruim 11 uur plat.
De pers zit achter me aan.
100.000 forenzen springen uit hun vel als ze straks niet naar huis kunnen.
De burgemeester verwijt me dat ik m'n werk niet doe.
- We begrijpen dat u onder druk staat... - Schiet liever op.
Over vijf uur begint de avondspits. Om vier uur gaat de lijn weer open.
Geen sprake van.
Eenderde van het weefsel van dat lijk was weggevreten.
Tot we weten hoe dat komt, wordt de tunnel niet heropend.
Natuurlijk moet de FBI dit onderzoeken, maar volgens mij ligt de zaak heel simpel.
Er is een agent van de vervoerspolitie vermoord. De dader is voortvluchtig.
- En waarmee is hij aangevallen? - Bijtmiddel, loog. Kon u dat niet zien?
Nee. Tot het weefsel is getest, weten we niet wat het is en of het besmettelijk is.
Volksgezondheid heeft de tunnel geïnspecteerd.
Er zijn geen biologische of chemische middelen aangetroffen. Kortom:
We zijn op zoek naar één man die een agent heeft vermoord.
Dat kunt u in elk geval aan de pers vertellen.
Zolang de zaak maar binnen vijf uur is opgelost.
Want om vier uur gaat de metro weer open.
Komt u mee?
Steven Melnick, bouwkundig ingenieur. Het is zijn tunnel.
Ik heb de constructie geleid. Ik ken die tunnel op m'n duimpje.
Dr Hellura Lyle, Inspectie Volksgezondheid.
- De tunnel was toch al geïnspecteerd? - Ik ben hier voor de gezelligheid.
- We willen elk honk bezet hebben. - Welk honk is van hen?
Agent Scully is arts.
Ze heeft veel ervaring met dubieuze sterfgevallen.
Hoezo, dubieus? Je bent dood of je bent het niet.
Hij bedoelt sterfgevallen die niet meteen te verklaren zijn.
En u?
Ik kan goed schieten.
Nu we allemaal dikke vrienden zijn, kunnen we op pad.
- Moet ik je even helpen? - Je gaat alleen. Ik ga niet mee.
Er wordt een spelletje gespeeld. Ik kan de zaak hier beter in de gaten houden.
Maar dan hang ik er maar bij. Jij bent tenslotte degene met ervaring.
Er gaan genoeg deskundigen mee.
Geef je ogen en oren goed de kost.
Goed.
Ik zal m'n best doen.
Wist ik alleen maar waarop ik moest letten.
REGELKAMER METROBEDRIJF 11.51 UUR
De stroom wordt van de rails gehaald.
Jullie kunnen de tunnel in.
Als je maar op deze lijn blijft, kun je niet geëlektrocuteerd worden.
- Hoor je me, agent Doggett? - Ja. We zijn in de tunnel.
Hopelijk kun je ons goed zien.
We laten jullie niet uit het oog.
Het is hier snikheet.
En het is toch hartje winter.
De ventilatie staat uit.
Normaal wordt er per minuut 30.000 kuub frisse lucht naar binnen gepompt.
Hebben wij weer. Wij mogen hier rondkruipen,
zodat de rest van Boston vanavond op tijd thuis is.
Waarom moet de ventilatie uit als we een man zoeken?
Als u daaraan twijfelt, wat doet u dan met een geweer?
- Agent Doggett, kun je me nog horen? - Als een vogeltje zo helder.
- M'n nek. - Wat gebeurt er?
- Het brandt. - Sta stil.
- Wat is er aan de hand? - Hij heeft een brandwond aan z'n nek.
- Lekt het hier? - Constant.
Deze tunnel loopt dwars door het oude stortterrein bij de haven.
Twintig meter terug lag een plas.
- Hoorde je dat? - Vraag Dr Lyle of ze een monster neemt.
- Kunt u een monster nemen? - Komt voor elkaar.
Misschien zoeken we geen man, maar een giflek.
Het zou hier niet verontreinigd zijn.
Ik stuur het meteen door.
- Het is onderweg. - Ben je online?
Ik heb het al binnen.
Het wordt geanalyseerd.
Het monster bevat koolstof, bromide, borium en calcium.
Gewoon zeewater.
Misschien kan ik een moleculaire analyse regelen.
Nog maar vier uur te gaan, agent Scully.
Doe maar kalm aan.
- Wat is er? - Er zit iemand in de tunnel.
Erachteraan dan maar.
Dat wordt nog wat als deze lijn over vier uur open gaat. Het lijkt wel een sauna.
- Wat doet u nou? - Hij schiet toch niet. Ik zweet me kapot.
- Wat is dit, Mr Melnick? - Een oude tunnel die al jaren dicht zit.
Zie je het, agent Scully? Staat dat ook op de plattegrond?
- Het is een vertakking van de lijn. - Dat stuk wordt niet meer gebruikt.
Hoe ver is het van hier naar waar de stroom uitviel?
Ongeveer anderhalve kilometer.
Hij verdoet kostbare tijd.
Ik neem even een kijkje.
Kom op, wegwezen hier.
Wat denkt u, Mr Melnick?
- Heeft het zin om dit stuk te verkennen? - Het is een goede schuilplaats.
Agent Doggett, pas op.
Wat is er gebeurd?
Kun je me horen?
Laat me maar even.
Wat was dat?
Hij kwam vanuit het niets op je af.
Wat kwam er op je af?
Is dat nu een dubieus sterfgeval?
Ja, ik zie het. Ik heb gegevens nodig.
- Ze wil gegevens. - Wordt aan gewerkt.
Hij heeft Philbrick vermoord.
- Ik verstuur foto's. - Je gegevens komen eraan.
Mijn god.
- Waar moet dat heen? - Ik dacht dat ik iets zag.
- Problemen? - Je belager voldoet aan het signalement.
We hebben gevonden wat we zochten. We pakken hem in en we gaan.
Kijk dan. Daar ligt iets op de grond.
Er liggen hier stoffelijke resten.
Zo te zien zijn het drie mannen.
Ik zie ze. Kun je dichterbij komen?
Het ruikt hier niet zo fris.
Ze liggen er al een tijdje.
- Ze zijn ingepakt en hier neergelegd. - Kun je ze uitpakken?
Het lijken me zwervers.
Ik raak ze eigenlijk liever niet aan.
Ze zien er net zo uit als de andere slachtoffers.
Misschien is het toch besmettelijk.
Wat zei ze?
Dr Lyle, kom eens hier.
Het kan een ziekte zijn.
Er is hier iemand.
Wat ze ook zag...
- Wat zag u precies? - Er kwam iemand aan. Hij is weggerend.
- Er is niemand te zien. - We zijn hier klaar. Kom mee.
Niet zo vlug, inspecteur.
Als daar nog iemand is, moet je erachteraan.
- Wat maakt u me nou? - Ik wil weten hoe die drie zijn gestorven.
Ze liggen in een verlaten tunnel. Na de spits start ik een onderzoek.
- Misschien zijn ze ergens mee besmet. - Met zeewater zeker.
U ziet spoken. Volgens Volksgezondheid is er geen enkel besmettingsgevaar.
Wie zijn die doden en hoe zijn ze gestorven?
Vermoord door dezelfde man die m'n agent heeft vermoord.
Kijk naar de man die voldoet aan het signalement.
Hij heeft precies dezelfde verwondingen.
Er zit daar beneden iets. Ik neem geen risico tot ik weet wat het is.
Wat wil je dat we doen?
Laat die lijken liggen en ga op zoek naar wie daar in de tunnel rondloopt.
We moeten uitzoeken of hij de oorzaak is of dat hij zelf ook is besmet.
Hij is hoe dan ook gevaarlijk. Dr Lyle zal dat vast en zeker beamen.
We hebben onze orders.
- We gaan door. - Wie zegt dat?
Onze baas.
Uw collega is toch gespecialiseerd in merkwaardige zaken?
Ze behandelt FBI-zaken die onverklaarbaar zijn.
- Kent u haar goed? - Jawel. We werken al een poosje samen.
- Ik vraag me af waarom ze er niet bij is. - Dat was de juiste beslissing.
Zit u iets dwars, inspecteur?
Iemand die ik niet ken, verdoet m'n tijd, terwijl we de dader al hebben.
- Er dreigt besmettingsgevaar. - Wie is er de baas?
- Alles in orde? - Prima.
Heb je nog nieuws?
Jullie zijn 45 meter verwijderd van waar de trein is gestopt.
Wat zoek ik precies?
Geen idee.
Het kan van alles zijn.
- Haal weg. - Wat is het?
- Dat weet ik niet, maar het brandt. - Laat zien.
Wat is het? Wat gebeurt er?
Ik weet niet wat het is.
Zeg iets, agent Scully.
- Gooi er zoet water op. - Geef me water.
- Wat was dat? - Ik hoopte dat u dat zou weten.
- Agent Scully? - Ik weet het ook niet.
- Het is iets wat de huid aantast. - Z'n arm is weggevreten.
Ik zeg het niet graag, maar het lijkt me een biochemisch wapen.
- Wat zei ze? - Dat de taxi's het druk krijgen vanavond.
Wat is dit voor iets?
- Misschien biochemisch terrorisme. - Weet ze dat niet zeker?
Ik heb een plattegrond van het stuk waar jullie nu zijn. Luister goed.
Deze tunnel leidt naar een tunnel even verderop. Daar moet hij zitten.
- Melnick moet hier blijven. - Dan blijft u bij hem.
Er is een quarantaine-team onderweg. Kom mee, inspecteur.
Het komt allemaal goed. We krijgen je hier wel weg.
Ik pas op je. Even doorbijten.
Dr Lyle. Hoe voelt u zich?
Ik lijk niks te mankeren, maar Melnick holt achteruit.
- De ambulances zijn onderweg. - Waarmee gaan ze ons behandelen?
- En Melnick? - Er wordt aan gewerkt.
Waar moet dat heen?
Die moeten naar Volksgezondheid. Als FBI-agent beveel ik u te stoppen.
De deadline nadert met rasse schreden, agent Scully.
- Deze lijken moeten onderzocht worden. - Dat worden ze.
Door wie? Ik had alles al geregeld.
- U wist dat ze daar lagen. - Let op uw woorden.
Ze zijn in plastic gewikkeld in de hoop dat ze nooit zouden worden gevonden.
- Als u m'n collega willens en wetens... - U gaat over de schreef.
Ik wil de inspectierapporten zien.
Ik wil weten wie er in die tunnel is geweest.
- Zoals u wilt. - Fijn zo.
En breng de lijken naar Volksgezondheid, waar ze horen.
- Wat is dit, inspecteur? - Een voormalig station.
Agent Scully?
Wij sloven ons uit en zij zit te slapen.
Kom op, we houden 't voor gezien.
Er is hier beneden nog iemand die moet worden gevonden.
En als we die niet vinden?
Dan vinden ze ons straks dood op de vloer.
Agent Scully weet wat ze doet. We zijn hier om mensen te redden.
Ja, haar zeker. Als ze zo slim is, waarom is dit dan nog niet opgelost?
Inspecteur.
- Loop eens hierheen. - Waarom?
Wat is er, verdomme?
Ik heb het ook. Ziet u wel? Het breidt zich uit.
- Ik zei toch dat we weg moesten. - Daarom moeten we juist blijven.
- U hebt gezien wat het doet. - Inderdaad.
Maar zo erg is 't nog niet met u gesteld, dus bedaar.
Echt niet. Ik ben weg.
U zou het nog doen ook.
Niet omdat ik het zo graag wil, maar omdat u me ertoe dwingt.
Leg uw wapen neer, inspecteur.
We komen hier heus wel weg, maar pas als dat mag.
Agent Doggett, kun je...
Meld je, agent Doggett.
Geef antwoord, verdorie.
- Ik stoor toch niet? - Pardon?
Ik kom voor FBI-agent Dana Scully. Weet u waar ik hem kan vinden?
Dat ben ik. Kan ik u helpen?
Ik ben Dr Kai Bowe. Ik heb zeewater toegestuurd gekregen voor analyse.
Ik ben oceanoloog.
Natuurlijk, dat is waar ook. Komt u verder.
- Hebt u iets gevonden? - Dat kun je wel stellen, ja.
Ik neem aan dat u haast hebt.
Dit beeld is verkregen met een stereomicroscoop. Het is een medusa.
Dat zeewater bevatte de gebruikelijke elementen, maar wel meer calcium.
- Het hoofdbestanddeel van dit schepsel. - Calcium?
Daar ontleent het z'n kracht aan.
Dus dit is een zeedier. Geen wonder dat het Volksgezondheid is ontgaan.
Het valt ook bijna niet op.
Ik weet niet zeker of het uit de zee komt, maar hoe dan ook, het is heel bijzonder.
Het doodt mensen.
- Hoe? - Geen idee.
Er zit zeewater in de tunnel dat de huid aanvreet.
Het lijkt een elektrische reactie te initiëren.
- Als je ermee in contact komt? - Nee, het reageert ergens anders op.
- Hebt u de tunnel bezocht? - Nee.
Maar m'n collega loopt daar rond en ik vrees het ergste.
Is daar iemand?
Hallo.
Kan iemand me horen?
Hallo.
Agent Doggett, hoor je me?
Hier ben ik. Ik hoor je.
Je hebt me laten schrikken. Ik zat behoorlijk in de rats.
Ik ben aangevallen door...
Ik zie inspecteur Bianco nergens. Hij is besmet. Ik zag z'n huid gloeien.
En hoe ben jij er aan toe?
Niet zo goed, geloof ik.
Ik stuur een quarantaine-team. Blijf waar je bent.
Bedankt, maar doe dat maar niet.
Als we uitbreiding willen voorkomen, moet ik eerst Bianco oppakken.
Dr Bowe, breng Volksgezondheid op de hoogte.
We moeten weten waar dit ding op reageert.
U moet alle in- en uitgangen blokkeren. Er dreigt een epidemie.
- Dat zal niet gaan. - Luister goed.
Uw inspecteur is besmet en wil ontsnappen.
Ik hoor u wel. Maar er staan al passagiers op het perron.
We hebben er een probleem bij, agent Doggett.
Nee, hè.
Het is tien over half vier.
- Ik loop zo hard als ik kan. - Dat mag je eigenlijk niet eens.
Straks kan ik 't er van nemen. Ik moet eerst die vent pakken.
Dat spul op je huid reageert ergens op, maar ik weet niet op wat.
- Lichaamstemperatuur, hartslag. - Of te lang stilzitten.
Misschien houdt 't zich koest omdat ik in beweging ben.
Je kunt gelijk hebben.
Ik overleef het wel. Zorg jij nu maar dat Karras die treinen niet laat lopen.
- Er staan al passagiers op het perron. - Zeg dat hij de boel moet ontruimen.
Wacht. Ik zie iets.
Hij is gewond.
Ziet u dat, Dr Bowe?
U ook, Mr Karras?
Is dat Volksgezondheid? Vraag waar dit organisme op reageert.
Al hebben ze maar een vaag idee.
Wat zal ik doen, agent Scully?
Maak dat je daar wegkomt.
En hij dan?
Ik zal een team sturen, maar ik vrees dat het te laat is.
Laat me alstublieft niet in de steek.
Nou, op hoop van zegen.
Zie je dat, agent Scully?
- Wie loopt daar nog meer rond? - Dat weten we niet.
Hé, jij daar. Blijf staan.
FBI. Ik ben gewapend.
Dit geloof je toch niet.
Wie ben jij? Hoe heet je? Wat doe je hier beneden?
- Waar wijst hij naar? - Weet ik niet.
- Is hij besmet? - Draai het licht eens weg.
Hij mankeert niks.
- Hoe kan dat? - Ik denk dat ik het heb.
Ik weet waar het op reageert.
- Wat dan? - Zweet.
Transpiratievocht geleidt calcium-ionen, vandaar de elektrische reactie.
- Elektriciteit? - Inderdaad.
Kinderen zweten minder, dus geleiden niet zo goed.
Daar ben ik mooi klaar mee.
- Waar gaat hij heen? - Geen idee, maar hij wil dat ik hem volg.
Ik vermoed dat ik de bron van de besmetting heb gevonden.
Er zit een lek in het plafond waardoor het systeem onderloopt.
Het komt vast uit de baai.
Hé, waar ga je naartoe?
Zie je dat? Hij loopt er zo doorheen.
Ik kijk even op m'n scherm.
Ik denk dat hij je naar een tunnel in het hoofdsysteem wil leiden.
Als deze tekening klopt, zit je op 350 meter van een uitgang.
We kunnen je met een kwartiertje daar weg hebben.
Kom mee, inspecteur.
We zijn bij de hoofdtunnel. Het is hier foute boel.
- Inderdaad. - Het staat hier onder.
Dat is het ergste niet. Karras heeft de dienstregeling hervat.
HOOGSPANNING
Wat doe je nu?
Ga van de rails af. Schiet op.
Er zitten mensen in die trein die besmet kunnen raken.
Weg daar.
Geef hier.
Ik heb een idee.
Zeg iets.
Ben je er nog? Hoor je me?
Ik hoor je. Ik ben er nog.
Goddank. Het beeld viel weg.
Ik zie je. Ik heb weer beeld.
Is alles goed met je?
Dat hoop ik maar.
ZIEKENHUIS BOSTON GENERAL
Zuster.
Waar wou jij heen?
De zuster zoeken. Ze wou de dokter vragen wanneer ik naar huis mocht.
- Terwijl ik misschien wel doodga. - Je gaat niet dood.
Je bent helemaal schoon. Een alcoholbad was afdoende.
Ik heb met de zuster gesproken. Ik zei dat ik het je zou vertellen.
Dus ik kan gewoon gaan?
En de rest?
Het jongetje is bij de kinderbescherming.
Melnick en Bianco worden geopereerd.
En Dr Lyle mocht ook naar huis.
Het zou fijn zijn als de kous daarmee af was.
Maar er zal nog wel een rechtszaak komen.
Nee, de zaak is afgehandeld.
Wat? Karras liet de treinen lopen. Hij bracht mensenlevens in gevaar.
Maar dat kunnen we niet bewijzen.
Hoezo niet?
Dat organisme is niet langer aanwezig.
- Het is vernietigd. - Waardoor?
Ik vermoed door die stroomstoot van jou.
Er zijn slachtoffers. Lijken.
Geïnfecteerd door een onbekende stof.
Een gerechtelijke vervolging loopt toch op niets uit.
Ze deden gewoon hun werk. Zorgen dat de treinen lopen.
Ze mogen je dankbaar zijn.
En niet alleen voor hun baan.
Jij hebt de zaak opgelost.
Ik lette alleen goed op.
Laten we maar gaan.