BOORPLATFORM GALPEX-ORPHEUS GOLF VAN MEXICO
250 KM UIT DE KUST VAN TEXAS
Eet je groenten op, anders doe ik met jullie hetzelfde.
Heet vlees, señor.
Hij heeft de doelman neergeslagen. Ongelofelijk.
Hoe is 't vlees?
Waar is onze illustere communicatie-officier?
Ed, hoe zit het met...
Wat doe je in hemelsnaam?
Dat is wel genoeg.
O, nee.
Nu ben je te ver gegaan.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
FBI-HOOFDKWARTIER 8.57 UUR
Stoor ik soms, agent Mulder?
Niets waar je in geïnteresseerd zou zijn, agent Doggett.
Wat doe je hier?
Ik onderzoek een recente dood op 'n olieplatform.
Dat heb je 'n paar dagen geleden al gemeld.
Daarom ben ik hier.
Ik begrijp dat je grote betrokkenheid voelt bij al deze zaken.
Maar ik kan 't niet helpen dat je niet meer bij deze eenheid zit.
Ik zag geen reden het verder te onderzoeken.
Is je niet opgevallen dat 't lijk is aangespoeld bij Port Aransas in Texas?
Brandwonden op 90 procent van 't lichaam.
Ik heb 't rapport gelezen, als je dat bedoelt.
Dan weet je ook dat er die nacht nog iemand van 't platform is verdwenen.
- De communicatie-officier wordt ook vermist. - Volgens het bedrijf door 'n explosie.
Ook de oorzaak van de brandwonden van Simon de la Cruz.
Volgens de arts zijn die niet strijdig met blootstelling aan straling.
Dat klinkt niet erg overtuigend.
In deze dossiers staan ook stralingsgevallen.
- Weefsel beschadigd na blootstelling aan... - Zwarte olie.
Jij en Scully hebben 'n vliegtuig uit WO II onderzocht uit de Grote Oceaan.
Jullie hebben daar een virus gevonden. Je zei dat het buitenaards was.
Het is radioactief, kan 'n lichaam overnemen,
en hoort bij 'n buitenaards complot om onze planeet te koloniseren.
Je zou graag helpen, maar je lichtsaber ligt nog thuis.
Hoe ben je hier gekomen, agent Doggett?
Had je in Kersh z'n cornflakes gepiest?
- De onderdirecteur zit te wachten. - Ik kom eraan.
Waarom zei je niet dat je met die zaak van dat olieplatform bezig was?
Dat ben ik niet.
Een directeur van 't oliebedrijf is door een van onze mensen gebeld.
Dat is agent Mulder.
- Waar heb je 't over? - Dat legt hij zelf maar uit.
Als vanouds.
Alles valt op z'n plaats.
Geen makkelijk publiek.
Mr Ortega, dit is special agent Fox Mulder. De man die u heeft gebeld, als ik 't goed heb.
Mr Ortega is vice-president bij Galpex Petroleum uit Galveston, Texas.
Ik geloof dat we hebben gesproken.
Ik wil ook weten wie heeft gezegd dat de FBI het ongeluk aan 't onderzoeken is.
Dat was ik ook.
Dat was in 't belang van de FBI en Mr Ortega.
Dat is Mr Ortega niet met je eens. Ik ook niet.
Je hebt deze gevoelige situatie gecompliceerd.
Galpex Petroleum heeft onder de Golf van Mexico een nieuwe olievoorraad gevonden.
Daar zitten voor de toekomstige exploitant financiële en politieke voordelen aan vast.
Wie is de andere gegadigde?
Alleen de noordelijke helft van de Golf is van de VS.
Misschien strekt het olieveld ook naar het zuiden.
Dat is van Mexico.
Daar heeft dit incident niets mee te maken.
Het gaat over de mysterieuze dood van Simon de la Cruz.
Dat was 'n Mexicaan, gedood binnen 'n Amerikaans bedrijf.
Ze willen ons hiermee van het booreiland krijgen. Dan kunnen zij als eerste boren.
Nu moet ik snel een strafrechtelijk onderzoek laten uitvoeren
om de positie van de VS veilig te stellen.
- Dat heldert niets op. - Jij hebt al genoeg gedaan.
U weet niet wat dit is.
- Dat weet ik wel. - Dit is een X-File.
Ik laat het door iemand van de X-Files onderzoeken.
U kunt 'n zwangere vrouw niet naar zo'n booreiland sturen.
Agent Scully gaat ook niet.
DE GOLF VAN MEXICO 26 UUR LATER
Yuri Volkoff, uw nieuwe hoofd communicatie.
- Nieuwe uitrusting mee? - Ja, heb ik.
- Special agent John Doggett. - Wie?
- Van 't Bureau. - De FBI?
- Wist u niet dat ik kwam? - Nee, alleen de communicatie-apparatuur.
Is de radio kapot? Heeft niemand laten weten dat ik kwam?
We hebben de scheepsradio nog. Er zou maar één agent komen.
Precies, dat ben ik.
Wie is er vanochtend dan aangekomen? Hij is nu bij 't hoofd van de bemanning.
Kan ik je even spreken?
Ik krijg net alles uitgelegd.
Kom erbij en stel jezelf voor, dan hoeft Mr Taylor het niet twee keer te vertellen.
Ik ben Bo Taylor. Ik stond op wacht op dek die nacht.
Ga uw gang, Mr Taylor.
Je kunt hier goed doordraaien. Door de isolatie raak je depressief.
Je bent zes weken lang ver bij familie en vrienden vandaan.
Soms voelt het gewoon als een gevangenis.
Hoe zat dat bij het slachtoffer, Simon de la Cruz?
De mestiezen zijn meestal heel betrouwbare werkers.
Simon moet gewoon doorgedraaid zijn. Dat is de enige logische verklaring.
Hij had ernstige brandwonden. Hoe kan dat?
Hij probeerde 't hele booreiland op te blazen. Het was gewoon sabotage.
Hij sloeg een gasafsluiting kapot.
Het moet aangestoken zijn, want het ging zo de lucht in.
- En het tweede slachtoffer? - Het hoofd communicatie, niet waar?
Een ongeluk.
Wat deed hij op de werkvloer?
Het kan hier benauwd worden. Hij maakte 'n wandelingetje.
Net tijdens die ontploffing.
Bij de ploegwisseling viel 't pas op dat hij weg was.
Dat is 't wel, min of meer.
Bedankt, Mr Taylor.
Blijf staan als ik tegen je praat. Dit is mijn zaak.
Als ik de onderdirecteur bel, lig je eruit.
- De radio is kapot. - Straks ga je te ver, agent Mulder.
- Je belt toch niet. - Denk je dat?
We zitten in hetzelfde schuitje, maar roeien van elkaar af.
Helemaal niet. We gaan mijn richting uit.
Kersh wil niet dat je met lege handen terug komt.
Je hebt me al verteld wat je denkt.
Ik denk niet dat 't je lukt om de zakenbelangen te redden.
- Je eigen hachje ook niet. - Je denkt dat je me door hebt, hè?
Ik heb oogkleppen voor, en alles wat daarbuiten valt, bestaat niet.
Waarom liegt Taylor? Je weet toch wel dat ie liegt?
Ik denk dat hij de waarheid kent. Hij is wellicht niet de enige.
Ik zou de verhalen over jou nooit hebben geloofd.
Wat voor verhalen?
Dat je zelfs achter een kerkbijeenkomst nog een complot zoekt.
Welke kerk?
- Deur dicht en op slot. - Waarom wilde je me spreken?
- Ik wist niet met wie ik erover kon praten. - Waarover?
Over de bevindingen van m'n lijkschouwing van Simon de la Cruz.
Hij moest ongeschonden terug naar Mexico vervoerd worden.
Dit vond ik bij toeval in de derde ventrikel in z'n hersenen.
Het is oké. Het geeft niet.
Ik dacht dat 't je kon bespringen.
Dat kan ook. Deze man was duidelijk besmet met 't buitenaardse virus.
Het zit in z'n pijnappelklier. Maar het is dood.
Hoe komt dat?
Je zou denken door de straling waar hij zelf ook aan is gestorven.
Maar dat is niet logisch, want het virus is zelf radioactief.
Doggett moet hier direct van weten.
Nee, Kersh moet direct het booreiland laten ontruimen.
Dat kan ik niet van hem eisen als je dit niet eens kunt verklaren.
Als het virus daar rondspookt, is Doggetts leven in gevaar.
Dat weten we niet zeker.
Er is daar niemand anders besmet. Hoe kan dat?
Ik hoorde dat je problemen had met de radio.
De nieuwe apparatuur doet 't prima.
Er is alleen storing op 'n hoge frequentie waar ik niet van af kom.
Hoor je dat?
Het signaal is te horen op een heleboel kanalen.
Ik moet opnieuw starten.
Dat kan niet.
Ik heb niet graag ruzie.
Dit is de centrale voor Galpex-Orpheus. Over, Orpheus.
Ik heb een spoedtransmissie. Ik herhaal, dit is 'n spoedtransmissie.
Dit is Orpheus, ga uw gang.
Ik probeer jullie al uren te bereiken. Dit is FBI-agent Dana Scully.
Ik heb 'n dringende boodschap voor agent John Doggett.
- Geeft u de boodschap maar. - Ik moet agent Doggett persoonlijk spreken.
Het is al goed.
Agent Doggett is vissen. Kan ik de boodschap aannemen?
Ik was toevallig in de buurt.
Je kunt 'n bevel van Kersh niet zomaar negeren. Dat pikt hij niet.
Kersh hoeft van niets te weten.
- Ik ben hier nodig. Dat weet je best. - Helemaal sinds vanmorgen.
Heb je iets in 't slachtoffer gevonden? Is het 't virus?
Ja, dat klopt. Het is dood.
- Hoe kan dat? - Wellicht de straling.
- Dat kan niet. - Weet ik. Misschien is 't toeval,
maar als hij besmet is, loopt iedereen gevaar. Jij en agent Doggett ook.
- Het booreiland moet in quarantaine. - Jullie moeten daar weg.
Laat Doggett 't bevel geven. Iedereen kan aan wal in quarantaine.
Als ze besmet zijn, willen we ze juist niet aan wal hebben.
Jij kunt 't antwoord in 't lijk vinden.
Als je 't virus hebt, kun je zien hoe het dood kan.
En als dat niet lukt?
Dan kun je je kind later vertellen dat ik strijdend ten onder ben gegaan.
- Geef agent Doggett even. - Die is hier niet.
Jawel.
Wie is dat op de radio?
Tegen wie heb je 't?
- Agent Scully. - Wat zei ze?
- Dat 't mazzel was dat ik hier ben. - Je hebt mazzel dat je mag blijven.
Als je belangrijke informatie hebt, zeg 't dan.
- Ik heb hier de leiding. - Neem de leiding dan maar.
Maar misschien valt 't nog tegen,
als je hoort wat je moet doen met de informatie die je zo graag wilt hebben.
Luister goed. Ik hou 't kort.
Het booreiland moet in quarantaine. Vanaf 14 uur moet alles uit, en zitten we vast.
Het gaat wel even duren. Alle vluchten zijn opgeschort.
We moeten meewerken tot de FBI zegt dat alles oké is.
Om ons te kunnen beschermen, is onze volledige medewerking noodzakelijk.
- Waartegen moeten we beschermd? - Mogelijke besmetting.
- Voelt iemand zich niet goed? - Nee.
Kappen, daarmee. Iedereen op z'n waterverbruik letten.
Ons rantsoen wordt gehalveerd.
Ik heb de bemanningslijst bekeken. We hebben 'n probleem.
- Hoezo? - Er moet 18 man aan boord zijn.
Met u erbij zijn er maar 17.
De hele bemanning is hier.
Diego Garza.
- Waar is die? - Wie?
Een dekknecht en vriend van Simon de la Cruz, die het booreiland wilde saboteren.
- Niet te geloven. - Is hij er niet?
Enig idee waar hij is?
Voor zover ik weet, is hij 't eiland niet af.
Zullen we hem gaan zoeken?
Hij is aan een virus blootgesteld.
Waarom moet ik dit zien?
Dan snapt u wat de gevaren zijn als uw bemanning het virus verspreidt.
Galpex werkt graag mee,
maar als de productie stil ligt, kost dat zo'n 150.000 dollar per dag.
Volgens de manager op 't booreiland is niemand ziek.
Ze hebben eten en slaap nodig.
Dat weet u niet zeker.
Wat zouden de symptomen zijn?
Onverklaarbaar gedrag. Mogelijk is 't te zien aan de ogen.
- Dat heeft niemand. - Dat weet u niet zeker.
Ik ga af op medische rapporten.
Als u niet meer bewijzen hebt,
laat ik de bemanning terugkomen, en gaat er een nieuwe ploeg aan 't werk.
Mijn hemel.
- Waar ben je naar op zoek? - Diego Garza.
Die vind je niet. Zoals ze al zeiden,
je kunt hier weg zonder dat iemand 't merkt.
Hij staat geregistreerd als 'n mesties, een Mexicaanse halfbloed.
- Net als z'n vriend die dood is. - Nou en?
Je hoorde dat mestiezen goede werkers zijn.
Eentje probeerde de boel te saboteren en 'n ander is weg.
Een van hun beste mensen. Dat zou moeten opvallen.
Misschien is hij er nog.
Misschien is hij ook op sabotage uit, om de Mexicaanse belangen te beschermen.
Deze lui verbergen iets, maar dat niet.
Ik heb 'n heel booreiland in quarantaine zonder dat je ergens bewijzen voor hebt.
Je hebt nog steeds niet gezegd wat je van de situatie denkt.
Als ze iets verbergen of beschermen, wat is 't dan?
- Weet ik nog niet. - Laat weten als je erachter komt.
Ik moet dit via de radio gaan verantwoorden.
Ik ben hier niet speciaal om jou in de weg te zitten.
Ik heb gezien hoe 't virus een lichaam kan overnemen.
Iedereen hier kan besmet zijn met 't virus, zonder 't te weten.
Door dit?
Bedoel je dat dit me gaat overnemen?
Wanneer begint 't?
Niet zo. Het gaat van de ene man naar de andere.
Ik weet niet of 't in alle olie zit.
Dat lucht op, want 90 procent van de wereld is ervan afhankelijk.
- Die vent van Galpex Oil loog. - Is hij ook besmet?
Nee, dat nieuwe olieveld is al in gebruik.
Daar boren ze hier naar. Daardoor is de bemanning besmet.
Dat is speculatie.
Miljarden vaten olie voor ze om te produceren.
En om die 90 procent van de aarde mee te besmetten.
Dat zou 'n flink geheim zijn dat ze hier verbergen.
Misschien houdt Diego Garza zich verborgen omdat hij weet wat ze doen.
Omdat hij als enige niet besmet is met het virus?
Goed, hij weet 't. Waarom komt ie 't niet zeggen?
Dat is de radiokamer.
Ik zoek wel een andere.
- Ja. - Wat heb je 'n haast.
- Wat doe je? - Ik ben met m'n werk bezig.
Ik weet hier niets van.
Ik dacht dat 't lichaam al lang op weg was naar Mexico.
De medewerkers die me op de hoogte moeten houden, doen hun werk dus niet goed.
Ik ben afhankelijk van telefoontjes.
Zoals dat wat ik kreeg van Martin Ortega.
Wie heeft het bevel gegeven om het booreiland stil te leggen?
Dat was ik.
Ik laat de quarantaine opheffen.
Dat kan niet omdat we geen radiocontact meer hebben.
Zodra dat is hersteld, moet het booreiland weer opstarten.
De bemanning moet per helikopter worden opgehaald.
- Dat is 'n vergissing. - Het zou 'n vergissing zijn om 't niet te doen.
En je kunt je geen vergissingen meer veroorloven.
Dat geldt ook voor de adjunct-directeur.
Als ik niet beter wist, zou ik zeggen dat Mulder hier achter zat.
Dit was allemaal gloednieuw.
Waarom wordt iedereen in deze kamer gewelddadig?
Denkt u dat 't is aangestoken?
Wie heeft trek in 'n molotovcocktail?
Kan ik uw radio lenen, Mr Saksa? Agent Doggett, hoor je me?
Neem op, agent Doggett. Hoor je me?
Kom binnen, agent Doggett. Waar zit je toch?
Rood bloed.
M'n bloed is inderdaad rood.
Simon is vermoord. Als ze mij vinden, vermoorden ze mij ook.
M'n Spaans is niet zo goed.
Ze wilden de radio. Daarom heb ik brand gesticht.
Je gaat te snel.
Waarom heb je brand gesticht? Waar ben je bang voor?
We moeten ze stoppen voor 't te laat is.
Ze komen eraan.
Komen ze eraan?
Wie komt eraan?
De schepen.
De vliegende schepen.
- Ik heb iets. - Wat?
Een willekeurige SEM-opname van een onbekende.
Het is bloed, of normale T-cellen.
Deze komen van 't bloed van het slachtoffer van het booreiland.
Ongelooflijk veel T-cellen.
Dit slachtoffer was gewoon een vechtmachine tegen 't virus.
- Hoe kan dat? - Er bestaan geïsoleerde volken.
In Noord-ltalië zijn er mensen immuun voor hartziekten
vanwege een genetische mutatie.
Was deze man genetisch immuun voor 't buitenaardse virus?
Volgens z'n dossier is Mr Simon de la Cruz van gemengde Mexicaanse afkomst,
maar hij is 'n Huichol-indiaan.
Dat is een inheems Mexicaans volk dat genetisch zuiver is gebleven.
Z'n genen zijn misschien immuun voor infecties.
En dus ook voor 't virus. Hij is aan brandwonden overleden.
Niet door brand maar door straling.
Het virus en de besmette bemanning kregen geen vat op hem.
Dus hebben ze 'm met bestraling gedood.
Waarom zijn Mulder en Doggett niet vermoord, maar hij wel?
Hij moet 'n bedreiging zijn geweest, omdat hij iets wist.
Wat dan?
Dat weet ik niet.
Als we 't wel wisten en het aan ze konden laten weten,
zou dat Mulder en agent Doggett in gevaar brengen, hè?
Je gezin?
Wil je naar ze terug?
Ik kan je helpen.
Te gek. Hij vertrouwt niemand.
Als je hier blijft, vinden ze je, net als je vriend.
Als je me laat gaan, zorg ik dat je thuis komt.
Ik geef je m'n woord.
Waar is Garza?
Waar is hij?
Ik ga agent Mulder halen.
Kom op. Zo zijn er nog veel meer.
- Weet je iets van radio's? - Een beetje.
- Kijk of je deze aan de praat krijgt. - Wie wil je bellen?
Iemand die ons hier weg kan krijgen... Snel.
Ik doe m'n best.
Deze deur houdt het niet lang meer.
- Wagner? - Wat wil je dan?
Laat maar. Het is perfect.
Hou vast.
Orpheus, dit is de centrale.
Ik herhaal. Een spoedtransmissie voor de Galpex-Orpheus.
Met John Doggett aan boord van de Galpex-Orpheus. Over.
- Met John Doggett. - Agent Doggett?
- Agent Scully, ik ben 't. - Kun je me horen?
- Wat was dat? - Er wordt op de deur geklopt.
Luister, Mulder.
Ik weet waarom deze man is vermoord, maar nog niet hoe.
- We hebben 'n helikopter nodig. - Er zijn er een paar onderweg.
Vertel haar dat iedereen besmet is. De helikopters mogen niet landen.
Hoe moeten ze ons dan oppikken?
Dat doet er zo meteen niet meer toe.
Drie man aan boord zijn niet besmet:
ik, Mulder en ene Diego Garza. Die is mentaal niet stabiel.
Daarom probeerde hij de radio te vernielen, net als de la Cruz.
Wellicht wil hij niet mee. Hij denkt dat er aliens komen.
Agent Scully, hoor je me? Je valt weg.
- Wat doe je? - Zorgen dat ze niks kunnen verzenden,
net als Diego en Simon de la Cruz.
- Waar heb je 't over? - Over contact.
Contact met wie? Het moederschip?
- Agent Doggett, luister. - Handen thuis.
Luister.
- Waar zijn ze? - Ik weet 't niet.
Ik wil weg voor ik daar achter kom.
Kom op.
- We kunnen hem niet achterlaten. - Wie?
Diego, kom op. We gaan.
Komt hij?
ABX 46 wil toestemming om te landen. Over.
Agent Doggett, ik weet waarom ze zijn verdwenen.
Waar heb je 't over? Wat gebeurt er?
- Ze gaan ons opblazen. - Wie?
Kom op.
- Schip verlaten... - Wat zegt hij?
Hij wil dat we springen.
Wacht even, agent Mulder. Ik heb de leiding.
- Ik tel tot twee. - Wat dacht je van twintig?
Een... twee.
Vanwaar die haast?
Ik moet bij onderdirecteur Kersh langs. Agent Scully en AD Skinner ook.
Dit kost ons de kop.
Vanwege Galpex Oil?
Galpex heeft de vergunning verloren om dat nieuwe olieveld aan te boren.
Die olie moet daar blijven.
Zet alles op alles om daarvoor te zorgen.
Ik?
Dat is de onderdirecteur. Je hoeft niet bij hem langs.
De schuldigen voor wat er is gebeurd, zijn al aangewezen.
Ik ben er geweest. Ze hebben me eruit gegooid.
Hebben ze je uit de FBI gegooid?
Kersh kon z'n vreugde bijna niet verbergen toen hij 't me vertelde.
Dus jij neemt de schuld op je.
- Toch niet voor mij? - Voor jou en de X-Files.
Jij hebt als enige je geloofwaardigheid nog. Kersh luistert naar je.
En je hebt 't nu zelf gezien op het booreiland.
Neem maar op, agent Doggett.
Jij hebt hier nu de leiding.