La smettete di bisticciare?
- Ci vieni a prendere tu nonno? - Vedremo...
- Ti voglio bene. - Ciao, tesoro.
- Ehi, ragazzo, abbi cura di tua sorella, ok? - Ok, nonno.
Mezza Sacca, metti su dei bersagli nuovi.
Forza!
Cosa ne pensate, signori?
Ok, parliamone.
Ok!
Basta! Non... Smettetela!
Si', bravi, continuate cosi'! Manca poco che mi fate saltare il coglione che m'e' rimasto.
Che sponsor fantastici!
Dalla Russia non arriva piu' nulla.
Ora abbiamo un fornitore a Jabalia.
Le abbiamo fatte passare da Dungloe.
Come si scompongono per la spedizione?
Non si scompongono.
- Arrivano gia' assemblate. - Noi ci occupiamo d'altro.
Lo so.
Cos'hai in mente, Cam?
La vera IRA si sta risvegliando.
Nel nord del paese il clima si sta surriscaldando e a noi servono soldi...
dobbiamo sfruttare il momento.
E voi volete che siano i Sons a smerciarle?
Nord della California, Oregon, Washington...
Non so se l'avete saputo, ma non ci occupiamo piu' di consegne da qualche tempo ormai.
Compriamo all'ingrosso, assembliamo e rivendiamo al dettaglio.
- Fine della storia. - Gia'.
E dai, Clay...
Sappiamo entrambi che siete ancora nel mirino dell'ATF.
Pensi davvero sia sicuro avere il magazzino pieno di armi illegali non assemblate?
Qual e' la vostra offerta?
Noi ci occupiamo di vendita, trasporto e stoccaggio.
Voi vi riempite le sacche e fate le consegne.
Da una sede all'altra.
Vi diamo il 20 percento.
Se ce le assembliamo per i fatti nostri, facciamo il 60 percento.
Si', ma i rischi e le spese generali sono a carico tuo.
Mio figlio sara' il vostro referente in California.
E' un affarone per entrambi, Clay.
Parlatene fra voi.
Su, Eddie.
Che marea di cazzate!
Hanno ancora accesso al surplus russo.
Stanno solo giocando duro per far si' che accettiamo l'offerta.
Irlandesi di merda!
Pero' ha ragione sui federali.
Non importa che societa' di copertura usiamo,
o quanto cerchiamo di nasconderci...
se l'ATF fa seguire anche uno solo di noi...
li porteremmo dritti qua.
Cosa ne pensi, vicepresidente?
- Chiama gli irlandesi. - Ok.
Voi ci procurate le armi russe che ci servono per portare avanti gli affari ad Oakland,
ci fate usare i vostri locali per immagazzinare e assemblare,
e noi vi facciamo le consegne lungo la costa.
Ma...
il servizio pony express del club vi costera' il 30 percento.
25.
28.
E la fornitura russa.
Ok.
E' una soluzione temporanea, ragazzi.
Ci permette di rimanere nel commercio d'armi finche' le cose non si calmano,
e non e' che abbiamo molte altre possibilita'.
Mettila ai voti, presidente.
Chi e' a favore?
Affare fatto.
I documenti di scarcerazione.
Il tuo avvocato li ha gia' esaminati.
Leggili, sigla le caselle,
firmali e ti mandiamo a casa a fine giornata.
Rosen mi ha detto che il mio caso era stato respinto tre settimane fa.
Ti dispiace dirmi perche' adesso invece mi rilasciate?
Il testimone era scomparso.
La Procura di Stato aveva chiuso il caso,
ma potevamo trattenerti fino a 30 giorni, nella speranza che il caso venisse riaperto.
Non e' stato cosi'.
E' finita, eh?
Ti spaccano la tua bella faccia, lavori per mesi,
chissa' quante migliaia di dollari per provare a distruggerci?
Per cosa, puttana?
Cosa ne ricavi?
Pace dello spirito.
Ora che ci teniamo gli affari di Oakland,
a chi diavolo venderemo le armi?
Ai Niners?
Ai Mayans?
A chi?
Opie e' gia' tornato?
- Oggi. - Ok, sediamoci e pensiamo a come muoverci.
Si'.
Lo dovremmo fare.
Capo.
Opie vorra' vendetta per la morte di Donna, giusto?
Sia Jax che Piney sanno che non sono stati i Niners.
Qualche idea su come diavolo risolveremo la cosa?
Chiama Trammel.
- Ci serviranno informazioni dalla polizia. - Posso farlo.
Deve essere molto frustrante, signor Hale.
Tutte le citta' vicine da Stockton a Lodi
sono cresciute di quasi il 70 percento negli ultimi due decenni.
Tranne Charming.
I SAMCRO sabotano ogni importante tentativo di sviluppo intrapreso a Charming.
Coercizione e violenza.
E' facile farlo con la polizia locale nelle tue mani.
Mio fratello minore ne diventera' il capo tra due mesi. Le cose cambieranno.
La mia famiglia ha costruito questa citta'. Il mio bis bisnonno, i suoi fratelli.
Prima che mio padre muoia, gli Hale la restituiranno alla gente che vive qui.
E questa redenzione le fara' raccogliere un bel profitto sui beni immobili.
Il progresso ha dei vantaggi.
Sono sicuro che troveremo un modo di aiutarci a vicenda.
David, sono contento che sia venuto.
Vorrei che conoscessi Ethan Zobelle,
AJ Weston.
- Posso portarti qualcosa, David? - Solo del caffe', Hanna.
Subito.
Allora, di che si tratta, Jake?
Mi sono messo in contatto con la sua famiglia, ho chiesto di essere presentato.
Ethan possiede dei negozi di sigari. Stockton, Alameda, Millbrae.
Conta di aprire un negozio qui a Charming?
Ho messo gli occhi su un locale.
Dobbiamo sapere di avere il giusto appoggio prima di impegnarci a Charming.
Appoggio?
Per proteggere il nostro investimento.
Conosciamo i vostri problemi con la criminalita'.
Suo fratello mi ha informato riguardo la vostra lotta.
Immagino che non si tratti di sigari.
Ethan condivide interessi comuni.
I Sons of Anarchy forniscono armi ai membri delle gang
da piu' di dieci anni.
E' ora di finirla.
La Lega dei Nazionalisti Americani.
La Lega rappresenta un influente gruppo di uomini d'affari
stanchi che i criminali mettano a repentaglio le imprese locali.
Giusto. E quanti uomini d'affari
neri e latini ci sono nel vostro influente gruppo?
- Nessuno. - Nessuno.
So chi siete.
Odio bianco.
Esattamente il contrario, Vice Capo.
Siamo separatisti,
non suprematisti.
Siamo patrioti timorati di Dio,
e nel momento in cui gli estremisti neri sono al potere in questo Paese,
cerchiamo disperatamente di ricordare ai nostri cittadini le loro credenze fondatrici.
Che tutti gli uomini bianchi sono stati creati uguali.
Che diavolo volete da me?
Ci chiami come vuole. Abbiamo lo stesso obiettivo.
Fermare i pezzi di merda dall'armare pezzi di merda.
Vogliamo solo che sappia
che siamo a sua disposizione se ha bisogno di noi.
Andiamo, David.
Scusate. Il suo sentirsi...
moralmente superiore ha la meglio su di lui.
Ah, ammiro la sua franchezza.
Davey!
Sai cosa fanno quelle persone?
- Da quando fumi coi neonazisti? - So chi sono. Non sono idiota.
Charming e' la nostra citta', Davey.
Papa' ha provato per anni a riprendersela dai SAMCRO.
Non c'e' riuscito, ma tu e io, noi possiamo.
Non rimpiazzero' un criminale con un altro.
La Lega non ha interesse in Charming. Per loro, e' solo una questione di razza.
E questo mette le cose a posto?
Cresci, fratellino!
Traduzione: Kongo, teopas, Balran, mister_e, toppeddu85, The Zed, Nerevar.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
E' bello vederti, fratello.
Si'.
Come e' andato il tuo viaggio?
Sto bene.
Questo cos'e'?
Porca puttana.
Una Panhead EG.
- '63? - '65.
Dove l'hai trovata?
La stradale mi ha fermato giusto fuori Ukiah.
Hanno iniziato a rompere. Mi hanno preso per un venditore di ricambi usati.
L'Electra Glide stava semplicemente...
marcendo dietro un garage.
E' tutto li'. Inscatolato.
Ti terra' impegnato.
Quella e' l'idea.
Mi sei mancato, fratello.
Come stanno tutti quanti?
Lo sai...
lavorano.
Abbiamo stretto un nuovo accordo con gli irlandesi.
Dobbiamo spostare le armi sulla costa finche' l'ATF non abbassa la guardia.
Questo cosa cambia negli affari?
Continueremo a rifornire Oakland.
Dobbiamo decidere a chi andra' quella fornitura.
Ritorsioni.
Gia'.
Dobbiamo riunirci per decidere.
Abbiamo aspettato fino al tuo ritorno.
- Ehi, Jax. - Ehi, Mary.
E' troppo magro, vero?
Lo facciamo ingrassare noi.
I bambini saranno felici di vederti.
Ho alcune cose da fare. Ti dispiace andare a prenderli a scuola, ma'?
- Possiamo aspettare, bello. - No.
Vedro' i bambini piu' tardi, ma'.
Ci vediamo al club.
Ope vuole bene ai suoi figli.
Dobbiamo soltanto dargli un po' di tempo.
Abbi cura di lui, Jax.
E' perfetto.
- Le ecografie? - Pulite.
Gli esami del sangue e del cuore sono tutti normali.
Il suo peso deve aumentare un pochino, ma a parte quello...
Ma e' davvero molto agitato durante i pasti.
Potrebbe essere il lattosio. Potremmo provare la soia.
Non voglio trasformarlo in una fighetta vegetariana.
Potra' berlo nella sua tutina da picchia-mogli.
Dottoressa Simpatia.
Come vanno le sue apnee notturne?
- Sei li' piu' o meno tutte le notti. - Le volte che ci sono, dorme bene.
Bene.
Ho sentito che Ope e' tornato.
Gia'.
- L'hai visto? - Sta bene.
Sono qui per questo.
Senti, quel ragazzo ne ha passate abbastanza.
Si'.
Quindi, chiunque sia il responsabile dell'omicidio di Donna...
tu ed io non possiamo provarlo.
I sospetti che abbiamo non aiutano Ope.
Beh, se me lo chiede non gli mentiro'
solo perche' non posso provare che e' stato Clay.
Lascia perdere, bello.
Ci guadagnerebbe qualcuno?
Incasinerebbe completamente Opie.
Perderebbe l'unica famiglia che gli e' rimasta.
Farebbe mettere Clay sull'offensiva.
Caga nelle orecchie di Unser, ti si ritorcera' contro.
Va bene.
Proteggero' Ope. Terro' i miei sospetti per me.
Ma devi fare qualcosa per me.
Unser e' in brutte condizioni. Quell'uomo non dovrebbe stare a lavoro.
Gli restano altri due mesi di estensione. Dopo quelli...
dovete lasciarlo smettere.
Faro' quello che posso per farlo accadere.
Wade?
Gemma.
Il piccoletto sta bene?
Si'.
Dobbiamo farlo ingrassare un pochino.
E tu, invece?
Tutto liscio come l'olio.
Questo e'... soltanto...
un controllo.
Come vanno le cose?
Gli esami mantengono il soffio sotto controllo.
Credo che sia una cosa buona.
Gia'.
Stai aspettando Della?
Non e' una fan degli ospedali.
Hale mi sta venendo a prendere.
Aspettiamo con te.
Sono contento che stia bene.
Credo che Jax diventera' davvero un bel papa'.
Me ne assicurero' io.
Senza dubbio.
E' per i miei problemi cardiaci.
Farmaco miracoloso.
Ehi, jefe.
Ho discusso della tua offerta con i miei uomini.
Discusso?
E' una scelta ovvia!
Sono un po' confuso sul come sei finito in questo.
Esattamente, cosa entra nelle tasche della Lega?
Pensi che per noi si tratti di soldi?
Hai figli, Darby?
No.
Ho appena portato via mio figlio di sei anni dal campetto,
perche' ho scoperto che danno trofei ad ogni bambino di ogni squadra,
per aver semplicemente giocato la partita.
I trofei dovrebbero essere meritati.
Insegnare ai bambini che siamo tutti uguali e' una filosofia pericolosa.
Ma forse hai perso di vista tutto questo.
Gli affari sono scesi del trenta percento. Non posso permettermi i bianchi.
Mai mettere i soldi davanti alla razza.
Questi sono cinquemila.
Dovrebbero renderti operativo a Charming.
Quando Clay scoprira' che sto trattando metanfetamine e figa nel suo cortile...
C'e' un numero di telefono dentro la busta.
Chiamalo e di' ai nostri fratelli ariani quanta manodopera ti serve.
E se fossi in te, abbottonerei la camicia.
Non ho nulla da nascondere.
Non si tratta di nascondere.
Non te lo sei guadagnato.
Ho parlato con Hale. Capisce la nostra posizione.
Certo.
Ehi.
Tenere questa cosa tra noi,
e' il modo migliore, per ora.
Capisci quello che ti dico Piney?
Clay ha tentato di uccidere mio figlio. Ammazzando sua moglie per sbaglio.
Conto su di te per sistemare la cosa, Jax.
Devi fidarti di me Piney,
non posso sistemare la faccenda in modo semplice o veloce.
Adesso, dobbiamo proteggere Ope.
Certo, vedremo.
Non ho ancora avuto modo di dirlo, davanti al club,
ma sono distrutto per quello che e' successo a Donna.
Era una brava ragazza.
So quanto la amavi.
E di certo lei amava te.
Mi dispiace.
Grazie.
Bene. Ora dobbiamo gestire le ripercussioni di questa storia.
Le pallottole che l'hanno uccisa, erano destinate a te.
Dobbiamo sistemare questa cosa.
Sono stati per forza i Niners.
Unser ha detto che era un SUV da gangster, con un nero alla guida.
Nessuno ha visto chi guidava Ope, nessuno.
- Siamo abbastanza sicuri che non fosse nero. - Era Messicano.
- Esatto. - I Mayans?
- Come fate a saperlo? - Jax e Piney han parlato con Laroy.
Quindi sappiamo, che non sono stati i Niners.
E' vero.
Per quanto riguarda Laroy,
- i Niners e i SoA sono a posto. - E voi gli avete creduto?
Si'.
Gli abbiamo creduto.
Riconosco la verita' quando la sento.
Dev'essere stato Alvarez, pensa che li abbiamo incastrati,
gli abbiamo preso i soldi e li abbiamo lasciati a farsi massacrare dai Niners.
Ho fatto dare una controllata a Trammel. Un Range Rover nero e' stato rubato,
fuori da un bar ad Alameda quella stessa notte.
E' stato ritrovato due giorni dopo.
A due strade di distanza dalla clubhouse dei Mayans a Heyward.
Con dentro delle custodie per Mac-10.
- Stesso tipo di arma che ha ucciso Donna. - C'erano impronte sul cruscotto.
Entro la fine della giornata sapremo chi guidava.
Ho... convinto Trammel a...
far gestire a noi l'arresto.
Saro' io a ucciderlo.
Concesso.
Tu, Tig e Chibs.
- E io. - Si', voglio anche Jax.
Bene.
Sembra proprio che Trammel si sia guadagnato la paga.
Hai qualcosa da dire?
Sappiamo entrambi che e' una stronzata.
L'unico motivo, per cui non pianto un casino e' perche' voglio bene a Ope.
E la verita'...
- lo ucciderebbe. - Vogliamo tutti bene a Ope.
Ha bisogno di questo.
E noi glielo daremo.
Su chiunque scarichi questo omicidio, assicurati che meriti di morire.
Perche' l'uomo che ha ucciso Donna,
e' la fuori a farsi una birra con suo marito.
Farai meglio a stare attento a come parli di queste cose.
Altrimenti?
Metterai una pallottola anche nel retro della mia testa?
Eccolo.
- Rifornisce i suoi spacciatori. - Elian Perez...
E' uscito da Cocoran tre mesi fa. Omicidio.
Abbastanza accuse per droga e aggressione da riempire il menu di un ristorante cinese.
Come ce la giochiamo?
Troppi occhi qui.
Si sta muovendo.
Questo quartiere e' deserto.
Si'.
Prendi il volante.
Si parte.
Yo, affiancati alla sua sinistra.
Fate il giro da dietro.
Inchioda il bastardo!
Fatelo alzare.
Via! Vattene, via!
- Calma amico. - Alzati, nel furgone...
- Mettetelo sul furgone. - Ehi, ho capito.
Muoversi, muoversi.
Organizzi una gita?
Calcolo quanti viaggi serviranno per far funzionare questa cosa con gli irlandesi.
Se c'entrate tu e una mappa, siamo fottuti.
Insinui che non ho senso dell'orientamento?
Dico che ti serve il GPS per andare dal vialetto alla porta d'ingresso.
Sai, sarei perso senza di te, piccola.
Com'e' andata con Opie?
Tutto bene.
Abbiamo deciso che era un problema dei Mayans.
Ce ne stiamo occupando.
- Jax? - E' d'accordo, come ti avevo detto.
Ah, era questo che mi avevi detto?
Ho assunto Neeta per farmi dare una mano con lui.
Neeta?
Oh, Gesu', ecco la tata minorenne dei miei sogni.
In realta'...
e' l'ora della tua poppata delle 2.
Dimmi che l'hai fatto.
Cosa?
Dimmi che hai ucciso mia moglie.
Non so di che cazzo stai parlando, amico!
Dimmi che ti sei fermato dietro di lei
e le hai svuotato un intero caricatore dietro la testa.
No!
Non ho ucciso tua moglie, amico.
- Hai preso il tizio sbagliato, Holmes! - Ope!
Vai con loro. Vai.
Non sono stati i Mayans, amico.
Non c'entriamo un cazzo, te lo giuro.
Non abbiamo niente contro i Samcro.
- Che cazzo fai, amico? - Non voglio avere nessun dubbio.
Piu' tempo ci mettiamo, maggiori sono i rischi.
Ope...
Ammazzalo e basta.
E andiamocene via da qui, cazzo.
Voi potete andare.
Devo fare questa cosa a modo mio.
- Ascolta... - Se avessero fatto
saltare la testa a Tara, avresti spezzato le dita a quel tizio,
una ad una.
Devo sapere, Jax.
Ok.
Che cazzo fai, amico?
Lasciami andare!
Che succede, amico?
Non diro' niente! Oh, no!
Tigger!
Si e' liberato, ha cercato di prendermi la pistola, ho dovuto farlo, amico.
Scusa, O.
Non ci sono dubbi, fratello.
E' lui che ha ucciso Donna.
Cristo.
Cosi' Alvarez sapra' chi l'ha fatto e perche'.
Sbarazzatevi delle pistole.
Voi prendete il furgone e tornate indietro.
- Io mi liberero' del corpo. - Devi lasciarlo nel territorio dei Mayans.
Non puoi farlo da solo, Jackie.
Voi dovrete essere li' quando i federali lasceranno andare Bobby.
Qui ci penso io.
Ope.
E' finita.
Cristo.
Ciao.
- Ciao, tesoro. - Come sta il piccolo?
E' un duro, il piccoletto.
Le analisi sono buone, cuore e stomaco sono a posto.
Fantastico.
Tutto bene?
Si', sono un po' impegnato.
Ci vediamo piu' tardi?
Non lo so. Devo fare una consegna a Hayward,
e poi c'e' la festa di Bobby.
Gemma ha detto che sarebbe rimasta col bambino.
Passo io, le do il cambio.
Ok, meglio cosi'.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Oh, cazzo!
Merda! Mi dispiace tanto, io...
Volevo solo lasciare questo qui.
O ti unisci a noi oppure esci, Scintilla!
Ok.
- Non e' che volevi davvero che... - Esci fuori!
Oh, merda!
I bambini, eh?
Scusa, amore.
Prima dicevo sul serio, comunque.
Sarei perso senza di te.
Non mi muovo da qui, tesoro.
Bravo il mio piccolo.
- Tutto a posto? - Si'.
C'e' stato qualche imprevisto.
- Qualcosa che dovrei sapere? - Non preoccuparti.
Jax ha risolto tutto.
Pensi che questo lo aiutera' ad andare avanti?
Opie? Non lo so, amico.
Non lo vedo messo bene.
Dovresti andare a casa.
Dai bambini.
Sai, non me ne frega un cazzo di quanto stai male.
Devi tirare la tua triste testolina fuori dal culo e andare a fare il padre.
Sono stanco di toglierti le fottute castagne dal fuoco, ragazzo.
Non e' stata colpa tua.
E, cazzo, di sicuro non e' colpa loro.
Anch'io ti voglio bene, pa'.
Che diavolo succede?
Il garage e' chiuso.
Non siamo qui per una riparazione.
Mi risulta che le piacciano i Camacho.
Lei chi e'?
Siamo passati solo per darle un piccolo consiglio amichevole.
E di cosa si tratterebbe?
Crediamo che sarebbe meglio per tutti
se interrompeste il commercio di armi con i Niners e i Mayans.
Non so nemmeno di cosa sta parlando.
Siamo solo meccanici e amanti delle Harley.
- C'e' uno dei ragazzi di Darby la' dietro. - Il signor Darby e' un nostro sostenitore.
Macchina costosa.
Completo pazzesco.
Dentatura integra.
Dev'essere in cima alla catena alimentare ariana, eh?
Quello che fa per vivere resta tra lei ed il creatore.
Non sono qui per regolare la sua bussola morale.
Stiamo solo prendendo atto della realta'.
Lei e' un criminale e ha finito di vendere armi a gente di colore.
Mi vuole sparare, signor Trager?
Con tutti questi testimoni?
Senta, non so cosa le abbia detto Darby e...
non so dove voglia arrivare ma...
mettiamo in chiaro una cosa...
Nessuno minaccia Samcro.
E nessuno ci dice cosa possiamo o non possiamo fare.
Nero, marrone...
o bianco.
Quindi perche' non...
risalite sulla vostra macchina da pagliacci tedeschi e ve ne tornate a Nazilandia?
Perche' la prossima volta che mi piscera' sulle scarpe,
lui l'ammazzera'.
E non me ne frega un cazzo di quanti testimoni ci sono.
Il mio negozio apre tra qualche settimana.
Fino ad allora,
se li goda.
Mi dispiace, signora.
Voglio sapere tutto.
Subito.
Buon lavoro.
Chi diavolo e' quello?
Un amico di Darby.
Niente di cui preoccuparsi.
Che gran bastardo!
Mettitelo!
Grazie per avergli dato un passaggio. Cosa le devo?
Niente.
- Divertitevi. - Ehi, si vuole fermare un po'?
Immagino che sia in grado di fare seri danni al palo da spogliarello.
Non ha idea.
Bobby!
Bentornato.
- Jax? - Sono io.
Ho detto a Jax che sarei passata.
Non ce n'era bisogno.
Volevo farlo.
Andiamo.
Ecco qua.
E' un bravo ragazzo.
Ecco qua.
Tu prendi la pillola?
Solo per sapere.
Hai quello sguardo.
Lo sguardo sofferente da utero vuoto?
Qualcosa del genere.
Pensi che stia usando Jax per restare incinta?
No, Gesu', spero di no.
Se devi incastrare qualcuno, assicurati che abbia i soldi.
Come la vedi, Gemma?
Io e Jax.
- Che ti importa cosa penso? - A Jax importa.
Vuoi davvero il mio parere?
Trasparenza totale.
Cosa vuoi dire?
E' solo cosi' che funziona tra te e lui. Sei troppo intelligente.
Troppo... Troppo ansiosa per vivere nell'incertezza.
E' necessario che ti dica tutto.
Niente verita', niente figa. Sta a te decidere.
Non... Non sono sicura di voler sapere.
Allora non durera'.
John Teller ti diceva tutto?
Se ami l'uomo,
impari ad amare il club.
Se riesci a farlo,
non c'e' verita' che tu non possa affrontare.
Buonanotte.
- Felice che tu sia tornato, fratello. - Gia', anch'io. Cazzo.
Anch'io.
Ho un sacco da recuperare.
Gia'.
Ti lascio tornare alla tua cena.
Mi aiuti, la prego!
Oh, Dio! Mi aiuti, la prego!
Mio figlio ha ingoiato qualcosa, sta soffocando. La prego, mi aiuti!
Arrivo.
Cosa ha ingoiato?
Il... il tappo di una bottiglia o qualcosa del genere.
Com'e' andata la festa?
Ho visto Bobby.
Non avevo voglia di rimanere.
Che succede?
Sono solo stanco.
Faccio una doccia.
Sai perche' fuggo dai casini ogni volta?
Perche' non mi fido... di nessuno.
Se vuoi che io resti ho bisogno di sapere la verita'.
Io ti dico la verita'.
Non solo quello che credi che io possa gestire. Devo sapere tutto quanto.
E' il solo modo che ho per capire se ce la posso fare.
Ho aiutato Opie a uccidere un uomo oggi.
Vendetta per Donna.
Gli abbiamo sparato in testa.
Vado a letto.
Cosa volete?
Sapete chi sono io?
Sapete cosa posso farvi?
Toglietevi quelle maschere, bastardi pezzi di merda!
No!
Bobby e' svenuto...
con la faccia su una montagna di peli rossi.
E' bello riaverlo con noi.
Gia'.
Usciremo da questo tunnel.
Si', ne usciremo.
Le grane si risolvono sempre.
Mi dispiace, signora. Abbiamo quasi finito.
Vi... vi prego.
Deve riferire un messaggio al suo vecchio compagno.
Gli dica di smettere di vendere armi ai negri e ai messicani,
altrimenti la verremo a trovare e ricominceremo da capo.
Revisione: Sheva Resynch DVD: nixxo
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]