Žalci!
Žalci spremni
Naša jedna i jedina šansa je pogoditi kontrolni modul Njegove Sjene.
Sretno. Jako, jako sretno
PredSjena u dometu
Pali sada!
Zabij se u kontrolni modul!
Njegova Sjena
Njegova Božanska Sjena, da
Brunnen G će te poraziti
Ne bih rekao.
Snaga reda je uništila tvoj planet.
Snaga reda će uništiti tebe
A ti si posljednji od Brunnen G-a na životu
Prorok Vremena
je vidio tvoj red uništen
od strane Brunnen G-a
Čini se da vizija Proroka Vremena ima manu
Spaliti ćemo truplo.
Ne.
Posljednji primjerak sada izumrle kulture romantičnih sanjara
zahtjeva kaznu iznad smrti
Prevezite ga u Bio-Učenjake
Insekt. Zanimljivo.
2008 godina kasnije
GROZD Sjedište Lige 20,000 Planeta
Samo tanka dimenzionalna barijera
nas dijeli od zagnojenog zla,
zloćudne lišenosti
i stranog kaosa
Tamne Zone
Tamna Zona nije odvojena, kao dva različita planeta.
Tamna Zona suživljava u istom prostoru kao naš svemir
u istom mjestu, u isto vrijeme
Tamna Zona nema prvila, nema smisao, nema reda
Dajemo zahvalu Njegovoj Božanskoj Sjeni za njegovo neprestano bdjenje,
zaštitu našeg svemira Svjetla i reda
od užasa i nemira Tamne Zone
Obožavamo Njegovu Sjenu. Neka vlada dugo
Dobro jutro
Zaštitar Klase 4
Broj 47632943
Odjel 511 Razina 4
Ovo je vaš četvrti poziv za buđenje
Ako zakasnite primiti ćete 7 negativnih bodova.
Već imate 991 negativan bod
Zatvorski transporter 58K603 upravo ste prošli Granicu
Započnite slijed za oživljavanje
Zbog kvara na pregradi
zatvorski transporteru 58K603,
preusmjereni ste sa vrata 417
kažnjenička razina 2 na vrata 511
Zbog kvara na pregradi
zatvorski transporteru 58K6...
Broj 11 se opet isušio
Vidio sam mnogo žena u životu
i znaš li što?
Ti mora da si najružnija koju sam vidio.
Da li ti to nešto znači?
Ne. Ništa mi više nema značenja, zgodni
Tvoj dan pravde, Thodin
Obožavam Njegovu Sjenu
Zatvorski transporter 58K603 zahtjeva zraku za pristajanje
Pristupni kod
Kod?
Nitko više ne traži kod
Krivi kod
Nemogu se sjetiti koda
Predlažem da onda probate druga vrata
Koji je tvoj čin?
Zaštitar, klasa 4
Zaštitar, klasa 4, gospodine
Ja sam Linijski Bojnik
i naređujem ti
da uključiš zraku za pristajanje
Jasno?
Ne mogu to napraviti. Zašto ne?
Imate pogrešan kod
Dajem ti direktnu zapovjed
zaštitaru četvrte klase
Ne mogu vam pomoći
Obožavam Njegovu Sjenu
Zraka za pristajanje je sada uključena gospodine
i zaštitar klase 4 Stanley Tweedle
je trenutačno unesen za korekciju
i kaznu
Zahtjevam da bude degradiran
Klasa 4 je već najniža
Onda vjerujem da će njegova kazna
biti stroga
Tako će biti, gospodine
Neka Njegova Sjena padne na vas
Moraš se unesti u centar korekcija broj 40
danas prije izmjene smjene, Stan
Stanley Tweedle
I neka Njegova Milostiva Sjena padne na tebe
Neka Njegova Milostiva Sjena padne
- radije na mene
Imamo malo vremena!
Sedativ-
Nema vremena
Dobro se borio
Uistinu opako ljudsko biće
Biti će dobar domaćin
Drugi cijep! Nemamo vremena, jedan će biti dovoljan
Ali možda neće biti potpuno očišćen!
Moramo riskirati
Božanska Sjeno, morate izvesti Poljubac
Božanska Sjeno, ... Poljubac
Obožavamo Njegovog Božanskog Predhodnika
Božanska Sjeno, neka vaša vladavina bude duga i vrijedna
Božanski Predhodnici
Zahvaljujem vam na daru izbora
Služiti ću Redu
Služiti ću vama
i služiti ću Sebi
Božanska Sjeno
mračan je dan za heretike
i nevjernike diljem našeg svemira
Lexx će uskoro potpuno izrasti
i biti ćemo je u mogućnosti poslati na putovanje donoseći uništenje
svima koji se opiru Lizi 20,000-a
Kako ćemo znati koji planeti skrivaju neprijatelje reda,
koje planete će biti odabrane za uništenje?
To će biti tvoj zadatak
Onda je moj zadatak završen
Odabirem ih uništiti sve
To nije bio naš plan
Božanski Predhodnici
Ja sam stvoren od vas
ali moj mozak-domaćin nije bio potpuno proćišćen
i stoga sam također djelomično stvoren od ljudi
Odabrati ću vlastiti put
te da ja osobno
upravljam Lexx-om na njegovom putu uništenja
Ali proročanstvo...
Nemam strpljenja za vaša drevna praznovjerja!
Brunnen G su izumrli već 2000 godina
Božanska Sjena ne smije napustiti Grozd osim u slučaju ozbiljne opasnosti
Trebamo snagu jedni od drugih
Slažem se. Božanski Predhodnici,
neću riskirati odvojenost od vaše mudrosti
vašeg vodstva - jer ćete mi se pridružiti na mom putovanju.
Proročanstvo je nad nama. Nemoguće!
Proročanstvo je pogrešno
Brunnen G su izumrli
Braćo
Ja sam onaj koji ih je sve ubio
Ali nisam ih sve uništio
jedan primjerak je očuvan
Nemoguće!
Predhodnici - pogledajte u mene
Ja sam onaj koji mu je oduzeo život
imam njegova sjećanja
Proroče
došao sam k tebi jer
snage Njegove Sjene sve jače
i mi Brunnen G nemamo više oružja za obraniti se
Imam snage odgovoriti na jedno pitanje
Reci mi svoje pitanje
Da li će nas snage Njegove Sjene uništititi?
Vrijeme kakvim ga poznaješ imalo je početak
i vrijeme ima svoj kraj
a tada vrijeme počinje iznova
jer svi ćemo živjeti svoje živote ponovo
točno kao prije
Ja imam dar vidjeti u stare cikluse vremena
- ne baš jasno, zapamti,
ali sam naučila da će u prošloj budućnosti
Brunnen G
veliki pobjednici u ratu protiv civilizacije insekata,
biti uništeni rukom Njegove Sjene
ali nakon što Njegova Sjena napusti Grozd,
biti će uništeni rukama Brunnen G-a
Ovo se desilo ranije. Dogoditi će se ponovo
Ukrcali smo se na Lexx. Svi ćemo biti uništeni!
Ti!
Ti, ja te poznajem!
Stanley Tweedle - to je on! Stanley Tweedle
Ubojica!
Stanley Tweedle - oh!
Izdajnik!
Moj klijent - Argon Protopi, pekar, klasa 2, orbitalni 5
- je optužen za
ne plaćanje novca koji je dužan hramu
i predaje sa na milost ovoga suda
siguran u znanju da će milost
Njegove Sjene prevladati na ovom saslušanju.
Pretraga sjećanja započinje
Nije me briga više. Dosta mi je
Neću više plaćati hramu, Točka
Pretraga sjećanja završena
Vi - Argon Protopi, pekar, klasa 2, orbitalni 5
- ste proglašeni krivim za ne plaćanje novca hramu
Stoga ste osuđeni na
gašenje vašeg individualnog života
Iako, Njegova milostiva Sjena
Će dopustiti da mnogi od vaših vitalnih organa
natave život kao dijelovi
korišteni za stvaranje robotskih dronova
Vaše korisno meso će biti dodano banci proteina
gdje će biti reciklirano za namjene
koje koriste Njegovoj Sjeni
...mjene koje koriste Njegovoj Sjeni
Uzmite što želite
Platiti ću, obećavam!
U izvršavanju ove kazne
vi ste time oćišćeni od zločina počinjenih protiv
ljudi 20,000 planeta
Neka Njegova milostiva Sjena padne na vas
Štujemo Njegovu Sjenu
Trebao sam dopratiti zatvorenika ovamo
- Stanley Tweedle 467329-43 odjel 511 razina 4
Da?
On se odbija predati
Da?
Mislio sam ako mi kažete koja će mu biti kazna
jer se nije predao, možda mi pomogne uvjeriti ga
Oh - daj mi taj broj ponovo.
467329-43 odjel 511 razina 4
Ako ne bude ovdje kad zatvaramo za smjenu
- biti će izdata naredba za terminaciju
To je za, eh, dvadeset minuta
Terminacija?!
Tako piše - terminacija
Ali on je imenovani co-operater podataka, ne može biti terminiran
jer bi mogao biti potreban jednog dana za važne podatke
DDC, ha?
Oh, žao mi je - to je isteklo prije 5 mjeseci
Da vidimo...
- on je razina 4, transgresija klase 47
ubičajeno - kauterizacija
Ali ima 991 neg-bodova i sad je posebna rotacija pa
izgleda da će biti 1 do 3 organa
1 do 3 organa?
Morati će donirati 1 do 3 organa, ovisno o potražnji
Potražnji?
Potražnja za organima je velika
zato je prilično izvjesno da će biti trostruki donator
Ali nije ništa krivo napravio, to je samo nesporazum!
Život je zabuna, ha?
Koje organe?
Uobičajni paket - očna jabučica, bubreg, testis
Ako žele kost, uzet će ruku ili nogu,
ali nismo rezali udove danima
Predložio bih neka se preda
Naposlijetku
- trostruki organ bolje nego terminacija
Hh - neka Njegova Milostiva Sjena padne na tebe
Moj klijent - Zev Bellringer od B3K-a
- je nevina za optužbu
da nije izvršila svoje bračne dužnosti...
te se predaje na milost ovog suda
sigurna u znanju
da će mudrost Njegove Sjene prevladati na ovom suđenju
Pretraga sjećanja započinje
Ti si ostvareni svaki moj san
Ovo mora biti pogreška
Nema šanse da oženim tu kravu!
Mužu
Ja ću služiti - ja ću voljeti - ja ću-
Povraća mi se od tebe
Gubi se odavde!
Pretraga sjećanja završena
Vi - Zev Bellringer od B3K
ste proglašeni krivom
jer niste izvršila svoje bračne dužnosti,
i jer ste ponizili svog supruga u hramu,
Stoga ste osuđeni,
na transformiranje u ljubavnog roba
i bit ćete predani
Sjemeništu 166145
da budete korišteni na njihovo zadovoljstvo,
neka Njegova Sjena padne na vas
O molim vas
rješite me ovog jada.
Dobrovoljno ću u banku proteina
Ne želim više živjeti ovaj užasni život!
Vi - Thodin od Ostral B para
optuženi ste za
Zbog posebne prirode ovog zločina,
nad-heretiku Thodinu od Ostral B para
će biti suđeno na Cobalt Stadionu
Nakon čega će kazna biti odmah izvršena
za zabavu vjernih sljedbenika Njegove Sjene
Izvršenjem ove kazne vi ste time očišćeni
od zločina počinjenih protiv ljudi 20,000 Planeta.
Neka Njegova Milostiva Sjena padne na vas
Koješta
Nad-heretik, pirat i pobunjenik od Ostral B para - Thodin
KukacBomba aktivirana
KukacBomba pretražuje, Thodin.
Pravac lijevo
KukacBomba pretražuje, Thodin.
3 organa. 3 organa
Bolje od terminacije
KukacBomba pretražuje
Greška KukacBombe
Thodin od Ostral B para
je optužen za herezu prvog stupnja
za 26 čina piratstva
za utjecanje na umove lakovjernih
zbog sumnje u istinu i mudrost Njegove Sjene
zbog uništenja 231 ratnih brodova odanih Njegovoj Sjeni
Ispravni centar je sada zatvoren
Ja sam! Ovdje sam
Oprez, bjegunac. Oprez, bjegunac.
Tražen bjegunac, za trenutačnu terminaciju
KukacBomba se reaktivira, Thodin
KukacBomba pretražuje, Thodin.
Ciljani vod pronađen, Thodin
Ciljani kabel pronađen, Thodin.
Ciljani signal pronađen
Detonacijski slijed KukacBombe pokrenut, Thodin
Gr - greška
Ciljani signal iznova pronađen, Thodin
Greška
Ah - KukacBomba gubi glava
Njegova Sjena želi dobrodošlicu
najboljim primjercima mladenačke predanosti u cijelih 20,000 planeta
KukacBomba pretražuje, Thodin
"Tražen bjegunac, za trenutačnu terminaciju"
Neispravan signal
Vas mladih pedeset
ste izabrani među najboljima
i najpametnijima
te najodanijima od sljedbenika Njegove Sjene
na tisućama planeta
Među neuglednim kamenjem, vi ste sjajni svjetleći dragulji.
Danas, nakon što primite svoje nagrade za zasluge
vratiti ćete se na matične planete
gdje ćete posvetiti ostatak svojih života
i pomoći da svjetlo Njegove Sjene dosegne
te nesretne tamne kutove
gdje još uvijek ne pada
zbog treniranja neprijatelja Njegove Sjene u vojnoj taktici, zbog klevete klerika na 11 planeta, zbog-
Svi ste vi robovi!
Oslobodite se od tiranije ove lažne religije
Svi ste vi robovi!
Ciljani signal ponovno pronađen, Thodin. Gr-greška
Detonacija slijedi
- i na kraju, zbog 6 činova svetogrdnog samo-veličanja
Nemoguće locirati ispravni signal
Zbog ozbiljne i odvratne prirode vašeg zločina,
vama, Thodinu od Ostral B para-
- odaje se priznanje za nesebičnu ljubav i odanost Njegovoj Sjeni
- za 26 činova piratstva - piratstva - piratstva
Vi, Thodin od Ostral B para -
- dobivate nagradu za zasluge
Svijetleći primjer za svaki planet.
Ovime ste -
- osuđeni da budete proždrijeti od grozd-guštera
Kazna će biti izvršena smjesta
Grozd-Gušteri!
- među neuglednim kamenjem, vi ste bistri sjajeći dragulji.
Proglašeni ste krivim
Krivim. Krivim
11 planeta. 11 planeta
Moj klijent-
- Zev Bellringer od B3K-a
Moj klijent-
Pazite na krinke
Neki bjegunci bi mogli pokušati prevaru
Moj klijent-
- proglašeni ste krivim
Pozdrav Thodinu od Ostral B para,
dobitniku nagrade za zasluge Njegove Sjene
Moj klijent
- Giggerota Opaka od Borona 7- je proglašena krivom
je nevina za optužbu
- za kanibalizam nad muškarcima, ženama, djecom i klericima iz 62 hrama
Prije 162!
-te da nije izvršila svoje bračne dužnosti,
predaje se na milost ovoga suda,
sigurna u znanju da će mudrost
Njegove Sjene prevladati na ovom suđenju
Thodin - planeti - od Ostral B para
Kriv!
Pozdrav Thodinu od Ostral B para
dobitniku nagrade za zasluge Njegove Sjene
Hej, šta ćemo s Giggerotom?
Oslobodi me praznoglavi, ja sam sljedeća
Šta s njom?
Ne možemo se zadržavati
Hej, kostoglavci!
Giggerota će sada umrjeti
Ti - pobrini se za ostale
Mislim da ne
Ajmo
Ruke 2,3 - dolje!
-samo-veličanje
Neka Njegova Milostiva Sjena padne na tebe
Voljet ću te zauvijek
B3K, ne ostavljaj me
Nitko te nikada neće obožavati kao ja
Vidimo se , ljubavniče
Tražen bjegunac, za terminaciju
Dobra slika
Zev od B3K, ti si žena mojih snova!
Zev od B3K, smjesta se predaj
Nevažeći kod. Pristup zabranjen
Ja sam predivna
Zev od B3K, ne možeš pobjeći
S tobom sam, Zev!
Božanska Sjeno
imamo proboj sigurnosti razine 3.
Stotine su ubijene
Generale, omeli ste moju meditaciju.
Kada bude završena obračunati ću se s tobom
i ovim nevažnim slučajem
Nevažeći kod. Pristup zabranjen
Zev od B3K-a, ne možeš pobjeći. Predaj se
Imam je , imam je! Imam Zev od B3A!
Upozorenje bjegunci. Tražen ovaj bjegunac, za terminaciju
Možeš to otvoriti?
Mogu otvoriti mnoge divne stvari za tebe
najdraža od svih dragih stvari
Ja štujem Njegovu Sjenu, ja štujem Njegovu Sjenu!
Smjesta se predajte
Kako si to napravila?
Ne znam
Možda imam malo Grozd-guštera u sebi
Mogao bih prijeći preko toga
Ni ne pomišljaj , bjegunče
Ona je moja ženska
Pozdrav Thodinu, dobitniku nagrade za zasluge Njegove Sjene
Dobri dečki
Pozdrav Thodinu, dobitniku -
ispravak - nagrada za zasluge povučena.
Thodine heretik i pobunjenik
tražena za trenutačnu terminaciju
Molimo vratite naše oružje
Neka Njegova Sjena padne na vas
Čini se da su se uputili u područje posebnih projekata, Božanska Sjeno
Ima mnogo pristupnih točaka gdje bi mogli ući u Lexx
Oni ne mogu kontrolirati Lexx
Zatvaramo sve prolaze
Generale, da li vjerujete da vrijeme teče pravocrtno?
Primjetio sam da je vrijeme neprekidno
Bojniče, da li vjerujete da vrijeme putuje u krugu,
da je moguće vidjeti u budućnost
gledajući u prošlost?
Nisam svjesna takvog božanskog učenja
Znači ne vjerujete da je moguće?
Ne, Božanska Sjeno
Ja sam puno složenije biće nego moji Božanski Predhodnici.
Za razliku od njih ne vjerujem da vrijeme putuje u krugu
te stoga ne vjerujem u proročanstva.
Božanska Sjeno?
Da?
Kako ćemo postupiti s hereticima?
Osigurati ćete da pronađu put
u područje specijalnih projekata...
Došlo je vrijema za dokaz da su sva proročanstva lažna,
da nitko ne može znati budućnost
Bojniče?
Da, Božanska Sjeno
Ubij ga
Ubijem ga?
Da. Ubij ga
Štujem Njegovu Sjenu
Hvala
Sada ubij sebe
Ubijem sebe?
Da. Ubij se
Ali ja - ja -
Upucaj se
Ja štujem Njegovu Božansku Sjenu
Pucaj!
Odstupite, ponavljam, odstupite
Ustani, posljednji od Brunnen G-a.
Pokazati ćeš mojim zavedenim predhodnicima
da ja stvaram vlastitu sudbinu
Koga trebam ubiti?
Pristup kodu zabranjen, kolačiću
Pristup zabranjen
Svi pristupi zabranjeni, osim na vrata moga srca
Ne sviđa mi se to
Ne možemo tamo, to je područje specijalnih projekata
Imamo li izbora?
Samo ovlaštenim osobama je dozvoljeno
u područje najviše razine sigurnosti Posebnih Projekata
Ako sistem nije u mogućnosti prepoznati vaša lica
iz svojih podataka o ovlaštenom osoblju
vaše meso će biti odloženo kao korisna organska tvar
i biti će dodana banci proteina
Šta ova stvar nema tipku za dolje?
Nije fer, samo sam radio svoj posao
Život nije pošten
- nešto šta dobro znam
Dizala Specijalnih projekata
nude svojim posebnim putnicima besplatne grickalice
Pri dolasku
dočekati če vas Elitni časnici
iz osobne garde Njegove Sjene
Sistem ne prepoznaje vaša lica.
Vi ste neovlašteni putnici
Biti ćete odloženi kao korisna organska tvar
za banku proteina
Neka Njegova Milostiva Sjena padne na vas
Ne pucaj! Ja sam Ostral B!
Stanley Tweedle?
Thodin?
Živ si!
To je čudo, predivno, predivno čudo!
Trebao bih te ubiti na mjestu, crve
Bok
Ja sam Zev
Thodin
790.
Što je to?
Zašto joj ti ne kažeš što je to, veleizdajniče?
To je Lexx
- najsnažnija sila uništenja ikada sagrađena
Mislim da nije nužno dobra ideja ići tamo gore
Sjećaš li se Ericoa?
Jedini razlog što su milioni
- milioni!
žrtvovali svoje živote za tu pregrijanu stijenu
je zbog toga što su dva Ericona bili bio-kod stručnjaci
za Grozd.
Borili smo se u tom ratu, izdajniče
da bih ja mogao bit ovdje, danas
Umrli su
da bih ja imao ključ za Lexx
Mora biti ne-organski
Dekarboniziran je
Moj život ne znači ništa u velikoj jednadžbi
Ljepota kao tvoja mora nastaviti život
Ne ostavljaj me
Svi me uvijek ostavljaju
Ja te nikada neću napustiti
Božanska osobna garda može biti tamo za manje od minute
Ne. Ne vjerujem u proročanstva
Je li moguće? Izgledaš kao Brunnen G.
Možeš li ti biti ispunjenje proročanstva?
Brunnen-G?
Ne bih rekao
Čekaj mene!
Sam si, izdajniče
Najbolje da idem s njim.
Ispričajte me
Hej!
Mislim da želi unutra
Pusti me unutra! Pusti je unutra!
Giggerota vozi
O prsa električne draži!
Vidi, tamo - to izgleda važno
Netko zna kako voziti ovu stvar?
Kasnije
Danas, Ja, Thodin -
Stanley
- dođi ovamo. Zašto?
Dođi
Gore. Gore? Gore
Tvoju ruku
Koju planetu biste željeli da uništim, Božanska Sjeno?
Koju planetu biste željeli da uništim? Ovu
Ovaj planetoid je član Lige 20,000.
Nije mi dozvoljeno uništiti ga
Onda nas makni odavde. Maki nas odavde
Na vašu zapovijed
Odredište?
Na granicu Da
Makni nas odavde, odvedi nas iza granice
odvedi nas na neko bolje mjesto
Na vašu zapovijed, Božanska Sjeno
Sjena
Kužim te
Božanski Predhodnici, iznevjerio sam vas
ali vas neću ponovno iznevjeriti
Predhodnici, oprostite mi moj ponos
Predhodnici, ovu žrtvu činim za Red
Ovu žrtvu dajem za vas
Sjeno, uzmi moje tijelo
Tko bi zamislio da sve ovo može biti izgrađeno
iz male kapsule amino kiselina iz mog zuba?
Šta?
Ti si stvarno slavni veleizdajnik Stanley Tweedle?
Nisam izdajnik
Stanley Tweedle?
Prije imenovan kao kooperant podataka
i trenutačno bjegunac, Stanley Tweedle
je bio onaj koji je osigurao sile Njegove Sjene
sa amino kiselinskim kodovima
koji su iskorišteni za uništenje stotina reformiranih planeta
To su bili Sub-Ns-i
nešto su mi napravili, svakom dijelu moga tijela
Nitko se ne bi mogao oduprijeti tome.
I bilo je više kao 94 planeta, a ne sto
Dakle, zašto su te ostavili na životu, tweed man?
Za slučaj da trebaju odgovore na još neka pitanja
Ovo je granična stanica 65-798-4-8
Neidentificirano vozilo, molim vaš izlazni kod
Zaradi plaću, zaštitaru
Nitko više ne traži izlazni kod
Za prolaz na granici potreban je izlazni kod
sto postotaka vremena
Ako prijeđete granicu bez ispravnog izlsznog koda
Aktivirati ću mine vanjskog prstena i vaš brod će biti uništen.
Izlaznu lozinku, molim
Lexx -
bi li molim te uništila graničnu postaju
65-798-4-8?
Kako zapovjedate, Božanska Sjeno
Stanley, imam novu glad
Želim pojesti jetru
Dame -
Ja imam ruku, ključ za Lexx
Radi samo šta joj ja kažem, sjećate se?
- što je to?
Osobni zapovjedni brod Njegove Sjene, MegaSjena
i Grozdova 24ta napadačka eskadrila
Aa - Lexx
možeš li ih molim te uništiti-
ako ti nije teško?
Ne mogu izvršiti vašu zapovijed.
To su snage pod izravnim zapovjedništvom Njegove Sjene.
I nije vam dozvoljeno uništiti ih
Ja sam zaštitar 4te klase Stanley Tweedle
i zarobili su me ovi pobjegli zatvorenici,
predajem vam Lexx,
i ja uistinu štujem Njegovu Božansku Sjenu
Ti potraćena kožo!
Ti si Giggerota, također poznata kao Opaka?
Imaš problema s tim?
Vi ste manji heretici, nevjerni Njegovoj Sjeni
Vrlo vrlo manji
Ima li još manjih heretika s vama?
Puno
Upravo sada dolaze ovdje gore i teško su naoružani
Ne - sami ste
Mi štujemo Njegovu Božansku Sjenu i molimo njegovo oproštenje
Nemoj, Stan -
umri s malo dostojanstva-
Ja, veleizdajnik
i reformator Stanley Tweedle,
iako samo asistent zamjenika pomoćnog kurira
učinio sam sve što sam mogao, stvarno sam se trudio,
ali su me zarobili Sub Nebula plaćenici
i dao sam sve od sebe, ali su našli kod
I što sam onda mogao kada su me postavili
za zaštitara 4te klase na Grozdu
Ali sam se trudio, stvarno sam se trudio, jesam
Imate Lexx nazad, pustite nas sad
Činim kako Njegova Sjena zapovijeda
Ubiti ću vas oboje
Ako se ne vratim, uništite Lexx
Ali božanski Predhodnici -
- će razumjeti
da moj prioritet sada mora biti
da stanem na kraj ovom proročanstvu
Posljednji Brunnen G mora biti uništen
Tko si ti?
Poslao me Njegova Božanska Sjena
Zapovijeđeno mi je, broju jedan, da vas zaštitim
i broju dva,
da ubijem one koji pokušavaju ukrasti Lexx
Da
ubij one koji su napravili to užasno djelo
Ubij ih brzo
Ne, ubij ih polako
Neka osjete bol
kakav nijedno živo biće do sad nije osjetilo
Znam taj zvuk
Ali ga se ne možeš sjetiti
ko što se ne sjećaš tko si
Ja sam Kai
posljednji Brunnen G
Proročanstvo je nad nama!
Brunnen G-a više nema
Ti si oživljeno meso koje ubija
kako Njegova Sjena zapovijeda
Ti se jednom bio Njegova Sjena
Ti -
si me ubio
Možda si povratio svoja sjećanja
ali ti si ništa
Nemaš vlastite volje
Krivo
Ja imam volju
Vi ste mi je dali
Ali oni ne otvaraju vatru, ne pucaju na nas
Do kada?
Stan, imaš li pojma
kamo bismo trebali reći Lexx da ide?
Da
Kamo?
Moj zub!
Tvoj zub? Da!
Sub Ns-i nisu nikada saznali za moj drugi zub.
Sadrži koordinate lokacija
navodno nedostupnih Njegovoj Božanskoj Sjeni
Koji zub?
Ovaj, mislim
Ne želi van
Naravno da ne želi!
Hvala!
Jače. Jače!
Jel to?
Da
Pročitaj
Sadrži detaljne koordinate letnog puta
Prava si hrpa iznenađenja, Stanley Tweedle.
Gore
Lexx - točno prati koordinate
Na vašu zapovijed, Božanska Sjeno
Zadrži smjer X osi 5-6.3441
Y osi 18.32815
Ubijao sam majke s djecom
Ubijao sam velike filozofe,
ponosne mlade ratnike i revolucionare
Ubijao sam dobre, zle,
inteligentne, slabe
- i prelijepe
To sam činio u službi
Njegove Božanske Sjene, i njegovih predhodnika
i nijednom nisam
pokazao nikakvu
milost
Božanska Sjeno
Osjećam gubitak snage od mojih Predhodnika
Što si pronašao?
Božanski Predhodnici su imali žrtava
ali sada su sigurni
A zašto su oni
koji su mi nevjerni još na životu?
Zbog proročanstva, možda
Ti ne znaš tu riječ!
Nemaš sjećanja iz svog života.
Protokrv ti dopušta samo ispunjavanje mojih zapovijedi
Imam sjećanja
jedog od tvojih predhodnika
kao i sjećanja svih koje je ubio
Ubij ih!
Neću to učiniti
Onda ubij sebe!
Ja sam već mrtav
Tada nemožeš ispuniti proročanstvo!
Mislim -
Mislim
da ste trebali poslušati svoje
- predhodnike, Božanska Sjeno
- ili možda
ne tako Božanska Sjeno
jer će tvoji Božanski Predhodnici
sada umrijeti!
Ne
ti ćeš umrijeti!
Admirale, ako ostanemo na ovom kursu umrijet ćemo
Nisam nikada nikoga pratio u Fraktalnu Srž
Ne znam sa sigurnošću
da je sastavljena od antičestica
sakupljenih skupa beskonačnom gravitacijom
- čak ni svjetlost ne bježi njenoj sili
Ali znam sa sigurnošću
sudbinu koja čeka one koji iznevjere
poslušati zapovjedi Njegove Sjene
Ostati ćemo sa Lexx
Obožavam Njegovu Sjenu
Što je to?
To je, o savršenstvo u ženskom obličju
naše odredište
- fraktalna srž
O svemiru opasnosti
Šta to radiš?
Ne znam točno
Ideš?
Umri, posljednji od Brunnen G-a!
Ubij ga, ubij ga! Umri, Kai!
Glupa ženo!
Nemoj me ozlijediti, Božanska Sjeno!
Svi ćete umrijeti!
Nema potrebe, otišao je
Hvala
Nema na čemu
Hej Lexx, bila si dobra
790, dušo, ti isto
MegaSjena je također prošla kroz fraktalnu srž
Admirale, ako naciljamo akcelerator
njegova energija će biti oslobođena i Lexx će biti uništena
Naciljaj je
Lexxje usmjerila svoje vidne parabole na nas
Lexx nema dozvolu
otvoriti vatru na brodove Njegove Sjene
Juhuhu! Da!
Ali Lexx, to je bio jedan od brodova Njegove Sjene
Tko je Njegova Sjena?
Pretpostavljam da je većina memorije u Lexx bila obrisana
kada smo prošli kroz fraktalnu srž
To je ono što ja zovem pozitivnim raspletom
Predlažem da ne gubimo vrijeme nego
okrenimo Lexx i smjesta raznesemo Grozd
u male sitne komadiće sjene.
OK pametnjakoviću
pronađimo kurs nazad u Grozd
Nemam nikakvog znanja o ovom području, voljena okruglice
Kakav si ti robot?
Ja sam robot koji želi živjeti u tvojim gaćicama
i imam znanje o svim sektorima našeg svemira
ali ne znam ništa o ovom sektoru svemira, anđelov dahu
Dobrodošli u Tamnu Zonu
Tamnu Zonu?
Gdje je Tamna Zona?
Dakle...
što bismo trebali sada raditi?
Možda bi si trebali pronaći dom
Ali Tamna Zona je puna izopačenosti
i zla i tame i -
Moji preci su došli iz Tamne Zone.
Učili su me da iako nema mnogo dobrih planeta
postoje poneki
Možda biste trebali pronaći jedan
Misliš, mi bismo trebali
Zajedno smo u ovom
Ja sam mrtav
Ja nemam budućnosti
Protokrv me neće još dugo održavati
Budite sigurni u svoju potrebu prije nego me odlučite reanimirati
U svemiru Svjetlosti
Ja sam bio tama.
Možda ću u Tamnoj Zoni
Biti svjetlost
OK, Lexx
Pronađimo nam novi dom
Na vašu zapovijed, kapetane
Predhodnici, osvetiti ću vas
Prijevod s engleskog: Atilla82