w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí MadMenTeam [careless]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò MadMenTeam [GrigD, kskenteris]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Mad Men - Ïé ÄéáöçìéóôÝò - Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 2: Ladies Room
Íá ôïõ ðïýìå íá âÜëåé Üëëï Ýíá áõãü ìÝóá.
ÁãÜðç ìïõ, Ýíá áõãü åßíáé êáëü, äýï áõãÜ åßíáé êáëýôåñá.
Ðåò óôïí õðåýèõíï, ðáñáêáëþ, üôé áñ÷ßóáìå êáé óôåãíþíïõìå åäþ óôï 29.
- ÊÜíù ëÜèïò; - Åãþ ìéá ÷áñÜ åßìáé.
Ñüôæåñ, åîÝöñáóåò ôçí åðéèõìßá óïõ ãéá Ýíá áêüìá ðïôü.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá óå áêïëïõèÞóïõí êé ïé Üëëïé.
ÁìÝóùò, êýñéå.
Ôç ëßóôá êñáóéþí êáé èá ðÜñù Üëëï Ýíá ôÝôïéï, üóï èá ðåñéìÝíù ãéá ôç ëßóôá.
¢ëëï Ýíá áõãü. Ôçãáíéôü êïôüðïõëï èá öÜù.
Áñêåß íá âãÞêå ðñþôá ôï áõãü.
Ç íôáíôÜ ìïõ, ç ÌðÝëâá, Ýöôéá÷íå ôçãáíéôü êïôüðïõëï.
Ôï Ýðáéñíá óôï ó÷ïëåßï. ôõëéãìÝíï óå ëáäüêïëëá.
Ç ãëõêéÜ ôïõ Ìðåëâåíôßñ. Ôçí áãáðïýóå ðïëý áõôÞ ôç ãõíáßêá.
Åß÷á ìéá Üëëç óôçí áñ÷Þ. Ìéá Ãåñìáíßäá. Óôñïããõëü ðñüóùðï, ìåãÜëï óôÞèïò.
Ïé ãïíåßò ìïõ ôçí îåöïñôþèçêáí, ìåôÜ ôçí õðüèåóç áðáãùãÞò Ëßíôìðåñãê.
Êé åìåßò óêåöôÞêáìå íá ðÜñïõìå íôáíôÜ. ¸÷ïõìå ìéá êïðÝëá ðïõ Ýñ÷åôáé...
ãéá ôéò äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý êáé ìåñéêÝò öïñÝò ðñïóÝ÷åé ôá ðáéäéÜ.
Èá ôçí Üöçíá íá ðçãáßíåé ôá ðáéäéÜ óôçí ðáéäéêÞ ÷áñÜ êáé êáìéÜ öïñÜ óôï ðÜñêï.
Ç ÌðÝëâá ìå ìåãÜëùóå. Êé åîåëß÷èçêá ìéá ÷áñÜ.
Äåí ÷ñåéÜóôçêå íá ðÜù óå øõ÷ßáôñï, üðùò ìåñéêÜ Üëëá ðáéäéÜ.
Ã“éÃ£Ãœ Ã´Ã¯ Ã°ñÃœÃ£Ã¬á.
Ã‡ ÃŒÃœñÃ£ÃªáñÃ¥Ã´ Ã¥ÃŸíáé óÃ·Ã¥Ã¤Ã¼í Ã´Ã¯ Ã´Ã¥Ã«Ã¥ÃµÃ´áÃŸÃ¯ ÃªÃ¯ñÃŸÃ´óé óÃ´Ã¯ ÃªÃ´ÃŸñéÃ¼ Ã¬áÃ², Ã°Ã¯Ãµ Ã°ÃžÃ£Ã¥.
16 åôþí êáé äå óçêþíåôáé áðü ôï êñåâÜôé.
Áíõðïìïíþ áõôü ôï êïñßôóé íá ãßíåé ðñüâëçìá êÜðïéïõ Üëëïõ Üíôñá.
Åóý, Íôïí; Åß÷åò íôáíôÜ;
Äåí ìðïñþ íá óáò ðù ãéá ôçí ðáéäéêÞ ìïõ çëéêßá.
Èá êáôÝóôñåöå ôï ðñþôï ìéóü ôïõ ìõèéóôïñÞìáôüò ìïõ.
Óôïí Íôïí äåí áñÝóåé íá ìéëÜåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ. ÎÝñù üôé äåí ðñÝðåé íá ñùôÜù.
¸íáò äéáöçìéóôÞò, ðïõ äåí ôïõ áñÝóåé íá...
ìéëÜåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ; Íïìßæù üôé èá êëÜøù.
Äåí åßíáé êáé ôüóï åíäéáöÝñïõóá éóôïñßá.
ÖáíôÜóïõ ìå óáí ôïí ÌùõóÞ. ¹ìïõí Ýíá ìùñü ìÝóá ó' Ýíá êáëÜèé.
Óôïí ÌùõóÞ êáé óôïí Íôïí ÍôñÝéðåñ, äýï ðñßãêéðåò.
- Áí ïé êýñéïé ìáò åðéôñÝðïõí. - Èá Ýñèù ìáæß óïõ.
Íïìßæù üôé ßóùò îÝñù ðåñéóóüôåñá ãéá ôç ãõíáßêá óïõ...
áð' üôé îÝñù ãéá ôç äéêÞ ìïõ.
ºóùò ç ãõíáßêá óïõ, åßíáé áðëþò êáëýôåñç óôï íá ðßíåé.
Åíôåëþò ðéèáíü.
Ìüíá, ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò; Öáßíåôáé ðùò Ý÷ù âãÜëåé äýï áíôß÷åéñåò.
Ôï ðáèáßíåéò ðïôÝ üôáí ìïõäéÜæïõí ôá ÷Ýñéá óïõ;
- ÈÝëåéò íá óïõ öñåóêÜñù ôï ìáêéãéÜæ; - Íáé, ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
Êïßôá áõôÜ ôá ÷åßëç. Óßãïõñá äåí óïõ åßíáé...
äýóêïëï íá êñáôÞóåéò Ýíáí ôÝôïéï Üíôñá.
Ìç ÷áìïãåëÜò. Èá ôï êÜíåé äõóêïëüôåñï.
Ìïõ åßíáé äýóêïëï íá êñáôÞóù ïôéäÞðïôå áõôÞ ôçí åðï÷Þ...
ìå ôá ðáéäéÜ êáé ôç öñïíôßäá ôïõ óðéôéïý êáé...
Äåí îÝñù áí óôï åßðá, áëëÜ ç ìçôÝñá ìïõ ðÝèáíå, ðñéí ôñåéò ìÞíåò.
Óõãíþìç. ÐåñéìÝíïõí êé Üëëåò êõñßåò íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôïí êáèñÝðôç.
Áí ìéêñýíïõí êé Üëëï ïé ôóÜíôåò ôïõò, èá ðåéíÜóïõìå.
- Ìïõ áñÝóåé íá óå âëÝðù Ýôóé. - Ìå Ýâëåðåò áð' ôï êáëü ìïõ ðñïößë.
¼÷é. Åííïþ, ôïí ôñüðï ðïõ óå âëÝðïõí ïé Üëëïé Üíèñùðïé.
¼ôáí åßóáé ìå îÝíïõò, îÝñåéò áêñéâþò ôé èÝëåéò.
Íïìßæù üôé ðÜíôá îÝñù ôé èÝëù.
Ðåñßìåíå. Áõôü èá ðñÝðåé íá ôï ãñÜøù óôï çìåñïëüãéü ìïõ.
Ï áóôáêüò Íéïýìðåñãê êáé ôá êïêôÝéë ðñÝðåé...
íá ðÜñïõí äéáæýãéï. Äåí ôá ðÜíå êáé ðïëý êáëÜ.
Ìüëéò æÞôçóåò êáé äåýôåñï ðïôü, ðßóôåøá üôé êÜôé Ýðáèáí ôá íåýñá óïõ.
Åßíáé ôï áöåíôéêü óïõ. Óå óõìðáèåß.
Ãéá íá ìáò öÝñåé óôï Toots Shor, óçìáßíåé üôé ìå óõìðáèåß.
¼ôáí ìáò ðÜåé óôï Four Seasons, èá îÝñïõìå üôé ìå åìðéóôåýåôáé.
- Ìïõ öÜíçêå ðïëý ðñüó÷áñïò. - ¼ôáí åßíáé ôýöëá áð' ôá ìáñôßíé.
Äåí îÝñù.
¼ëï áõôü ìïõ öÜíçêå óáí íá óå ðñïóêáëåß íá ôïõ áíïé÷ôåßò.
ºóùò åßíáé áðëÜ èÝìá ôñüðùí, áëëÜ ìåãÜëùóá èåùñþíôáò ôï ùò áìÜñôçìá...
õðåñçöÜíåéáò íá ìéëÜò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Åßóáé ôüóï åõóåâÞò.
Åß÷åò íôáíôÜ; Äåí óå ñþôçóá ðïôÝ ãé' áõôü.
Ãéáôß; Ôé óçìáóßá Ý÷åé;
Äåí îÝñù. Äåí ôï Ý÷ïõìå óõæçôÞóåé ðïôÝ.
Åß÷åò;
¼÷é, öõóéêÜ êáé äåí åß÷á.
ÄçëáäÞ, ç ìçôÝñá êé ï ðáôÝñáò óïõ åõèýíïíôáé ãéá üëï áõôü;
ÐñÝðåé íá ôïõò åõ÷áñéóôÞóù êÜðïéá ìÝñá.
×ñéóôÝ ìïõ, Ìðåôò. Åßíáé óáí ôçí ðïëéôéêÞ, ôç èñçóêåßá Þ ôï óåî.
Ãéáôß íá ìéëÜò ãé' áõôü;
Êáôáëáâáßíù ôé åííïåßò.
Ðïéïò åßíáé åêåß ìÝóá;
ÐÝãêõ, ôï åðüìåíï âÞìá åßíáé ôá áîåóïõÜñ.
35 $ ôç âäïìÜäá, ìåßïí 6.75 ãéá ôï ÉÊÁ. Ìðïñåßò íá ôï ðéóôÝøåéò;
ºóùò öôáßíå ïé áíáèõìéÜóåéò áðü ôçí êüëëá óôï öÜêåëï...
áëëÜ äåí õðÜñ÷åé êÜôé åêåß ìÝóá ãéá ôï ïðïßï íá ÷áßñåóáé.
Áí êáé ðïôÝ äåí îå÷íÜò ôïí ðñþôï óïõ.
Åäþ êáé äýï âäïìÜäåò ëÝù óôïí êüóìï üôé äïõëåýù óôï Ìáí÷Üôáí.
Ãéá äåò, åßóáé áðôüçôç.
Äå óïõ öáßíåôáé üôé Þóïõí óôïí ðÜôï ôçò ôñïöéêÞò áëõóßäáò.
Ìðñßôæåô; Åßóáé êáëÜ;
×Üñç óôçí Ðñåóßæéïí Âáëâ ÁÅ, ãéá ôïõò åðüìåíïõò 18 ìÞíåò ç ÆéëÝô...
èá åßíáé ç ìüíç åôáéñßá ðïõ ìðïñåß øå- êÜæåé áðïóìçôéêü, áðü áëïõìéíÝíéï êïõôß.
ÌïíôÝñíï áðïóìçôéêü, ãéá ôïí óýã÷ñïíï Üíôñá.
ÐñïôéìÜ ôï áåñïðëÜíï áð' ôï ôñÝíï, ôç âüôêá áð' ôï ïõßóêé...
êáé ôïõ áñÝóåé íá ìáèáßíåé ôá íÝá áð' ôï ñáäéüöùíï, ü÷é áð' ôçí åöçìåñßäá.
- ×Üñïëíô ×éëíô, ðáñÜôá ôá. - "Íá ìçí ôñõðçèåß Þ êáåß."
Áêïýãåôáé åðéêßíäõíï.
Ìïõ Ýôõ÷å ôï åëáôôùìáôéêü.
Ðþò ãßíåôáé Ýíáò ìåãáëüóùìïò ôýðïò óáí åóÝíá, íá ìçí îÝñåé ìðÜóêåô;
Åßìáé óßãïõñïò üôé ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñç Ýñåõíá.
- ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóïõìå. - Ðïéïò ìõñßæåé Üó÷çìá åäþ ìÝóá;
¼÷é, Ýëá ôþñá.
- ¸ëá, ÊÝíé. - Êüöôå ôï!
ÐñïóðïéÞóïõ üôé åßíáé ç íý÷ôá ôïõ ÷ïñïý ôåëåéïöïßôùí. Êé åóý åßóáé ôï êïñßôóé.
- ÓôáìáôÞóôå! - ÅíåñãïðïéÞóôå ôïõò ðõñáýëïõò.
Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ.
Êýñéå ÍôñÝéðåñ, óáò êáëïýóá. Ï êýñéïò Êïýðåñ, ðåñéìÝíåé.
ÐÜíôá íüìéæá üôé ï ÓôÝñëéíãê, åõèõíüôáí ãéá ôç íïïôñïðßá Íáõôéêïý åäþ ìÝóá.
Ï ðåëÜôçò ìå ôá óïõôéÝí.
Ìüëéò óõíåéäçôïðïßçóá, üôé äåí ìðïñïýìå íá ôá ðïõëÞóïõìå óå Üíôñåò.
ÐïëëÜ ðñÜãìáôá íá êÜíïõìå, ëßãïò ÷ñüíïò.
Ï Ñüôæåñ áíÝöåñå êÜôé ãéá ôï Íßîïí.
Íáé, ôï áíÝöåñå. ÁëëÜ õðÝèåóá üôé áêõñþèçêå.
Äåí áêõñþèçêå.
Áð' üôé Þîåñá, ï Íßîïí êáôåâáßíåé, ÷ùñßò íá åêðñïóùðåßôáé áðü êÜðïéá åôáéñßá.
Ìç ãåëéÝóáé, åìåßò îÝñïõìå êáëýôåñá...
ôé åßíáé áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ï Íßîïí, áðü üôé îÝñåé ï ßäéïò.
- Ôé íïìßæåé ï Íßîïí üôé ÷ñåéÜæåôáé; - Áõôü ðïõ Ý÷åé Þäç, ôïí Ôåíô Ñüôæåñò,
Ôï ìõáëü ðßóù áð' ôçí ëüãï ôïõ, ãéá ôïí ÔóÝêåñò.
- ÂëÝðåéò ôï ðñüâëçìá; - ÁðÝöõãå ôï ïéêïíïìéêü óêÜíäáëï...
éêåôåýïíôáò, ìáæß ìå ôç ãõíáßêá ôïõ ãéá íá êñáôÞóåé ôï óêýëï ôïõ.
Ìéá åîïìïëüãçóç ãéá íá êÜíåé áíôéðå- ñéóðáóìü. Èá Ýëåãá üôé îÝñïõí ôé êÜíïõí.
Ïé óêýëïé åßíáé ðÜíôá íéêçôÝò.
Íïìßæïõí üôé ôá êáôáöÝñíïõí ÷ùñßò åìÜò.
Ãéáôß íá êõíçãÜò Ýíá êïñßôóé, ðïõ äå èÝëåé íá ðéáóôåß;
¸÷åéò ðñüâëçìá ìå ôïí Íßîïí;
- Äåí øçößæù. - ÊáëÜ êÜíåéò.
ÁëëÜ, ðÝñáí ôçò ðïëéôéêÞò, ôá ôåëåõôáßá ïêôþ ÷ñüíéá Þôáí êáëÜ ãéá ìáò...
ãéáôß Þôáí êáëÜ ãéá ôçí Procter & Gamble êáé ôçí ÅèíéêÞ Åôáéñßá Öñïýôùí, êëð.
ÅðïìÝíùò, åßôå áñÝóåé ï Íßîïí åßôå ü÷é...
Èá äþóïõìå óôïõò áíèñþðïõò ìáò áõôü ðïõ èÝëïõí, óýìöùíïé;
Åßðá êüöôå ôï!
- Èá åßíáé ÷áñÜ ìïõ. - Ùñáßá.
ÖôéÜîå ìéá ïìÜäá. ÖôéÜîå öáêÝëïõò ôùí áíôéðÜëùí, ÓÜéìéíãêôïí, ÊÝíåíôé...
Ðïéïò îÝñåé; ºóùò ç ¸ëéíïñ Ñïýóâåëô ìáò ðåé ôçí ÜðïøÞ ôçò ãéá ôï èÝìá.
- Íôïí, èá Ýñèåéò ãéá ìåóçìåñéáíü; - ¼÷é.
Ìç ìïõ ðåéò üôé áõôü åßíáé ôï ìåóçìåñéáíü óïõ.
- ¸÷ù ðïëý äïõëåéÜ íá êÜíù. - Ôï êÜíù áõôü ìåñéêÝò öïñÝò.
ÐåôÜãïìáé óôïí ðëáíüäéï ðùëçôÞ ìå ôéò ðßôåò.
ÁõãïóáëÜôá êé ï ÷åéñüôåñïò êáöÝò ôïõ êüóìïõ. 35 óåíôò.
Óêüðåõá íá ôï äïêéìÜóù.
Êáëü åßíáé, áí èåò íá ðÜèåéò äçëçôçñßáóç.
¢íôå, ôóÜï.
- Ôïõ Ýäùóåò ÷õëüðéôá. - Äåí Þôáí áõôü.
ÖÝñíù äéêü ìïõ ìåóçìåñéáíü, ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ìåôÜ ôçí 1ç ôïõ ìÞíá.
ÐÜñå ôá ðñÜãìáôÜ óïõ. Áõôü ôï óÜíôïõéôò ìå èëßâåé.
Åßíáé êÜñôá áð' ôïí ÊÜìðåë áð' ôï ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò. ÊáôáññÜêôåò ÍéáãÜñá.
×áéñåôßóìáôá áð' ôï ðéï õãñü ìÝñïò ôïõ ðëáíÞôç.
Åãþ ëÝù íá ðáñáëåßøïõìå ôåëåßùò ôï ìåóçìåñéáíü...
êáé íá ðÜìå íá äïêéìÜóïõìå áõôÜ ôá óôå- íÜ ðïõëüâåñ ðïõ åßäá óôï Lord & Taylor.
ÈÝëåéò íá ðåñéìÝíù Ýîù áðü ôï äïêéìá- óôÞñéï êáé íá óïõ êñáôÜù ôçí ôóÜíôá;
Áõôü ðïõ åííïåß åßíáé, ìðïñïýìå íá óáò êåñÜóïõìå ìåóçìåñéáíü;
Äåí îÝñù. Äåí óêïðåýáìå íá öÜìå.
ÅëÜôå, ôñåéò ìå äýï. ÎÝñù üôé óáò áñÝóåé íá åßìáóôå ðåñéóóüôåñïé.
Äýï ìå äýï. Åãþ åßìáé ðáíôñåìÝíïò.
Íáé, áëëÜ ðñÝðåé íá öáò ìåóçìåñéáíü.
- Ôé ëåò; ÁëëáãÞ ó÷åäßùí; - Ìõñßæïõí ùñáßá.
- Ôé åßíáé áõôü; - ÊÜñôá áðü ôïí Ðéô ÊÜìðåë.
- Åßíáé óå ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò, óùóôÜ; - Óôïõò ÊáôáññÜêôåò ÍéáãÜñá.
Ðñïöáíþò, äåí Ý÷åé âãåé êáèüëïõ áðü ôï äùìÜôéï.
ÐÜìå;
Ëïéðüí Ðåãêò, åßóáé êé åóý ìÝóá...
- óôá êüëðá ôùí ó÷Ýóåùí; - Óõãíþìç;
ÈÝëåé íá ìÜèåé áí åßóáé ðéáóìÝíç, åëåýèåñç Þ áðëÜ øÜ÷íåéò.
ØÜ÷íåé. Êáé üðùò ïé ðåñéóóüôåñåò áðü åìÜò...
åßíáé áðïãïçôåõìÝíç áðü ôï äéáèÝóéìï åìðüñåõìá.
ºóùò èá óå åíäéÝöåñå íá äåéò Ýíá 42Üñé.
Äåí áíáöÝñåôáé óå íïýìåñï êïóôïõìéïý.
- Êïêêéíßæåé. - Äåí êïêêéíßæù.
ºóùò äåí ðñÝðåé íá óôï ðù, áëëÜ åßóáé ôï áíôéêåßìåíï óõæÞôçóçò.
Ðáßæïíôáé ÷ñÞìáôá ãéá ôçí ðåñßðôùóÞ óïõ.
×ñÞìáôá ãéá åìÝíá;
Ôþñá õðÜñ÷åé êáé ìéá ôñßôç ðéèáíüôçôá, íá óå ðëçñþóïõìå.
- ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù. - Èá ðëçñþóù ôï ëïãáñéáóìü.
Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôï ìåóçìåñéáíü, ðáéäéÜ.
Íáé. Åõ÷áñéóôïýìå.
ÐÜñå ñåðü ôï õðüëïéðï áðüãåõìá.
Èá ìðïñïýóáìå íá ðÜìå óôï æùïëïãéêü êÞðï, íá äïýìå ôé êÜíïõí ôá æþá.
ÐñÝðåé íá ãõñßóù óôç äïõëåéÜ. ¹ óôá øþíéá.
Äå âëÝðù ÷ñÞìáôá íá áëëÜæïõí ÷Ýñéá, ÊÝíé.
Èá äåéò. Ç åðéìïíÞ ìïõ, åßíáé ç ãïçôåßá ìïõ.
¹ôáí ðïëý íüóôéìï.
ÄéáóêÝäáóåò ìå ôç íåïëáßá ôïõ ×ßôëåñ;
¹ôáí ìéá áðüöáóç ôçò óôéãìÞò.
×áëÜñùóå. Öñüíôéóå íá ôï äåé ï ÍôñÝéðåñ áõôü.
- Âåâáßùò. - Ìðïñåßò íá ôï êïéôÜîåéò êé åóý.
Ôñåéò áðü ôïõò ôåëåõôáßïõò ðñïÝäñïõò ôïõ...
óõëëüãïõ ãïíÝùí åßíáé áðü ôï íçðéáãùãåßï.
Åãþ ëÝù íá ðáò åêåß êáé íá áíáëÜâåéò äñÜóç.
Äåí èá áöÞóù ôç ÌÝñéëéí ÊÝêíåñ, íá õðáãïñåýóåé ôç äñÜóç ìáò.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá Ý÷åé ìáíßá ìå ôç äéáôñïöÞ, áí êáé äåí ôçò öáßíåôáé.
Öñáíóßí, åßóáé áðáßóéá.
ÓõíÜíôçóá ôçí ×ïõáíßôá ÊÜìðïô óôï ÷ïñü...
êé Ýìáèá ðïéá ìåôáêïìßæåé óôï ìéêñü ÄáíÝæéêï áðïéêéáêü, åäþ ðéï êÜôù.
- Ðïéá; - Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ×Ýëåí Ìðßóïð.
- Åßíáé ãñéÜ; - ÄéáæåõãìÝíç.
- ÓïâáñÜ; - ¸÷åé Ýíá åííéÜ÷ñïíï áãüñé êé Ýíá ìùñü.
- Áõôü åßíáé ôñïìåñü. - Ôï îÝñù.
- Ïëïìüíá÷ç; - ÎÝñù.
ÖáíôÜæåóáé í' áíçóõ÷ïýóáìå ãéá ëåöôÜ, ó' áõôü ôï óçìåßï ôçò æùÞò ìáò;
Ðñïöáíþò, äåí åßíáé áõôü ôï ÷åéñüôåñï.
¼÷é, äåí åßíáé.
Åßíáé ðïëý Þóõ÷á åêåß ìÝóá. ¸ñíé; ÓÜëé;
Ðáßæáìå ôïí äéáóôçìÜíèñùðï.
ÓÜëõ ÍôñÝéðåñ, Ýëá åäþ áìÝóùò.
Áí ôá ñïý÷á áð' ôç ôóÜíôá ôïõ êáèáñéóôçñßïõ...
åßíáé óôï ðÜôùìá ôçò íôïõëÜðáò ìïõ, èá ôï ìåôáíéþóåéò ðïëý íåáñÞ ìïõ.
ÐÞãáéíå íá äåéò, áí ï áäåñöüò óïõ Ý÷åé óêáñöáëþóåé Ýîù áð' ôçí ðåñðáôÞóôñá.
Ç ×ïõáíßôá ðéóôåýåé üôé èá ðÝóïõí ïé ôéìÝò ôùí áêéíÞôùí óôï Ôóßëìáñê.
Áðü ìßá äéáæåõãìÝíç;
ÈåÝ ìïõ. Åßóôå êáëÜ;
Ôé åßíáé áõôü;
- Ðïéï; - Áõôü.
- Åßíáé ôçëåüñáóç. - Áðü ðüôå Ý÷åéò ôçëåüñáóç;
Äåí îÝñù. Íïìßæù åäþ êáé äÝêá ìÝñåò.
Åßíáé ôüóï åêðëçêôéêÞ, ðïõ Ý÷áóá ôçí áßóèçóç ôïõ ÷ñüíïõ.
Åãþ èõìÜìáé ìéá ãõíáßêá, ðïõ óðáôÜëçóå áñêåôü ÷ñüíï áðü Ýíá ùñáßï áðüãåõìá...
áðáããÝëëïíôáò ìéá äéáôñéâÞ åíáíôßïí ôçò ôçëåüñáóçò...
ðïõ åß÷å ôåëåéþóåé, ÷ôõðþíôáò ôï ðáðïýôóé ôçò óôï ôñáðÝæé.
Íôïí, áãÜðç ìïõ, áí èÝëåéò íá ñùôÞóåéò êÜôé, áðëÜ ñþôá.
- Ðïý ôç âñÞêåò ôçí ôçëåüñáóç; - Ôçí ðÞñá.
Óôï ßäéï ìÝñïò ðïõ âñÞêåò áõôÞ ôçí ðåñïýêá;
ÊÜðïéïò ìïõ ôçí Ýäùóå.
Êáé ôçí ðÞñåò;
¸÷åéò äåé áõôÞ ôçí åêðïìðÞ "Ïé ¢íèñùðïé Åßíáé Áóôåßïé";
×ñéóôÝ ìïõ, Íôïí.
Êáëýôåñá ôþñá;
Íáé.
ÈÝëù ÷ïô íôïãê.
Êáèßóôå óôéò èÝóåéò óáò. ÅëÜôå.
ÌðáìðÜ!
ÐÞãáìå óôï íïóïêïìåßï. Ìáò Ýäùóáí ãëåéöéôæïýñéá.
Åßíáé êáëÜ, Íôïí.
Êé åóý;
- ÐïíÜù ëßãï. Êáé íôñÝðïìáé ëßãï. - Óõãíþìç, äåí ìðïñïýóáí íá ìå âñïõí.
¸ðñåðå íá âãÜëïõìå ôïí ÖñÝíôé ÑÜìóïí, óçêùôü áð' ôï Ritazzi's.
Äåí èá ìðïñïýóåò íá êÜíåéò êÜôé.
ÌðáìðÜ, ÷ñçóéìïðïßçóå ðéñïýíé.
Ðþò åßíáé ôï áõôïêßíçôï;
¼÷é, Üó÷çìá. Åõôõ÷þò, äåí ðÞãáéíá ìå ðáñáðÜíù áðü 40.
Ìéóþ ôïí ôñüðï ðïõ ïäçãåßò, îÝñåéò.
Ôåëåßùóá. Ìðïñþ íá ðÜù íá äù ôá ðáñáìýèéá ôçò Óßñëåú Ôåìðë;
Íáé, êé ïé äõï.
Ëïéðüí, ôé Ýãéíå;
Äåí îÝñù, ðñáãìáôéêÜ. ¸ãéíáí üëá ôüóï ãñÞãïñá.
Ôé, ìå 30 ÷ëì/þñá; Äåí åßíáé êáé ôüóï ãñÞãïñá.
Åßíáé áíüçôï.
¸ðáéæå ðÜëé ìå ôï ñáäéüöùíï ç ÓÜëé; Ôçí ðñïåéäïðïßçóá.
¼÷é, äåí Ýêáíå ôßðïôá. ÁðëÜ êáèüôáí åêåß. ¼÷é.
¹ôáí ôá ÷Ýñéá ìïõ. ÓõíÝâç îáíÜ.
×ñéóôÝ ìïõ.
ÌðÝôõ, ðñÝðåé íá ôï öñïíôßóåéò áõôü.
Áõôüò ï Äñ. ÐÜôåñóïí, äåí åßíáé ó÷ïëáóôéêüò.
Óôï ïñêßæïìáé ìå ôï ðïõ öôÜóáìå, êáôÜëáâá üôé Þôáí êïìðïãéáííßôçò.
Ôï îÝñù. Ìïõ ôï åßðåò áõôü. Áõôüò ï ãéáôñüò Þôáí êáëüò.
¹ôáí ìåãáëýôåñïò, ãéá ôçí áêñßâåéá.
Åßíáé áð' ôï Ñüôóåóôåñ. ¸÷åé äýï ðáéäéÜ. ¸÷ïõí äÝêá ÷ñüíéá äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõò.
ÅíôÜîåé, ìïõ Ýäùóåò ôá äéáðéóôåõôÞñéÜ ôïõ. Ôé åßðå;
Åßðå íá ðÜù óôç ÍÝá Õüñêç êáé íá êÜíù ôá dye ôåóô...
êé åßðá üôé ôá Ýêáíá Þäç êé üôé ôá áðïôåëÝóìáôá Þôáí áñíçôéêÜ...
êáé ôçëåöþíçóå áêüìá êáé óôïí Äñ. ÐÜôåñóïí.
Êáé;
Åßðáí üôé äåí Ý÷ù êÜðïéï óùìáôéêü ðñüâëçìá.
ÌåôÜ ôïõ åßðá ôé óõíÝâç, êáé åßðå üôé ðñÝðåé íá äù Ýíáí øõ÷ßáôñï.
Ïé ãéáôñïß ðñÝðåé íá ÷áßñïíôáé...
ðïõ ôþñá Ý÷ïõí áðÜíôçóç, ãéá ôï "Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé".
Åßðå üôé ìðïñåß íá åßíáé êÜðïéá íåõñéêÞ êáôÜóôáóç.
Íåýñá ãéá ôé ðñÜãìá; Ãéá ôçí ïäÞãçóç;
Èá ðÜìå óôï ðÜñêéí ôïõ Grand Union. Ãéá íá êÜíåéò åîÜóêçóç.
Ìïõ öÜíçêå ðïëý áíÞóõ÷ïò, áí èåò íá îÝñåéò.
Êé áõôÞ åßíáé ç ëýóç ðïõ ðñïôåßíïõí; Íá ðáßîïõí ìå ôï ìõáëü óïõ;
- Êáé; - Êáé Ýöõãá.
- Ôé Üëëï ðñÝðåé íá êÜíù; - ÐÞãáéíå óå ãéáôñü...
óå Üëëï ãéáôñü, êáëýôåñï. Èá âñù êÜðïéïí åéäéêü áðü ôïí Ìðåñô Êïýðåñ.
Åßíáé äùñçôÞò óôï íïóïêïìåßï St. Vincent's.
- ÅíôÜîåé. - ¢óå ôá ðéÜôá ãéá ôçí êïðÝëá.
7, 8, 9...
10, 11, 12...
98, 99, 100.
ÎÝñåéò, áíçóõ÷þ ãéá óÝíá, ìéêñÞ.
Ôï îÝñù.
¼ôáí ôï áíÝöåñå, óïêáñßóôçêá.
Áí êáé îÝñù üôé êé ï Äñ. ÐÜôåñóïí áõôü ðñïóðáèïýóå íá ðåé ìå ôïí ôñüðï ôïõ...
êáé äåí áðïôåëåß ôüóï ìåãÜëï óôßãìá óôçí åðï÷Þ ìáò.
ÁðëÜ äåí îÝñù ôé èá ìðïñïýóáí íá óïõ ðïõí.
Åóý ðéóôåýåéò üôé ÷ñåéÜæïìáé øõ÷ßáôñï;
ÐÜíôá ðßóôåõá üôé ïé Üíèñùðïé âëÝðïõí øõ÷ßáôñï, üôáí åßíáé äõóôõ÷éóìÝíïé.
ÁëëÜ üôáí êïéôÜæù åóÝíá...
êé áõôü...
êé áõôÜ...
êé åôïýôï...
êáé óêÝöôïìáé "Åßóáé äõóôõ÷éóìÝíç;"
ÖõóéêÜ êáé åßìáé åõôõ÷éóìÝíç.
35 äïëÜñéá, óáò ðáñáêáëþ.
- ¼, ôé íïìßæåéò üôé åßíáé êáëýôåñï. - Ùñáßá.
ÁíùôÝñá âßá, óõãíþìç. ÊÜðïéïò ñß÷ôçêå óôéò ãñáììÝò ôïõ ôñÝíïõ.
Áõôïêôïíßá!
Ëïéðüí, ðáéäéÜ, ôé Ý÷ïõìå;
Êýñéïé, ôï êïõôÜêé áåñïæüë åßíáé ìðñïóôÜ áð' ôçí åðï÷Þ ôïõ.
Åßíáé áôóáëÝíéï. ¸÷åé åîÜôìéóç. ¸÷åé áêüìá êáé ó÷Þìá ðõñáýëïõ.
Óáöþò Ýíá ó÷åäéáóôéêü èáýìá.
"Áðïóìçôéêü Óùóôüò Öýëáêáò"
"¸÷åé áðïôåëÝóìáôá óôç äéêÞ ìïõ óôïëÞ Þ óôç äéêÞ óïõ. "
Èá êüøïõìå ôï êßôñéíï ôïõ öåããáñéïý, ãéá íá ðåôÜãåôáé áðü ðßóù ôïõ.
ØÜ÷íïõìå ãéá íÝïõò êüóìïõò êáé ãéá ìéá ôÝôïéá áíáæÞôçóç...
÷ñåéÜæïíôáé Ýíá óùñü óýíåñãá. Äåí åßíáé Ýíáò ôõ÷áßïò óõíäõáóìüò.
Áõôü ôï ðñÜãìá åßíáé ãõáëéóôåñü. Åßíáé åêñçêôéêü.
Åßíáé áð' ôï ìÝëëïí, Ýíá ìÝñïò ôüóï êïíôéíü óå åìÜò ôþñá ðéá...
ãåìÜôï ìå èáõìáóìü êáé Üíåóç.
Ìüíï ðïõ êÜðïéïé Üíèñùðïé áíáóôá- ôþíïíôáé, üôáí óêÝöôïíôáé ôï ìÝëëïí.
ÂëÝðïõí Ýíá ðýñáõëï êáé îåêéíïýí íá öôéÜîïõí êáôáöýãéï ðïëÝìïõ.
Ôé; Ðþò Ýöôáóåò ó' áõôü ôï óõìðÝñáóìá;
Äåí åßíáé ðáñÜëïãï íá õðïèÝôïõìå üôé øÜ÷íïõìå ãéá Üëëïõò ðëáíÞôåò...
åðåéäÞ áõôüò åäþ èá áöáíéóôåß.
Íüìéæá üôé åß÷áìå êÜôé êáëü åäþ.
Ðïéïò åßíáé áõôüò ï çëßèéïò, ðïõ ðåôÜåé óôï äéÜóôçìá;
ÈÝëù íá ðù, êáôïõñéÝôáé óôï ðáíôåëüíé ôïõ.
Ôï èÝìá åßíáé, ðïéïò ôá áãïñÜæåé; ÊÜðïéá ãõíáßêá.
Ç êïðÝëá óïõ Þ ç ìçôÝñá óïõ, ðåñíþíôáò áð' ôï ìðáêÜëéêï Þ ôï öáñìáêåßï.
Èá Ýðñåðå íá áíáñùôéüìáóôå, "Ôé èÝëïõí ïé ãõíáßêåò;"
Äåí îÝñù, áëëÜ åý÷ïìáé íá ôï åß÷á.
ºóùò êáìéÜ âõæáñïý åîùãÞéíç, íá èÝëåé íá ôïí ñßîåé.
Äå ñùôÜù "ôé èÝëïõí ïé ãõíáßêåò" ìå ôç ÷áæÞ Ýííïéá ôçò øõ÷ïëïãéêÞò Ýñåõíáò.
ÑùôÜù, ôé èá Ýêáíå ìéá ãõíáßêá...
íá êïéôÜîåé ôï áðïóìçôéêü áõôïý ôïõ Üíôñá êáé íá ðåé "Ôï èÝëù áõôü".
Åãþ Ý÷ù óôáìáôÞóåé íá ðñïóðáèþ íá êáôáëÜâù ôé èÝëïõí.
ºóùò ðñÝðåé íá óôáìáôÞóù íá óå ðëçñþíù.
Åãþ ðÜíôá íüìéæá üôé óôéò ãõíáßêåò áñÝóåé ôï ðþò ìõñßæïõìå.
¸ôóé åîçãïýíôáé ðïëëÜ.
Íéþèù üôé åßìáóôå êïíôÜ óå êÜôé åäþ. Åííïþ, áõôü åäþ...
ôï êïõôß åßíáé üñèéï, áëëÜ ï ôýðïò åßíáé áíÜðïäá.
¼÷é. ÐñÝðåé íá ôï êÜíïõìå ðéï ãÞéíï.
Íïìßæåéò üôé èÝëïõí Ýíáí êáïõìðüé;
Åßíáé Þóõ÷ïò êáé äõíáôüò.
ÐÜíôá öÝñíåé ôá ãåëÜäéá óôï óðßôé áóöáëÞ.
ÂëÝðåôå ôçëåüñáóç.
Êáé áí èÝëïõí êÜôé Üëëï;
ÌÝóá ôïõò, óáí êÜðïéá...
ìõóôçñéþäç åðéèõìßá ðïõ åìåßò áãíïïýìå.
Ðþò ðÞãå;
- Åõôõ÷þò Ý÷ù êáé ôï ìõèéóôüñçìÜ ìïõ. - ËõðÜìáé.
Ìå êåñíÜò ìåóçìåñéáíü;
ÓÜìéïõåë, ößëå ìïõ, ôé åßíáé áõôÞ ç óôïëÞ; Åßíáé ðéï èëéâåñÞ êáé áðü ÷Üñôç.
Åßíáé åëáöñéÜ, êáé ìïõ èõìßæåé üôé åßìáé óôç äïõëåéÜ.
ÁëëÜ åßóôå ðïëý ãëõêïìßëçôïò, êýñéå Êßíóåú.
- 60 óåíôò. - Ôé êÜíåéò; ÊñÜôá ôá ñÝóôá.
- Ôï Ýìáèåò ôï ìÝñïò; - Ôé åííïåßò;
Ðþò ëåéôïõñãåß.
ÎÝñù üôé ïé êåéìåíïãñÜöïé ëÝíå óôï Êáëëéôå÷íéêü ÔìÞìá ôé íá êÜíåé...
êáé îÝñù üôé áõôïß ôïõ åìðïñéêïý ëÝíå óôïõò êåéìåíïãñÜöïõò ôé íá êÜíïõí.
Ôé; Êáíåßò äå ëÝåé óôïõò êåéìåíïãñÜöïõò ôé íá...
êÜíïõí åêôüò áðü ôï äéåõèõíôÞ Äçìéïõñ- ãéêïý, ôï áöåíôéêü óïõ Íô. ÍôñÝéðåñ.
Ìç íïìßæåéò üôé åðåéäÞ åßíáé ùñáßïò, äåí ìðïñåß íá ãñÜøåé.
Äåò. Áõôü åßíáé ôï ÔìÞìá ÌÝóùí. Åäþ ðÜåé ôï 90% áð' ôéò åðéôáãÝò ôùí ðåëáôþí.
ÁãïñÜæïõí ÷þñï, åöçìåñßäåò, áößóåò, ôçëåüñáóç...
êáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ ãåñáóìÝíï ìÝóï, ôï ñáäéüöùíï.
ÁõôÞ åßíáé üëç ç éóôïñßá, âáóéêÜ. ¼ëá üóá ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåéò.
Äåí ðùëïýí éäÝåò, êáìðÜíéåò Þ ôñáãïõ- äÜêéá. Ðùëïýí óôá ÌÌÅ, ìå êÝñäïò 15%.
Ôï Äçìéïõñãéêü áðëÜ íôýíåé ôéò éäÝåò êáé ôïõò ðáñÝ÷åôáé äùñåÜí.
ÁëÞèåéá;
Ôï ËïãéóôÞñéï, åëÝã÷åé ðüóá îïäåýïõìå óå ó÷Ýóç ìå ôá ÝóïäÜ ìáò...
êé áöïý áãïñÜæïõìå ôï ìÝëëïí, áí ðïôÝ äåéò ôï áöåíôéêü íá ìðáßíåé åêåß ìÝóá...
ôñÝîå ðñïò ôéò óùóßâéåò ëÝìâïõò, ìùñü ìïõ. Âõèéæüìáóôå.
Åìðïñéêü. Åäþ ðïõ ïé áðüöïéôïé éäéùôéêþí Ëõêåßùí ÷ïñïðçäïýí ÷Ýñé ÷Ýñé..
åíùìÝíïé áðü ôçí Ýëëåéøç éêáíïôÞôùí êáé ôçí áõôáñÝóêåéÜ ôïõò.
Ôá óôåëÝ÷ç ôïõ åìðïñéêïý åßíáé üëïé êáëïß óå êÜôé, áí êáé ü÷é óôç äéáöÞìéóç.
ÕðïâÜëëåôáé ðñïò Ýãêñéóç. Ï Ðßôåñ ÊÜìðåë Ýíáò Üíôñáò ðïõ ðñüóöáôá áíáêÜëõøå üôé..
ôï ìüíï ìÝñïò ãéá ôï ÷Ýñé ôïõ, åßíáé ìÝóá óôçí ôóÝðç óáò.
Ôï ðáñáêïëïõèåßò; Ôï Ý÷åéò äåé; Ç Æþíç ôïõ Ëõêüöùôïò;
Äå íïìßæù. Äåí ìïõ áñÝóåé ç åðéóôçìïíéêÞ öáíôáóßá.
Èá ðñïóðïéçèþ, üôé äåí ôï åßðåò áõôü.
Ï Ìéôò áðü ôá ÌÝóá ëÝåé üôé ôï CBS èá ôçí áêõñþóåé. Èá áõôïêôïíÞóù.
Êé åäþ Ý÷ïõìå ôï Äçìéïõñãéêü ÔìÞìá, ôï ôáëÝíôï, óðßôé ìïõ óðéôÜêé ìïõ.
¼ðùò êáé ôï Êáëëéôå÷íéêü ÔìÞìá êÜôù, ìáò âÜæïõí áñêåôÜ ìáêñéÜ áðü ôá áóáíóÝñ...
ãéá íá ìç ìðïñïýìå íá öåýãïõìå óôá êëåöôÜ.
ÎÝñåéò, õðÜñ÷ïõí êáé ãõíáßêåò êåéìåíïãñÜöïé.
- ÊáëÝò; - Íáé, áìÝ.
Åííïþ, ìðïñåßò ðÜíôá íá êáôáëÜâåéò áí ôï êåßìåíï ôï Ý÷åé ãñÜøåé ãõíáßêá...
áëëÜ ìåñéêÝò öïñÝò ßóùò åßíáé ï êáôÜë- ëçëïò Üíèñùðïò ãéá ôç äïõëåéÜ, îÝñåéò;
ÐñÝðåé íá åßóáé ðïëý éêáíïðïéçìÝíïò äçìéïõñãéêÜ.
Áò ìçí õðåñâÜëïõìå.
Ç ÓôÝñëéíãê Êïýðåñ, Ý÷åé áñêåôÜ ðáëáéïìïäßôéêç íïïôñïðßá.
¸÷ù Ýíá ößëï, äåí èá ðù êáí óå ðïéá åôáéñßá...
áëëÜ ôï ìüíï ðïõ êÜíïõí åßíáé íá êáðíß- æïõí ìáñé÷ïõÜíá êáé íá ðáßæïõí âåëÜêéá..
êáé åéëéêñéíÜ, íïìßæù üôé åßíáé ïé êáëýôåñïé óôçí ðéÜôóá.
Óïõ áñÝóåé ôï Ïõêñáíéêü öáãçôü; ÊåöôåäÜêéá âïäéíïý;
¸÷ù áêüìá ðïëý äïõëåéÜ íá êÜíù. Íïìßæù üôé åßíáé áêüìá ìÝóá.
ÊáôÜëáâá.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ìåóçìåñéáíü. ËõðÜìáé ãéá ôï êåßìåíü óïõ.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ ôï èýìéóåò.
Äå ìðïñþ íá óõíçèßóù ôï ãåãïíüò üôé ôïí...
ðåñéóóüôåñï êáéñü öáßíåôáé üôé äåí êÜíåéò ôßðïôá.
- Èá ðéåéò êÜôé; - 4:30. ÊáëÜ åßìáóôå.
Ï Êïõð èá èÝëåé íá äïõëÝøåôå ìå ôçí åðßëåêôç ïìÜäá óïõ ãéá ôï Íßîïí...
êáé óå ðñïåéäïðïéþ áðü ôþñá, üôé èá ðåñéëáìâÜíåé ôïí Ðéô ÊÜìðåë.
ÐñÝðåé íá ðÜù êé åãþ óôïõò ÊáôáññÜêôåò ÍéáãÜñá ãéá 2 âäïìÜäåò.
- ÊÜíåé èáýìáôá ãéá ôçí êáñéÝñá. - Óôïõò ÊáôáññÜêôåò ÍéáãÜñá.
Áõôü ôï ðáéäß, åðáíáðñïóäéïñßæåé ôçí Ýííïéá ôçò Ýëëåéøçò öáíôáóßáò.
- Ôþñá óå êáôáëáâáßíù. - Íá óå ñùôÞóù êÜôé.
- Ôé èÝëïõí ïé ãõíáßêåò; - Ðïéïò íïéÜæåôáé;
ÁíÝöåñåò ðñï÷ôÝò ôç íý÷ôá, üôé ç êüñç óïõ ðÞãå óå øõ÷ßáôñï.
Åßìáé óßãïõñïò üôé êÜíåéò êÜðïéï ëÜèïò.
ÎÝñåéò êÜôé; Åßìáé ðïëý Üíåôïò ìå ôï ìõ- áëü ìïõ, óêÝøåéò êáèáñÝò êáé áêÜèáñôåò..
óêÝøåéò áãÜðçò êáé ôï áíôßèåôï. ÁëëÜ äåí åßìáé ãõíáßêá.
Êáé íïìßæù üôé êÜèå Üíôñáò ïöåßëåé íá åìðéóôåõôåß...
ôá ãõíáéêåßá ðñïâëÞìáôá óôá ÷Ýñéá åíüò îÝíïõ.
Åß÷áìå Ýíáí áñ÷éøõ÷ßáôñï óôï óôñáôü. Êïõôóïìðüëçò...
êáé áíáêáôåõüôáí ìå ôéò óêÝøåéò ôùí áíèñþðùí.
Äåí Ý÷ïõí áëëÜîåé ðïëý, áðëÜ êïóôßæïõí ðåñéóóüôåñï.
Êáé äåí ìðïñåßò íá ôïõò ðõñïâïëÞóåéò.
- Æïýìå óå äýóêïëïõò êáéñïýò. - Íáé;
Ðïéïò äåí èá Þôáí åõôõ÷éóìÝíïò ìå üëá áõôÜ;
×ñéóôÝ ìïõ, îÝñåéò ôé èÝëïõí; Ôá ðÜíôá.
Êõñßùò, áí ôá Ý÷ïõí ïé Üëëåò êïðÝëåò.
ÐßóôåøÝ ìå, ç øõ÷éáôñéêÞ åßíáé áðëÜ, ç ôåëåõôáßá ëÝîç ôçò ìüäáò.
Åßíáé áðëÜ ðåñéóóüôåñç åõäáéìïíßá.
Ïé ¢íèñùðïé Åßíáé Áóôåßïé!
- Ç ðåíôÜìïñöç êáé ôï ôÝñáò. - Ãåéá óïõ, ìðáìðÜ.
Ãåéá. Êñýï áñíß Ý÷ïõìå, åíôÜîåé;
Îåêßíçóåò íá ðßíåéò áð' ôï ôñÝíï..
- Áð' ôï ãñáöåßï. - Ëüãù êáëÞò ìÝñáò Þ êáêÞò;
ÎÝñåéò, üôáí óïõ åßðá üôé Ý÷åéò ôá ðÜíôá...
¸êáíá ëÜèïò.
ÈåÝ ìïõ.
Ëåõêüò ÷ñõóüò.
¸÷åé Ýíá ìéêñïóêïðéêü êáíôñÜí ðïõ ðñÝðåé íá åßóáé íÝïò ãéá íá ìðïñåßò íá ôï äåéò.
Íôïí, åßíáé üìïñöï.
Ï ôýðïò óôï ìáãáæß ñýèìéóå ôçí þñá, áëëÜ Þôáí ¢ããëïò...
Üñá ìðïñåß êáé íá ðçãáßíåé Ýîé þñåò ìðñïóôÜ.
Åßäåò ôï ðñüóùðï ôçò ÓÜëõ; Íïìßæù üôé Ý÷åé ìéá ìåëáíéÜ.
Äåí ôï åßäá.
Óôï æõãùìáôéêü, êÜôù áðü ôï ìÜôé ôçò.
Íüìéæá üôé Þôáí êÝôóáð.
- Êé áí ôçò Ýìåíå êáíÝíá ìüíéìï óçìÜäé; - Äå ì' áñÝóåé íá ìéëÜù õðïèåôéêÜ.
ÁðëÜ ëÝù, üôé áí óõíÝâáéíå óôïí Ìðüìðé, äåí èá ðåßñáæå...
ãéáôß Ýíá áãüñé ìå ìéá ïõëÞ, äåí åßíáé ôßðïôá...
áëëÜ ãéá Ýíá êïñßôóé, åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñï.
- Ôßðïôá äåí Ýãéíå. - ÓêÝöôïìáé óõíÝ÷åéá...
¼÷é üôé èá ìðïñïýóáí íá åß÷áí óêïôùèåß ôá ðáéäéÜ áëëÜ...
÷åéñüôåñá.
Ìðïñåß ç ÓÜëõ íá åðéæïýóå êáé íá Ýðñåðå íá æÞóåé ìå áõôÞ...
ôçí áðáßóéá ïõëÞ óôï ðñüóùðü ôçò, êáé...
êáé ìéá ìáêñü÷ñïíç, ìïíá÷éêÞ...
äõóôõ÷éóìÝíç æùÞ ùò...
Ôé ìïõ óõìâáßíåé;
ÐñÝðåé íá äù êÜðïéïí;
Äåí îÝñù.
ÌÜëëïí.
¼, ôé èÝëåéò.
11 ôï ðñùß. Áðïëýèçêåò;
¸öåñá ôçí ÌðÝôõ óôçí ðüëç, íá äåé Ýíá ãéáôñü, áëëÜ, åéëéêñéíÜ...
íïìßæù üôé åãþ åßìáé áõôüò ðïõ äåí íéþèåé êáé ôüóï êáëÜ.
- Ôçëåöþíçóá üôé åßìáé Üññùóôïò. - Ìçí ôï ìåôáöÝñåéò áõôü åäþ.
Óïâáñïëïãþ, Íôïí, ìçí ìïõ ìéëÜò ãé' áõôÞí.
Ìå êÜíåé íá íéþèù óêëçñÞ.
- ¸÷åéò äßêéï. - ÌåñéêÝò öïñÝò.
Äåí ìðïñþ íá áðïöáóßóù, áí Ý÷åéò ôá ðÜíôá...
- Þ ôßðïôá. - Æù ôç óôéãìÞ.
Ôï ôßðïôá åßíáé ôï ðáí.
ÌéëÜò ëåò êáé ìÝíåéò óôï Âßëáôæ.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, æù óôï äéÜäñïìï. ¸÷áóá ôï êëåéäß ìïõ.
¸ðñåðå íá ðåñÜóù ôç íý÷ôá Ýîù. Ìðïñåßò íá öåñèåßò óáí êýñéïò...
êáé íá ìðåéò áðü ôçí åßóïäï ðõñêáãéÜò, ãéá íá ìçí ôï êÜíù åãþ;
¹ñèå ï ÍôñÝéðåñ;
Äåí èá Ýñèåé óÞìåñá. Äåí áéóèÜíåôáé êáëÜ.
Öåýãù. Ìçí ðåéò óå êáíÝíáí üôé Þìïõí åäþ.
Êáëþò Þñèåò.
¼÷é, åßìáé ç ÐÝãêõ.
Åìðñüò.
Äåí íïìßæù üôé ìðïñþ íá âãù Ýîù ãéá ìåóçìåñéáíü óÞìåñá.
Ï êýñéïò ÍôñÝéðåñ äåí èá Ýñèåé.
Áõôü óçìáßíåé üôé ìðïñåßò íá âãåéò Ýîù ãéá ìåóçìåñéáíü.
Äåí Ý÷åéò îáíÜ äïõëÝøåé ðïôÝ óå ãñáöåßï;
Ìðïñåß íá ôçëåöùíÞóåé.
Åßíáé ç äåýôåñç åâäïìÜäá ìïõ. ÊÜðïéá Üëëç öïñÜ;
Ìïõ Üñåóå ç îåíÜãçóç ðñï÷ôÝò. Ìïõ Üíïéîå ôá ìÜôéá.
Äåí ðßóôåõá üôé ôá ìÜôéá óïõ ìðïñïýí íá ãßíïõí ðéï áíïé÷ôÜ.
Ðïëý Ýîõðíï.
ÌÜëëïí èá ðÜù óôïí ðëáíüäéï. ÈÝëåéò ôßðïôá;
Ôé; Ôï ãñáöåßï èá áäåéÜóåé áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ.
Ìðïñïýìå íá óðñþîïõìå ôïí êáíáðÝ ìðñïóôÜ áðü ôçí ðüñôá.
ÁíÞêåéò óå êÜðïéïí Üëëï;
Ãáìþôï.
Äåí ìïõ áñÝóåé ïýôå íá êÜèïìáé óôçí êáñÝêëá ôïõ Íôïí.
Íïìßæù üôé ðáñåîçãÞóáìå ï Ýíáò ôïí Üëëï.
ÁëëÜ õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò, óùóôÜ;
Íáé.
Åëðßæù íá îÝñåéò üôé ôï íá êáëýðôåéò ôç ãñáöïìç÷áíÞ óïõ...
- óçìáßíåé üôé "ôåëåßùóá ãéá óÞìåñá". - Äå íéþèù êáé ôüóï êáëÜ.
Ïýôå êé åãþ. Êïßôá áõôÜ ôá ãñÜììáôá ðïõ äáêôõëïãñÜöçóåò ìåôÜ ôï ìåóçìåñéáíü.
Ôï Terre Haute óôçí ÉíôéÜíá Ý÷åé äýï R êé Ýíá Á êé Ýíá E óôï ôÝëïò.
Íïìßæù üôé Þ óïõ îÝöõãå ç êåíôñéêÞ óåéñÜ óôï ðëçêôñïëüãéï...
Þ Þóïõí Ýîù êé Ýðéíåò ìå ôá ðáéäéÜ ôïõ åìðïñéêïý.
- Äåí Ýðéíá. - Äåí ìïõ áñÝóåé ï ôüíïò óïõ.
- Èá ôá îáíáãñÜøù áìÝóùò. - Ãéá êïßôá ðùò áã÷þèçêåò.
- Èá ìå ðáñáêïëïõèåßò; - Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò;
ÅéëéêñéíÜ, ãéáôß êÜèå öïñÜ ðïõ Ýíáò Üíô- ñáò óå âãÜæåé ãéá ìåóçìåñéáíü åäþ ðÝñá..
- åßóáé ôï åðéäüñðéï; - Áõôü åßíáé áðáßóéï.
Ãßíåôáé óõíÝ÷åéá, áð' üëåò ôéò ðëåõñÝò.
Åãþ åßìáé áð' ôï ÌðÝé Ñéôæ. ¸÷ïõìå ôñü- ðïõò åêåß. Ãéáôß äåí ìáò áöÞíïõí Þóõ÷åò;
Ãéáôß ïé Üíôñåò ðÜíôá óå ðåéñÜæïõí. Óå áêïëïõèïýí áêüìá êáé óôï äñüìï.
¼÷é, áêñéâþò.
¢êïõ, ãëõêéÜ ìïõ, äåí óå îÝñù ôüóï êáëÜ...
áëëÜ åßóáé ç êáéíïýñéá, êáé äåí åßóáé êáé ôßðïôá óðïõäáßï...
- ãé' áõôü áðüëáõóÝ ôï üóï äéáñêåß. - ÖõóéêÜ.
Ìçí åßóáé Ýôóé. ÁðëÜ óïõ äåß÷íù ìéá Üëëç ïðôéêÞ ãùíßá.
Ó' åõ÷áñéóôþ, Ôæüáí.
Åãþ èá öõëÜîù ôá åõ÷áñéóôþ ìïõ, ìÝ÷ñé íá äéïñèþóåéò ôçí áëëçëïãñáößá.
Äåí îÝñù ãéáôß åßìáé åäþ.
ÄçëáäÞ, îÝñù.
Åßìáé áã÷ùìÝíç, íïìßæù. ÁíÞóõ÷ç.
Äåí êïéìÜìáé êáé ôüóï êáëÜ.
Êáé ôá ÷Ýñéá ìïõ...
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, åßíáé åíôÜîåé.
Åßíáé üðùò üôáí Ý÷åéò ðñüâëçìá ìå ôï áõôïêßíçôü óïõ...
êáé ôï ðáò óôï ìç÷áíéêü êáé äåí Ý÷åé ðñüâëçìá ðéá.
¼÷é üôé åóåßò åßóôå ìç÷áíéêüò.
ÖáíôÜæïìáé ðïëëïß Üíèñùðïé èá Ýñ÷ïíôáé åäþ...
áíçóõ÷þíôáò ãéá ôç âüìâá. Åßíáé áëÞèåéá;
ËÝíå üôé åßíáé Ýíáò êïéíüò åöéÜëôçò. Ôï äéÜâáóá ó' Ýíá ðåñéïäéêü.
Ç ìçôÝñá ìïõ ðÜíôá ìïõ Ýëåãå üôé äåí åß- íáé åõãåíéêü íá ìéëÜò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Áðåâßùóå ðñüóöáôá.
ÌÜëëïí ôï åßðá Þäç áõôü.
Ìðïñþ íá êáðíßóù åäþ ìÝóá;
Åßìáóôå üëïé ôüóï ôõ÷åñïß ðïõ åßìáóôå åäþ.
Åßíáé 7:30. ÐñÝðåé íá ðÜù óôçí áíÜãíùóç ôïõ Ñüé.
ÐñÝðåé íá åßìáé åêåß êáé íá êÜíù ôçí Ýêðëçêôç...
üôáí äåí åìöáíéóôåß ï Ôæáê ÊåñïõÜê.
Êëåßäùóå ôçí ðüñôá öåýãïíôáò.
Áí åßíáé íá ðáò óðßôé, êÜíå Ýíá íôïõò, âñùìÜò.
ÅðåéäÞ åßìáé Üíôñáò. Öáßíåôáé íá ôï îå÷íÜò ìåñéêÝò öïñÝò.
Åßìáé ôõ÷åñüò ðïõ äåí åßíáé üëåò óáí åóÝíá.
Èá ôï ðÜñù ùò êïìðëéìÝíôï.
Ôé èÝëïõí ïé ãõíáßêåò;
¸íá áðü áõôÜ åßíáé íá ìçí ôéò ñùôÜíå êÜôé ôÝôïéï.
Ôé èÝëïõí ïé ãõíáßêåò; ÎÝñåéò üôé äåí ðñÝðåé íá ñùôÜò.
- Äþóå ìïõ Ýíá óôõëü. - ×ñéóôÝ ìïõ.
Ôé èÝëïõí ïé ãõíáßêåò;
Ìéá äéêáéïëïãßá, ãéá íá Ýñèïõí ðéï êïíôÜ.
Äüîá ôù Èåþ.
Íá ï åãùéóìüò ðïõ ï êüóìïò ðëçñþíåé íá äåé.
- Èá ðÜñù ôï öéëÝôï ãëþóóáò. - ÅîáéñåôéêÜ.
- ÊñÝìá óðáíÜêé Þ êñÝìá êáëáìðüêé; - ÓðáíÜêé.
- ÔçãáíéôÝò ðáôÜôåò Þ ïãêñáôÝí; - ÏãêñáôÝí. Ìå ôïìáôï÷õìü ãéá áñ÷Þ.
- Åãþ èá ðÜñù Ýíá ãêïýëáò. - Ðïëý êáëÜ, êýñéå.
ÊïêôÝéë âüôêá. Old-Fashioned.
Ðþò Þôáí ç ìÝñá óïõ;
Ìéá ÷áñÜ.
ÎÝñåéò, äïõëåýù ìå ãéáôñïýò. Èá ðïõí ïôéäÞðïôå ôïõò ðëçñþóåéò íá ðïõí.
ÖõóéêÜ, áãÜðç ìïõ. Äåßðíï óôçí ðüëç.
Åõôõ÷þò ðïõ ðåéíÜù.
Åßäá êÜôé ðïëý åíäéáöÝñïí óôçí Journal American.
Áð' üôé öáßíåôáé, ç ôçëåöùíéêÞ åôáéñßá...
èÝëåé íá áñ÷ßóåé íá ÷ñåþíåé ôïõò ðïëßôåò ãéá ìç êáôáãåãñáììÝíá íïýìåñá.
Áõôü äåí åßíáé äßêáéï.
ÊÜðïéïé óõìöùíïýí ìáæß óïõ êáé äßíïõí øåýôéêá ïíüìáôá óôçí ôçëåöùíéêÞ åôáéñßá.
- Ôï áðïêáëïýí ôçëåöùíéêü øåõäþíõìï. - Äåí åßíáé Ýîõðíï;
ÖõóéêÜ, ôá ðåñéóóüôåñá áð' áõôÜ åßíáé ðïñíïãñáöéêÜ.
ÎÝñåéò ðéï åßíáé ôï êáëýôåñï; ÌáêñÞò ÐïõëÞò.
ÈåÝ ìïõ.
Äýóêïëï íá ðéóôÝøù üôé èá ìðïñïýóáí íá ôï ôõðþóïõí áõôü...
óôçí American Journal, ðüóï ìÜëëïí óå ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï.
Ùñáßá åßíáé åäþ.
Áíåâáßíù áìÝóùò.
Ãåéá óáò.
Óõãíþìç ðïõ óáò åíï÷ëþ ôüóï áñãÜ. Åßìáé ï Íôïí ÍôñÝéðåñ.
Ãåéá óáò, êýñéå ÍôñÝéðåñ. ¼÷é, äåí åßíáé ðïëý áñãÜ.
×áßñïìáé ðïõ ôï áêïýù áõôü.
Ëïéðüí;
Åß÷á ìéá ðïëý åíäéáöÝñïõóá þñá ìå ôçí óýæõãü óáò, ôï áðüãåõìá.
Åßíáé ìéá ðïëý áã÷þäçò íåáñÞ ãõíáßêá. Íïìßæù üôé êÜíåôå ôï óùóôü.
Áðüäïóç Äéáëüãùí MadMenTeam [careless]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò MadMenTeam [GrigD, kskenteris]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR