Darkness is everywhere.
Sweeney_Cohen Cão | JefPenPen
Todas as solteiras
Todas as solteiras, levantem as mãos agora
Em uma boate, nós terminamos
E estou na minha
Fazendo pose, bebendo meu drink
Não me importo com o que você pensa
Não preciso de permissão Não te disse?
Não presto atenção nele
Porque você teve sua chance e agora vai aprender
Como é sentir a minha falta
Pois se gostasse teria colocado um anel em mim
Se gostasse devia ter colocado um anel em mim
Não fique bravo ao ver que ele quer
Se gostasse deveria ter colocado um anel em mim
Pai... Chegou cedo em casa.
Está passando "Deadliest Catch".
-O que está vestindo? -É um unitard.
Caras usam para malhar atualmente.
Praticar esportes. Eles retiram o suor do corpo.
Futebol americano.
Sim, todos os caras no futebol usam. São atletas chiques.
Super. Kurt está no time de futebol agora.
Ele é o kicker, o menor em campo, certo?
Sim, sim. Brit e Tina estão
me ajudando com condicionamento.
Verdade?
Sabe, eu joguei no JC,
antes de estourar meu joelho empinando minha moto.
Legal.
Acho que vamos ter o que conversar agora.
Uma de vocês duas é namorada dele?
Não estou pronto para ser de uma pessoa só ainda.
Mas abaixe o volume. Não consigo me ouvir pensar.
Ei, Kurt?
Quero um ingresso pro seu primeiro jogo.
S01E04 "GRÁVIDAS"
Está ótimo, querida. Continue respirando.
Não, não, não.
Dar à luz não é como nos filmes.
Ã‰ sangrento e bestial.
-E vocÃª fica todo sujo. -SÃ³ quer ser Ãºtil.
-Isso não é sobre você. -Desculpe, Kendra.
Quando que eu disse que era sobre mim?
Você tem que ser amado, Will.
Você é bom e atencioso e evita conflitos.
Sua esposa vai empurrar uma melancia
pelo seu parque de diversões em cinco meses.
Ela não precisa só de alguém bom.
-Ela precisa de Dolomita. -Posso ser forte.
Claro que pode, querido.
Por que você não vem aqui?
Vou te mostrar com retirar os gases
-da barriga de sua esposa. -Tá.
-Não, espere. -Não, não.
Vai gostar. Phil ainda faz em mim. É ótimo.
Tocar na minha barriga pode machucar o bebê.
-O quê? -Sim.
Querido, faz um lanche pra mim?
Claro, eu...
-Mas vai levar alguns minutos. -Tudo bem.
Certo. Volto já.
Faça um pra mim também, mas sem tomate.
-Certo. -E sem alface.
-Não consigo mais. -Não se preocupe.
Terá anestesia. Estou fazendo parecer pior do que é
para fazê-lo sentir-se culpado.
E assim você o terá preso pelo resto da vida.
Se te contar uma coisa, promete não contar a ninguém,
-nem mesmo o Phil? -Meu Deus!
-O bebê é negro? -Não.
O médico disse que é gravidez psicológica.
Não posso contar ao Will. Não posso.
Ele já quer me deixar. Ele só está aqui pelo bebê.
O que acha que ele vai fazer quando souber que mentiu?
Deus, não sei.
Eu vou contar a verdade e sofrer as consequências.
-Ficou maluca? -O quê?
Desonestidade é alimento para o casamento.
Morreria sem.
-Kendra... -Para de ficar emotiva!
-Está bem. -A solução é clara.
Vamos conseguir um bebê para você.
Oi, gente.
-Espero não estar atrapalhando. -Não, de modo algum.
Sabe que sou viciada em jornal regional, né?
-Não é meio depressivo? -Não.
É como um filme de terror, sabe?
Brinquedos envenenados, abelhas africanos, um horror...
É porque desastres te assustam e fascinam ao mesmo tempo.
Você gosta do jornal local para ver isso
da segurança da sua casa.
Enfim, é...
Teve uma matéria de um ataque em zoológico
e não imaginam quem apareceu depois.
Bem, vamos ver o que anda acontecendo
com a treinadora de cheerleaders local Sue Sylvester
numa nova sessão chamada "Canto da Sue".
Vai fundo, Sue.
Obrigada, Rod. Andrea.
A palmatória saiu de moda nos Estados Unidos.
Mas pergunte a qualquer um que andou seguramente
nas imaculadas calçadas de Singapura
depois de ganhar uma competição internacional
de cheerleaders e eles te dirão uma coisa:
A palmatória funciona.
E acho que já é hora de termos um pouco mais disso aqui.
E para os abelhudos de plantão
que dizem que isso é ilegal e que não pode bater
nos bumbuns desnudos de crianças com bambu.
Pra eles, eu diria
"Sim a palmatória."
E é assim que Sue vê as coisas.
Deram a ela uma sessão no jornal local?
Por quê?
Porque uma celebridade local que esteve 2 vezes no jornal
na parte de esporte do USA Today tem seus benefícios.
Parceiro, quer puxar essa cadeira pra mim?
Minha mão ainda dói por dar autógrafos
no Donut Hole essa manhã.
Trouxe donuts que não consegui comer.
E, fiquem sabendo,
as viradas de madrugada subiram para o teto.
Não sabem o que significa, né? É o termo para os resultados
que nos mostra liderando entre 18 e 49 anos de idade,
fazendo o WOHN western Ohio o número um.
-Uau. -Uau é a palavra, Alma.
Sabe, eu não estive sempre nos holofotes.
Mas eu não quero terminar presa num colégio qualquer,
com problemas mentais. Nem ser solteira aos 40.
treinando o pior time de futebol americano do estado.
Nem ir ao salão semanalmente fazer permanente.
Não queria isso pra mim. Então mandei meu currículo
e estou feliz em dizer que estou saindo da minha caixa.
Adoraria ficar e conversar mas tenho uma entrevista satélite.
É um termo de novo para uma entrevista
via satélite.
Com licença, não é o tom certo.
-É o tom certo, sim. -É a parte do contralto.
Sim. Tina vai fazer o solo.
Desculpe. Houve alguma confusão.
Deixei bem claro que faria as músicas do "West Side".
Maria é meu papel. Natalie Wood era judia.
Tenho uma ligação pessoal com esse papel desde 1 ano.
Quero mudar um pouco as coisas.
Está me punindo.
-Acho que está sendo irracional. -Acho que está sendo injusto.
Acho que você está sendo injusta com a Tina,
que deve estar feliz com seu 1º solo.
Tina sabe o quanto a respeito e concorda não estar pronta
para um papel icônico como Maria.
Espera. Eu sou um Jet?
Quanto mais ela sai correndo dos ensaios,
menos impacto tem.
Parabéns, Tina.
Isso está indo bem.
Finn?
-Preciso te pedir uma coisa. -Valeu,
já tenho um par para o baile. Mas estou lisonjeado.
Sei como o baile é importante aos gays.
Eu não sou gay.
Eu só... Eu preciso de um favor.
Não é tão difícil assim, cavalheiros, vamos.
Relaxa, tá bom? Lembre o que eu te disse:
fica de olho na bola, não tente mirar.
-Coloque seu capacete. -Vai bagunçar meu cabelo.
Coloca seu capacete.
-Deus... -Vermelho combina com você.
Obrigado por me ajudar, Finn.
Você é muito legal.
Percebi que quanto mais eu juntar o Glee e o futebol,
mais fácil minha vida ficará.
-Aonde vai? -Preparar minha música.
Não pode usar isso.
-Usamos no ensaio. -Treino. E não tinha ninguém lá.
Sabe o que tive que fazer para você poder fazer o teste?
Se fizer do seu jeito, vão te matar.
Meu corpo é como um suflê de chocolate ao rum.
Se não aquecê-lo certo, ele não cresce.
Se vou fazer isso, vou fazer do meu jeito.
Vocês dois são um casal ou...
-O lugar dele não é aqui! -Você entrou pros Acafellas.
-Qual a diferença? -Sou um garanhão.
Eu posso andar de vestido que vão achar legal.
Todos se aproximem.
Seis jogos.
Nosso kicker, Sr. Langanthal,
tem 0 acertos em 12 tentativas de gols de campo.
E como a maioria estatisticamente sabem,
isso é péssimo!
Então, Sr. Langanthal,
agora ficará responsável pelos serviços de hidratação.
O próximo jogador que conseguir passar uma bola
por aqueles travessões, fica com a vaga dele.
Olá, sou Kurt Hummel e farei audição pro papel de kicker.
Estou a fim dele, ele está a fim de mim
Nem presto atenção nele
Fiquei chorando três anos
Não pode ficar bravo comigo
Pois se gostasse devia ter colocado um anel em mim
Se gostasse devia ter colocado um anel em mim
Não fique bravo ao ver que ele quer
Pois se gostasse devia ter colocado um anel em mim
-Foi bom, né? -Foi.
Você consegue fazer isso com o jogo rolando
e com dez gorilas querendo seu sangue doce e virgem?
Parece divertido. Posso ter minha música?
Se fizer aquilo de novo pode usar um tutu se quiser.
Cavalheiros, encontramos nosso kicker!
Como é sentir minha falta
Pois se gostasse devia ter colocado um anel em mim
Mais correspondência pra você, Sue!
Mas eu acho que podem haver algumas cartas
cheias de ódio em resposta ao seu editorial.
Sr. McClung, sua emissora não me contratou por ser trouxa.
Nem todos terão o necessário para suportar
uma defesa insultante mas eu não descansarei
nosso querido estado esteja coberto de lixo.
É por isso que pago impostos.
Ajuda os lixeiros a continuarem vivendo
e pagar tacos para suas famílias.
Fantástico.
Mas eu estou...
Preocupado
com seu futuro na WOHN.
Minha filha está na sua escola
e ela diz que as melhores cheerleaders
estão debandando para o coral.
Se está perdendo esse talento como vai ganhar o Campeonato?
Seu programa é sobre ser um campeão, um vencedor.
Então, precisamos que ganhe o Campeonato.
Certo... Muito obrigado.
Belo trabalho.
Quinn?
Ei, qual é a desse gelo?
O que quer que eu tenha feito, eu sinto muito.
Estou grávida.
Eu não tinha certeza e...
E eu sinto tanto por não ter te dito antes...
-Meu? -Sim, é seu.
De quem mais seria?
-Mas nós nunca, nunca... -Mês passado.
Hidromassagem.
Ah, não. Ah, não.
Pense no carteiro.
Pense no carteiro! Penso no...
O que você fez?
Mas estávamos de roupa de banho.
A temperatura da banheira é perfeita para esperma.
-Ajuda a nadar mais rápido. -Meu Deus. Meu Deus.
Meu Deus, espere! Você vai fazer um...
Não.
Realmente achei que conseguiria sair daqui.
Eu coleciono desde 1961.
Isso não é tão normal e adorável?
Elas são tudo pra mim.
Hora do chá!
Certo.
A que devo a honra de sua presença?
Pensei em dar uma parada e dizer um oi, amigão.
Aqui só falta alguns corpos cobertos de cal
e apodrecendo em covas rasas embaixo do piso.
Por favor, sente-se aonde faço o teste do sofá.
É tão maravilhoso ter um tempo para mim.
Eu tenho meus jogos de bridge às sextas.
Aos sábados, estou totalmente engajado no resgate de gatinhos.
Sandy, chega de papo furado.
Eu estou vivendo num casulo de horrores.
Ontem, eu comi nove latas de chantilly.
-Não... -Você...
Sandy, Sandy... Temos problemas parecidos.
Você precisa voltar a ser o centro das atenções.
Quero te oferecer o cargo de Administrador de Artes.
Terá controle sobre todos os programas de artes.
Música, arte, drama.
Calma aí...
Do Clube Glee!
Impossível. Figgins nunca permitirá.
Não se preocupe com o Figgins.
Eu não vou tolerar Sandy Ryerson de volta a esse colégio.
Dê uma olhada nisto.
Embolismos vasculares oferecem perigo em vôos longos.
Não esqueça de alongar as pernas pra evitar coagulação.
Proteção adicional: meias anti-embolismos podem ser
compradas dos comissários de bordo.
Odiaria ver esse vídeo circulando pela escola.
Ou pior, no YouTube.
Nossa primeira meta é o Clube Glee.
Eu concordo plenamente. William está afundando o clube.
E tem um eixo que mantém aquele grupo unido.
Rachel Berry. Como a roubaremos?
Segure as pontas, Sandy. Tenho 4 palavras pra você:
Liza Minnelli,
Celine Dion.
AUDIÇÃO PARA CABARET!
Sou todo seu.
O que acha de se arriscar?
O que acha de saltar
Do abismo?
Sem saber
Se há terra firme embaixo
Ou uma mão para segurar
Ou o inferno para enfrentar
O que você acha?
-E agora? -Parabéns, Srta. Sally Bowles.
Acabou de ganhar o papel.
-Isso é uma piada! -William,
Sandy nunca foi formalmente acusado de nada.
E o fato é, depois de refletir seriamente,
despedi-lo foi meio precipitado. Isso é uma maravilha, Will.
Quantas vezes não sentou nessa cadeira e reclamou
que eu não ligo para o programa de artes?
Isso é coisa sua. Você sempre quis me pegar.
Se eu quisesse, você estaria numa conserva agora.
William, se acalme. Estou aqui para ajudá-lo.
É mesmo?
Foi por isso que roubou minha melhor cantora?
Só aproveitei uma oportunidade de mostrar meu talento.
Igual quando você saiu por causa da sua boy band.
Eu não fiz de propósito.
Estou ofendida pela sua acusação.
Sempre trabalhei em grupo. Admita, Sr. Schue,
-você não gosta muito de mim. -Não é verdade.
Eu sou o seu maior,
e às vezes, único fã.
Eu sei quem eu sou, certo?
Sei que sou um pouco ácida, mandona e arrogante.
Só estou magoada por me julgar por isso em vez do meu talento.
Sei que parece horrível mas eu sou a melhor ali.
Eu me esforço mais e quero o máximo.
Todos sabem disso e têm medo por isso.
Acham que podem pegar leve porque você dá conta.
Não podemos vencer o Regional assim.
Todos precisam pensar que são estrelas.
Estamos dando chance pra todos pensarem que são estrelas.
Estamos dando oportunidades, abrindo portas.
Achar suas vozes, sacudir a poeira. Essa baboseira.
-O que ela sabe de você? -Basta!
Eu tentei pegar leve com você, William.
Mas claramente você prefere que sejamos inimigos.
Que assim seja.
Não vou sair do Glee.
Só estou procurando um motivo para ficar.
Como eu tirar o solo da Tina?
Todos estão se beneficiando por estarem lá.
Está fazendo um ótimo trabalho em tirá-los das bolhas.
Menos eu. Ainda encontro meu batom na privada.
Ainda não tenho um namorado.
A Tina é ótimas mas...
Por que precisa me magoar para ela se sentir bem?
Venha ensaiar.
Essa noite Essa noite
Tudo começou essa noite
Eu te vi e o mundo desapareceu
Essa noite Essa noite
Só há você essa noite
O que você é O que você faz
O que você diz
Hoje, o dia todo
Eu tive o pressentimento
De que um milagre aconteceria
Agora sei que estava certa
Pois aqui você está
E o que era apenas um mundo
É uma estrela
Essa noite
Ficou ótimo. Bom trabalho.
Não precisa dizer isso. Eu desafinei.
-Não posso fazer isso. -Olhe para mim.
Viu que quanto mais confiante você está, menos você gagueja.
Preciso que esteja ótima para o Regional
Pra isso, você precisa acreditar que é capaz.
Tem que dar essa música para a Rachel.
Ela é melhor do que eu
e sabe que ela sairia se não der.
É para o bem do grupo.
E aí, Finn?
Calma.
Muito obrigado, Sr. Schue.
Não posso falar com a minha mãe.
-De quantos meses ela está? -Sei lá.
Algumas semanas talvez. É bem recente, acho.
O que quer que faça?
Que eu veja uma clínica legalizada para...
Não há conversa. Ela vai ter mesmo.
Vejo os caras que tiveram filhos no colegial.
Eles trabalham aqui, no supermercado,
no posto de gasolina ou pior. Estão aprisionados.
Sem futuro.
Não posso ficar igual eles.
Sr. Schue, preciso ir pra faculdade
mas não temos dinheiro.
Preciso de uma bolsa do futebol
mas só vou conseguir se começarmos a ganhar.
Não sou treinador de futebol americano.
Lembra dos ensaios pro Acafellas
e ajudou o Pluck e a mim na dança?
-Lembro. -Você fez a gente se soltar.
É o problema do time.
Eu percebi vendo o Kurt fazer os gols de campo.
Saca só.
Peguei na biblioteca da escola.
Sabia que dá pra pegar livros de lá?
Todos. Menos as enciclopédias.
Aqui diz que Walter Payton dançava muito bem.
Na faculdade, ele ganhou competições de dança.
E ele fez aulas de balé. Ele até levou o time Bears
quando eles ganharam o Superbowl.
Assim que criaram o Super Bowl Shuffle.
Espere. Quer que eu ensine o time de futebol a dançar?
Acho que o Ten não vai gostar.
Vamos convencê-lo.
Você disse que precisa de caras pro Glee, certo?
Se nos ajudar a ganhar um jogo, vão confiar em você.
Alguns vão até querer entrar.
Nós dois saímos ganhando.
Come.
-De quantos meses ela está? -Algumas semanas.
Fiquei muito triste. Estão com tanto medo, Ter.
São crianças. Não podem criar um bebê.
Ela está tão envergonhada. Não contou pra ninguém.
Consegue imaginar?
Ter que esconder algo assim?
Todo o esforço pra encobrir tudo.
Como era mesmo o nome dela? Quinn?
Quinn Fabray. E tem mais.
Ela é presidenta do Clube do Celibato.
É idiotice! O que a Beyoncé tem a ver com futebol?
Pergunte ao Kurt. Só ele marca pontos aqui, até nos treinos.
Agora o Lance Bass aí vai ser o treinado?
Gente! Gente!
Atletas são artistas como cantores e dançarinos.
Pensa só. Jim Brown, Dick Butkus...
-O.J. -O.J., certo.
São caras fortes com grande carreiras como artistas.
Não acho que estão perdendo por falta de talento.
Estão perdendo por falta de atitude.
Já saquei. Temos que pensar com mulheres negras da Amazônia.
Se puderem cantar e dançar na frente de pessoas,
-o resto fica fácil. -Treinador, por favor,
-faz alguma coisa. -Estou com ele.
O que temos a perder? Não podemos exigir nada
depois de perder pra escola de surdos.
Sun Tzu diz em seu "Arte da Guerra"
pra não deixar o inimigo te conhecer. Surpresa é a arma.
Não diga que não se surpreenderia
se o outro time começasse a dançar em campo.
Falação de mais e ação de menos.
Na sala do coral, em cinco minutos.
Cinco minutos. Vamos!
5, 6, 7, 8. Passo, chuta, pra cima.
Bom, galera. O quadril ainda está preso.
É igual jogar futebol.
A questão é o movimento lateral. É só abaixar...
-Posso? -Vejam o Kurt.
Certo, rapazes. 5, 6, 7.
Mão, mão.
Aponta pro dedo. Quadril, quadril.
Volto rápido pro anel.
Penteia o cabelo.
Bate no bumbum.
Chega por hoje, vamos...
praticar mais. Pro chuveiro.
Treinador, não quero me intrometer
mas acho que devemos terminar com o círculo do show.
O que você tem?
Nada. Só estou com muita coisa na cabeça.
É sério, cara. Qual o problema?
Sou seu melhor amigo. Fale.
É pessoal.
Eu sabia. Você está apaixonado pelo Kurt.
A Quinn está grávida e vai ter o bebê.
-Beleza, vadia? -Me deixa em paz.
Quem é o pai?
Estranho ser o Finn já que me disse
que era virgem quando transamos.
E sei que não tinha rolado com o Finn.
Como pode ter tanta certeza?
Finn é meu amigo. Ele teria me contado.
É um hábito seu dormir com as namoradas do seus amigos?
Liguem pro Vaticano! Temos outra concepção imaculada!
Eu cuidaria dele. De você também.
Meu pai é um sacana mas eu não.
Não foi despedido por urinar na chapa da lanchonete?
Tenho meu negócio de limpar piscinas.
Moramos em Ohio.
Eu transei com você
porque você me embebedou e me sentia gorda naquele dia.
Mas foi um erro.
Você é um perdedor de Lima e sempre será.
De quantas semanas você está?
Olhando, não diria mais do que cinco ou seis.
Não deve ter contado aos seus pais ainda.
Como? Já que o papai comprou esse carro
pra você ir ao Baile da Castidade.
Você não pode criar esse bebê, Quinn.
Me desculpe, mas quem é você?
-Alguém que quer ajudar. -Não preciso da sua ajuda.
-Sai do meu carro! -Sério?
Quais vitaminas pré-natais você está tomando?
Tome. Três vezes ao dia, senão o bebê fica feio.
Eu não entendo.
O que quer de mim?
W-M-H-S!
-Tem alguém sentado aqui? -Não.
Não. Pode...
-Pelo menos, sei que está limpo. -Pois é.
Acho que esta semana realmente viramos um time.
Um time gay.
Um bando de gays num time de gay dançando.
Finn, foi legal ensaiar
mas não podemos fazer isso na frente de todos.
Seremos uma piada ainda maior.
Saiam pela direita. 87 em 1. Vamos lá!
Vamos lá!
Hei, quarterback! Sua mãe é tão gorda
que a nuca dela é um pacote de salsicha. Passa o ketchup!
Preparar. Vai!
Punch e Judy no um. Vamos lá.
CASA 0 X VISITANTES 6
Pai.
Pai!
Eu te falei. Eu te falei!
Jordan versus Bird no um.
Corre!
Cupid bloqueia no um. Vamos lá!
Tempo!
Cara, temos que fazer.
Seremos uma piada o colegial inteiro.
Já somos uma piada.
Não quero ser o fracassado de Lima a vida inteira.
Tackle esquerdo, sua mãe é tão gorda
que o cereal dela tem um salva-vidas. Igual Baywatch!
Segura-tornozelo, eu transei com a sua mãe.
É sério. Limpei sua piscina
e depois transei com ela na sua cama.
Gostei do lençol do Star Wars.
-Vamos lá, Capitão. -Vamos juntar!
Vamos juntar. Certo.
Vamos no três.
Isso. Certo?
Vamos lá. No três. Um, dois, três. Vamos lá.
No um, dois, três.
Vamos lá!
Todas as solteiras
Levantem as mãos agora
Em uma boate, nós terminamos
Eu estou na minha
Você decidiu cair fora E agora quer voltar
Pois um outro me viu
Estou a fim dele Você está a fim de mim
Não presto atenção nele
Fiquei chorando três anos
Não pode ficar bravo comigo
Pois se gostasse teria colocado um anel em mim
Se gostasse devia ter colocado um anel em mim
Não fique bravo ao ver que ele quer
Pois se gostasse teria colocado um anel em mim
Se gostasse teria colocado um anel em mim
Não fique bravo ao ver que ele quer
Pois se gostasse teria colocado um anel em mim
Joga!
Sua vez, garoto.
Se acertar, ganhamos.
Se acertar, morrerá como uma lenda.
Posso fazer xixi antes?
Ele é tão pequeno.
Vamos lá!
Esse é meu filhão!
Pai, acertei!
CASA 7 X VISITANTES 6
Cuidar da pele à noite é meu ritual pós-jogo.
Não sei como dizer mas...
Fiquei muito orgulhoso de você hoje, Kurt.
Queria que sua mãe estivesse lá. Quer dizer...
Viva.
Valeu.
Pai...
Eu... queria dizer algo.
Fico feliz por estar orgulhoso de mim
mas não quero mais mentir.
Fazer parte do Clube Glee
e do futebol me mostrou que posso ser qualquer coisa
e o que eu sou
é...
Eu sou gay.
-Eu sei. -Jura?
Sei desde que tinha três anos.
Você sempre queria sapatos de salto de aniversário.
Não vou dizer que adoro essa ideia mas...
Se você é assim, não posso fazer nada.
E eu te amo do mesmo jeito.
Tá bom?
Obrigado por me contar, Kurt.
Tem certeza, né?
-Tenho sim, pai. -Só pra checar.
Oi.
Toma.
É meu paninho.
É meu cobertor de bebê que meu pai me deu quando nasci.
É o que tenho para lembrar dele. Eu chorava sem isso.
Levava pra todo lugar. Está um pouco sujo
mas quero que nosso filho tenha.
Farei tudo que posso para ser um bom pai.
-Obrigada, Finn. -Oi, pessoal.
Como vão?
Ultimamente, ando enjoado de manhã.
-Deve ser um vírus. -Você engordou?
Cuidado com os carboidratos.
Não vão te aguentar no topo do pirâmide logo.
Não fala assim com a minha namorada.
Quer saber? Você tem razão.
Passei dos limites.
Até mais.
Há uma pergunta que vivem me fazendo.
Quando recebo Honoris causa ou prendendo um cidadão,
as pessoas perguntam, "Sue, qual seu segredo?"
Vou contar meu segredo, Ohio.
Vamos receber os 3 novos membros que acabaram de vencer.
Noah Puckerman, Matt Rutherford e Mike Chang.
Regionais, lá vamos nós.
Sue Sylvester não tem medo de causar polêmica.
Vamos começar com "Tonight" de West Side Story.
Tina.
É com você.
Estou cansada de ouvir as pessoas reclamando,
"Estou infestada de doença." Ou, "estava no tsunami."
Eu digo para eles mudarem, saírem de suas caixas.
Mesmo que esteja morando nessa caixa.
Achei que tinha ensaio do Glee, minha estrela multi-talentosa.
Eu saí. Sou exclusivamente sua.
Sempre digo aos sem-tetos,
"O que está achando de ser sem-teto?"
Não se sujeite a ser sem-teto.
"Maybe This Time" em si bemol?
Querem saber, Ohio?
Não é fácil sair da zona de conforto.
As pessoas vão acabar com você.
Vão dizer que nem devia ter tentado. Mas escutem isso.
Não há muita diferença entre um estádio cheio de fãs
e um bando de gente te xingando.
Ambos estão apenas fazendo barulho.
Como encarar isso é com você.
Convença-se que estão torcendo por você.
Se fizer isso, um dia, eles irão.
É assim que Sue vê as coisas.