- Tata,Tata - Stan, Stan!
-Stan čovječe! -Nećeš vjerovati!
- Imam super vijest! - Usrat ćete se od sreće!
Jedan po jedan
Stan,stigao je novi tv vodič i pogodi šta?
Prikazivat će "Barbra like Celine"
"Barbra like Celine"!!!
Barbra Streisand će pjevati pjesme Celine Dion
I to uživo na kablovskoj TV!
Ne vjerujem da Barbra može pjevati kao Celine
Začepi usta, glupačo
Znači slušajte me trebati će mi vaša podrška
da bi sve ispalo dobro
Mogla bi biti najljepša veče mooga života i ne želim je upropastiti
kao kada sam mogao uzeti estasy
za vrijeme Tony Awardsa 2003 a nisam
trebao sam, ali sjedio sam kraj Alan Cummingsa, pa sam se uplašio
Haley, ti si na redu
Mislim da sam otkrio zašto nikada ne pričaš sa mnom
Sljedeći. Sljedeći molim
Tata, znaš kako sam teško radio
sa mojom grupom a cappella
Moj učitelj muzike je izabrao mene da otpjevam himnu
na dan palih na Langley Fallsu!
Super!
Moj sin koji pjeva najveću pjesmu svih vremena
za najveće ljude koji su ikada postojali,američke vojnike
Steve, otpjevaj mi serenadu
Steven, koj ku...?!
Upravo si vidio "The Wiz" ili nešto slično?
Pjevam na moj način
Pjevaj kao normalan čovjek
Dobro razumio sam... svejedno mi se sere
Meni je izgledalo dobro
Bila si cijelo vrijeme ovdje?
čudno
Nisam imao pojma da si ovdje
Svejedno, Steve, dobro je,
ali ne dovoljno za uši veterana
Znaš šta? Ostati ću kući
nekoliko dana dok ne izvježbaš tu pjesmu
Sada idi gore i namaži si grlo vazelinom
tako će tvoj glas biti mekši
To je stari trik Elton Johna
Koja smetnja! Obojica!
- Sviđa mi se nova ptičica - To nije ptičica,glupačo
To je moja svečana večera
Roger!
Ne možeš ubiti ovu slatku ptičicu
To je Ortolan, Francine
Francuska delikatesa
tako je griješno i krivo pojesti ga da se moraš sakriti
ispod salvete da biš sakrio od boga svoj grijeh
Avjerujem samo u tebe da mi ga skuhaš
Počaščena sam
evo ti recept
Utopiti ga u amarettu,
zatim ga oživi umjetnim disanjem
onda napuni zdjelu kremom od mente i ponovo ga utopiti
Tvoja kosa je prekrasna danas obožavam je
Hvala
Dosta .Napravimo pauzu
trebam micati glavom u znak nezadovoljstva sljedećih 5 minuta
Stan,probao sam rezervirati "Barbra like Celin"
na kablovskoj, ali je blokirana treba mi kod
- Koliko košta? - Besplatno je
Ali rezervacija košta 4 e 99
MIslim da možemo dodati pet dollara na tvoj račun
Pet dollara?
Za "Barbra like Celine?"
Ne!
Ma daj to je smiješno
Ne, 499 dollara
Streisand je skupa ili je nema uopšte
Zaboravi!
Neću toliko platiti da vidim Barbaru kako uništava Celine
Ili možda da?
Kada bih bio u sobi sa njima gledajući ih iza zavjese,
a one ne znaju da sam ja tamo
kako bi to izgledalo na mojoj kreditnoj kartici
Ne, ne, Stan, koncentriraj se,slušaj
Obojica znamo da ću ja doći do koda na bilo koji način
Tako da mi ga slobodno kažeš i izbjegneš masu problema
- Ne! - Kako želiš
Počinjemo
Rakov hod!
Trebao si surađivati
Ne!
Bio sam pod tušem cijelu noć
Da, ne razumijem... mislio sam da ljudi pjevaju bolje pod tušem
Ne znam,možda nisi ti problem
možda ja nisam dobar učitelj
Bože to bi moglo biti?
Ne tata ja sam!
Trebam samo glasnije pjevati
ne,ima još toga
Fali nešto...ima nešto što fali
neka praznina... nema duše u tvojoj pjesmi
Znam!
Vidiš, Steve, nacionalna himna priča o ratu
Iti je nečeš moći otpjevati dok ne budeš u ratu
Možeš li mi bolje objasniti tvoju ideju?
Naravno
Uzmi kao primjer pjesu "love in an elevator"
Razlog što je tako lijepa je što je Steven Tyler to i doživio
U liftu ono ljeto kad ju je napisao
Ali pjesma se zove "love in an elevator"
A ne ŽIVOT U LIFTU
Steve, To što jedna rok zvijezda živi u liftu je super
Po tebi nije jebao u liftu?
Aaa,i bilo je ljeto
neki moji prijatelji iz administracije
iznajmljuju ovaj kamp jedamput mjesečno
a kako ti ne možeš ići u pravi rat
jedna simulacija je najbolja stvar
uvijek sam želio napraviti simulaciju civilnog rata
NIJE OVO CIVILNI RAT
On je za povjesničare i one što mrze crnce
Ovo su pravi momci za rekonstrukcije
Na zemlju!
Di smo?
U Vietnamu, pičkice!
Radimo rekonstrukciju rata u Vietnamu?
Ovaj će vas helikopter odvesti u bazu
Penjite se!
Vode približi se!
I Viet Cong bi mogli napasti večeras!
Treba nam netko na straži
- Stražarit će Steve -Tata!
Računamo na tebe za noćas, Steve
Evo, posuđujem ti moju sretnu mačetu
- kist? - upotrebi ga kao nož
drži oštricu u futroli da ne otupi
drži ga s navlakom da se ne osuši
Tata,ne znam da li ću moći stražariti cijele noći
Već dva dana ne spavam zbog uvježbavanja pjevanja
Steve, ovo ti je prilikada te počnu cijeniti i postaneš heroj
Samo tako ćeš saznati šta je potrebno da otpjevaš našu himnu
Nazovi me ako bude problema
Dati ću sve od sebe ,tata
Tražim više od tebe, Steve
Po prvi puta tražim da nešto napraviš kako treba
Steve, što se desilo? Prijatelju koje razočaranje...
Ubiti će te ako otiđeš u đunglu prijatelju!
Ehi, da li to moja ruka gori?
Šta? Ne!
Dobro,onda je kiselina
Izgledao je idealan momenat za kiselinu
Mrtvi,svi su mrtvi
Njihovi duhovi plešu oko nas
Najveći dio ih pleše brek dance
Smirite se svi!
Ja sam bio u još dvije rekonstrukcije rata
I biti ćete sigurni ako ostanete sa mnom
Neeee!
Trebamo otići,prijatelju
Otiđimo u bar da uzmemo pravi sir
Ne,trebamo spasiti mog tatu
Razočarao sam ga
Tata,čuješ li me?
Steve, sve je mračno i mokro oko mene
Tu su auti za golf
Trebaš spasi...
Izgleda da se nalazi u čeliji u Nangangbangu
U baraci nosača palica
To znači da idemo tamo!
Izvinite!
Znate li gdje se nalazi Hotel Horizon?
ne,žao nam je mi smo iz Baltimora
Hvala
Marty!Ovamo!
Onaj čovjek mi je rekao da je na onu stranu
Pogriješio si put!
I čuo sam te!
Platit ćeš za kaos koji si prouzročio bijeli vraže
Ali prvo daj mi kod
Roger, PUSTI ME!
Ti meni dati kod,sada!
Sada,Sada,Sada,Sada!
Kod,sada!
Sada!
Mudar tip,aa?
Roger,dosta!
Nikada ti neću dati kod za kablovsku
Vidjet ćemo...
Ovo je prvi scenarij Michael Patrick King
za film "Sex and the City"
Ima 700 stranica
"Djevojke,sjećate se onog mladog vatrogasca kojeg sam obradila sinoć?
Beh, njegov je hidrant pošpricao cijeli moj uvozni pod
i onda sam se okliznula na njemu
Ali sve je dobro,djevojke
Jer sam aterirala ravno na zeca...
i onda sam otkrila "what's up, doc?"
Carrie, glas van kadra:
Samantina me priča natjerala da se zamislim:
Kad bi se ja okliznulai, da li bi Big bio tamo da me uhvati?"
Ostalo je samo nas troje
Išli smo uz rijeku Fanangong prema zaljevu Gobbley Goo
ali da bismo stigli trebamo proći trinaesti fairway
Svježe nagnojen, bili smo u govnima
Šiške su granate!
Sranje!
Boom!
Moje noge!
Raznesao je moje proklete noge!
Ti to možeš, Buckle!
Ne ,ja sam gotov
Ubi me!
Ne,ne mogu!
Pucaj u mene!
Ne u lice!
O bože,o bože kako boli!
Oh ne,još me boli!
Šta smo radili ovdje?
Da li se isplatilo, samo da bi bolje pjevao?
Jedina stvar što još ima smisla je moja misija
Spasiti tatu
I bio sam sam
U paklu
Prokletstvo,Stan mi je dao lažni kjuč
Mah,dobro da je još svezan
Aja imam još moj smiješan šešir i košulju
Ja znam kod
Moraš mi ga dati!
Zamijenit ću ga za pticu želim je osloboditi
Dobro!
Imaš ono što si želio sada mi daj kod
4821?
Čekaj, upotrijebio je moju veličinu hlača?
Odvratno
Izvini Hailey, Roger me je prevario
Rekao je da će me maskirati u Mr. Wendala
iz pjesme Arrested Development
Daj mi pravu pticu , Roger!Gdje je?
Ne!
Tvoja brada je točno na mom kuku, Kevin
Molim te daj mi riže
Sve ću uraditi
Zabaviti ću te...
Steve, uspio si!
Spasio si me!
Tako sam ponosan na tebe!
Zvati ću te kasnije
Trebali ste ga vidjeti. Moj sin ratni heroj!
Steve će razvaliti sve sa himnom je tako Steve?
jesi li se zabavio u ratu srećo?
Da tako je, ratnim herojima ne treba pričati
Kako meni ne koristi pričati o svim onim "cvijetićima"
koje sam pobrao na koledžu, s dužnim poštovanjem prema mojoj ženi
Na tone
Ovde imamo večeras jako specijalnog momka
koji ima glas anđela
Nadajmo se da nije anđeo pakla!
Hells Angels: motociklistička udruga osnovana od veterana drugog svijetskog rata
Dajte dobrodošlicu na bini,
da otpjeva himnu, Steve Smith!
- Ulovio sam te! - Ne,nije istina
- Da,je! Mrtav si, Bob
Samo mi smo. Pusti me da nastavim igrati
Vietcong! Vietcong!
Vidiš li ih?
Ja ne
Među stablima su
Steve, poduzmi nešto!
Gospodine Smith, možemo li pričati u hodniku?
Izgleda da vaš sin boluje od PTSP
Post Traumatski Sindrom
Doktore to je nemoguće pa bila je samo rekonstrukcija
Onda bi to trebalo biti PTSPR
Post Traumatski Sindrom UZROKOVAN REKONSTRUKCIJOM bitke
Postoji?
Nikad čuo
Volio bih ga zadržati na terapiji
Mogao bi biti opasnost za sebe i druge
Glupost
Steve?!
Gdje je otišao?
Kada sam ja bio tamo vani želio sam se samo vratiti kući
Ali kada sam kući želim se samo vratiti tamo
Teren za golf!
Stvari su imale smisao ...vani
ovdje se netko predstavi kao prijatelj
ali je samo poznanik
a ponekad su prijatelji u stvari neprijatelji
Izmislio sam riječ ne-prijatelj
John
kako si otvorio šator?
Reci mi kako si otvorio šator
John!
MIND QUAD! Vrati se odmah
Ehilŕ
Rekonstrukcija rata je bila jučer
Gotovo je
Za tebe,možda
GDJE IDEŠ?
Idem si samo uzeti tost sa sirom u bar
Jednom sam imao prijatelja koji je želio jednog
Otišao je...
U Tucson
Raditi
Neće se vratiti prije srijede
Znam jedno mjesto gdje rade odličan tost
Dođi odvesti ću te
Ne,hvala
Ne tražim probleme
Maknite se s puta idioti!
To je hvala koje dobijem
Trijumfalni doček
Bili smo samo djeca,prijatelju!
Buckle nije više mogao naći svoje noge
Išli smo ne krstarenje kada smo se vratili kući
Krstarili smo sa njegovom Toyotom ,prijatelju
Spremio me za najljepše veće
najljepše veće mog života
Sve je bilo perfektno
Stavio mi je odijelo toplo i svijetlucavo
Glu, glu, lijepo, lijepo
Spremi se,moj trbuh biti će tvoje gnijezdo
Zato jer želim samo najbolje
Ah!LIjepo
Mnogo hvala
Šutite
Znajte,Celine Dion je među publikom večeras
Fantastična je
Ali ja sam bolja,poslušajte
Bio si moja snaga kada sam bila slaba
Bio si moj glas kada nisam mogla pijevati
Bio si moj...
Hvala!
Onda,kako je prošla velika veče?
Bila je...
Nema riječi za opisati je
Schmooblydong?
Nije ta ,ali je blizu
Probati ću ti reći tako da možeš shvatiti
Zamisli da si nadrogirana na kocertu Rusted Root
dok te dvojica nabijaju unutra kemijskog wc-a na solarnu energiju
Wow
To bi bilo super
Da,sviđalo bi se i meni
Vi ste otac?
Slušaj prijatelju, nitko ne može ući ili izaći odavdje
zbog tog dečka a treba nam cart
Onaj dečko je nemilosrdna rekonstrukcijska mašina
Znam ,ja sam ga stvorio
Ijedini sam koji ga može izvući vani
Smrdeći prstu, ovdje pukovnik Dvostruka Penetracija. Čuješ li me?
Čuješ li me?
Ovdje Smrdljivi Prst-gospodine
Svi su mrtvi
Zadnji sam
Tvoja je misija gotova vrati se u bazu
Ne mogu gospodine nisam još dovoljno dobar
Dovoljno dobar u čemu,vojniče?
Mogu biti bolji
Zato sam ovdje
Ovo je jedino mjesto gdje ste bili ponosni na mene gospodine
Nije bio rat
Idem unutra
Ostani nazad!
Smiri se Smrdljivi Prstu, smiri se
Nije ti rat tonapravio
Kako misliš?
Oh, Steve, To sam bio ja!
Napravio sam ti preveliki pritisak
Samo zato što te volim i što bih želio da uspiješ!
Ali ne treba te gurati
Zato jer sam radiš odličan posao
Napravio sam ti ono što je America napravila Vijetnamu
Probao sam te kontrolirati
Ali ne više
Povlačim se, Steav
Van toga sam
Izvini što sam te povredio,sine
Zabava se nastavlja
Znaš, mogao biš još pjevati
Zar sam dovoljno dobar?
Uvijek si bio , Steve
Ne znam od kuda ti dolazi to nisko mišljenje o tebi
Ali trebaš vjerovati u sebe samog
Zato idi i pjevaj
I kako god da otpjevaš voljeti ću to
Ono je... sin mojih susjeda
Gdje je on?
Ne znam... Šta se dešava?
John Q Mind je bio najbolji vojnik cijele Americe
Prije nego su mu raznijeli ruke i noge?
Nisu eksplodirale
Implodirale su
Prema njegovom mozgu
Nadam se da ti um trči brzo kao tvoje noge, sada kada su tamo unutra
Zato jer dolazim po tebe, John
Dolazim... po tebe....