Godsamme.
Ortiz, kom eens kijken.
Chef, met Williams. Er is een lijk.
En een moordwapen.
Hé, schat. Niemand mag zingen omdat we allemaal weten
dat Ellen een hekel heeft aan zingen.
Goed dan.
ZES MAANDEN EERDER
Ik hou van Fudgie de walvis.
Doe een wens.
Het volgende komt van je lievelingsoom en -tante.
Heeft iemand het gelezen?
- Al die onzin over geen cadeau. - Wil iemand iets? Ik niets.
We weten dat jullie het druk hebben.
Een jonge advocaat met een nieuwe baan...
en een leuke dokter als verloofde.
De leukste.
Jullie werken allebei zo hard dat jullie geen tijd hebben om te eten.
Bovendien sparen jullie om naar Manhattan te verhuizen.
Heb je een flatje voor ons?
Tot de deuren van Katie's restaurant opengaan...
Een dinertje voor twee in de Olive Garden.
Ze behandelen je als familie.
Bedankt.
Bedankt. Bedankt, Barb.
Bedankt voor jullie komst.
Frobishers advocaat belt wel drie keer per dag.
Hij probeert te intimideren.
Ze willen dat je de geheimhouding tekent.
- Ik haat die mensen. - Morgen zien we Patty.
Zij weet wel hoe je ze aanpakt.
Telkens als ik mijn ogen sluit...
zie ik Saffron dood op mijn keukenvloer liggen.
Patty vindt Frobisher ook een hufter.
Door hem zijn 5000 werknemers bankroet.
Het laat me koud als ik nooit meer in mijn restaurant kom.
We komen dit wel te boven. Het ergste is voorbij.
Ellen, je moeder wil dat je haar cadeau opent.
- Gaat het? - Wacht.
Nu jullie hier allebei zijn...
Fijne verjaardag, Ellen.
Een beetje kitsch voor je verzameling in je nieuwe appartement.
Bedankt, schat. Dat is erg lief.
Wauw.
Boekensteunen.
Geweldig, hè?
- Zijn ze mooi? - Ja.
Ze zijn prachtig.
Wil je de opaal van Lightning Ridge zien...
waarvan je steil achteroverslaat?
Zwart van Lighting Ridge:
Massief platina, een edelsteen van wereldklasse.
Kijk eens naar de kleuren.
Jeetje, niet te geloven.
Ik snap het.
Ik wil niet weten wat ik niet hoef te weten.
Tom, toch.
Je voorschot voor de volgende twee weken.
Ik sta paraat.
Ik wacht op een seintje van jou.
Het beste met de Frobisher-cliënten.
Heeft Ellen geprobeerd contact op te nemen?
Nee.
Ik ben blij dat ze je vertrouwt.
Zorg dat je haar tegenkomt.
- Praat met haar. - Waar?
Op kantoor.
Iedereen moet toch denken dat ik ontslagen ben?
Reden te meer om langs te gaan...
om je spullen mee te nemen en jullie band te versterken.
Pagina zes, de krant van vanmorgen.
Ik had gewinkeld, Arthur. Het staat er vandaag in.
Nee, bedankt.
Er staat dat ik 20.000 dollar aan schoenen heb gekocht
terwijl je ex-werknemers wachten op bonnen.
Je weet dat je geen aandacht moet schenken aan die onzin, Holly.
Ik heb 2000 dollar uitgegeven voor de kinderen.
Ik zal Ray Fiske laten bellen
of we ze kunnen dwingen tot een rectificatie.
En iemand van de roddelpers volgde ons...
en botste tegen mijn auto.
Maar ik kan niet naar de politie gaan, want dan komt er meer pers.
De vrienden van Bethie mogen niet langskomen van hun ouders.
Verslaggevers volgen haar naar school.
Ik weet het, ze heeft het me verteld.
Dit mag je een kind niet aandoen.
Je beloofde dat alles voorbij zou zijn...
na het proces.
Er zijn dingen die buiten mijn macht liggen.
Dat weet je. Ik probeer de zaak te schikken.
Doe beter je best.
Ik heb ze 100 miljoen dollar geboden voor iets wat ik niet gedaan heb.
Bied ze dan meer aan. Geef ze wat ze willen.
Goed.
Hoeveel?
Eén miljard? Twee miljard?
Zal ik jou de cheque laten uitschrijven?
Je hebt het me beloofd, Arthur.
Kijk me zo niet aan.
Dank je, Ricky, het is fantastisch.
Waarom eet jij niet?
Nee, kom eens hier.
Weet je wat?
Haal de pepers eruit. Geef ze aan de honden.
Ze zijn er dol op.
Zondag is het gala en ik wil niet te laat komen.
Zorg dat je op tijd thuis bent.
Ik doe er alles aan om dit te laten ophouden.
Dinsdag is de Helping Hands-markt.
- Daar kan ik wel alleen naar toe. - Doe niet zo.
En dan is er nog ons huis in Aspen.
Gaan we bijbouwen of verkopen?
Ik heb gehoord wat je zei.
Je doet alles wat je kunt.
Wat wil je dat ik zeg?
Niets.
Dit is voor de afspraak van Ms Hewes met Katherine Connor.
Goedemorgen.
Je oren hebben vast getuit.
Hoezo?
- Ik had het over jou. - Echt?
Vraag je me niet wat ik heb gezegd?
U vertelt het me wel als u wilt dat ik het weet.
Niks dan goeds, Ellen.
- Niks dan goeds. - Bedankt.
Over 10 minuten is er een vergadering met klanten. Kom ook.
Nog een week?
Waarom?
Frobisher deed ons een aanbod van 100 miljoen dollar
en we hebben voor gestemd.
Er is niets ondertekend, Mr Popler.
Maar de zaak was beklonken.
Larry, Ms Hewes denkt dat hij de schuld
van Frobisher kan bewijzen.
Ik wil dat geld niet kwijt.
Frobisher hoopt dat u het aanneemt. Het geld blijft hier.
Wat wilt u eigenlijk van ons?
Tijd, Karen.
Deze getuige was in Florida...
in hetzelfde weekend als Arthur Frobisher.
Als je ons een week geeft, kunnen we uitzoeken wat de getuige weet.
Ik denk dat we er iets aan hebben.
Ms Hewes, denkt u echt
dat dit het doorslaggevende bewijs is?
Dat wil ik te weten komen.
Sorry dat ik me aan de regels houd, Art...
maar volgens de wet mag je hier niet roken.
Ik heb je gebeld...
omdat onze jonge vriendin Katie Connor...
al een week lang niet in het restaurant is geweest.
Ze heeft de formulieren nog niet getekend...
wat een ramp zou kunnen worden.
Oké.
Art, waar wil je het over hebben?
Wat gebeurt er als ze bij me weggaat?
Zeg dat nog eens.
Holly.
Waarop zou dat uitdraaien?
Dit is de staat New York, Art.
Je moet haar een cheque uitschrijven voor de helft van alles.
En de kinderen?
Ze is de sympathieke moeder
die leiding geeft aan drie kinderhulpinstellingen.
Die ik oprichtte.
En jij bent de omstreden vader...
die in een openbaar proces zijn reputatie moet verdedigen.
Je hebt haar nodig, Art.
Nu meer dan ooit.
Ze is de enige persoon die je trouw bleef.
Als ze nu bij je weggaat...
zal de pers ons neersabelen.
Andere vraag.
Als het misgaat met die Katie Connor...
wat gebeurt er dan?
Als ze de papieren niet tekent...
wordt het een stuk lastiger om haar geloofwaardigheid aan te tasten.
Kijk, Art...
we hebben de wet aan onze kant.
Het bewijsmateriaal is aan onze kant.
Op papier is deze zaak...
zo waterdicht als maar kan.
Maar als Patty Hewes erin slaagt dat meisje voor de jury te krijgen,
kunnen we het schudden.
Ik kom voor Patty Hewes.
Welkom bij Hewes & Associates.
Hoe voel je je?
Nerveus.
Patty komt iets later. Ik laat je mijn kantoor zien.
- Wat een kantoor. - Ik weet het.
Hoeveel mensen komen daar te zitten?
Jij, ik en Patty.
We gaan je weekend in Florida na...
tot in de kleinste details.
Ik heb hem toen twee of drie keer gezien.
Goed.
Patty wil weten of je je iets herinnert...
wat niet met zijn getuigenis klopt.
- Mag ik mijn notities gebruiken? - Natuurlijk. Het is geen examen.
Hier is het. En nog iets.
- Ja? - Je bent mooi. Bedankt.
Ik was vergeten je te bellen om te zien wat ik aan moest.
- Felicia wil jullie beiden zien. - Goed.
Nu meteen.
Wacht even. Ik ben zo terug.
We hebben de tijd gerekt.
De cliënten willen ons een extra week geven.
Patty wil dat we de verklaringen afmaken...
en dat ze hun verhaal vertellen.
En nu zout in de wond strooien?
Dan willen ze nog sneller schikken.
Echt?
Heeft nog iemand iets te zeggen?
Ellen?
- Ik twijfel. - Hoezo?
Ik groeide met zulke mensen op.
100 miljoen dollar is voor hen een fortuin.
Daarom twijfelen ze.
Als je wilt dat ze dit bedrag afwijzen...
moet je hen herinneren aan wat ze hebben meegemaakt.
Dat lijkt me zinvol.
Goed. Verdeel ze. Leder van jullie neemt een afdeling.
Ellen, schaduw Andrew.
Nu?
Beneden wacht de auto om je naar Newark te brengen.
- Gaat Patty weg? - Nee, ze komt zo.
- Ik dacht dat je er bij zou zijn. - Patty zorgt voor je.
Deborah, zorg jij voor Miss Connor?
Je gaat geweldig. Ik bel je als we klaar zijn.
Je bent een slimme meid, Ellen, maar pas op je tellen.
- Wat? - Tom Shayes is weg.
Bij de sollicitaties wedden we op ons eigen paard.
Tom wedde op jou. Alleen hij werd er beter van
als jij de baan kreeg.
Wat bedoel je?
Ik wil duidelijk maken
dat je twee keer moet nadenken voor je wat zegt.
Patty heeft een beroep op me gedaan.
Dat scheelt Craig en Felicia niet.
Je hebt je medevennoten nodig.
Je kunt het hier alleen maken met onze steun.
Ik beantwoordde je vraag. Ik heb geen verborgen agenda.
Die heb je hard nodig.
Je staat goed bij Patty omdat je vriendin getuigt...
maar dat kan zo veranderen.
Olio Santo uit Californië...
of ongefilterde olie uit Toscane.
Ik kan onmogelijk kiezen.
Het hete olijfoliedebat tussen Giada De Laurentiis...
en de Barefoot Contessa.
Precies. Gisteravond op het Food Network.
Wat is beter, vergine of extra vergine?
- Of gaat dat allemaal om marketing? - Het gaat om de zuurgraad.
Amerikaans of Italiaans?
Ik ken een familiewijngaard in Griekenland.
Ik zal de website voor je noteren.
Best duur hoor, maar niet zoals Manhattan.
Ellen bekeek een flatje in 91st Street...
en ik vroeg haar spul voor een slaatje te halen.
8 dollar voor een tomaat.
Kun u dat geloven?
Geweldig, Katie. Bedankt.
Bedankt voor het langskomen. Leuk je te leren kennen.
- Zijn we klaar? - Waarom?
Wil je me nog iets zeggen?
Ik dacht dat we het tijdschema zouden bekijken.
Ik zie er het nut niet van in.
Toch had ik een vraag.
Hoe oud was je?
Pardon?
Ik was net zes geworden.
Wanneer?
Toen ik besefte dat ik een goede leugenaar was.
Hoe oud was jij?
Het spijt me, ik weet niet waar u het over hebt.
Jouw tijdschema? Ik trap er niet in.
Nu ga je zo meteen een van de twee doen:
Of je gaat m'n kantoor uit, of je vertelt me de waarheid.
- Waarheid? Ms Hewes, ik lieg niet. - Niet doen Katie.
We zijn hier samen. Ellen is er niet.
Ik snap het niet.
Zolang je de waarheid niet vertelt...
ben je volkomen waardeloos voor me.
Wacht, alstublieft...
- Wat verzwijg je? - Niets.
Alles wat ik weet is opgeschreven.
Ik moet een geheimhoudingscontract tekenen.
- Ik heb het gezien. Het is waterdicht. - Wat doe ik?
Doe wat je wilt. Onderteken het.
Die lui komen weer achter me aan.
Ik dacht dat u me zou beschermen.
Zolang je liegt ben je niet mijn getuige...
en ook niet mijn probleem.
Alstublieft, Ms Hewes. Wacht.
Ze woont hier met haar verloofde.
- Is ze ondervraagd? - Nog niet.
De ketting zat erop, maar de deur was niet op slot.
We hebben de deur geforceerd en troffen dit aan.
De stereo is er nog, de tv.
Ook de computer.
En het opvallendste: Een verlovingsring.
Als je inbreekt, laat je zoiets niet liggen.
Dus geen diefstal.
Pas op, Lou.
Knappe knul.
Wat denk je?
Betrapte ze hem met een ander?
Ik weet niet waar je het over hebt. Rustig.
- Ze is gek. - Wie?
Patty. Ze heeft me haar kantoor uitgezet.
Ik moest het geheimhoudingscontract ondertekenen.
Ik snap het niet.
Ik ook niet.
- Ze zegt dat ik lieg, Ellen. - Waarover?
Van alles. Je hebt gelezen wat ik schreef. Ik lieg niet.
- Natuurlijk niet. - Zeg dat maar tegen je baas.
Jij hebt me naar haar toe gestuurd.
Wat moet ik nou doen?
Katie, rustig nou. Ga terug naar het flatje.
Ik kom zo snel mogelijk, oké?
METRO
Mr Frobisher, het meisje is net bij Patty Hewes geweest.
Ray Fiske wilde niet dat ik met u sprak...
maar ik kan niet geloven dat we niets kunnen doen.
U gaf haar een restaurant, Mr Frobisher.
Wat kunnen we doen om haar het zwijgen op te leggen?
- Meer geld geven. - Nee, dat gaat niet.
Als de rechter dat hoort, hang ik voor manipulatie van getuigen.
Er is altijd een andere oplossing.
- Wat voor een oplossing? - Een permanente.
Wat? Lieve hemel, nee.
Denk je dat ik...
U zou erbuiten blijven.
We hebben het hier over een mensenleven.
Zij is een onschuldig meisje. Ze heeft niets gedaan.
Verkeerde moment op de verkeerde plek.
Soms volstaat dat.
Wil je nu echt suggereren...
Kijk, Mr Frobisher, u bent afgeschermd.
U heeft de middelen.
Deze zaken zijn eenvoudiger dan u denkt.
Hoe gaat dat dan in zijn werk?
Je kent iemand en je belt?
Het is eenvoudiger dan u denkt.
Ja, natuurlijk.
Je wordt machtig genoeg...
en eindelijk krijg je elke optie voorgeschoteld, niet?
Inderdaad.
Op een dag...
staat er ineens iemand voor je deur...
die je de ultieme oplossing biedt.
Meer is het niet, Mr Frobisher, gewoon de zoveelste beslissing.
Nee.
Als je die weg inslaat...
raak je jezelf kwijt.
Dan is er geen weg terug.
Nee.
- Denk aan uw gezin. - Zeg me niet wat ik...
Deze zaak zal iemands leven verwoesten.
Waarom het uwe?
Heb je wat je wilde?
Van de politie van het district Palm Beach.
Uitgereikt de ochtend van het Frobisher-voorval.
Katie verbergt details. Ze staan niet in haar tijdschema.
Een verkeersboete is nogal onbeduidend.
Volgens het keukenverslag van haar chef was ze precies op tijd.
Ze kwam dus op tijd...
en werd kort tevoren aangehouden voor door rood rijden.
Spit het verder uit.
Fiske wil haar geloofwaardigheid ondermijnen.
- Dit meisje heeft een verleden. - Ik zoek het uit.
Ik wil alles weten.
Vriendjes, banen, zwakheden.
Waarom was ze op de grootste dag van haar loopbaan te laat?
Denk je dat Ellen de waarheid weet?
Dat is te vroeg.
Nog iets.
Hier is de informatie over Ellen die we hebben besproken.
Weet je zeker dat je dit wilt?
Doe je best.
Vooruit.
Verder weg.
Het is erg leuk.
- Katie. - Ik haal gewoon mijn spullen op.
- Waar zat je? - Ik heb nagedacht.
Waarom belde je me niet terug?
Katie, rustig.
Zeg me wat er gebeurd is.
- Vraag het haar. - Heb ik geprobeerd.
Ik heb je al gezegd dat ze gek is. Ze denkt dat ik lieg.
- Waarover? - Weet ik niet.
Ik weet niet wat ze doet.
- Het slaat nergens op. - Ze wil niet dat je het weet.
Waarom niet?
Omdat ze tien minuten voor mijn afspraak...
jou wegstuurde. Denk je dat dat toeval is?
Ga morgen mee. Dan gaan we samen.
- Ik ga daar niet meer heen. - Waar ga je naartoe?
Ik woon al een week bij jullie.
Dat duurde lang genoeg.
Katie.
Ellen, ik moet naar huis.
Ik heb m'n eigen leven.
En ik weet toch niets over Frobisher.
Kalm.
Ga eraf.
- Wat? - Ga eraf.
Hallo?
Doe het.
Ja, mijnheer.
Dat was heftig.
Patty waardeert je betrokkenheid.
Hoe heet het meisje?
Ellen Parsons.
Heb je alles wat we nodig hebben?
Ja.
Hier is alles.
- En de verloofde? - Die zit er ook bij.
Mijn vennoten zullen het bekijken.
Dank u.
Geen uitspattingen.
Patty heeft me al eerder opgezocht.
Geloof me, ik weet hoe ze het wil.
Sta daar niet zo. Daar heb ik een hekel aan.
Wat is er met Katie gebeurd?
Ik heb haar gesproken, Ms Hewes.
Ik denk niet dat ze liegt.
Echt? Hoezo?
Omdat ze er geen reden toe heeft.
Doe niet zo stom, Ellen.
Iedereen verbergt iets.
Echt?
Wat verbergt u dan?
Pardon?
U had me gisteren niet nodig voor die cliënten.
U wilde me gewoon weg hebben.
Dat klopt.
U loog dus tegen mij.
Wat zeg je daarmee?
Waarom deed u dat?
Je hebt je eigen vraag al beantwoord.
Ik wou Katie alleen zien.
Dus u...
Ik heb je gemanipuleerd, ja.
Ik word niet graag gemanipuleerd.
Waarvan akte.
Nog iets.
Ja. U had beloofd Katie te beschermen.
Nu is ze in de war. Ze heeft geen idee...
Ik ben ook driftig, maar ik weet wanneer dat zin heeft.
Ik ben gewaarschuwd.
U hebt gelijk. Ze gebruikt me.
Natuurlijk gebruikt ze je.
Patty heeft mensen nodig die gedreven zijn.
Ze gebruikt jouw energie en jeugd...
- voor haar eigen doeleinden. - Wat zijn die dan?
Zo'n gesprek tussen ons is hoogst ongebruikelijk.
Je bent geen tijdelijke kracht meer van me.
Ik weet het.
Ik bood je een baan aan en je zei nee.
Ik weet niemand anders, Mr Nye.
Probeer Patty's motieven niet langer te doorgronden.
Je zult haar nooit veranderen, maar zij jou wel.
Hoe?
Door je te laten zien hoe ze denkt.
Je tekende ervoor.
Hou je gedeisd en ga aan de slag.
Daarvoor doe je het toch?
- Ja. - Kijk verder dan je neus lang is.
Gebruik haar. Leer zoveel mogelijk...
en pak je biezen voor het te laat is.
Hoe weet ik dat mijn tijd gekomen is?
Dat is voor de volgende wandeling.
- Patty? - Er is nog iets betaald met 'n creditcard.
Wees eens wat duidelijker schat.
1200 dollar bij een zaak die Frolic heet.
Het is de herenclub waar ik je van vertelde.
De cliënten uit Singapore zijn er dol op.
Ze komen de champagneruimte niet uit.
Best, maar dit was vorige week en...
Toen zat ik in Londen.
Ik zal met Michael praten.
Wat is een outcall?
Patty, ik zal met hem praten.
Wat is er?
Hij heeft strippers ingehuurd.
Ingehuurd?
Je bedoelt bij ons thuis?
Misschien.
Michael is daar te slim voor. Dit loopt uit de hand.
Allemachtig.
Patty ik regel het wel.
Jij doet genoeg. Laat maar aan mij over.
Patty?
- Ja. - Laat dat maar aan mij over.
Oké.
Tom.
Zie je nou?
Tien jaar, één doos, één ritje.
- Dit heb je niet verdiend. - Bedankt. Het geeft niet.
Ik weet dat ik hier ben door jouw steun.
Daar moet je niets van geloven.
Hoe is het? Gaat het goed?
Ja. Echt.
Goed. Gelukkig.
Die vriendin waarover je het had bij de manege...
Heb je ooit...
Patty over haar verteld?
Ik denk dat we het beter niet over het werk hebben.
Sorry. Je hebt gelijk, je hebt absoluut gelijk.
Beneden staat trouwens mijn taxi te wachten.
Pas op jezelf, Ellen.
Bedankt, Tom.
Goed. Ik zie je nog wel.
- Volg je me? - Waar heb je het over?
Je hebt mijn hond gedood.
- Ik ken je niet. - Ga weg.
Laat los.
Blijf van me af.
Ik bel de politie.
Donder op.
Gaat het?
Donder op, klootzak.
U mag niet naar binnen.
Wat een verrassing.
Heren, wij staan op als er een dame binnenkomt.
Het is getekend.
Dat is fantastisch nieuws.
Nu is je restaurant klaar voor de start.
Je hebt wat je wilt.
Laat me met rust.
Ik denk dat ze voor een redelijk bedrag...
elk feest wil cateren.
Kom zeg.
Waar ben je geweest?
Ik heb Ray Fiske net gesproken.
Ze ondertekende de documenten. Blaas het af.
We kunnen het toch afblazen?
Kunnen we het afblazen? Geef antwoord.
Kom op.
Ik ben Arthur.
Ik kwam even langs om gedag te zeggen.
Wauw.
Jullie werken keihard voor de opening.
Katie, wat is dit mooi.
Mr Fiske heeft gezegd dat je het contract ondertekend hebt.
Je hebt geen idee hoe dankbaar ik ben.
Advocaten...
Al die drukte om een stel formulieren.
Jij en ik...
Als ik het me herinner... Die zijn mooi.
We hebben elkaar in Florida niet gesproken.
- Nee toch? - Dat klopt.
Ik wil niet onbeleefd zijn...
maar ik wist zelfs niet meer wie je was.
Kijk, ik ben niet zeker...
Maar je eten...
Wie kan dat vergeten?
Het was Kobe-steak...
- krielaardappeltjes, - Mr Frobisher, ik...
en een vleugje...
- Saffraan. - Juist.
Dat was hemels. Komt dat op het menu?
Ik ga weg, maar alsjeblieft, blijf zolang...
Nee, sorry.
Ik wou je alleen even bedanken.
Is het leven niet fantastisch?
Jij en ik ontmoeten elkaar als wildvreemden...
tijdens een saaie lunch in Florida.
En voor je het weet...
zijn we partners die iets schitterends maken.
Ons lot is met elkaar verbonden, Katie.
Is dat niet opmerkelijk?
Het spijt me dat ik je gestoord heb.
Frobisher kwam in mijn restaurant.
Waarom heb je me gebeld?
Omdat je gelijk hebt. Ik heb gelogen.
De dag waarop ik voor Frobisher kookte.
Dit was dus in juni 2002.
Ja, zaterdagmorgen, de 19e.
Ik haastte me naar m'n werk en werd aangehouden.
Waarom is dat niet in je schema?
Alles is zo vernederend.
In Florida ontmoette ik een man.
Een stom avontuurtje.
Ik zat in de put.
Ik zat toen niet goed in mijn vel.
Een man die..
Greg heet. Zijn achternaam ken ik niet.
We ontmoetten elkaar vrijdagavond...
feestten erop los en gingen naar zijn huis.
Hij leek een vriendelijke kerel.
Vast.
Zaterdagochtend versliep ik me.
Ik haastte me naar het werk...
- en werd aangehouden. - Heb je hem nog gezien?
Nee. Maar...
Katie?
Ik werd zwanger.
Het was een avontuurtje...
en ik had zelfs zijn telefoonnummer niet.
En ik deed gewoon wat ik moest doen.
Wat erg.
Ms Hewes, heus, dit is alles wat ik wegliet.
Al het andere staat erin.
Wanneer benaderde Frobisher's mensen je?
Fiske belde me ongeveer een week later...
en zei dat Frobisher mijn eten lekker vond...
en me wou helpen met een restaurant.
En hoe zat het met Greg?
Geen idee.
Sinds Frobisher in het nieuws was...
heb ik geen contact gehad.
Ik heb nooit zijn naam gehoord, hem nooit gezien, niets.
U begrijpt toch waarom ik loog?
Ja.
En kunt u me nog als getuige gebruiken?
Nou, wij zullen je schema stap voor stap bespreken.
Hopelijk is er wel iets...
wat gaten schiet in Frobishers verhaal.
Maar je komt nu zelf in de schijnwerpers te staan.
Details over je leven worden bekend.
Zo'n onderzoek is voor niemand gemakkelijk.
Ik begrijp het.
Het is alleen...
Mijn broer en Ellen weten hier niets van.
U hoeft ze dit toch niet te vertellen?
Ooit zul je het moeten vertellen.
Ik laat aan jou over wanneer.
Ik sprak Katie gisteravond.
Je bent aan het werk. Als ik stoor...
Nee. Wat zei ze?
Nou...
Je had gelijk. Ze verbergt niets.
Ik vertrouw haar.
Maar ik wil dat je weet...
dat ik het heb gedaan met een reden.
Toen ik haar geheimhoudingscontract las...
stuitte ik op een vreemde paragraaf.
En?
Ray Fiske deed er een medische afstandsverklaring.
Gaf Katie toegang tot haar medisch dossier?
Fiske denkt waarschijnlijk dat iets in het verleden van Katie...
haar geloofwaardigheid als getuige teniet kan doen.
Nou, er is niets.
Laten we hopen van niet.
Ondertussen gaf ze hen alles wat ze wilden.
Ze is veilig.
Ja.
En jij hebt een heel goede eerste week gehad.
Waarvoor zijn die?
Een rustige woning in the Upper West Side.
Mooi licht, veilige straat.
Je vindt het er vast fijn.
Hoe...
Katie zei dat je een flatje zocht.
Dat kan ik niet aannemen, Ms Hewes.
De prijs zal je bevallen.
- Echt? - Ik ken het hoofd van het bestuur.
Ellen, kom de volgende keer naar mij als je iets nodig hebt.
Hoi.
Hallo.
Lang geleden.
Ja.
Ik was verrast toen je belde.
Ik dacht niet dat ik je weer zou zien.
Greg, we moeten praten.
- Waarover? - Florida.
- Owen, medium of saignant? - Medium.
Daar gaat ie.
Alsjeblieft.
Pak die daar.
- Ja, die. - Bedankt, pap.
- Alsjeblieft, mam. - Bedankt.
Lekker.
Wie kent een mop?
- Iemand een mop? - Ik. Klop klop.
Wie is daar?
Storende advocaat.
- Storende adv-- - Bezwaar.
Niet slecht.
Waar hoorde je die?
Wie wil er frieten en sla?
Ik denk dat Katie over die kerel uit Florida liegt.
Ik denk dat ze over veel dingen liegt.
Katie voor Ms Hewes.
Ik dacht dat je een vriend kon gebruiken.
Voor mij?
- Wat een schatje. - Uit het asiel gered.
Dank je wel.
Graag gedaan.
Katie, geen geheimen meer tussen ons.
Geen geheimen meer.
Lieve help.
Jeetje.
Dit appartement is waanzinnig.
- Lieve hemel. - Het is te groot.
- We verdwalen. - Niet te geloven.
- Wat is er hier? - Dit is schitterend.
- Jeetje. - Wat groot.
Patty heeft het welkomstcomité gestuurd.
Dit is perfect.
Ik wil je helpen omdat ik weet dat jij het niet was.
Bewerking & Sync: Stevo