Précédemment...
Des événements de nature scientifique se sont produits.
C'est le Schéma.
Il travaillait à Harvard. Sur la science extrême.
Vous dites que mon père était le Dr Frankenstein.
Vous avez eu un accident.
Vous avez disparu pendant au moins une heure
avant de passer à travers le pare-brise.
Et si une partie de mon cerveau voulait me protéger ?
Qu'est-ce que c'est ?
Sam Weiss. L'homme qui m'a aidée à me reconstruire.
Les maux de tête ont commencé ?
Ça viendra.
Pas un jus imbuvable à la vanille et à la noisette.
Un café normal, d'accord ?
J'ai déjà commandé.
- Oui, colonel. - Le moment est venu.
Allez à la gare de Suburban.
Il portera un imperméable noir et une mallette noire.
Le train 367 en provenance de Chicago va entrer en gare.
Où es-tu, Gillespie ?
Gillespie, pour la dernière fois, où es...
Dernier appel pour le train à destination de Miami, quai n° 8.
- Posez la mallette, tout de suite. - Pourquoi ?
Qu'ai-je fait ?
Donnez-moi la mallette tout de suite.
- Un problème ? - Je m'en charge. Donnez la mallette.
Arrêtez. Vous ne pouvez pas faire ça. Vous n'avez pas le droit.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Le lapin fait le tour et va dans le terrier.
- Je sais faire mes lacets. - Ce n'est pas le problème.
Vous souffrez d'un grave traumatisme.
Ne pensez pas à vos mains ni aux lacets.
Vos chaussures vont facilement se lacer.
Oui, comme par magie.
Non, mais ce serait sympa.
Qu'avez-vous fait pour Nina Sharp ?
Je lui ai appris à manger des frites. En prendre une,
la tremper dans le ketchup, la manger, recommencer.
Assez simple, sauf quand on a un bras cybernétique.
Nina était anéantie.
Je préfère la technique des oreilles de lapin,
mais elle exige plus de coordination. Vous y arriverez.
Ne le prenez pas mal, mais je n'ai pas de temps à perdre.
Vous dormez bien la nuit ?
Vous avez des cernes, la peau pâle.
Vous ne dormez pas plus de deux heures d'affilée.
Des douleurs persistantes ?
Dans la jambe et dans l'épaule.
Et les maux de tête n'ont pas commencé ?
Prévenez-moi quand ils apparaîtront.
Enlevez vos chaussures. On a fini.
C'est tout ?
Sauf si vous voulez m'aider à faire les toilettes. Je ferme.
Revenez demain, agent Dunham. On a du travail.
Et celui-ci ? Deux chambres avec salles de bains à Oak Square.
Cuisine aménagée, parquets et coin-repas.
Est-il orienté vers l'est ?
- Non. Vue sur la rivière, au nord. - Ça n'ira pas.
Il me faut le soleil du matin.
Et celui-ci ? Un duplex à Allston orienté vers l'est.
Du soleil à profusion pour un scientifique au réveil.
Je n'ai jamais aimé Allston. Ni Arlington d'ailleurs.
Notre logement actuel me convient très bien.
Pas moi, Walter. Je veux ma chambre.
Quand je me suis réveillé ce matin, il chantait une aria de Pagliacci.
- Votre père a une belle voix. - Pas quand il fait sa gym.
J'ai précisé qu'il était nu ?
Une bonne journée commence par un bon réveil.
Venez voir ça.
J'ai cherché des rapports atypiques du FBI.
J'ai un résultat. Une sorte de bombe a explosé à Philadelphie.
Un seul engin explosif. 11 morts, 28 blessés.
Voici ce qui a attiré mon attention.
Ils n'ont trouvé aucun résidu d'explosifs.
Une bombe peut-elle exploser sans laisser de traces ?
Je prends mon manteau, Peter ?
Je vais appeler Dunham.
Agent Farnsworth, préparez mon matériel de chimie portable.
Il va y avoir des corps.
L'unité anti-bombe est perplexe. D'après les blessures,
on s'attendrait à trouver un engin rempli de clous.
- Il n'y en a pas. - Non.
Il n'y a aucun repère médico-légal.
Et les témoins ?
J'ai plusieurs témoins, mais personne n'a rien vu d'utile.
Étrange. Cet endroit est bien protégé contre les attaques terroristes.
Désactivateurs de bombes électromagnétiques,
détecteurs d'explosifs...
Aucun détecteur n'a été trafiqué.
Que montrent les caméras de surveillance ?
Rien. Seulement de la neige.
Ce qui s'est produit ici a effacé les images.
- Je peux voir ces enregistrements ? - Je vais demander.
Vous avez un ami ?
- Peut-être. - Excusez-moi, monsieur ?
- Avez-vous un badge ? - Non, je n'en ai pas. Et vous ?
J'y vais.
Walter ? Que se passe-t-il ?
Cette jeune femme désagréable m'empêche de travailler.
- Il est avec vous ? - Oui, mais ne m'en voulez pas.
On est du FBI.
- Allez-y. - Alors ?
- C'est quoi ? - Des éclats de la bombe.
Un genre de cristal.
Aussi dur que le diamant.
Salé. Peut-être de la silice.
Il faut que j'examine le reste des corps.
Si vous êtes d'accord, mademoiselle.
Merci.
Agent Dunham.
J'ai parlé aux analystes du contre-terrorisme.
Personne n'a revendiqué l'attentat.
Aucune rumeur parmi les suspects habituels.
J'ai trouvé ceci planté dans un banc. Le badge de l'agent Gillespie.
Y avait-il un policier parmi les blessés ?
- Alors où est-il passé ? - Peter.
Je me suis trompé.
Le cristal.
Il n'est pas du tout d'origine géologique.
Je suis certain que c'est organique.
C'est une oreille ?
Je pense que Walter a retrouvé l'agent Gillespie.
Ceci ressemble à des papilles fongiformes.
Les bourgeons du goût.
La langue.
J'apprécie beaucoup ce cours d'anatomie,
mais que fait-on exactement ?
C'est évident, ma chère. On cherche des indices.
Des indices scientifiques indiquant quel type d'engin
cet homme portait qui l'a fait se durcir et exploser.
J'ai cru comprendre que Peter cherchait un nouvel appartement.
Je ne vous ai jamais demandé où vous viviez.
- Où je vis ? - Oui.
Diaphragme.
La plupart du temps, je vis ici,
mais mon appartement est à Somerville.
On devrait faire une balade un jour. Explorer le quartier.
L'autre jour, j'ai pris la mauvaise direction dans la rue
et j'ai découvert les meilleurs beignets aux pommes du monde.
Vous voyez ? J'ai tout ce qu'il me faut où on vit en ce moment.
Je vous comprends, Walter.
J'aime aussi mes petites habitudes.
Mais vous n'auriez jamais découvert ces beignets
si vous n'aviez pas pris la mauvaise direction.
Vous devriez les goûter. Ils sont délicieux.
Cerveau.
Voilà, je ne peux pas faire mieux.
C'est sûrement Gillespie, mais je ne vois pas de bombe.
Puis ça coupe.
Je lui ai dit que tu étais un génie. Ne me fais pas mentir.
Alors il te faut un génie plus doué.
Vous savez comment cela a pu se produire ?
La neige ? Non. Peut-être à cause d'ondes radio.
Certaines fréquences brouillent les signaux électriques.
Regardez l'heure.
C'est 20 secondes avant l'explosion.
Pourquoi perd-on l'image avant l'explosion ?
Ça avance, Walter ? Des théories ?
Plusieurs.
Peter, te souviens-tu du puzzle
qu'on a fait quand tu étais petit ?
Le puzzle ? Non.
Je crois qu'elle s'appelait Melissa
quelque chose.
- Cinq cent pièces. - Oui.
Oui, je m'en souviens. Melissa était une Playmate.
Miss Juillet, non ? Faire le puzzle d'une femme nue
était son idée pour expliquer... C'était quoi ?
La reproduction humaine à son fils de 10 ans.
En quoi cela a-t-il un rapport avec la bombe de Philadelphie ?
Un peu de patience.
Je vous présente l'agent Gillespie.
Fantastique.
A part ce qui saute aux yeux, des éléments extraordinaires ?
Des marques de piqûres entre les orteils.
Une sorte de sérum transformatif.
Je ne sais pas encore quoi.
D'après ses tissus,
il provoque une réaction cellulaire
qui solidifie l'eau dans les cellules
et émet une énergie puissante, entraînant l'explosion du corps.
Tu veux dire qu'il s'est fait ça lui-même ?
J'ai arrêté de compter à la quarante-septième marque.
Ce n'était pas un accident.
Quand on y pense,
porter une bombe sur soi manque d'imagination.
Il n'a pas eu besoin de dissimuler un engin explosif, car...
- L'agent Gillespie était la bombe. - C'est fascinant.
On voulait fonder une famille.
Quand je pense qu'il ne rentrera pas. Dan rentrait toujours.
Après chaque journée, deux missions en Irak, il rentrait toujours.
Personne ne m'a expliqué ce qui s'est passé,
seulement qu'il y avait une bombe.
L'enquête est en cours.
Je suis désolée.
- Où a-t-il été envoyé ? - A Ramadi.
Vous étiez soldat ?
Non, j'étais entrepreneur civil, à Bagdad,
mais je me souviens de combats violents à Ramadi.
Suivait-il un traitement médical particulier ?
Non, Dan était en bonne santé.
Je ne comprends pas. Quel rapport avec l'explosion ?
- Vous allez bien ? - Je peux utiliser vos toilettes ?
Oui, au bout du couloir.
Dunham. Vous allez bien ?
Mme Gillespie, pouvez-vous me dire ce que c'est ?
Je ne sais pas.
Je n'ai jamais vu ces ampoules.
Dan Gillespie n'a pas le profil d'un kamikaze.
Comment expliquez-vous ça ?
C'est sûrement de ça dont parlait Walter.
Ce qui l'a transformé en bombe.
Je ne peux pas encore l'expliquer.
Pourquoi quelqu'un se fait-il exploser ?
D'habitude, c'est un acte de guerre ou une déclaration.
Gillespie était un flic et un soldat décoré
qui reconstruisait sa vie.
Ça ne colle pas.
Vous pensez à autre chose ?
Comme quoi ?
Les maux de tête.
Les médecins ont-ils dit que vous en auriez ?
Ils ont dit que c'était possible.
C'est tout à fait normal.
Il faut ramener ça à Walter.
Il pourra peut-être trouver d'où viennent ces ampoules.
Laissez-moi vous aider.
Colonel.
Il faut qu'on parle, capitaine Burgess.
Je vous réactive.
Vous irez à Washington vendredi.
La réservation de l'hôtel, les billets d'avion, tout y est.
Gardez ce téléphone avec vous tout le temps.
Enregistrez-vous à l'hôtel et attendez d'autres instructions.
Qu'allez-vous raconter à votre famille ?
Je dirai que je vais voir ma sœur. Elle vit à Georgetown.
Avez-vous pris le sérum ?
- Oui, colonel. - Bien.
A partir de maintenant, le projet "Homme de Fer" est réactivé.
Comment avez-vous su ?
Ils ont commencé.
Il était temps.
Arrêtez de jouer à Yoda et expliquez-moi ce qui m'arrive.
Pour faire court,
les maux de tête signifient que votre batterie s'est rallumée.
Vous avez fait une aphasie amnésique importante.
C'est courant avec les traumatismes. Une partie du cerveau dort encore,
mais quand elle se réveillera, votre mémoire reviendra.
- Quand ? - Quand ?
Quand vais-je retrouver la mémoire ?
Partout où vous allez,
des machines tiennent les scores. Ce n'est pas amusant.
On est de la vieille école ici,
avec un simple crayon et vos cours de maths de CE2.
Je ne vais pas jouer au bowling. Je ne peux pas marcher sans canne.
Vous ne jouerez pas. Un groupe d'enfants arrive.
- Vous allez tenir le score. - Ça va aider ma mémoire ?
En quoi ça va m'aider ?
Pour commencer, cela vous apprendra la patience.
Ça sent la nourriture ?
En examinant l'agent Gillespie, j'ai découvert autre chose.
Vu la quantité de sérum dans ses tissus
et la vitesse à laquelle ils le métabolisent,
il a dû se l'injecter tous les jours pendant très longtemps.
- Combien de temps ? - Au moins une année.
Une année ?
Gillespie aurait donc commencé pendant sa mission en Irak.
- On a reçu son dossier de l'armée ? - Je vais voir.
C'est intéressant,
quand le sérum est injecté, il reste inoffensif.
Puis autre chose se produit, une réaction secondaire.
Une sorte de déclencheur qui provoque l'explosion.
Le déclencheur est...
Peter, si tu dois manger ce cheeseburger ici,
peux-tu être un peu plus discret ?
D'accord. Ce déclencheur.
Ça peut être une onde radio ?
Il y a eu une interférence sur les enregistrements
sûrement due à des ondes radio.
Oui. C'est possible.
J'ai le dossier de Gillespie. C'est quoi du bromure de cyanogène ?
C'est une arme chimique.
Toute son unité a été exposée au cyanogène.
Gillespie aurait donc dû mourir en Irak.
PROJET HOMME DE FER CONFIDENTIEL
Quatre mots qui n'auraient pas dû apparaître :
"Projet expérimental militaire confidentiel." On parie
que cet "Homme de Fer" a un rapport avec les injections de Gillespie ?
Il est écrit que ce projet a été arrêté.
Peu après le retour de Dan Gillespie.
Tous les noms des militaires associés à ce projet
ont été supprimés du dossier.
Restent ceux de Malik Yusef, Abbas Khalaf et Howar Ziad,
les médecins irakiens du programme.
Où sont-ils ?
Sûrement encore là-bas. CENTCOM a accepté de les chercher,
mais cela va prendre plusieurs semaines.
Je peux peut-être vous aider,
mais j'ai besoin de plusieurs choses.
Il faut que je retourne en Irak.
Je connais quelqu'un qui pourra nous aider.
C'est un long voyage pour un peut-être.
Gillespie n'était sûrement pas un cas isolé.
Il doit y en avoir d'autres.
Des bombes humaines. On n'a pas des semaines.
Que vous faut-il ?
Un avion privé, 20000 $ en liquide
et un passeport avec un faux nom.
Je suis encore recherché.
Il faudra qu'un agent fédéral vous accompagne.
Je ne veux pas vous envoyer, agent Dunham.
Ceci dit, ce voyage doit rester entre nous.
Vous veillerez l'un sur l'autre.
Vous vous sentez prête ?
Bagdad, nous voilà.
Je devrais peut-être attendre dehors.
Que vais-je faire sans vous ?
C'est vous qui avez une arme.
On m'a dit que tu avais été tué.
Alors je suis un fantôme.
Peut-on se joindre à toi ?
Ton amie parle-t-elle arabe ?
Juste un peu. Et pas très bien.
Dans ce cas, on va parler anglais.
J'ai besoin de ton aide.
Un programme militaire "Homme de Fer"
a eu lieu dans un hôpital de Samarra.
Je cherche l'un des médecins irakiens qui travaillaient sur ce projet.
Je peux te payer, bien sûr.
Quand on m'a dit que tu étais mort, je savais que c'était faux,
car un homme comme toi est doué pour une chose.
Plus que tout le reste,
un homme comme toi est doué pour veiller sur lui-même.
Et tu es là maintenant,
tu me demandes mon aide ?
En effet.
Quelqu'un d'autre voudra peut-être de ton argent.
Pas moi.
De nombreux innocents sont en danger, Ahmed.
Je vois.
C'est quelque chose qui te préoccupe maintenant ?
Oui, c'est vrai.
Je peux peut-être les sauver.
Avec ton aide.
Quels sont les noms de ces médecins ?
Buvez un thé.
Je vais voir ce que je peux faire.
Vous allez m'expliquer ?
Dr Bishop, que vous ai-je dit sur les expériences avec les fruits ?
J'ai nettoyé le labo hier.
Détendez-vous, ma chère.
J'injecte une petite quantité de sérum dans la pastèque.
Pour qu'elle cristallise.
Le sérum de Gillespie nous dit comment il est devenu une bombe,
mais on ne sait toujours pas
ce qui l'a activée.
Vous utilisez les ondes radio suggérées par Peter ?
Les ondes radio expliqueraient aussi les témoignages
décrivant des lumières clignotantes avant l'explosion.
C'est très ingénieux.
C'est comme les fusées de proximité
utilisées durant la Seconde Guerre mondiale.
Mon oncle Henry a été tué par l'une d'elles à Guadalcanal.
Astrid, on a réussi.
- Quelle est la fréquence ? - 331,6 mégahertz.
Que s'est-il passé ?
Ça s'est arrêté.
Je ne sais pas trop.
Ça fonctionne.
Plus de fruits, Walter.
Prête pour quelque chose de plus corsé ?
D'accord.
Deux russes rouges.
- Des russes rouges ? - Thé à la menthe et vodka.
Ça a l'air bizarre et dégoûtant.
En fait, c'est pire.
- Vous vous y ferez. - Vous êtes resté longtemps ?
Quand ça ?
J'ai dû partir plusieurs fois.
On dirait que vous vous êtes fait un nom.
J'ai été connu pour faire une forte impression.
A tout ce qui est étrange.
Dr Malik Yusef,
Peter Bishop, Olivia Dunham.
Vous aviez des questions sur mon rôle durant la guerre ?
Vous avez travaillé dans un hôpital américain ?
Oui. Pour sauver des vies.
Regardez ce que j'ai en retour.
Mon propre peuple me rejette.
Je suis un traître à leurs yeux.
On voulait vous interroger
à propos d'un programme sur lequel vous avez travaillé.
Le programme "Homme de Fer".
Non. Je ne sais rien à ce sujet.
C'est bon. Vous pouvez leur faire confiance.
Il n'a pas fonctionné. C'était trop dangereux.
Les soldats avaient été exposés à une neurotoxine synthétique.
Un gaz innervant développé sous Saddam.
Le cyanogène.
On a essayé de le neutraliser,
de contrer les effets.
C'était le programme "Homme de Fer".
On avait développé un traitement.
Des injections quotidiennes de sérum.
On a traité plus de 200 soldats, seule une poignée a survécu.
On en connaît un. Daniel Gillespie.
Daniel. Un homme gentil.
Il y a eu trois autres survivants.
- Vous vous en souvenez ? - Bien sûr.
Je leur ai sauvé la vie.
Il y avait John Clump, Ross Cavanaugh et Diane Burgess.
Tout est prêt, Diane. Ta valise est dans l'entrée.
Tu ne veux pas que je t'accompagne ?
Mais c'était trop dangereux.
Le sérum avait un effet secondaire imprévu.
Après s'être répandu dans le tissu humain,
il réagissait de façon inattendue.
Il transforme les gens en bombes.
Comment le savez-vous ?
Dr Yusef, combien de personnes étaient au courant ?
Cinq médecins, une douzaine d'officiers et ceux à qui ils ont fait leur rapport.
N'importe qui peut déclencher ces explosions.
Il y avait un homme. Un colonel.
Il refusait que le programme soit arrêté.
Quel était son nom ?
Gordon.
Le colonel Raymond Gordon.
Je vous préviens.
Gordon est cruel. Il n'a aucun égard pour la vie humaine.
Vous avez le dossier devant vous. Je vais seulement résumer.
Une bombe risque d'exploser aujourd'hui dans la ville.
Et cette bombe est un être humain.
On connaît trois membres du projet "Homme de Fer".
Gillespie et deux autres qui ont été arrêtés,
il ne reste que Diane Burgess.
Burgess est arrivée ce matin à Washington sous un faux nom.
On ignore encore sa cible potentielle.
Un avis a été lancé dans tous les postes de police.
Toutes les cibles potentielles sont surveillées.
L'agent Dunham et moi coordonnerons l'arrestation de Burgess.
D'après nos recherches, il y a probablement un second suspect
qui contrôle la détonation à distance.
On suspecte cet homme : le colonel Raymond Gordon.
Le Pentagone a perdu contact avec Gordon depuis six mois.
Il a disparu. Officiellement, c'est un soldat isolé.
D'après l'analyse du Dr Bishop,
l'explosion est déclenchée par une très haute fréquence.
Si on localise le capitaine Burgess à temps,
on pourra bloquer le signal et empêcher la détonation.
On pense que Diane Burgess ne sait pas
qu'elle est utilisée dans un attentat suicide.
Elle est donc aussi une victime potentielle.
On va faire tout notre possible pour qu'elle reste en vie.
Diane Burgess a été localisée dans une station de taxi.
Elle se dirige vers la station de métro de Federal Center.
On a le temps de se mettre en place.
Voici nos objectifs :
empêcher l'explosion de Diane Burgess
et arrêter le colonel Raymond Gordon.
Ici Broyles, allez-y.
Surveillance vidéo et triangulation 3-D en place.
Restez en position. On attend Diane Burgess.
Les snipers sont prêts.
Cible en vue. A l'angle sud de la station Federal Center.
Le téléphone est crypté. On ne peut pas l'écouter.
- Aucun signe du colonel dehors. - Bien reçu. Gardez un œil sur elle.
- Et ce signal ? - On essaye de l'atteindre.
331,6 mégahertz.
Y a-t-il un désactivateur de bombes électromagnétiques à l'intérieur ?
Tous les centres de transport en sont équipés.
- Quel est le problème ? - Rien.
Ce genre de dispositif brouillerait tous les déclencheurs à ondes radio.
- C'est plutôt une bonne chose. - Fréquence obtenue. Blocage prêt.
Préparez-vous à bloquer le signal. Préparez-vous à arrêter la cible.
Si le colonel veut que Burgess soit à l'intérieur,
pour déclencher l'explosion, il doit y être aussi.
Quand il émettra, on pourra repérer sa position.
Pour cela, il faut laisser la fréquence ouverte.
On ne peut pas le bloquer.
C'est peut-être notre seule chance d'arrêter Gordon.
La cible va entrer dans la station.
Doit-on bouger ?
Restez en place.
Combien de temps entre l'activation du signal et l'explosion ?
Trente secondes, au mieux.
Cela devrait suffire pour le localiser.
A toutes les unités, restez en place. Laissez la cible entrer.
Allez-y.
La vente de tickets en libre service Quik-Trak est désormais disponible...
- Oui, colonel. - Votre contact portera
un imperméable noir. Il aura une mallette pour vous.
Prenez-la et retournez en taxi à votre hôtel.
- C'est tout, colonel ? - C'est tout.
Je vous y retrouverai.
Oui, colonel. Merci.
Diane Burgess devrait se trouver du côté nord-ouest du terminal.
On attend que Gordon active le signal haute fréquence.
- M. Walter Davis... - Je l'ai repérée.
- Elle est devant l'entrée. - Surveillez-la.
- A-t-on repéré Gordon ? - Le signal n'a pas été activé.
Numéro 83...
Elle avance. Aucun signe de Gordon.
On reçoit le signal. Elle va exploser dans 30 secondes.
Dites-moi où se trouve Gordon.
Il y a un problème. Le signal brouille notre équipement.
- Impossible de trouver Gordon. - Futé.
Le signal brouille notre équipement.
- Vous avez quelque chose pour moi. - Un Mississippi, deux Mississippi.
- Trente secondes. - J'ignore de quoi vous parlez.
Elle parle à un homme. Ce n'est pas Gordon.
- Pouvez-vous localiser le signal ? - Non.
Bloquez le signal. On bloque le signal.
On ne va pas risquer ces vies pour Gordon.
Ça ne fonctionne pas. Le signal est trop fort.
- Je suis bloqué. - On a un problème.
Dunham, impossible de bloquer le signal. Elle va exploser.
On a un problème. Le signal ne peut pas être bloqué.
Je répète, le signal ne...
Plus de contact radio. Il faut trouver Gordon.
Bien reçu.
Il a activé le signal. On n'a pas beaucoup de temps.
Je ne sais pas qui vous êtes.
Mon Dieu.
J'ai repéré Gordon. Je l'intercepte.
24 Mississippi, 25 Mississippi, 26 Mississippi...
- Le signal s'est arrêté. - A tous les agents, entrez.
FBI !
- C'est quoi ? - Un appartement.
Deux chambres, dans un immeuble jumelé.
Des appartements de fonction meublés pour les enseignants.
C'est un quartier agréable.
Près de là où Billy vivait.
J'appelle Broyles.
Je vais voir si on peut le louer.
D'accord, 18 centimètres.
Quoi ?
Rien. Votre main me semblait plus petite.
D'accord, c'est fini.
"C'est fini." Ça veut dire quoi ?
C'est tout pour ce soir. Rentrez chez vous.
- Je viens d'arriver. - Je suis fatigué.
La journée a été longue.
Vous auriez bien besoin de dormir vous aussi.
Revenez demain, je vous aurai trouvé la boule parfaite.
Je ne viens pas jouer au bowling, essayer des chaussures
ou vous laisser manipuler mon esprit.
Je viens, car on m'a dit que vous pouviez me guérir.
Bonne soirée, agent Dunham.
On continue nos vies sans s'en apercevoir.
L'ennemi est parmi nous et personne n'y fait rien.
On ne sait pas que la fin approche.
Il fallait donc prendre les choses en main.
Il fallait leur envoyer un message.
Qu'y avait-il dans la mallette ?
Ils vous ont dit que j'étais fou ?
Le Pentagone.
Ils ont dit que j'avais fait une crise de folie.
Je leur ai dit la même chose qu'à vous.
Ils récoltent des informations, font des observations.
C'est ce qui est dans la mallette.
Ils préparent la guerre.
Et ils se passent des informations
sous notre nez.
Qui sont-ils ?
On ne sait pas qui ils sont.
Mais je peux vous dire ce qu'ils veulent.
Ils veulent nous exterminer.
Alors ils étudient notre culture, notre technologie, notre science,
et ils prévoient de l'utiliser contre nous.
D'une façon ou d'une autre, on découvrira qui ils sont.
Mais d'ici là, cela n'aura plus d'importance.
Ce qui se trouve dans ces mallettes va tous nous détruire.