Señor.
Estábamos... Estábamos solo...
Sí, ya veo.
- ¿Qué hacían? - Confraternización indiscreta.
¿En serio? Lamento habérmelo perdido.
Cubierta 6.
- Gracias por ayudarme. - Hasta luego.
De acuerdo.
Aquí tienes la col que me pediste.
¿Qué te pasa?
- ¿Qué es esto? - Un huevo de escarabajo.
Crospolinizan la col oblisiana.
¿Has visto alguna vez estriaciones tan extraordinarias?
¿No es preciosa?
Dudo que la capitán pensara eso si la hallara en su ensalada.
¿Qué te pasa?
Nada, estoy muy ocupado.
¿Vas a ver a Tom Paris más tarde?
¿Qué? No, no que yo sepa.
Él dijo: "Hasta luego". Tú le contestaste: "De acuerdo".
¿Te está ayudando en el hangar aeropónico?
Solo me estaba ayudando a llevar esto.
- Qué considerado. - Esto es ridículo.
- Son imaginaciones tuyas. - ¡Eres una inocente!
Veo cómo te mira. Yo solía mirar a las mujeres así. Conozco esa mirada.
Janeway a personal de rango. Preséntense en el puente.
Cuídate.
Gracias por la col. Puedo arreglármelas yo solo. Gracias.
Hemos detectado una configuración energética extraña.
- ¿Sabe que es? - Una especie de tumulto magnético.
Vamos a analizarlo más detenidamente.
Parece preocupado.
He visto a una pareja besándose en el turboascensor.
Me pregunto si deberíamos tener normas en cuanto a la confraternización.
Bueno...
Quizá se le pidara a las parejas que sean más discretas,
pero a la Flota no le gusta regular la vida personal de la gente.
Ya, pero se trata de una situación especial.
El desarrollo de relaciones íntimas
quizá nos cause otro tipo de problemas.
Le entiendo, pero...
Estamos lejos de casa.
Nos encontramos solos y solo nos tenemos los unos a los otros.
Llegará un momento en que la gente acabará emparejándose.
¿Usted también?
Como capitán, es un lujo que no me puedo permitir.
Además, pretendo llegar a casa antes de que Mark me dé por muerta.
- Están a la vista. - En pantalla.
Parece una especie de vapor energético.
Amplíelo.
- Formas de vida del espacio. - Realice un escáner sensorial.
Siguen procesos orgánicos discretos.
Me gustaría analizarlos más de cerca.
A mí también, comandante.
No nos acerquemos demasiado. Hemos afectado su comportamiento.
A impulso medio. Pónganos al alcance del bioescáner.
A sus órdenes.
" ELOGIO"
No llegan a los 2.000.
Se están moviendo.
Han acelerado a 1.000 kilómetros por segundo.
¿Los estamos asustando?
Manténganos en el radio del escáner, pero evite una aceleración rápida.
Mire esto.
¿Ve cómo se impulsan?
Parecen moverse como los protozoos.
Sí, pero alcanzan velocidades increíbles.
Más de 3.000 kilómetros por segundo.
Alférez, escanee el campo para hallar patrones idénticos.
Quizá puedan comunicarse.
Su anatomía interna es atípica:
No tienen sistema digestivo, pero sí piel.
Creo que absorben nutrientes directamente del espacio.
Formas de vida del espacio capaces de metabolizar materias inorgánicas.
La densidad de partículas no es muy alta, quizá por ello se muevan rápido.
Alimentándose a 3.000 kilómetros por segundo.
No cenan tranquilamente, ¿verdad?
Adelante.
- Para ti, tesoro. - Gracias.
- ¿A qué se debe? - A nada.
- Solo quería disculparme. - ¿Disculparte?
Por la forma en que me comporté en el comedor.
- Estaba celoso. - Lo sé.
Desearía que pudieras confiar en mí.
No es que no confíe en ti. Es en él en quien no confío.
Conozco a los de su clase. Están por todo el cuadrante.
Engañan a las jóvenes mimadas e inocentes como tú.
- ¿Qué buscas? - Un jarrón.
¡No hagas eso!
- ¿Qué es eso? - Nada, solo un aperitivo.
Una delicia terrícola. La alférez Wildman me la enseñó.
Puré de patatas con manteca. Está delicioso.
¿Quieres probarlo?
¡Está malísimo! ¿Cómo puedes comerte eso?
No puedo parar. Me he tomado seis platos.
Sabe raro porque... Le puse una taza de tierra.
¿Tierra? ¿Estás comiendo tierra?
- ¿Por qué? - No lo sé, pero esta mañana...
¿Qué?
¿Te acuerdas de las huevas de escarabajo?
No te las comistes.
Neelix a enfermería. Prepárense para recibir a una paciente urgente.
No estoy enferma. Estoy bien.
No puedo dejar de comer.
Descubriremos lo que te ocurre.
- ¡No! ¡No iré! - Iremos a enfermería.
Llamaré a seguridad si no vienes conmigo.
¡Vamos!
Vuelven a cambiar el rumbo y a acelerar. ¿Las sigo?
Quizá las estemos molestando. Alejémonos un poco, démosles espacio.
Capitán, aceleramos.
¿Sr. Paris?
Estoy intentando reducir la velocidad, capitán.
Nuestra velocidad no equivale al impulso del reactor.
Parecen atraernos hacia ellas.
Los sensores detectan un campo electromagnético.
Las criaturas crean una estela magnética.
- Están arrastrando la nave. - Nos acercamos.
Sr. Paris, invierta los reactores.
- Los controles del timón no responden. - Sr. Tuvok, eleve los escudos.
- No funcionan, capitán. - Nos arrastran.
- Informe de daños. - Los soportes vitales funcionan,
pero un cambio en las rejillas EPS está haciendo estragos en los motores.
El generador factorial funciona. Una explosión más y se acabó.
Pero podríamos dañar a las criaturas.
Janeway a Torres. ¿Saldremos de esta sin activar la velocidad warp?
- Intentémoslo con una bola targ. - ¿Nos lo explica, teniente?
Los klingon las llevan en los vehículos de asalto.
Emiten un ruido de alta frecuencia que propaga tropeles targ.
Puedo modificar el deflector principal para crear un impulso magnético inverso
y proyectarlo hacia el enjambre.
Quizá aparte a las criaturas.
Buena idea, teniente. Adelante.
¿Seguro que los escarabajos no eran venenosos? ¿O las flores?
Su sistema no tiene toxinas.
Doctor, ¿por qué come esas cosas tan raras? ¿Qué le pasa?
Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
¿No tiene ninguna hipótesis?
Quizá se trate solo de una deficiencia de nutrientes.
Los humanoides ansían comida rica en las vitaminas y minerales que les faltan.
¿Eso no significa que a mi cuerpo le falta tierra?
- La temperatura ha subido 3,9 grados. - ¡Está ardiendo!
Detecto niveles elevados de actividad electroforética.
¡Redúzcalos!
Hay una actividad electroforética creciente en la atmósfera de la nave.
Quizá la creen las criaturas que analizamos.
¿Existe una conexión entre Kes y esas criaturas?
¡Haga algo!
No me está permitiendo tratar a mi paciente. Váyase.
- No. Kes me necesita. - Váyase o llamaré a seguridad.
No me hable así.
Es mi consulta y aquí mando yo. ¡Váyase!
Volveré. No te preocupes.
¿Puedo hablar con usted? Es urgente.
¿Qué ocurre, Neelix?
Me han echado de enfermería.
Solo quería saber si le parece bien
que un holograma se deshaga de una persona de carne y hueso
que debería estar junto a su ser querido, el cual está muy enfermo.
¿Kes está enferma?
Según el holograma, su enfermedad puede deberse a las criaturas.
Aun así, no me deja reconfortar a la mujer que amo.
¿Cómo está afectando el enjambre a Kes?
Eso me gustaría saber, pero ¡no me lo dijo y me ordenó que me fuera!
- Enfermería a puente. - Janeway al habla.
Será mejor que venga. Tenemos un problema.
Voy para allá. Comandante, infórmeme de cualquier cambio.
Realizaba pruebas y ninguna daba resultados.
Gritó y me empujó,
fue a mi oficina y levantó un campo de fuerza.
No puedo desactivarlo. No me deja entrar en mi oficina.
Cariñito.
¿Qué te pasa? Sal de ahí, por favor.
Pude llevar a cabo varias pruebas antes de que empezara a delirar.
Su pulso y presión sanguínea son excesivamente altos.
¿Cuál es la causa de los síntomas?
Creo que los niveles electroforéticos que crea el enjambre.
Deberíamos salir de aquí.
Por ahora no podemos, pero lo estamos intentando.
Una cosa más. He descubierto una protuberancia extraña en la espalda.
No se parece a ningún tumor que haya visto antes
y no estaba ahí la última vez que la examiné.
Intentaré hablar con ella.
Kes, sal de ahí, por favor. Podrás comer lo que quieras.
Capitán...
¿Por qué no me deja intentarlo a mí?
Kes, escúcheme por favor.
Creemos que hay un enjambre de formas de vida que la afectan.
Estamos intentando alejarnos de él.
Cuando lo hagamos, quizá empiece a sentirse mejor.
¿Cree que esa no es la causa?
Kes, déjeme entrar.
Dígame lo que le pasa. Quizá pueda ayudarla.
Todo saldrá bien.
Ahora, dígame. ¿Qué le ocurre?
¿Le ha dicho el doctor que me encontró una protuberancia en la espalda?
Sí, una especie de protuberancia.
Es la bolsa mitral, donde ha de crecer mi hijo.
Estoy sufriendo el elogium, el cambio...
mi cuerpo se prepara para la fertilización.
Los humanos experimentan lo mismo.
- Se denomina pubertad. - Pero soy muy joven, demasiado joven.
Suele ocurrir a los cuatro o cinco años.
Aún no tengo ni dos años.
Escuche. La actividad metabólica de su cuerpo ha aumentado.
Quizá su proceso reproductor se haya acelerado.
- No estoy preparada. - Lo superaremos juntos.
El doctor la vigilará constantemente.
No lo entiende. El elogium ocurre sólo una vez en la vida.
¡Si voy a ser madre, debe ser ahora!
Seguimos igual. El enjambre sigue arrastrándonos.
Rumbo 121, marca 7. Velocidad actual: 6.000 kilómetros por segundo.
Todos los sistemas funcionan con normalidad.
¿Cuánto tardará Torres en hacer las modificaciones?
Deberían estar listas en media hora.
Infórmeme en cuanto haya acabado. ¿Viene, comandante?
Kes está asustada. No ha tenido tiempo de prepararse.
Debemos tomar la decisión en las próximas 40 ó 50 horas.
Lo hablará con Neelix, pero...
Hay muchas incógnitas.
Procrear tan prematuramente puede traerle problemas.
No hay garantías de que sean genéticamente compatibles
o de que Neelix quiera ser padre.
Su preocupación sobre la confraternización era profética.
Ni siquiera pensé en la procreación,
aunque supongo que es una consecuencia inevitable.
Quizá la tripulación deba tener niños.
Podríamos tardar mucho en regresar a casa.
Si tardamos 75 años,
necesitaremos una tripulación que nos reemplace dentro de 27 años.
¿Quién habría creído que pensaríamos en esto
cuando partimos en una misión de tres semanas?
Es un problema al que nos enfrentamos ahora.
¿Qué significará eso para los niños?
¿Qué clase de vida les daríamos
a bordo de una nave que viaja a través de un espacio potencialmente hostil?
¿Podremos mantenerlos? Asistencia al menor, colegios.
Crearíamos una comunidad entera a bordo de la nave.
Es un gran compromiso.
- Dígales que no pueden tener hijos. - No puedo hacerlo.
Le he explicado a Kes que de ella depende si quiere tener hijos o no.
No hay respuestas fáciles.
Para nadie.
¿Insinúas que si no concibes ahora,
nunca podrás hacerlo?
Sí. Ayúdame a tomar la decisión. Quiero que nos apareemos.
Me siento... honrado.
Pero ¿estás segura de que no será peligroso?
¿Peligroso?
Eres muy joven.
¿No es peligroso para ti concebir a tu edad?
No lo sé. No conozco a nadie que tuviera un niño a mi edad.
Si no tuvieras hijos, ¿te disgustaría mucho?
Sí... Quiero decir, eso creo.
No sé.
Siempre creí que tendría hijos, sólo que no tan pronto.
¿Y tú? ¿Has pensado en ser padre algun día?
Bueno, para serte sincero, no me lo había planteado.
Hasta ahora he llevado una vida poco estable.
No habría podido proporcionar a un niño la estabilidad que necesita.
Pero ahora es diferente, ¿no es así?
Bueno, sí.
Pero ¿criar a un niño en una nave estelar?
No es el ambiente más adecuado.
- No quieres tener un hijo, ¿verdad? - No es eso.
Solo intento verlo desde todos los ángulos.
Traer un niño al mundo... es una responsabilidad enorme.
Sé que quieres asegurarte de que ambos estaríamos a la altura.
Alguien tendría que vigilarlo constantemente
o metería los dedos en un conducto EM
o se pondría a jugar con los inyectores de plasma.
Ser padre consiste en eso.
No podrías seguir estudiando si tuvieras un hijo.
¡Claro que sí! Estás buscando pretextos.
Solo piensas en ti y en los problemas que te causaría.
- ¡Mira! - ¿Qué es eso?
El ipasaphor.
- Hace posible el apareamiento. - ¿Sí?
Si lo hacemos, debemos permanecer unidos durante seis días.
- ¿Seis días? - Para asegurar la concepción.
Una vez que el ipasaphor surge, disponemos de 50 horas para empezar.
Necesito saberlo.
¿50 horas? Qué... bien.
Qué bien.
Pensémoslo.
Te lo diré.
Lo siento. Juro que le oí decir: "Con mucha salsa picante".
¿Cuál es el plato del día?
En realidad, hoy no hay plato del día.
Aunque tenemos estofado gabosti de ayer.
Bien. Deme eso.
Lo piden mucho, de hecho. Parece muy popular.
Si es todo lo que tiene, no me extraña.
- ¿Con o sin salsa picante? - Sin.
Sr. Tuvok, estaba pensando...
Usted tiene hijos, ¿verdad?
- Tengo cuatro. - ¡Cuatro!
Vaya, menuda familia.
Dígame... ¿en qué consiste ser padre?
Es una pregunta tan imprecisa que no es fácil darle una respuesta.
Quiero decir que es toda una responsabilidad, ¿no es así?
Vigilarlos, cuidarlos, que no les pase nada, educarlos.
Cierto.
No parece que merezca la pena.
Sr. Neelix, entiendo su posición.
No parece estar seguro de tener un hijo.
Todo va muy deprisa. No sé qué pensar.
Si no está seguro,
no sería conveniente iniciar el proceso.
Es más abrumador de lo que cree.
Creo que solo los que están preparados deberían ser padres.
Es lo que pensaba.
Sin embargo, he de decirle, por ilógico que parezca,
que el ser padre da grandes satisfacciones.
Más de lo que creería posible.
Pienso mucho en mis hijos. Ahora más que nunca.
He oído que los hijos traen muchas alegrías.
Yo no me alegro ni me pongo triste, pero supongo que es posible.
Ahora que lo pienso, quizá me guste tener a un renacuajo.
Podríamos hacer un montón de cosas juntos.
Podría enseñarle un montón de cosas, sabe.
Métodos de supervivencia, cómo pilotar, técnicas de seducción.
Si usted lo dice.
Tiene las mismas posibilidades de tener una hija.
¿Una hija? No podría enseñarle nada.
¿Por qué sería diferente de lo que podría enseñarle a un hijo?
Lo sería. Aprendería más de su madre.
Tengo tres hijos y una hija.
Puedo asegurarle que ella me saca el mismo partido que ellos.
Lamento estar tan lejos de ellos.
Le entiendo.
Llegaremos algún día, Sr. Vulcano. Estoy seguro.
Gracias. Me ha dado mucho en lo que pensar.
Estamos listos para generar el pulso magnético.
Iniciando el campo.
Funciona.
- ¿Cómo están las criaturas? - Parecen encontrarse bien.
Reactores a 200 km/h, Sr. Paris. Sáquenos de aquí.
- ¿Qué hacen? - No lo sé.
Quizá piensan que nos movemos con hostilidad.
- Infórmenme. - Registro una descarga de energía.
Los motores de impulso pierden potencia.
Hay algunas formas de vida fijadas a la nave.
Algunos sistemas no responden.
- ¿Cuándo nos libraremos del enjambre? - Dentro de poco. Estamos casi fuera.
Hay una gran masa magnética que se mueve hacia babor.
Su fisiología es más grande que la de las criaturas pequeñas.
- Quizá sea el padre. - U otro sexo.
Debemos seguir observándolo.
¿No hemos observado ya lo suficiente?
Estas criaturas han atacado la nave.
Quizá estén tramando algo.
Quizá. Sr. Paris, sigamos moviéndonos.
Si nos alejamos, quizá se despeguen de los reactores.
200 km/h.
La criatura más grande viene con nosotros.
¿Qué hacemos ahora?
La criatura ha soltado un rastro de plasma.
- Deténganse. Informe de daños. - No hay daños significativos.
Una ráfaga de plasma es un movimiento hostil. ¿Respondemos?
Si amenaza con causarnos daños, la consideraré un enemigo.
Hasta entonces, las trataremos como formas de vida nativas normales.
- Nosotros somos los intrusos. - Capitán, mire esto.
Se fijan a la criatura grande igual que a nosotros.
Lo hacen porque su rastro de plasma tiene la misma firma que el nuestro.
Nuestra emisión atrajo a las más pequeñas.
Como las feromonas atraen a algunas especies.
¿Feromonas? ¿Cree que se trata de una atracción sexual?
El cambio de color y los movimientos se asocian a rituales de apareamiento.
¿Creen que somos uno de ellos?
Quizá nos hayan confundido con una posible pareja.
¿Sí?
Prepara los pañales. Vamos a ser padres.
- ¿Quieres aparearte conmigo? - Más que nada en el mundo.
Creí que no querías ser padre.
No, es solo que no lo había pensado.
Ahora que lo he hecho, quiero serlo.
Seré el mejor padre para nuestro hijo.
- Lo sé. - ¿Y... ahora qué hacemos?
Antes de aparearnos,
debo realizar un ritual llamado rolisisin.
¿En qué consiste?
Uno de mis padres me masajeará los pies hasta que la lengua se me inflame.
¿Dónde vas a encontrar un padre?
La capitán Janeway está muy ocupada. El doctor lo hará.
No es una persona de carne y hueso, ¿funcionará?
A mí sí me lo parece.
No sé si me gusta la idea de que te dé un masaje en los pies.
Es un ritual. Alguien debe hacerlo.
De acuerdo. ¿Cuánto tiempo durará?
Alrededor de una hora.
Después, volveré.
Interesante. La estimulación del nervio simpático
produce una reacción que activa la actividad glandular de la lengua.
Nunca había visto esto.
Aunque en los gree, si estimulas los folículos de la trompa
se inflama el canal auditivo.
- ¿Doctor? - ¿Sí?
- ¿Hago lo correcto? - Dígamelo usted.
No conozco este ritual.
Me refiero a si hago lo correcto al tener un hijo.
Si estuviera en casa, mi padre haría el rolisisin.
La relación entre padre e hijo cambia.
Cuando el hijo procrea,
el padre debe aceptar su paso a la vida adulta.
- Ya veo. - Mi padre y yo nos llevábamos bien.
Era un hombre muy inteligente. Le echo de menos.
A veces me habla.
Es como si estuviera aquí y me guiara.
Lo siento. Creo que echo de menos mi hogar.
Quizá sea consecuencia del elogium.
Le agradecería su consejo y su ayuda.
Necesito que alguien me guíe.
Puedo hablar de métodos de parto o pediatría.
Me temo que no soy un experto en paternidad.
Yo tampoco.
Aunque Neelix se opuso a la idea,
yo sabía que quería tener un hijo.
Pero cuando dijo que sí quería, me asusté.
Quizá un estudio estadístico le aclare algo.
Entre los breen, el embarazo a edades tempranas es normal.
Los breen son una de las especies más guerreras.
Luego tenemos a los scathos.
Ejecutan a las mujeres que no conciben antes de los cuarenta.
Quizá quise tener un hijo porque podía.
A veces hay una urgencia biológica que casi no se puede resistir.
Esa urgencia atrae a las especies para sobrevivir.
¿No pensamos para eso?
Para ir más allá de la urgencia biológica y sopesar las consecuencias.
Si sopeso las consecuencias,
debería hacerme algunas preguntas.
¿Estoy lista para tener un hijo?
¿Estoy lista para darle la atención y devoción que merece?
¿Puedo soportar una responsabilidad tan grande?
Hay tantas cosas que no he hecho.
Quiero estudiar y aprender tantas cosas.
No sé si he terminado de madurar. ¿Cómo podré criar a un niño?
Si nuestras emisiones atraen a las más pequeñas,
la más grande pensará que somos rivales.
Quizá la explosión de plasma fuera agresiva.
Me hace pensar que quiere que nos marchemos.
¿Podríamos impulsarnos de pronto para alejarnos del enjambre?
Podría darle potencia a las bobinas del conductor.
- Hágalo. - De acuerdo.
He accedido a las células de capacitación.
Tenemos potencia suficiente para un pequeño impulso.
Ya la ha oído, Sr. Paris. Aprovéchelo.
Iniciando el impulso... ahora.
La criatura viene directa a nosotros.
- Maniobras de evasión. - No podemos.
- La criatura acelera. - No puedo librarme de ella.
Prepárense todos para el impacto.
Comparto la opinión de la teniente Torres. Quizá debamos atacarla.
No quiero herir a la criatura.
El sentimiento no es mutuo.
Lance una sonda de clase 4
para distraerla el tiempo suficiente para que podamos escapar.
Lanzando la sonda.
Los conductos de plasma estables escudos al 68%.
- La sonda la ha hecho enfadar. - Es violenta, capitán...
Solo reaccionará ante una actitud agresiva.
Quizá debamos tratarla como ella nos trata a nosotros.
- Atacándola. - Exacto.
Puede que sea la respuesta que espera.
Si seguimos así el casco comenzará a ceder.
Use los reactores de maniobra. Ponga rumbo hacia la criatura.
- Dele un golpe para atraer su atención. - Activando los reactores.
La criatura no reacciona, capitán.
- ¡Contraataca con más fuerza! - Intentémoslo con esto.
Detone un campo de cargas fotónicas. Le demostrará que vamos en serio.
Capitán, quizá nos estemos equivocando.
¿Sí, comandante?
Si actuamos con violencia ella actúa con más violencia.
Si no queremos matarla, deberíamos reconsiderar nuestras acciones.
Si la criatura reacciona como si fuera un rival sexual,
tal vez si somos sumisos la apaciguaremos:
Es la dominante y no somos la pareja ideal.
¿Cómo? Hemos intentado alejarnos despacio y no nos deja.
Quizá debamos imitar a las criaturas más pequeñas.
Giran y cambian de color.
Si expulsamos residuos plasmáticos nos volveremos azules.
¿Tenemos la suficiente potencia como para hacer girar a la Voyager?
- Creo que sí. - De acuerdo. Intentémoslo.
Sr. Kim, suelte los residuos plasmáticos, Sr. Paris, haga girar la nave.
Máxima potencia a los amortiguadores de inercia.
No reacciona. No funciona.
Espere. Una criatura pequeña se despega del reactor de estribor.
Y otra más. Se alejan.
Parece que hemos perdido nuestro atractivo.
Buen pilotaje, teniente. Veamos si nos podemos alejar.
Puedo darle la potencia a los reactores para mantener 100 km/h.
Recibido.
Buen trabajo, comandante.
Si tengo dudas sobre el apareamiento, ya sé quién las resolverá.
- ¿Puedo ayudarte? - No. Gracias.
- ¿Qué te pasa? - Nada.
Has estado muy callado desde que decidí no tener un hijo.
Fue tu elección. La acepto.
Neelix, creo que estás decepcionado.
Creo que una vez que decidí tener un hijo...
Lo estaba deseando.
- Pero lo superaré. - Quizá no tengas que hacerlo.
- Solo tendrás que esperar un poco. - Creí que era ahora o nunca.
El doctor cree que el elogium era falso,
y que lo indujo el campo electroforético creado por las formas de vida.
Así que quizá me vuelva a pasar a la edad justa.
¿Aún podremos tener una hija?
- O un hijo. - No. He estado pensándolo.
Definitivamente, una hija. Una que se parezca a ti.
Diario del capitán. Fecha estelar 48921,3.
Sigo dándole vueltas a lo de la procreación.
No está bien interferir en las vidas privadas de la tripulación,
aun así me preocupa el entorno que rodearía a un niño que naciera aquí.
Adelante.
Sí, alférez. ¿Puedo ayudarla?
Siento interrumpirla, pero pensé...
Pensé que debía informarle sobre mi condición física.
¿Su condición física?
Llevamos meses intentándolo.
No lo supe con seguridad hasta hace unos días.
Mi marido aún está en la DS9. Aún no lo sabe.
Íbamos a estar fuera solo tres semanas.
Wildman, ¿está embarazada?
Sé que este no es el mejor lugar para tener un niño, pero...
es el único recuerdo que me queda... de mi marido.
Felicidades, alférez.