.' São anos como estes.'
.' Os que fazem amadurecer a um jovem.'
.' Quebram suas costas contra as promessas.'
.' Que a vida deve oferecer.'
.' Podem fazê-lo sábio.'
.' Podem pô-lo.'
.' De joelhos.'
.' Nada sai de graça.'
.' Nestes dias.'
.' Mas não pode colher.'
.' O que não semeia.'
.' E não pode plantar.'
.' Em terreno oco.'
.' Assim enchamos.'
.' Esta terra vazia com esperanças.'
.' Até que a chuva.'
.' Acalme-se.'
.' Em dias....'
.' como estes..'
Sua cara.
Isto não é nada.
Devia te me visto uns dias atrás.
Teria estado orgulhoso.
Não estou orgulhoso, Omar. Sinto muito.
Eu também.
Meti a mão eu sei.
Olhe, se te disser por que vendia tetas,
não pode ir ao McManus, sim? - Tem minha palavra.
Redding me obrigou.
Tratei de Ihe dizer que não, mas não quis escutá-lo.
E fui tão burro que não me podia pedir ajuda, sim?
Necessitava essas coisas que disse...
só para me endireitar.
Cacete, até necessitei esse tratamento de Ike Turner.
Olhe, sinto muito, você o sente,
demos volta a folha, de acordo?
Sabe qual é a ironia ridícula de tudo isto, Omar?
Eu fui quem tinha o vício.
Né? - Meu delírio de poder.
Estava drogado as 24 horas...
em ser o amo de sua recuperação.
Sabe, eu gostaria que me chamasse...
Kareem.
Kareem será, então.
Obrigado.
Acredito que estará muito surpreso pelo show de variedades.
Y... Omar White é o grande final.
por que? Tão bom é? - Não disse isso. Eu só...
dele é de quem estou mais orgulhosa porque realmente investiu...
seu coração e sua alma. Em tanto o faça, terá tido êxito.
Não importa quão bem cante.
Posso fazer algo mais para ajudar neste momento?
De fato...
necessitamos um mestre de cerimônias.
Esquece-o.
Não sou tão bom para me esquivar fruta podre.
Crie que brinco?
A multidão no coliseu romano era mais amável.
por que não prova com a Mukada? Ao menos ele tem a Deus de seu lado.
É tão galinha.
.' Rendo ao sol.'
.' Sempre nos divertindo.'
.' Fazendo essas coisas....'
O que?
Que cacete é isso da puberdade?
Não se preocupe, está solucionando as partes difíceis.
Bem, aqui vamos.
Um momento, um momento. Necessito um minuto, sim? Cacete.
Não há ninguém ali e meu coração pulsa como louco.
Omar, está bem.
As mariposas são algo natural.
Mas bem significa que estou fodido.
Cacete...
estes filhos da puta comerão para o almoço,
filhos da puta.
Posso vê-los tratando de me colocar em confusões.
Repete depois de mim.
Que se.
- Morram.
Diga-o.
Morram.
Diga-o.
Que se... morram.
Muito bem, muito obrigado.
Bem, aqui vamos.
Poeta, posso te falar um segundo?
Necessito um conselho.
Vejo-te subir ali, frente a todos,
a recitar sua poesia.
Sim. - Pois tenho o show de talentos.
Céus. - Estou muito nervoso.
Vêem, sente-se. Poeta tem a resposta.
Sente-se, sente-se.
Tenho a resposta.
Como te sobe ao cenário assim?
Acalmado e arrogante, como se fora sua casa?
Fácil.
Um tiquinho de teta no quarto de espera sempre me serve.
Não posso fazê-lo.
por que não?
Porque McManus e Said dizem que não pode?
me deixe te dizer algo, velho.
Já passei por isso com eles dois.
Said me fazia o verso de que eu seria um símbolo.
Um fênix, me elevando nas asas da poesia...
das cinzas de um viciado? Ao cacete com isso.
Eu só sobrevivo na guerra.
E subir ao cenário, a dizer essas rimas,
é minha forma de contra-atacar.
E usar quando o necessito?
É meu tratamento das feridas.
Se por acaso necessita do remédio,
deve-me isso.
No caso de, sim?
Agora recorda uma coisa...
os olhos de todos estarão em ti.
Minha irmã é tão gorda...
que se dá volta e Ihe damos um abraço de bem-vinda.
Quando sobe ao elevador, tem que baixar.
Bem, obrigado, são geniais.
Deus, que público difícil.
Agamemnon Busmalis.
Diria-te que imaginasse que estão todos nus,
mas suponho que já os viu nus à maioria.
E finalmente, Omar White.
.' Eu... quero ser....'
.' Livre..'
.' Como os azulejos.'
.' Que voam sobre mim.'
.' Como as ondas.'
.' Do mar azul.'
.' Se seu amor deve me atar.'
.' Não me ponha a prova, te despeça.'
.' Eu... quero ser....'
.' Livre..'
.' Como o quente vento de setembro, amor.'
.' Dava que sempre será minha amiga, amor.'
.' Podemos chegar até o final.'
.' De novo, amor.'
.' Devo dizer.'
.' Eu... quero ser....'
.' Livre..'
.' Eu... quero ser....'
.' Livre..'
Omar, empresta.
.' Eu... quero ser....'
.' Livre..'
Está-te vangloriando. - Não.
Sim. Esperas que retire o dito,
que sempre aposta pelo impossível e perde.
Pois me deixe te fazer começar.
Equivoquei-me... - Timmy, é tão bonito.
Muito poucos homens achariam reivindicação...
na versão carcerária de 'Procurando uma Estrela'.
Bom, estou me vangloriando. Mas me siga o trem.
Omar White era uma causa perdida mas não me dava por vencido.
Fiquei a seu lado, e sabe o que?
Vale a pena tudo o que não funcionou...
o ver só um deles sair adiante.
Segue engomando suas próprias camisas, não?
Sabe, sei o que está pensando.
Tim ama suas causas perdidas.
eu adoro quando trata de me ler a mente. Tente de novo.
O que aconteceu, velho?
O Poeta tem a padre. O Poeta tem a padre.
Guardei-me isso...
Não necessito essa merda, velho.
Estive perto, mas logo disse,
'Não te aturda. Sente-o. Sim'.
Está-me ferrando? Está-me ferrando, não?
Não, é a teta quem Ihe fode.
Novamente, e com o devido respeito, ímã,
preocupa-nos com quem escolhe passar seu tempo.
Estou perto?
Já me parecia.
Com tudo o que Ihe fez passar Omar White ao seu ser...
suposto supervisor,
e agora são grandes amigos? - Sim.
Porque a alternativa repugna-me.
O que quer dizer?
Que houve uma mancha longamente desconhecida...
mas repugnante sobre nossa fé.
É um tema que ignorei...
em meus ensinos a vocês
Apesar da proibição da escravidão no Corão,
há uma tradição malvada que continua...
até este dia.
Nossos irmãos islâmicos do norte...
capturam a nossos irmãos africanos do sul...
em nome do Alá...
para islamizar às pessoas que se parece conosco.
Mas nós, como muçulmanos americanos, não o vemos...
porque não encaixa nesse pacotinho entediante...
dos cristãos brancos que escravizaram aos negros.
Finalmente aprendi...
que, em certo sentido, eu estava capturando a gente em nossa fé...
para servir a minhas próprias necessidades.
Considera seus intentos de conversão...
uma forma de escravização?
Sim...
até o grau em que me ajudou a manter minha própria imagem.
Às vezes esse grau foi significativo.
Logo está Adebisi.
O era um homem negro, africano,
que se burlava e desafiava tudo o que eu queria que fossem os negros.
O espírito do Adebisi não se sangrou em mim.
Isso é vodu.
Isso não me fez um homem violento.
Eu sou um homem violento,
como qualquer.
Ao não poder ganhar o...
liberei-me dele.
Se nós, como negros e muçulmanos,
vamos lutar verdadeiramente pela liberdade...
deve permitir-se o ao Omar White ser quem é...
e a mim ser quem sou.
Assim que agradeço ao Alá...
por ter sido seu suposto sponsor...
por isso me tem feito passar.
Prisioneiro 97R492:
James Robson.
Condenado em 7 de novembro de 1997,
por homicídio em primeiro grau...
e ataque. Sentença: Perpétua.
Elegível para liberdade condicional em 25 anos.
Não é uma grande comida. - Sim, nada frio ou rangente.
por que? Está a dieta?
Porque me dói, sorete. Pareço-te gordo?
Maldita seja.
de repente o sorvete, os crutones...
é como que me rastelem as gengivas.
Que cacete é isso?
Provavelmente sejam recessivas.
Meu velho tinha más gengivas.
Quando foi a última vez que Ihe limparam isso?
Não sei, cinco ou seis anos.
Odeio ao dentista.
Não fodas com a boca. Meu velho não se ocupou,
e sua boca acabou sendo um desastre.
Se fosse você, iria ver o Dr. Faraj.
Não quererá beber malte de peru aos 40 anos.
Faraj?
Não quero as patas de um sujo negro arenoso metidas em minha boca.
Agora usam luvas...
desde que apareceu o AIDS.
Deus, quanto tempo passou realmente?
Além de umas cárie, pode ver que os dente 10 e 11...
mostram recessão significativa das gengivas-...
O que significa isso? - Que se recomenda a cirurgia,
e diria que quanto antes, melhor.
Que tipo de maldita cirurgia? - Pois tem duas opções.
O método convencional é retirar tecido da lingua...
e enxertar-Ihe às gengivas. - Cacete.
Sonha muito doloroso. - É-o.
A alternativa é um enxerto dermo celular,
onde usamos as gengivas de um cadáver.
Está brincando. As malditas gengivas de um finado em minha boca?
Pode considerá-lo uma doação de órgãos.
Sonha tétrico.
Bom, o uso de seu maldito tecido próprio...
requereria um período mais largo de doloroso de recuperação.
Ao final, suas malditas gengivas estariam saudáveis de ambos os malditos modos.
Duvida de mim, Faraj?
Não.
Eu não gosto de sua atitude terceiromundista de merda.
E seja qual for minha decisão, turco sujo,
as agulhas me dão coisa.
Anestesia, o que for, quero primeiro gás.
Será um prazer, Sahib.
E algo mais.
Como sou ariano, e você é merda de camelo,
agradeceria-te se usasse dois pares de luvas plásticas.
Já sabe, quanto menos contato, melhor.
O que te parece?
As opções não são lindas, isso é seguro.
Não diga. Agora vê por que ódeio ao dentista?
Não é sua culpa, Robson.
Deixa passar anos entre limpezas, nunca usa fio dental.
Lava-te os dentes igual a como arranha-te o ovo.
Estou considerando a opção celular.
Bom, qual é?
Como a doação de órgãos.
Se necessitasse um fígado, o doador estaria morto, não?
Sim, mas não necessita um.
O fígado não se vê.
O disse que é como uma troca de tecido...
Bom, podemos... - ... justo aqui.
... falar de outra coisa, por favor? - Ao cacete.
Terei gengivas de cemitério.
Santo céu.
O que há de novo, doc?
Como é que isto é legal?
Sabe quanto ganharia...
se o vendesse aos viciados de Oz?
Eles possivelmente tenham tetas, mas você tem cone.
O que acontece com vocês, os nazistas, com o gás?
Morre-se.
Acreditei que Ihe disse que usasse dois pares de luvas.
Abra bem grande. - Não, me dê mais gás.
Posso sentir que me passa o efeito. - Não necessita mais gás. Abra grande.
Sabe, com toda sua ideologia retorcida,
arrumado a que nunca pensou muito...
em por que Adolfo estava tão furioso com os judeus.
Uma teoria é que foi traumatizado pela morte de sua mãe.
Morreu de câncer de peito e estava aos cuidados de um médico judeu,
assim, claro, o ódio reprimido...
fez erupção no Holocausto.
Agora, outra teoria é...
que o pai do Hitler...
era o filho ilegítimo...
de uma alemã...
e de um escuro judeu,
e que o mesmo Hitler tinha sangue impuro...
Ouça, vamos,
não me faça me escorregar, porque se o...
fizesse, ambos estaríamos em confusões, sim?
Sabe, é incrível. Nem sequer sabemos...
de onde provêm estas gengivas.
Digo...
poderiam ser as gengivas de um judeu sujo,
ou um latino sujo, ou até de um puto.
Poderia estar recebendo...
as formosas gengivas...
de um negro sujo enorme.
.' livre-arbítrio.'
.' Parece que não temos suficiente.'
.' Somos mendigos, somos perdedores.'
.' Ébrios por falta de poder.'
.' Acredito no entendimento.'
.' Devo saber quando aterrissamos.'
.' Estou investigando.'
.' Responde se estiver comigo.'
.' Se quiser livre-arbítrio..'
bom dia, cavalheiros.
Olhe isto.
Busca o.
Vêem aqui, Chester. Vêem.
Procura coisas. - É algo que deverá desaprender.
Disse-Ihes que não Ihe ensinassem ao cão atividades recreativas.
lava-se os dentes com isso? - Hoje nos concentraremos em controle.
Comecem a caminhar por esta área.
Que cacete foi isso? - Matou-me do susto.
Sinto muito, mas sua reação não é importante.
A do cão, sim. Têm que manter a concentração...
ainda no caso de ruídos fortes ou que sobressaltam.
E o que fará? ensurdecê-los?
Ah, sim, grande ideia: cão surdo, pessoa cega.
É um maldito gênio. - Ensinarão-Ihe ao cão...
parando-se na correia e Ihes dizendo: 'Calma'.
Calma? - Calma.
Recorda que quando começamos falei-Ihe do...
Oficial Rivera,
e do que Ihe tinha feito, ao deixá-lo cego,
e de como queria me desculpar?
Sim, e o faz. - Sim,
mas só quero fazê-lo com ele diretamente.
Quero que Rivera tenha a Julie.
Em que condição está o homem?
Não sei.
Não soube que o Eugene em muito tempo.
Chama-o, faz que venha,
podemos falar, avaliar seu desejo e necessidade de um cão guia.
Tentarei-o, ero sabendo o que sente sobre este lugar, é muito difícil.
Eugene, Tina, gosto em vê-los.
vocês.. vêem-se muito bem.
Tomo a palavra a respeito.
Sou Alicia Fendem.
Agradeço-Ihes que viessem.
Olá.
Leram o material sobre o programa?
Sim.
Sonha interessante.
Sim... se não se tiver outra ajuda.
Esses cães são para gente sozinha.
Eugene me tem.
Em realidade, o cão guia não é só para a pessoa a que guia.
Ajuda a toda a família ao Ihes dar tempo livre.
Eu gosto de ajudar a meu marido.
Tina, estaria ajudando a seu marido.
Ah, sim, como o fizeram essas interações com o Alvarez.
Olhe, eu também sou cético.
Trabalhei aqui, recordam?
Não posso acreditar que estes malditos sejam capazes de nenhum bem.
Quem ensina a estes cães?
Pois a que...
temos para você...
foi treinada pelo Miguel Alvarez.
Está fodendo? - Sabia que esse bode estava atrás disto.
Faz um trabalho maravilhoso. - Carinho, por favor, vamos.
O pediu pessoalmente que dessemos a Julie.
Assim Eugene, se gostar, podemos dar-Ihe
Não sei.
Não, Eugene.
O que, realmente o considera?
Provavelmente treinou a esse pulguento para que te ataque.
Não, posso Ihe assegurar que isso não é...
Vamos, vamos.
Quão último necessitamos são favores desse filho da puta.
Sr. Rivera...
por favor, pensa-o.
Deus.
Boa menina, Julie.
Prisioneiro 02M535: Pai Daniel Meehan.
Condenado em 9 de fevereiro de 2002:
destruição de propriedade privada,
ataque em um oficial da lei.
Sentença: 15 anos, elegível para liberdade condicional em cinco.
por que está aqui, papai?
É Papai Noel.
Sim, moço.
Não durará uma semana. - Não te quebre o quadril.
Estou na de abaixo? - É obvio.
Havia uma família Ou'Reily...
em minha última paróquia, São Patrício...
Pois não era a minha.
Só íamos à igreja para os funerais.
Já vejo.
Não vê nada.
Só porque me batizaram católico...
não significa que me sirva um maldito sacerdote.
Devidamente notado.
deixei minha agenda aberta...
para poder ir ao julgamento do Cyril todos os dias.
Estarei sentada atrás dele no tribunal.
Ryan, não o vão condenar.
Não Ihe darão a pena de morte.
Olá. Como se sente, pequeno?
Assustado. - Não o esteja, de acordo?
MA estará contigo todo o tempo. De acordo?
Olhe, traga-te um traje novo.
Espero que vá, porque não estava segura dos feitios.
Cyril, não podemos viajar contigo no ônibus, de acordo?
Assim levarei ao Suzanne em meu automóvel.
Veremo-Ihe antes de começar, sim? - De acordo.
vais estar bem.
Oxalá viesse você. - Não, não me necessita.
Estará bem.
Mas olhe, se você...
começa a te espantar, sim?
só quero que pense em mim, de acordo?
Muito bem. Faz isto...
Vamos, vamos.
Ouça, arroja a bola.
Arroja a agora.
Isto tem o tamanho de sua cabeça, Morais.
Tem estilo, Jia, concedo-Ihe isso.
Tinha-me enganado,
pensava que se preocupava que Li Chen machucasse a minha mamãe.
Tendeu-nos uma armadilha ao Cyril e a mim,
só que... creíste que seu moço nos mataria,
e não à inversa.
Eu também tenho jogadas, irmão.
Ouça, Shupe, vejo que Ihe deixaram sair de custódia protetora.
Não comece nada, Ou'Reily. - Não começo um cacete.
Só me perguntava quanto dinheiro...
pagou-te Jai Kenmin para Ihe mentir ao diretor sobre o Cyril.
me olhe.
Darei-te uma oportunidade para trocar sua história pela verdade.
Eu... disse a verdade. - De acordo.
Ouça, fiz-te algo especial.
Come.
Não tenho fome.
Já me parecia.
Glen Shupe. - O que com ele?
Necessito que esse viado tenha um acidente.
Que tão severo? - Morto não, desmaiado
E não pode ser arrastado até mim.
O que consigo em troca?
Jia Kenmin morre, e não pode ser arrasta-lo até ti.
Trato feito.
Sejam, necessito o... - Fora do caminho.
Doutora, tenho o braço.
Tenho o braço.
O primeiro dia de julgamento não foi bem.
O juiz Moore estava de péssimo humor e o fiscal...
é duro e inteligente.
Então diz que vamos perder?
Não quero te dar falsas esperanças.
Durante a seleção do jurado, Cyril ficou muito nervoso...
e não deixava de falar em voz alta,
e o juiz Ihe repetia que guardasse silêncio.
Se Cyril continuar assim, Moore possivelmente o jogue do tribunal.
O juiz conhece o estado mental do Cyril?
Sim, mas... não Ihe importa.
Eu falarei com o Cyril.
Olá, Cyril.
Olá.
Posso passar?
Seguro.
Como foi hoje?
Muitas coisas estranhas.
'Objeção',
'Moção para bla, bla, bla'.
Sim. Todas essas palavras confundiram-Ihe, não?
Todos parecem tão maus.
Eu fazia pergunta...
mas o tipo do escritório grande golpeou sua coisa...
e me gritou.
MA estava detrás de mim,
mas não o suficiente para Ihe falar.
Traga-te algo.
Uma boneco.
Quero que leve a boneco contigo ao tribunal todos os dias,
e quando sentir a necessidade de falar com alguém,
quero que o sussurre a ele, de acordo?
Mas quero que Ihe sussurre muito baixinho,
para que ninguém mais possa te ouvir. me mostre.
A Hna. Pete quer que... - Ainda mais baixinho.
Excelente.
E ao final de cada dia,
vocês podem me dizer o que se sussurraram...
e eu Ihes explicarei tudo, sim?
Temos que Ihe dar nomeie à boneco.
Bem. Como quer chamá-lo?
Jericó. - por que Jericó?
Porque os muros caem.
Fora luz.
Deus, reza muito.
Necessito muito de meu Deus:
força, guia, perdão.
Já que está, Ihe peça que nos devolva as visitas conjugais.
Alguma vez reza? - Não, não da primária.
O que aconteceu? por que parou?
Um sacerdote tratou de me manusear em um confessionário.
Sinto muito.
Alguns sacerdotes se perdem espiritualmente-
Pai, esqueça-o.
Só brincava.
Olhe, amanhã tenho uma junta...
com o Pai Mukada e pensava...
'Fora luz' significa fechem o cu.
.' Olhe lá, e me diga o que vê.'
.' Partindo aos campos do Vietnam.'
.' Parece Johnny Bom Moço com um M16.'
.' Partindo à guerra do Vietnam.'
.' Sim, partindo à guerra do Vietnam.'
.' Olhe lá, e me diga o que vê.'
.' Partindo aos campos de Birmingham.'
.' Parece Johnny o Arrumado com sua mão feita punho.'
.' Partindo às guerras de Birmingham.'
.' Sim, partindo às guerras de Birmingham.'
.' E é um caminho comprido e difícil.'
.' É um caminho comprido e difícil.'
.' antes de que sejamos livres.'
.' antes de que sejamos livres....'
sabe-se algo do estado do Augustus?
Chamei ao Dr. Panitz no Benchley Memorial.
Quando me chamar, avisarei-te.
E você? Tem notícias para mim? - Ainda não.
Descobriu quem Ihe deu drogas? - Ainda não.
Pois quando o fizer, me deixe me encarregar do resto.
Claro, McManus.
Claro. - Ouça... ouça.
Deu-me sua palavra.
E minha palavra me ata.
Contagem. Vamos, movam-se.
Ouça, Burr, digo-te,
devem ter sido os sicilianos...
quem Ihe deu as drogas ao Augustus.
Estão zangados porque Morais e você...
estão-os tirando do jogo da heroína.
me consiga provas. - Provas?
É difícil achar provas.
Preciso ver provas.
Cacete.
Ouça, Menino, meu velho. - O que quer?
Temos um problema.
Burr acredita que você deu ao Hill o que o mandou ao hiperespaço,
e está grunhindo procurando vingança.
Eu? - Sim.
Não, velho, provavelmente foram os sicilianos.
Tratei de dizer-Ihe mas conhece ao Burr. Quer confirmação.
Assim tenho uma solução.
Deve achar a alguém...
que diga que viram os italinos sujos dando a merda ao Hill.
Quem? - Não sei quem,
alguém que não tenha... como se diz?
Nenhum interesse criado.
me desculpe.
O que?
Salvatore Desanto.
Deu- as drogas ao Augustus.
Sim,
eu... vi-o tudo.
De acordo. - Muito bem.
Vê, disse-Ihe isso.
Esta noite, no jantar, quero que me faça um favorzinho...
e Ihe ponha isto na comida ao Desanto de minha parte.
O que é? - Um fode mentes.
Eu digo que matemos ao Redding.
Nós... tratamos de matar ao Redding.
Não morre.
São mentiras, Sal. Qualquer pode morrer.
Cacete.
Cacete, o que acontece?
Deus, o que ocorre?
Mi... minha cabeça está...
Merda. - Que cacete?
Salvatore Desanto tem morte cerebral por overdose do LSD.
Céus, que terrível.
Eu vi muito ácido no Vietnam.
É mais letal que o Vietcong.
Realmente pode te voar a cabeça.
Sim. Sabe,
realmente deveria fazer analisar a comida do Desanto.
Que boa idéia.
O único problema é que não fica comida.
Meus moços não são muito bons para cozinhar,
mas quando chega o final do dia,
limpam bem essa cafeteria, o asseguro.
Arrumado a que sim. - Imaculada.
A primeira vez que Adebisi estuprou-me...
pensei: 'Isto é o pior que poderia ocorrer'.
Mas... equivoquei-me.
Quantos homens havia ali?
Três.
Sabe por que o fizeram?
Importa o por que?
Só para ti.
O que quer que diga, Irmã?
Peter, não quero que diga nada.
Só quero que entenda...
que não importa o que cria que possa ter feito para causá-lo,
não te merecia ser violado.
Esses homens, sejam quem for,
não tinham direito a te violar.
Muito bem.
Amanhã à mesma hora?
Não acredito que nada disto ajude-me de verdade, Irmã.
Peter...
Obrigado. Obrigado por tentá-lo.
Quero achar aos três homens que violaram a Schibetta.
por que?
por que, Léo?
por que?
Olhe, fazemos tudo o possível...
por manter o número de denúncias de violação baixo.
Denúncias? te escute.
Sua própria filha foi violada.
Isto é distinto. Isto é Oz.
A violação é a violação, Léo. - Não estou de acordo.
Aqui, a violação tem um... efeito de nivelamento.
Peter Schibetta, desde sua chegada,
quis ser um tipo duro, seguir os rastros de seu pai,
mandando, machucando às pessoas.
Pois o parou Adebisi.
E agora, pararam-no de novo. - O que ocorre?
Tem algo pessoal contra Schibetta?
É simplesmente...
a sobrevivência do mais forte,
tão natural e básica como Darwin.
Você e eu não concordamos em muitas costure com os anos, mas isto é...
Peter Enjoe...
'Um efeito de nivelamento'?
Quer que as violações façam seu trabalho?
Vê esta medalha? São Dimas.
É o santo padroeiro dos prisioneiros.
Ao Capone a deu a meu avô nos anos '20.
Não sabia que Capone fora religioso. - Não o era.
Só gostava de afinar suas apostas.
Dra. Nathan,
não deixo de me sentir cada vez pior.
Sei.
Não rezei desde o quinto grau.
Me esqueceu como fazê-lo.
A mim também.
Olá a ti. - Que humorcito temos.
Estou frustrada.
estive trabalhando com o Peter Schibetta Y...
dando estes pasitos pequenos,
e esta manhã me diz que acabou com a terapia.
Possivelmente deva fazer que fale com outro...
a quem também tenham violado.
Sim, justo pensava nisso.
Sabe de algum problema entre Léo e Peter?
Não, por que?
Não importa.
Tenho um desses dias cheios de confusão maciça.
Eu também tenho um mau dia.
Chucky Pancamo chegou com uma punhalada...
e se agarrou uma infecção de estafilococos.
Sim, decai rapidamente.
E te joga a culpa.
Sua ferida se infectou sob meu cuidado.
A vida em Oz é suficientemente perigosa...
sem que os prisioneiros devam preocupar-se com morrer...
devido ao pobre tratamento médico.
nos olhe.
Somos os mais absolutos fracassos em nossos trabalhos.
O que fazemos então?
Formar um grupo feminino?
Quero te pedir um favor. - Claro.
Quero que fale com o Peter Schibetta.
De acordo.
Só se...
você Ihe ensina a orar ao Chucky Pancamo.
Peter.
Passe.
Sente-se.
Posso tomar da mão?
Bendita você é entre todas as mulheres...
E bendito é o Fruto de seu ventre.
Jesus...
Santa María, Mãe de Deus...
roga por nós, pecadores...
agora e na hora de nossa morte.
Amém.
.' Olhe, paro-me nu ante ti.'
.' Não quer mais sexo?.'
.' Posso gritar tão forte como o último.'
.' Mas não posso argumentar inocência.'
.' Ai, Deus, poderia ser o tempo?.'
.' Deus, por que estou aqui?.'
.' Se o amor não for para sempre.'
.' E não é o tempo.'
.' Me dê meu couro..'
Hoyt.
Que bom vê-lo, Pai.
Sério? - É bom ver qualquer.
Este maldito lugar dá medo.
Jaz, confessou vários homicídios, incluindo o do Jim Burns.
Mas não atuou sozinho. Teve ajuda.
Não delatarei a meus amigos.
Não, não, a todos, não.
Mas Timmy Kirk...
Eu matei ao Timmy Kirk. - Não.
Por muito que o tentou, sobreviveu.
Retornou a Oz. - Viado.
Se Ihe disser ao diretor a verdade sobre o Kirk,
ele se mudará à cela do lado.
me traga para o Glynn.
Quero cantar.
É a versão do Hoyt versus a minha.
O matou ao Burns. O emparedou ao Cloutier.
Tudo isto é uma vingança estranha de sua parte.
Eu sou inocente. - Mentiroso.
Te vais queimar, Kirk.
Devolve ao Kirk à Unidade B.
Você é quem se queimará.
Olá, Clarence,
como está? - Bem.
estiveste te exercitando?
Sim. - Sim? Dou-me conta.
Encerraram-Ihe por piromania, não?
Sim. - Sim.
Conhece outros como você? Que estejam fora, claro.
Um ou dois.
Você gostaria de uma mamada?
A paróquia Nossa Senhora da Fátima e a reitoria vizinha...
incendiaram-se por completo esta noite, matando a dois sacerdotes.
Os dois sacerdotes, o Pai John Downing e o Pai Jack Hurlbert,
ficaram apanhados no piso superior da reitoria.
Também resultou ferido o Padre Raymond Mukada,
quem sofreu intoxicação por fumaça... - Santo céu.
e está em condição crítica no hospital Benchley Memorial.
suspeita-se que a causa foi incêndio intencional.
.' Coloca-te.'
.' A meu coração.'
.' E faz que ele....'
.' Esquilo.'
.' Coloca-te.'
.' A minha mente.'
.' E faz que a cabeça....'
.' Me aduela.'
.' Olhe, é hora de enfrentar a música.'
.' Adeus.'
.' Não dê uma portada.'
.' Este é o último dueto.'
.' A última oportunidade que terá.'
.' Não mais harmonia.'
.' Para ti e para mim.'
.' Este é o último dueto.'
.' Que cantarei.' - .' Que cantarei.'
.' Jamais.'
.' Jamais contigo..'
Senhor, posso falar?
Seguro, puto.
O que se sabe do Adam Guenzel?
E como funciona seu plano?
Pois predigo...
que para o fim de semana...
estará chupando meu pau.
Ontem interroguei ao Jerry Heekin.
Quem é?
O homem que diz te haver visto jogar no Brice Tibbetts no campo.
É uma testemunha muito acreditável.
Ah, sim? - Recorda que disse que atestou...
que era tarde, na noite, assim...
deve ter estado escuro, sem luzes no campo?
Sim, verá, ele tinha uma lanterna.
Viu-te...
claramente. - Não fui eu.
Olhe...
há muitos fulanos que me parecem.
Tenho uma cara muito familiar.
Sabe que estou divorciada.
Sim.
Estive 10 anos casada com o Eddie.
Um dia Ihe perguntei onde havia estado, e respondeu: 'No do Barney',
com tanta rapidez e convicção...
que imediatamente soube que estava mentindo.
Chama-me mentiroso?
Todos os cidadãos do país merecem-se um julgamento justo,
e um bom advogado.
Eu não posso ser essa advogada para ti.
Chamarei a defensoría pública e acharei a outra pessoa.
Catherine, espera um minuto.
Necessito-te.
Keller, esta é a ocasião em que seu encanto é inútil.
Catherine...
Toby.
Olá.
Olhe, só... queria te avisar...
que já não representarei ao Keller.
por que? O que aconteceu?
O culpado.
Fiz-me uma promessa o dia que entrei na barra.
Disse que nunca representaria a alguém culpado,
e não vou começar agora, nem sequer por ti.
Entendo-o.
me responda isto.
Quando te perguntei se tinha falado dos assassinatos contigo, negou-o.
Sim.
Menti.
Keller diz tantas coisas, quem sabe quais são certas?
Mas Ihe crie quando diz que te ama.
Sim.
vocês devem estar juntos.
Catherine...
o amor nos faz fazer coisas estranhas.
Não tem que me dizer isso
Que tenha uma boa vida.
Conhecia a mulher que violou?
Estávamos acostumados a sair.
Cruzamo-nos em um bar,
usamos ketamina, começamos a nos beijar.
Quando quis me lembrar, Franklin e eu
Estavamos la no parque, de barriga para baixo, na grama.
Nunca violei a uma mulher que conhecesse.
Adam? - Sim?
Posso te falar? - Estou ocupado.
Dois segundos.
Tortolitos.
Não deveria andar com esses tipos.
Deveria estar jogando backgammon com o Busmalis e contigo?
Os motociclistas são aliados do Schillinger.
Só Ihe demonstram amizade para tratar de te tender uma armadilha.
Schillinger te quer.
Você deve sabê-lo, não? Foi sua noiva.
Ouça, Guenzel, tem uma entrevista com o Beecher?
Já que está lá abaixo, Ihe mame a verga, puto.
Viado. - Monta-o, vaqueiro.
É um gol, gol, gol.
Esse é meu moço. - Muito bem.
Schillinger.
Fez-me uma oferta o outro dia. Ajudaria-me a ver o Keller...
se te dava ao moço Guenzel.
Sim.
A oferta segue sobre a mesa?
Céus, não sei.
Renunciarei à a Hna. Pete. Virei a trabalhar para ti em correspondência.
Cancelarei aos sicilianos.
Por favor.
Bom.
Já não quero que protejam ao Adam Guenzel.
depois de ver o que te fez, não me surpreende.
O menino é um cretino.
Irmã. - bom dia.
Devo Ihe falar de algo.
Decidi renunciar a trabalhar para você...
O que? - Pois já sabe,
levo fazendo o mesmo trabalho cinco anos e estou...
aborrecido.
Sabe, eu...
não tinha idéia de que fosse infeliz.
Pois eu... não sou infeliz.
Se houver... - Não sou infeliz.
Sim. Bom, de acordo.
Se estiver... seguro.
Sim.
De acordo.
Quando quer ir?
Hoje.
Hoje?
E quer ir trabalhar com os arianos?
Desde que começamos estas interações,
Schillinger e eu nos levamos realmente bem.
Além disso, trabalhar em correspondência permite-te ver o Keller.
Está bem, Beecher, porque estou de acordo com a Hna. Pete.
Deveriam te permitir visitá-lo.
Sim, mas o verdadeiro problema é Adam Guenzel.
Sei o que fará o que Ihe pareça melhor,
mas Adam e eu não nos estivemos levando bem.
Acredito que possivelmente tinha razão...
quando disse que queria transferi-lo do Em City.
Bom, causa problemas. Acreditei que sua amizade ajudaria, mas...
Eu também, e não funcionou.
Bom, enviarei-o à Unidade B.
Schillinger. - Sim?
O moço é todo teu.
É hora de que entregue o correio.
Olá, menino rude.
Keller.
Vete, hoje não quero jogar.
Agora não quero pegar.
Possivelmente se esqueça de quem é quem.
Você é minha cadela,
não ao reverso.
Estive-te trazendo extras...
e, em troca,
você me estiveste dando extras.
Não me golpeie assim.
Maldita cadela, não quero ver sua horrível cara...
Maldita seja.
Central, temos um 16 na seção 32.
Como caíram os capitalistas. - Morra, puto.
Guenzel. - Olá, Vern.
Os moços do Em City Ihe enviam saudações.
te cale. - Eu só...
Deus, que cacete foi...? - Falará quando te falar.
te tire de cima.
te tire. - Senhor... senhor, posso olhar?
Se não o fizer, como aprenderá?
Socorro. Tirem-se de cima.
Tenho correio para o Keller. - Não está aqui.
Onde está? - No Benchley Memorial.
No hospital? O que aconteceu?
Enlouqueceu e o acalmei.
Segue te movendo, Beecher.
.' Em dias como estes.'
.' Quando a chuva não cai.'
.' E o céu está tão seco.'
.' Que nem os pássaros podem cantar.'
.' Posso sentir suas lágrimas.'
.' Desaparecendo no ar.'
.' Levadas pela brisa.'
.' Em dias como estes.'
.' Mas não pode colher.'
.' O que não semeia.'
.' Nem pode plantar.'
.' Em terreno oco.'
.' Assim nos deixem encher.'
.' Esta terra vazia com esperanças.'
.' Até que caia a chuva.'
.' Em dias como estes..'