1 00:00:00,000 --> 00:00:01,533 Previously on Eureka 2 00:00:02,813 --> 00:00:03,964 Sorry about Kim. 3 00:00:04,100 --> 00:00:06,752 Nathan, I know you blame yourself for what happened to Kim. Don't. 4 00:00:06,875 --> 00:00:07,982 It wasn't your fault. 5 00:00:08,151 --> 00:00:09,799 Wish I could be certain of that. 6 00:00:10,028 --> 00:00:11,029 I am. 7 00:00:11,979 --> 00:00:13,448 You were a good friend, Jack. 8 00:00:13,680 --> 00:00:15,772 I just feel bad 'cause I keep things from you. 9 00:00:16,848 --> 00:00:18,856 - What are you talking about? - That Beverly stuff. 10 00:00:19,437 --> 00:00:20,730 What she did to Kim. 11 00:00:21,957 --> 00:00:23,213 What did she do to Kim? 12 00:00:25,168 --> 00:00:28,176 So you think you can put this tragedy behind you. 13 00:00:28,989 --> 00:00:30,064 Never. 14 00:00:31,513 --> 00:00:33,194 But I can be motivated by it. 15 00:00:39,810 --> 00:00:41,505 No more than 18 inches from the curb. 16 00:00:41,614 --> 00:00:43,118 - Dad! - Parallel to the sidewalk. 17 00:00:43,227 --> 00:00:45,482 I have my license. We've done this a million times. 18 00:00:45,605 --> 00:00:47,752 And we're gonna do it a million times more before 19 00:00:47,889 --> 00:00:50,363 you could go anywhere without me. All right, turn it off. 20 00:00:50,513 --> 00:00:52,454 Didn't know it was a down side to winning a car. 21 00:00:52,577 --> 00:00:54,477 Yeah, that's me. Your down side. 22 00:00:54,591 --> 00:00:55,761 Pop the trunk. 23 00:01:01,653 --> 00:01:03,921 Hey, I was... I was gonna come and see you today, 24 00:01:04,041 --> 00:01:05,756 - say Hi. - Make sure I wasn't stupid. 25 00:01:07,126 --> 00:01:09,968 - Makes me sleep better. - I'm fine, thanks. 26 00:01:13,088 --> 00:01:15,259 You... You said something the other day 27 00:01:15,382 --> 00:01:16,846 when you weren't yourself. 28 00:01:17,530 --> 00:01:18,644 Something about Kim. 29 00:01:20,782 --> 00:01:21,848 And... 30 00:01:22,515 --> 00:01:24,033 What Beverly did to her. 31 00:01:24,935 --> 00:01:27,694 - You thought I should check it out. - Did I say that? 32 00:01:31,399 --> 00:01:33,108 If what you said was true, 33 00:01:33,231 --> 00:01:36,453 if Kim's death wasn't an accident... If someone's responsible, 34 00:01:36,573 --> 00:01:38,315 - I promise you-- - I wasn't myself. 35 00:01:38,561 --> 00:01:39,750 But... But... 36 00:01:40,191 --> 00:01:41,792 thanks for checking up. 37 00:01:58,312 --> 00:02:00,652 There's no curbside service, you know? 38 00:02:01,609 --> 00:02:03,522 - Hey Callie. - Hey Jack. 39 00:02:04,056 --> 00:02:06,358 You want those cleaned? Come on, we'll get you sorted out. 40 00:02:07,035 --> 00:02:08,881 Just a regular clean and a-- 41 00:02:09,017 --> 00:02:10,986 Light starch, I know. 44 00:02:16,622 --> 00:02:18,579 You are a strong crisp appearance 45 00:02:18,702 --> 00:02:20,580 with a soft flexible feel. 46 00:02:20,700 --> 00:02:22,582 - I think it's a compliment. - In a town full 47 00:02:22,702 --> 00:02:24,049 of max starch and creases? 48 00:02:24,172 --> 00:02:25,752 Trust me. It's a pleasure to do you. 49 00:02:26,851 --> 00:02:27,862 I mean... 50 00:02:27,985 --> 00:02:29,798 clean you. Your uniform. 51 00:02:30,002 --> 00:02:31,466 Yeah, right. 52 00:02:33,083 --> 00:02:34,094 Give me your arm. 53 00:02:35,470 --> 00:02:37,558 Somebody had a breakfast burrito. 54 00:02:37,695 --> 00:02:39,308 - Yeah with ... - With ketchup. 55 00:02:42,701 --> 00:02:44,896 - There you go. - Ancient chinese secret? 56 00:02:45,339 --> 00:02:46,582 I'll never tell. 57 00:02:46,910 --> 00:02:49,484 So are you doing anything special to celebrate? 58 00:02:49,696 --> 00:02:50,997 Celebrate... 59 00:02:52,196 --> 00:02:54,823 - Cleaning my pants? - It's your anniversary. 60 00:02:55,676 --> 00:02:58,074 One year in Eureka, says so right here in your file. 61 00:03:00,190 --> 00:03:01,195 Are you...? 62 00:03:02,335 --> 00:03:04,221 Thanks for remembering. That's sweet. 63 00:03:04,358 --> 00:03:07,918 You know, I figure everyone around here is so focused on the future, 64 00:03:08,019 --> 00:03:10,714 some of us need to live in the present, right? 65 00:03:11,293 --> 00:03:13,393 Yeah. You're right. 66 00:03:14,669 --> 00:03:16,118 Well, I'll see you tomorrow. 67 00:03:22,239 --> 00:03:24,835 - You know what today is? - Self-adjusting volume. 68 00:03:25,182 --> 00:03:26,182 Oh, right. 69 00:03:26,427 --> 00:03:27,558 Guess what today is. 70 00:03:27,893 --> 00:03:29,733 Make your kid your chauffeur day. 71 00:03:29,853 --> 00:03:31,241 Oh, you know the deal. 72 00:03:31,436 --> 00:03:33,361 You gotta get above a B plus in everything,s 73 00:03:33,498 --> 00:03:34,884 before you get to fly solo. 74 00:03:35,061 --> 00:03:36,921 And what was your high school's GPA? 75 00:03:37,669 --> 00:03:38,669 Well... 76 00:03:38,791 --> 00:03:40,037 You know, I... 77 00:03:40,242 --> 00:03:41,244 had issues. 78 00:03:43,454 --> 00:03:44,793 Hey, Joe. What's up? 79 00:03:46,526 --> 00:03:48,732 Yeah, yeah. I'll be right there. 80 00:03:48,989 --> 00:03:50,056 All right. 81 00:03:50,192 --> 00:03:51,786 Drop me off at the pharmacy. 82 00:03:52,115 --> 00:03:53,438 Yes, Miss Daisy. 83 00:03:53,718 --> 00:03:54,748 Oh, all right. 84 00:03:54,974 --> 00:03:56,450 All right, I'll walk. 85 00:03:56,832 --> 00:03:58,234 It's just a block. 86 00:04:00,050 --> 00:04:01,723 You go straight to school. 87 00:04:02,244 --> 00:04:04,351 - Wait, by myself? - Yeah. 88 00:04:05,383 --> 00:04:07,192 I had a... A 2.8. 89 00:04:07,671 --> 00:04:10,536 I'll cut you some slack for the genetic handicap. But, look at me. 90 00:04:10,714 --> 00:04:12,109 You go with no stops, no music, 91 00:04:12,229 --> 00:04:14,445 - no friends, no cell phone, you got it? - No problem. 92 00:04:14,568 --> 00:04:16,951 - Okay, look, I'm checking my mirrors. - Good. 93 00:04:38,973 --> 00:04:40,749 Has this pharmacy never broke-in before? 94 00:04:40,886 --> 00:04:42,727 No. And I have been here 15 years. 95 00:04:44,274 --> 00:04:46,189 I know. Most people don't even lock their doors. 96 00:04:46,312 --> 00:04:47,436 No, I mean this. 97 00:04:47,556 --> 00:04:49,272 Oh, that was developed years ago. 98 00:04:49,399 --> 00:04:51,406 Still too expensive for mass production. 99 00:04:51,569 --> 00:04:53,018 Eureka has its perks. 100 00:04:53,220 --> 00:04:55,736 You know, if one day you could just get me up to speed, 101 00:04:55,856 --> 00:04:57,184 that'd be great. 102 00:04:57,485 --> 00:04:59,489 So... what was taken? 103 00:04:59,609 --> 00:05:01,450 - Polyethylene glycol. - Let me guess. 104 00:05:01,570 --> 00:05:04,020 Permanent sun block. Instant cavity filler. 105 00:05:04,157 --> 00:05:05,441 We keep those up front. 106 00:05:06,748 --> 00:05:08,330 Where was the glycole stored? 107 00:05:08,476 --> 00:05:10,768 Outside here, with the rest of the shipment. 108 00:05:11,669 --> 00:05:12,762 That camera work? 109 00:05:13,445 --> 00:05:15,505 - 24 hours a day. - Okay, we're gonna take a look at 110 00:05:15,625 --> 00:05:17,654 the footage from last night. Anything else missing? 111 00:05:17,790 --> 00:05:19,009 Cash, drugs... 112 00:05:19,516 --> 00:05:20,729 Cure for cancer? 113 00:05:21,003 --> 00:05:22,383 Not a darn thing. 114 00:05:39,623 --> 00:05:41,782 My damsel in shining armor. Can I get a lift? 115 00:05:42,773 --> 00:05:44,367 Sorry, Jasper. I promised my dad. 116 00:05:44,487 --> 00:05:47,829 Come on. It's two miles to school. I'm a knight in distress here. 117 00:05:52,203 --> 00:05:55,371 - So you're saying it makes nothing? - No, I'm saying it makes everything. 118 00:05:55,508 --> 00:05:57,561 Polyethylene glycol is a base. 119 00:05:57,684 --> 00:05:59,448 It's in shampoo, it's in motor oil, 120 00:05:59,598 --> 00:06:02,468 it was probably in the syrup that you put on your pancakes this morning. 121 00:06:02,591 --> 00:06:04,778 Oh, no, no, no. I'm doing the no carbs thing. 122 00:06:04,914 --> 00:06:06,842 - Which I think is working. - Okay, Carter. 123 00:06:06,978 --> 00:06:09,042 I have a real emergency in section four. 124 00:06:09,165 --> 00:06:12,308 - Emergencies... Are my specialty. - Great. Are you a lunar geologist? 125 00:06:12,431 --> 00:06:13,514 Yeah. 126 00:06:14,364 --> 00:06:16,816 - Something wrong with the moon? - Just the pieces of it that 127 00:06:16,936 --> 00:06:17,936 we have here. 128 00:06:18,309 --> 00:06:21,330 You have moon rocks here? That's... I saw a bunch when I was a kid. 129 00:06:21,453 --> 00:06:23,298 My dad drove me to Menlo Park just to see-- 130 00:06:23,407 --> 00:06:25,430 - Fake ones. - That's classified information. 131 00:06:25,553 --> 00:06:28,041 What? He's a big enough boy now. He should know the truth. 132 00:06:28,150 --> 00:06:29,217 Come on. 133 00:06:29,353 --> 00:06:31,726 I had my nose pressed up against a glass like other kids, 134 00:06:31,863 --> 00:06:34,180 - you tell me those things are just... - Gravel. 135 00:06:34,476 --> 00:06:36,920 You really think we'd let something alien on the public? 136 00:06:37,210 --> 00:06:38,249 Yes. 137 00:06:39,492 --> 00:06:40,757 Oh, stop it. 138 00:06:40,877 --> 00:06:42,417 There's no such thing as... 139 00:06:43,363 --> 00:06:44,439 Kryptonite. 140 00:06:44,734 --> 00:06:46,638 Told you he was a big enough boy. 141 00:06:47,200 --> 00:06:48,799 These are the original moon rocks. 142 00:06:48,922 --> 00:06:50,562 But they didn't always look like this. 143 00:06:50,698 --> 00:06:53,104 Two days ago their molecular structure began to change. 144 00:06:53,241 --> 00:06:55,318 Radioactive crystals started to form. 145 00:06:55,441 --> 00:06:57,299 Forty years of nothing. Now this. 146 00:06:57,410 --> 00:06:59,568 - Tell him the scary part. - That's not the scary part? 147 00:07:00,202 --> 00:07:01,829 We have two tons of them. 148 00:07:01,979 --> 00:07:05,170 So if you'll stop pressing your nose up against the power glass, 149 00:07:06,147 --> 00:07:08,594 we might be able to figure out whether or not they're alive. 150 00:07:10,180 --> 00:07:12,079 That's awesome. 151 00:07:15,933 --> 00:07:17,586 Satellite radio Eureka style. 152 00:07:18,120 --> 00:07:19,815 You got like a thousand channels. 153 00:07:19,938 --> 00:07:21,441 My dad told me it's a distraction. 154 00:07:21,578 --> 00:07:23,204 Okay. A big truck: 155 00:07:23,355 --> 00:07:24,407 distraction. 156 00:07:24,530 --> 00:07:27,428 You dad: definitely a distraction. 157 00:07:28,083 --> 00:07:29,139 Me? 158 00:07:29,545 --> 00:07:30,599 Totally harmless. 159 00:07:37,212 --> 00:07:39,515 - You're okay? - What the hell was that? 160 00:07:57,489 --> 00:07:59,334 There's nothing here. 161 00:08:02,275 --> 00:08:04,541 Like my dad's gonna believe that. 162 00:08:11,942 --> 00:08:15,101 The Projet-SG Team presents: 163 00:08:19,263 --> 00:08:21,570 Timing: Golgi, Linwelin, Moochie, Ricana. 164 00:08:22,008 --> 00:08:24,027 Transcript: swsub.com 165 00:08:25,313 --> 00:08:28,615 Edition: Golgi, Linwelin, Moochie, Ricana. 166 00:08:30,572 --> 00:08:33,244 Proofreading: Golgi, Linwelin. 167 00:08:36,422 --> 00:08:38,875 - Season 2 | Episode 9 - Sight Unseen (v. 1.0) 168 00:08:39,531 --> 00:08:40,707 I was paying attention. 169 00:08:40,867 --> 00:08:42,707 Yeah, tell that to your front axel. 170 00:08:42,938 --> 00:08:44,301 You did a number on this. 171 00:08:44,456 --> 00:08:46,007 It felt like I hit something. 172 00:08:46,127 --> 00:08:48,389 You did hit something. How many times have I told you? 173 00:08:48,498 --> 00:08:51,454 Keep your eyes on the road at all times. You keep... 174 00:08:51,577 --> 00:08:54,099 If you don't believe me, then just ask Jasper. 175 00:08:55,951 --> 00:08:57,897 - There was someone with you? - That's not why-- 176 00:08:58,020 --> 00:09:00,063 I told you. No friends, no distractions. 177 00:09:00,183 --> 00:09:03,158 That is why you didn't see what you hit. School only. Until I say otherwise. 178 00:09:03,295 --> 00:09:05,181 And it just got bumped up to a 4.0. 179 00:09:06,321 --> 00:09:08,196 Heard you had an accident. What did you hit? 180 00:09:08,708 --> 00:09:11,783 Nothing. Will everyone just stop interrogating me on this, please? 181 00:09:12,297 --> 00:09:14,536 Okay. We've got a call. 182 00:09:15,029 --> 00:09:17,530 All right. Get in the jeep. We'll give you a ride to school. 183 00:09:17,667 --> 00:09:19,252 And the car stays here. 184 00:09:22,517 --> 00:09:25,004 Let's hope this is more exciting than someone stealing shampoo. 185 00:09:25,866 --> 00:09:27,779 That is a barking dog, yes. 186 00:09:28,340 --> 00:09:31,094 - But what's it barking at? - Who knows? All the day and night, 187 00:09:31,214 --> 00:09:33,930 it just wonders by our house over there and starts making noise. 188 00:09:34,340 --> 00:09:36,062 Reminds me of my husband. 189 00:09:36,896 --> 00:09:38,358 Ex-husband. 190 00:09:39,753 --> 00:09:42,404 - So the dog's not yours? - I'm a cat person. 191 00:09:42,623 --> 00:09:44,792 Yeah. Hey, Jo, check this out. 192 00:09:47,874 --> 00:09:48,903 It's empty. 193 00:09:49,249 --> 00:09:50,547 From the pharmacy. 194 00:09:53,971 --> 00:09:55,310 Look at this. 195 00:09:59,416 --> 00:10:00,430 What's going on? 196 00:10:00,510 --> 00:10:02,167 Something extremely dangerous. 197 00:10:02,997 --> 00:10:05,618 It's important to realize how the slightest change 198 00:10:05,754 --> 00:10:08,874 in balance, even on an atomic level, can create chaos. 199 00:10:10,161 --> 00:10:13,100 A simple error in chemical formula calculation 200 00:10:13,236 --> 00:10:14,846 can cause disastrous volatility. 201 00:10:15,642 --> 00:10:18,676 Would someone please hand Miss Carter the paper towels? 202 00:10:21,682 --> 00:10:22,470 Thank you. 203 00:10:22,666 --> 00:10:25,101 Now. On to our next unit. Robotics. 204 00:10:25,974 --> 00:10:29,736 Our class will participate in the annual ro-boxcar grand prix. 205 00:10:31,674 --> 00:10:34,134 The most thrilling event of the trimester. 206 00:10:35,546 --> 00:10:37,500 So pair off into two-person teams. 207 00:10:37,664 --> 00:10:38,870 You'll have 24 hours 208 00:10:38,990 --> 00:10:40,384 to design and build 209 00:10:40,507 --> 00:10:43,582 a vehicle that can achieve a sustained speed of 85 miles per hour, 210 00:10:43,719 --> 00:10:46,804 and withstand .90 GS on the skid pad. 211 00:10:47,047 --> 00:10:48,915 Extra credit for style. 212 00:10:49,302 --> 00:10:50,757 Clearly Jasper thinks you're hot. 213 00:10:51,284 --> 00:10:53,384 But not smart enough to be his partner. 214 00:10:55,113 --> 00:10:56,418 In my opinion he's an idiot. 215 00:10:57,792 --> 00:10:59,807 No one usually asks my opinion. 216 00:11:00,306 --> 00:11:02,435 Does everyone have a partner? 217 00:11:05,390 --> 00:11:07,138 Well, it looks like we're stuck together. 218 00:11:07,905 --> 00:11:09,418 Welcome to my world. 219 00:11:09,681 --> 00:11:11,945 It's quiet, but it has its advantages. 220 00:11:13,084 --> 00:11:15,482 - Like what? - Kidding. No advantages. 221 00:11:19,337 --> 00:11:20,375 I know. 222 00:11:20,498 --> 00:11:21,498 I'm Lucas. 223 00:11:22,150 --> 00:11:23,957 We have three classes together. 224 00:11:24,899 --> 00:11:25,994 Really? 225 00:11:27,625 --> 00:11:29,151 Story of my life. 226 00:11:30,249 --> 00:11:32,231 I'm sure you realize that if you're right, 227 00:11:32,354 --> 00:11:35,525 and we can figure out why these rocks have altered their molecular structure, 228 00:11:35,648 --> 00:11:38,299 that you'll be in line for a second Nobel Prize. 229 00:11:38,586 --> 00:11:39,597 Measuring. 230 00:11:39,720 --> 00:11:41,811 Your wall or the isotope ratio? 231 00:11:42,781 --> 00:11:44,448 First things first. 232 00:11:44,859 --> 00:11:46,942 Should give us some indication. 233 00:11:52,763 --> 00:11:54,959 Decontamination sequence complete. 234 00:11:58,347 --> 00:11:59,482 Did you... 235 00:12:00,138 --> 00:12:02,984 - Did you talk to Jack today? - Couldn't avoid it. 236 00:12:03,158 --> 00:12:04,757 But I got to crush a childhood memory. 237 00:12:04,880 --> 00:12:06,567 So it wasn't all bad. 238 00:12:07,109 --> 00:12:09,586 Did he mention anything about Kim or... 239 00:12:10,156 --> 00:12:11,551 the accident? 240 00:12:12,822 --> 00:12:13,829 No. Why would he? 241 00:12:14,394 --> 00:12:15,715 I think I said something 242 00:12:16,280 --> 00:12:18,917 while we were all affected by the GABA blockage. 243 00:12:19,391 --> 00:12:20,680 What kind of thing? 244 00:12:22,576 --> 00:12:25,184 That Kim's death wasn't an accident. 245 00:12:27,879 --> 00:12:30,870 Knowing Carter, he won't leave well enough alone. 246 00:12:32,312 --> 00:12:33,799 And hadn't you said you had proof 247 00:12:33,922 --> 00:12:36,112 that someone sabotaged the experiment that killed Kim? 248 00:12:36,819 --> 00:12:40,116 No. I said that I'd found something that proved you weren't responsible. 249 00:12:40,441 --> 00:12:42,122 You need to give it to me. 250 00:12:42,669 --> 00:12:45,330 - No, I don't. - Henry, Carter's on to you. 251 00:12:45,703 --> 00:12:48,218 If he gets a hold of it, turns it over to the government. 252 00:12:48,341 --> 00:12:50,815 You and I will no longer have access to the artifact data 253 00:12:51,148 --> 00:12:52,858 or Kim's lab ever again. 254 00:12:55,359 --> 00:12:57,850 I need to find out what really happened to Kim. 255 00:12:58,530 --> 00:13:00,922 We both have things we're trying to protect. 256 00:13:01,291 --> 00:13:02,431 Believe me. 257 00:13:02,890 --> 00:13:04,541 You don't have a choice. 258 00:13:14,800 --> 00:13:17,533 Pharmacist confirms the container was stolen from his store, 259 00:13:17,656 --> 00:13:20,028 but not the syringe, or that bag. 260 00:13:21,886 --> 00:13:24,728 Those items are pretty harmless on their own, but who knows... 261 00:13:25,466 --> 00:13:28,186 What you can do if you mix them together. 262 00:13:29,101 --> 00:13:31,334 I'll... run those things over to GD just as soon 263 00:13:31,454 --> 00:13:32,750 as I kill Zoe. 264 00:13:34,651 --> 00:13:35,925 Her car's gone. 265 00:13:40,227 --> 00:13:41,945 - The dry cleaner. - Callie! 266 00:13:51,866 --> 00:13:53,540 - Hey! You okay? - Yeah. 267 00:13:53,649 --> 00:13:55,426 I-I think so, but something's wrong. 268 00:13:55,562 --> 00:13:56,868 Yeah, come on. 269 00:13:57,380 --> 00:13:58,569 Keep on. 270 00:14:15,461 --> 00:14:18,388 I'll give you guys... more information when I have it. 271 00:14:19,547 --> 00:14:21,300 That was a hell of a blast. You're okay? 272 00:14:21,741 --> 00:14:22,677 What? 273 00:14:24,932 --> 00:14:26,222 What happened? 274 00:14:27,515 --> 00:14:30,959 I don't know. I was just mixing my formula as usual. 275 00:14:31,178 --> 00:14:33,722 Yeah... Is this stuff toxic? 276 00:14:34,609 --> 00:14:36,983 No, I don't keep anything locked. 277 00:14:38,108 --> 00:14:39,939 Not locked. Toxic. 278 00:14:40,240 --> 00:14:41,580 Hey, we're all clear in here. 279 00:14:41,703 --> 00:14:43,726 - It's nothing lethal. Just a big mess. - Okay. 280 00:14:43,835 --> 00:14:45,344 God bless you too, Ed. 281 00:14:47,487 --> 00:14:48,690 Try rubbing them. 282 00:14:49,305 --> 00:14:51,109 In love with him? No. I... 283 00:14:51,784 --> 00:14:54,091 I'm totally single right now. 284 00:14:57,324 --> 00:14:58,497 Is that better? 285 00:14:59,278 --> 00:15:00,465 A little. Yeah. 286 00:15:01,164 --> 00:15:03,176 And you didn't ask about my love life, did you? 287 00:15:04,672 --> 00:15:05,678 No. 288 00:15:09,297 --> 00:15:10,266 It's okay. 289 00:15:10,733 --> 00:15:12,811 Come on. Show me what happened. 290 00:15:19,333 --> 00:15:20,713 Oh, my God. 291 00:15:22,107 --> 00:15:23,392 It's not exactly... 292 00:15:23,706 --> 00:15:25,059 fluff and fold. 293 00:15:25,824 --> 00:15:27,645 I have an off-site lab permit. 294 00:15:27,793 --> 00:15:29,994 My cleaning formula is kind of involved. 295 00:15:30,114 --> 00:15:31,829 Yeah, I gathered. 296 00:15:33,970 --> 00:15:35,132 What happened? 297 00:15:35,255 --> 00:15:36,546 I don't know. 298 00:15:37,100 --> 00:15:39,295 I must've measured my mixture wrong. 299 00:15:39,656 --> 00:15:40,668 Has... 300 00:15:41,214 --> 00:15:43,716 Has anyone been in here? Is there something missing? 301 00:15:44,030 --> 00:15:45,219 No, I don't think so. 302 00:15:45,342 --> 00:15:46,764 It's just me, why? 303 00:15:47,146 --> 00:15:50,030 Somebody stole a chemical from the pharmacy. 304 00:15:50,550 --> 00:15:52,141 They might have stolen something here. 305 00:15:52,261 --> 00:15:54,185 A change of the formula caused the explosion. 306 00:15:54,376 --> 00:15:56,270 Well, my ratios are pretty specific. 307 00:15:56,989 --> 00:15:58,493 If I could get a... 308 00:15:58,616 --> 00:16:00,887 a sample... of what you mixed this morning 309 00:16:01,007 --> 00:16:03,144 I could give it to Henry, and he could take a look. 310 00:16:03,349 --> 00:16:05,021 One sample coming up. 311 00:16:06,301 --> 00:16:08,060 That's... great. 312 00:16:08,953 --> 00:16:10,170 Nice. 313 00:16:12,424 --> 00:16:13,547 Thank you. 314 00:16:14,173 --> 00:16:16,499 You probably saved my life today, Jack. 315 00:16:17,401 --> 00:16:19,028 Pure self-interest. 316 00:16:19,233 --> 00:16:20,326 I spill a lot. 317 00:16:20,463 --> 00:16:22,794 Maybe I can help you out with that. 318 00:16:23,784 --> 00:16:26,801 Let me take you out for dinner tonight. Please, it's the least I can do. 319 00:16:27,406 --> 00:16:28,813 Yeah, dinner... 320 00:16:29,018 --> 00:16:30,596 Yeah, I mean the idea is great... 321 00:16:30,795 --> 00:16:33,182 - But-- - Did you just say Café Diem at eight? 322 00:16:33,816 --> 00:16:34,931 Perfect. 323 00:16:36,057 --> 00:16:37,119 Sure. 324 00:16:37,710 --> 00:16:40,099 Yeah. It's a date. 325 00:16:41,742 --> 00:16:42,931 A date? 326 00:16:45,061 --> 00:16:46,612 Sorry. Yeah, no. I... It's not... 327 00:16:46,732 --> 00:16:48,382 - We could... - I hope the bad guys 328 00:16:48,519 --> 00:16:50,378 can't fool you that easily. 329 00:16:51,170 --> 00:16:52,494 Yeah. 330 00:16:53,614 --> 00:16:55,768 Still think those are ET's moon rocks, huh? 331 00:16:55,919 --> 00:16:58,120 Never rule anything out. 332 00:17:00,757 --> 00:17:02,503 You sure you got time to do this? 333 00:17:02,623 --> 00:17:05,066 I've already figured out what happened to change these rocks. 334 00:17:05,187 --> 00:17:07,247 They're missing an element called Aluminum 26, 335 00:17:07,356 --> 00:17:10,172 it'll probably take the rest of my life to figure out how that happened. 336 00:17:10,295 --> 00:17:13,303 So I might as well support my local Sheriff in the meantime. 337 00:17:14,041 --> 00:17:17,977 This is... Callie's formula and a sample of what she mixed today. 338 00:17:18,097 --> 00:17:20,771 And this is the stuff that I found in the woods. 339 00:17:23,170 --> 00:17:25,535 So... What did you say was missing from the moon rocks? 340 00:17:25,671 --> 00:17:29,966 Aluminum 26. A highly unstable radioactive element. 341 00:17:31,015 --> 00:17:33,147 Well, somebody's been stealing chemicals. 342 00:17:33,270 --> 00:17:35,047 What if they stole that too? 343 00:17:35,875 --> 00:17:38,732 All things being possible, these rocks are under 24-hour surveillance, 344 00:17:38,827 --> 00:17:42,072 under lock and key, so once again, the question becomes "how?" 345 00:17:43,127 --> 00:17:46,025 besides, extracting Al-26 from moon rocks would require 346 00:17:46,148 --> 00:17:48,424 a sophisticated process, you'd have to be trained... 347 00:17:48,544 --> 00:17:50,850 You mean like... like everyone in town. 348 00:17:51,509 --> 00:17:53,653 - Gotcha. I'll check it out. - Thanks. 349 00:17:55,051 --> 00:17:56,125 One more thing. 350 00:17:57,181 --> 00:18:00,546 I don't suppose by any chance you've towed Zoe's car to your garage today? 351 00:18:00,666 --> 00:18:02,816 - No. - Yeah, that's what I was afraid of. 352 00:18:10,452 --> 00:18:13,262 - What's going on? - I'm sealing off this chamber. 353 00:18:20,313 --> 00:18:21,397 Just got started. 354 00:18:21,517 --> 00:18:23,038 Well, we have a bigger problem now. 355 00:18:23,165 --> 00:18:26,295 Traces of radioactive material have been found throughout the building. 356 00:18:26,497 --> 00:18:27,832 It could come from anywhere. 357 00:18:28,014 --> 00:18:30,049 With aluminum 26 isotopes? 358 00:18:30,447 --> 00:18:31,969 Probably happened during transport. 359 00:18:32,088 --> 00:18:35,012 Well, that's what I thought until we realized that it's on the move. 360 00:18:35,340 --> 00:18:37,267 - What? - Every time we try to contain 361 00:18:37,390 --> 00:18:38,849 the radioactivity, 362 00:18:38,971 --> 00:18:41,341 it escapes, it moves, it hides. 363 00:18:47,301 --> 00:18:50,212 Allison, we are sitting on two tons of these rocks. 364 00:18:50,349 --> 00:18:53,082 If there is a lifeform there, we need to study it. 365 00:18:53,232 --> 00:18:55,367 I would rather err on the side of caution. 366 00:18:55,503 --> 00:18:56,583 Implying I wouldn't. 367 00:18:56,706 --> 00:18:59,166 Last time something like this escaped from a lab at GD 368 00:18:59,330 --> 00:19:00,916 it ended up in my son. 369 00:19:02,532 --> 00:19:05,703 So the chassis needs to withstand at least a G if we want to get an A. 370 00:19:05,840 --> 00:19:08,286 Who cares about the A? It's about the experience. 371 00:19:08,546 --> 00:19:11,133 What? I thought you were all about the grades. 372 00:19:11,253 --> 00:19:13,329 Why? Because that fits the stereotype 373 00:19:13,465 --> 00:19:15,461 nerd/geek/loser mold 374 00:19:15,584 --> 00:19:17,800 that hot girls like you put me into? 375 00:19:18,623 --> 00:19:21,559 No, because I'm all about the grades, and I wanted an A, 376 00:19:21,679 --> 00:19:24,274 and I was hoping that my partner might too. 377 00:19:25,224 --> 00:19:26,482 If you say so. 378 00:19:27,815 --> 00:19:29,525 And I'm not hot. 379 00:19:31,026 --> 00:19:33,583 - You're just fishing for compliments. - Okay, can we just... 380 00:19:33,719 --> 00:19:35,608 Stick to the work, please? 381 00:19:36,121 --> 00:19:38,717 Sorry. I didn't mean to distract you with all the... 382 00:19:38,840 --> 00:19:40,139 verbal sparring and the... 383 00:19:40,262 --> 00:19:42,038 sudden sexual tension between us. 384 00:19:43,482 --> 00:19:45,341 Please, you're so not my type. 385 00:19:46,543 --> 00:19:48,338 That's what they all say. 386 00:19:49,690 --> 00:19:51,686 Until they fall madly in love with you? 387 00:19:52,191 --> 00:19:53,216 No. 388 00:19:53,353 --> 00:19:56,073 That's what they all actually say. 389 00:20:02,153 --> 00:20:03,642 You find anything on those tapes? 390 00:20:04,033 --> 00:20:05,811 Nope. I found nothing. 391 00:20:07,374 --> 00:20:09,273 - Great, Jo. That's helpful. - No, no, no. 392 00:20:09,393 --> 00:20:10,816 I found nothing. Take a look. 393 00:20:16,142 --> 00:20:17,026 At what? 394 00:20:17,146 --> 00:20:18,352 Okay, watch closely. 395 00:20:19,047 --> 00:20:20,534 Those boxes? There, see? 396 00:20:23,412 --> 00:20:24,683 What was that? 397 00:20:25,749 --> 00:20:27,355 You mean who is that. 398 00:20:27,888 --> 00:20:29,919 I think we may be looking for 399 00:20:30,039 --> 00:20:31,504 an invisible thief. 400 00:20:35,200 --> 00:20:36,258 Cafe Diem? 401 00:20:36,378 --> 00:20:37,802 I've been looking all over for you. 402 00:20:37,922 --> 00:20:40,596 - It's school related. Not sexual. - Yeah, where's your car? 403 00:20:40,716 --> 00:20:42,515 - Where I parked it. - Great, okay. 404 00:20:42,635 --> 00:20:43,886 Give me the keys. 405 00:20:44,600 --> 00:20:46,844 Oh, come on Dad. He's so not worth breaking grounded for. 406 00:20:46,977 --> 00:20:48,354 No, this isn't about him. 407 00:20:48,474 --> 00:20:51,143 This is about what you hit. I think I know why you didn't see it. 408 00:21:54,074 --> 00:21:55,588 My car, it's... 409 00:21:56,419 --> 00:21:57,540 Invisible. 410 00:21:59,179 --> 00:22:01,202 You just hate it when I'm right, don't you? 411 00:22:01,325 --> 00:22:02,720 Especially when I can't fix it. 412 00:22:06,363 --> 00:22:09,466 Invisibility was abandoned before anybody could really figure it out. 413 00:22:10,190 --> 00:22:11,412 Somebody figured it out. 414 00:22:12,891 --> 00:22:14,648 Make way, national security. 415 00:22:15,774 --> 00:22:17,819 Just looking at this could be a federal offense. 416 00:22:17,982 --> 00:22:20,070 Ms. Blake needs this car towed to GD immediately. 417 00:22:20,526 --> 00:22:23,448 Can't you just spray it with some special... 418 00:22:23,776 --> 00:22:26,274 GD potion and make it come back? 419 00:22:26,430 --> 00:22:28,280 Invisibility is illegal, Jack. 420 00:22:28,426 --> 00:22:30,671 So whoever's been working on this, is doing it in secret. 421 00:22:30,826 --> 00:22:32,622 You can't reverse what you don't understand. 422 00:22:32,775 --> 00:22:34,078 Oh, come on. No... 423 00:22:34,418 --> 00:22:37,880 spectrum super charger, or like night vision goggles, or... 424 00:22:38,289 --> 00:22:40,382 like an infrared mega-thingy? 425 00:22:41,148 --> 00:22:42,148 No. 426 00:22:42,646 --> 00:22:43,469 Actually... 427 00:22:43,589 --> 00:22:47,056 There is an infrared mega-thingy. 428 00:22:49,417 --> 00:22:51,772 I realized the infrared spatial technology 429 00:22:51,906 --> 00:22:54,039 developed for non x-ray tumor detection 430 00:22:54,195 --> 00:22:56,389 might work on anything with an invisible mass. 431 00:22:56,877 --> 00:22:57,942 Can you see it? 432 00:22:58,062 --> 00:22:59,924 Yeah, perfectly. We're all gonna need one. 433 00:23:00,346 --> 00:23:03,185 - Prototype. Only one exists. - We have to figure out who did this, 434 00:23:03,335 --> 00:23:05,707 before someone discovers that we broke the treaty. 435 00:23:06,304 --> 00:23:08,346 Hold on. I'm the law on this town. 436 00:23:08,504 --> 00:23:10,884 How can something be illegal if I don't even know it exists. 437 00:23:11,024 --> 00:23:14,034 GD was working on invisibility in the late 90s. 438 00:23:14,154 --> 00:23:16,335 At that point the concept was only theoretical. 439 00:23:16,537 --> 00:23:19,493 But Aluminum 26 was the key ingredient in the formula. 440 00:23:19,639 --> 00:23:23,259 After 9/11, it was shut down. Along with miniaturization and teleportation. 441 00:23:23,524 --> 00:23:25,719 - So how do you explain this? - Your theory was correct. 442 00:23:25,839 --> 00:23:27,513 Your thefts and our thefts are related. 443 00:23:27,832 --> 00:23:32,213 Someone's ignoring the ban and using Al-26 extracted from the moon rocks. 444 00:23:32,385 --> 00:23:34,854 So we really are looking for the invisible man? 445 00:23:35,458 --> 00:23:36,605 Or woman. 446 00:23:37,445 --> 00:23:40,862 In that bag that you found was a chemical called PCE. 447 00:23:42,587 --> 00:23:46,365 Callie Curie uses PCE in her dry cleaning formula. 448 00:23:48,074 --> 00:23:50,083 All right. Maybe it was stolen from her. 449 00:23:50,217 --> 00:23:52,458 Or maybe she's been using her business as a cover 450 00:23:52,591 --> 00:23:55,169 for further experiments for the past seven years. 451 00:23:55,890 --> 00:23:58,712 She was part of the original invisibility team. 452 00:24:10,554 --> 00:24:12,735 Vincent just came by. Brought me a cappuccino. 453 00:24:12,884 --> 00:24:17,029 So I asked him to make us baked alaska tonight in honor of the explosion. 454 00:24:18,614 --> 00:24:20,325 You don't like baked alaska? 455 00:24:21,772 --> 00:24:23,593 What've you been doing in here, Callie? 456 00:24:24,993 --> 00:24:27,059 Getting out those stubborn stains. 457 00:24:29,201 --> 00:24:31,058 Is there any chance that... 458 00:24:31,515 --> 00:24:33,671 Invisibility was the key to your success? 459 00:24:34,809 --> 00:24:36,365 What are you talking about? 460 00:24:36,738 --> 00:24:39,479 I know that was the focus of your research before you started... 461 00:24:39,699 --> 00:24:40,699 Doing this. 462 00:24:40,827 --> 00:24:41,827 Yeah. 463 00:24:41,951 --> 00:24:42,951 It was. 464 00:24:43,327 --> 00:24:45,823 And it wasn't healthy. It was all I had time for. 465 00:24:46,395 --> 00:24:48,623 That's why I started doing this. I wanted... 466 00:24:49,011 --> 00:24:51,122 a real life, normal hours... 467 00:24:52,036 --> 00:24:52,932 Maybe... 468 00:24:53,052 --> 00:24:54,141 A boyfriend. 469 00:24:57,589 --> 00:25:01,156 When the... When the treaty shut down your project 470 00:25:01,843 --> 00:25:05,224 did you start this business so you could continue your work? 471 00:25:05,564 --> 00:25:09,031 I was relieved when they shut us down. It gave me an excuse to get out. 472 00:25:12,845 --> 00:25:16,891 Look, I may have adapted some of my research, but it's all perfectly safe... 473 00:25:17,041 --> 00:25:18,121 And legal. 474 00:25:18,653 --> 00:25:21,418 So that was just a coincidence? That the day your lab explodes, 475 00:25:21,538 --> 00:25:24,088 my daughter's car turns invisible right down the street? 476 00:25:25,229 --> 00:25:28,444 Well, okay, first of all, are you saying that someone's actually done this? 477 00:25:28,564 --> 00:25:32,683 Because... without a large amount of Aluminum 26, that's not possible. 478 00:25:32,817 --> 00:25:36,308 Stolen from the unstable compounds lab at GD where 479 00:25:36,428 --> 00:25:38,233 you worked for eight years. 480 00:25:40,856 --> 00:25:43,190 I thought that you were a better judge of character. 481 00:25:45,398 --> 00:25:47,444 Sometimes I don't like my job. 482 00:25:47,818 --> 00:25:50,467 My GD clearance was revoked when the treaty was signed, 483 00:25:50,621 --> 00:25:53,703 and I haven't set foot in that building since. You don't believe me... 484 00:25:54,459 --> 00:25:56,218 Check the security records. 485 00:25:57,155 --> 00:25:59,977 I'm gonna need the names of everybody you worked with on that team, 486 00:26:00,155 --> 00:26:01,332 gotta check them out. 487 00:26:03,243 --> 00:26:04,243 Fine. 488 00:26:04,617 --> 00:26:06,636 Sometimes I don't like your job either. 489 00:26:11,713 --> 00:26:13,512 We have radiation trace readings everywhere. 490 00:26:13,632 --> 00:26:15,935 18 locations, no discernable pattern. 491 00:26:16,710 --> 00:26:18,710 Looks like they're using the air ducts to travel. 492 00:26:18,843 --> 00:26:21,872 Great. Just what we need: airborne-intelligent radioactive life. 493 00:26:22,022 --> 00:26:23,122 From space? 494 00:26:23,594 --> 00:26:25,441 Can we put a bell on him or something? 495 00:26:25,561 --> 00:26:27,321 Every time we have a part of it cornered, 496 00:26:27,454 --> 00:26:29,797 it moves, like it knows we're chasing it. 497 00:26:30,078 --> 00:26:32,628 Right now, the levels aren't harmful. But if they get any higher, 498 00:26:32,748 --> 00:26:35,983 I'm going to have to evacuate the building, maybe even the town. 499 00:26:36,263 --> 00:26:39,413 Carter, please tell me you've figured out this invisibility problem. 500 00:26:40,212 --> 00:26:41,967 Tell me about Frank Phillips. 501 00:26:42,907 --> 00:26:45,878 He's a surveillance specialist. Why do you need to know? 502 00:26:45,998 --> 00:26:48,255 I'm confronting Callie's list. What was he before? 503 00:26:49,187 --> 00:26:52,811 DOD had me put him on the invisibility team for a short while. 504 00:26:54,232 --> 00:26:55,247 Where is he? 505 00:26:57,973 --> 00:27:01,008 He's a CIA surveillance specialist. A spook's spook. 506 00:27:01,144 --> 00:27:03,606 An enigma. He's so private he won't even look in a mirror. 507 00:27:03,740 --> 00:27:06,941 - You can't tell him I let you in. - Fargo, it's an official investigation. 508 00:27:07,064 --> 00:27:08,950 - But if he finds out... - He's the only member 509 00:27:09,073 --> 00:27:10,930 of the invisibility team who still works here. 510 00:27:11,050 --> 00:27:13,683 And the person who stole Aluminum 26 had that GD access. 511 00:27:13,806 --> 00:27:16,662 They say he killed a man in Borneo just to watch him die. 512 00:27:17,427 --> 00:27:20,051 I think you've seen too many spy movies. 513 00:27:20,625 --> 00:27:22,211 Just unlock the door. 514 00:27:24,630 --> 00:27:25,983 What if he's in there? 515 00:27:26,243 --> 00:27:28,170 No one's seen him in two weeks. 516 00:27:28,334 --> 00:27:31,190 Exactly. What if he's in there, invisible, 517 00:27:31,327 --> 00:27:33,992 with a poison blow gun from Borneo, waiting? 518 00:27:34,619 --> 00:27:35,619 Just... 519 00:27:37,155 --> 00:27:38,918 Then he'll get you first. 520 00:27:46,876 --> 00:27:49,500 Guy's been here for 15 years. You think he'd put a picture up. 521 00:27:49,718 --> 00:27:51,113 He might still be here. 522 00:27:53,887 --> 00:27:56,498 - You start with his computer. - Me? 523 00:27:56,811 --> 00:27:58,765 He's already gonna kill you for opening the door. 524 00:27:58,888 --> 00:28:00,452 Why risk anyone else? 525 00:28:08,127 --> 00:28:09,869 What's supposed to be in here? 526 00:28:10,204 --> 00:28:11,475 Lincoln would know. 527 00:28:13,484 --> 00:28:14,701 The poop guy. 528 00:28:17,858 --> 00:28:19,307 The poop guy. 529 00:28:21,260 --> 00:28:22,872 Some offices have a plant guy. 530 00:28:23,011 --> 00:28:25,102 I'm the poop guy. Not glamorous, 531 00:28:25,222 --> 00:28:26,236 but it's work. 532 00:28:26,373 --> 00:28:28,355 I found an empty cage in Frank Phillip's office. 533 00:28:28,682 --> 00:28:30,035 My favorite kind. 534 00:28:30,718 --> 00:28:33,041 - You got any idea what was in there? - Mice. 535 00:28:33,192 --> 00:28:35,307 18 of them. Cute, white ones. 536 00:28:35,433 --> 00:28:37,497 Not the rats they feed all that artificial sweetener 537 00:28:37,620 --> 00:28:39,744 to see how long it'll take them to explode. 538 00:28:41,200 --> 00:28:43,114 Did you say 18? 539 00:28:48,177 --> 00:28:49,640 That's all of them. 540 00:28:51,996 --> 00:28:54,464 I never would've spotted them without this headgear. 541 00:28:54,601 --> 00:28:56,091 - Mind if I keep it? - Yes. 542 00:28:56,815 --> 00:28:58,302 You're welcome. 543 00:28:59,364 --> 00:29:00,387 Well, 544 00:29:00,895 --> 00:29:03,697 little, white mice. Not little, green men. 545 00:29:03,834 --> 00:29:06,476 Alien problem solved. No extra charge. 546 00:29:06,769 --> 00:29:09,938 These little guys are the 18 hotspots running around the building. 547 00:29:10,433 --> 00:29:13,275 Radiation poisoning will kill them within 24 hours. 548 00:29:14,216 --> 00:29:16,486 - How'd they get exposed to radiation? - I don't know. 549 00:29:16,606 --> 00:29:19,044 Al-26. Works as a viral pathogen. 550 00:29:19,164 --> 00:29:21,488 But only subcutaneous exposure is dangerous. 551 00:29:21,625 --> 00:29:24,446 Frank Phillips must've used the mice as test subjects. 552 00:29:24,823 --> 00:29:27,460 But why would he make them invisible if he knew it would kill them? 553 00:29:27,598 --> 00:29:29,781 Maybe you don't use Al-26 to make something invisible, 554 00:29:29,905 --> 00:29:31,752 you use it to make something come back. 555 00:29:32,393 --> 00:29:34,361 He figured out the formula for invisibility, 556 00:29:34,484 --> 00:29:36,089 but not the reversal. 557 00:29:37,000 --> 00:29:39,242 Well, he must be desperate to use Al-26. 558 00:29:39,378 --> 00:29:40,910 He's got experience to extract it, 559 00:29:41,033 --> 00:29:43,180 but there's no way he'll find an answer alone. 560 00:29:43,311 --> 00:29:45,312 And... what's the effect on humans? 561 00:29:45,462 --> 00:29:47,758 Only subjects with direct exposure, say, 562 00:29:47,922 --> 00:29:50,103 through an injection are at risk. 563 00:29:52,466 --> 00:29:54,191 Or a cut on the hand. 564 00:30:06,708 --> 00:30:08,095 So, what can we do? 565 00:30:08,232 --> 00:30:10,705 The invisibility formula attacks organic cells, 566 00:30:10,906 --> 00:30:14,788 mice, Carter, Carter's clothes. Callie's dry cleaning formula 567 00:30:14,925 --> 00:30:17,911 contains tiny microbes that continue washing in between cleanings. 568 00:30:18,075 --> 00:30:19,925 Leave it to Eureka. And what about the car? 569 00:30:20,334 --> 00:30:22,077 Encased in an organic polymer wrap, 570 00:30:22,197 --> 00:30:25,103 a kind of "super skin" developed in the genetics lab to help burn victims. 571 00:30:25,226 --> 00:30:27,140 And apparently it's really good on minor dings. 572 00:30:27,413 --> 00:30:30,679 Henry thinks Carter got exposed when he cut his hand on the windshield. 573 00:30:30,802 --> 00:30:32,428 It's spreading through his entire body. 574 00:30:32,551 --> 00:30:35,102 - Radioactive viral pathogen. - From hell. 575 00:30:38,255 --> 00:30:40,278 - Did you check on Zoe? - She's fine. 576 00:30:40,415 --> 00:30:41,863 Joe's with her while you're here. 577 00:30:42,082 --> 00:30:43,224 Okay. 578 00:30:44,602 --> 00:30:46,046 I don't want her to know. 579 00:30:46,830 --> 00:30:49,371 Okay. Not until we fix this. 580 00:30:57,134 --> 00:30:58,630 Al-26 radiation. 581 00:30:58,750 --> 00:31:00,524 It's highly toxic to your system. 582 00:31:00,663 --> 00:31:03,677 And if we can't reverse the process in 24 hours, 583 00:31:03,797 --> 00:31:05,297 we won't be able to risk this... 584 00:31:05,420 --> 00:31:06,513 at all. 585 00:31:08,536 --> 00:31:10,244 So I'll be invisible forever? 586 00:31:16,503 --> 00:31:18,772 I'll be dead and invisible forever. 587 00:31:24,840 --> 00:31:26,890 We'll never make it. We have 15 hours left. 588 00:31:27,038 --> 00:31:28,352 That's the point. 589 00:31:28,516 --> 00:31:31,318 Anyone could figure this out if they had all the time in the world. 590 00:31:31,469 --> 00:31:32,956 How can you be so cool about this? 591 00:31:33,975 --> 00:31:37,086 I'm not cool as you've repeatedly pointed out. 592 00:31:37,783 --> 00:31:39,805 I just know who I am and what I'm capable of. 593 00:31:39,928 --> 00:31:41,828 I know I'll be a lot happier when Joe gets back 594 00:31:41,951 --> 00:31:44,275 from the hardware store with those cooling rods. 595 00:31:44,398 --> 00:31:45,975 I think you're missing the point. 596 00:31:46,152 --> 00:31:47,260 The point? 597 00:31:47,697 --> 00:31:50,474 The point is if I don't get straight as, I don't get to drive. 598 00:31:51,026 --> 00:31:52,953 I'm talking about the big picture. 599 00:31:53,145 --> 00:31:55,304 You get distracted by all the crap. 600 00:31:56,207 --> 00:31:57,971 You can't see what's right in front of you. 601 00:31:58,091 --> 00:31:59,091 Like what? 602 00:31:59,664 --> 00:32:00,689 Like me. 603 00:32:01,906 --> 00:32:04,555 Think of everything you've missed because you made a snap judgment 604 00:32:04,679 --> 00:32:06,281 and decided that... 605 00:32:06,757 --> 00:32:08,179 I wasn't your type. 606 00:32:08,780 --> 00:32:11,487 Please. All I've missed is you telling me how shallow I am. 607 00:32:12,101 --> 00:32:13,236 And this. 608 00:32:18,759 --> 00:32:19,913 You're not shallow. 609 00:32:21,109 --> 00:32:23,282 You just haven't explored your depth. 610 00:32:24,116 --> 00:32:25,756 No, no, no. 611 00:32:27,382 --> 00:32:29,213 No exploring on my watch. 612 00:32:29,814 --> 00:32:30,880 We clear? 613 00:32:31,756 --> 00:32:33,392 So how long has this been going on? 614 00:32:33,512 --> 00:32:35,335 Started a few hours ago. Thought you'd help. 615 00:32:35,458 --> 00:32:38,479 - What's the rate of progression? - Faster than we would like. 616 00:32:39,966 --> 00:32:42,194 He'll be completely invisible within an hour. 617 00:32:42,331 --> 00:32:43,697 Hi, Callie. 618 00:32:43,889 --> 00:32:45,283 Oh, my god. 619 00:32:45,850 --> 00:32:48,698 If you didn't wanna go out to dinner, you could've just said so. 620 00:32:49,619 --> 00:32:52,244 If you could work with Nathan Stark and Henry Deacon and 621 00:32:52,364 --> 00:32:54,788 help them figure out how to reverse it. 622 00:32:54,908 --> 00:32:58,291 And if you could tell us everything you can remember about Frank Phillips. 623 00:32:58,913 --> 00:33:00,705 We called him "Frank the Spook", 624 00:33:00,842 --> 00:33:03,338 very intense. Not the warm, fuzzy type. 625 00:33:03,458 --> 00:33:04,696 We know that he was CIA. 626 00:33:04,819 --> 00:33:07,457 But what did he have to do with the original invisibility team? 627 00:33:07,580 --> 00:33:09,397 The DOD had us working with the CIA 628 00:33:09,520 --> 00:33:11,718 on finding a way to make their operatives truly stealth. 629 00:33:11,838 --> 00:33:12,848 Invisible spies? 630 00:33:13,240 --> 00:33:16,017 We were years away from human testing. But, yeah, that was the goal. 631 00:33:16,662 --> 00:33:20,283 I think Frank the Spook may have carried the ball over the goal line by himself. 632 00:33:20,424 --> 00:33:22,256 He had the rudimentary scientific background 633 00:33:22,393 --> 00:33:24,498 but it's unlikely he could've succeeded on his own. 634 00:33:24,621 --> 00:33:27,351 We need to find him and find out what he did. Or else, Carter... 635 00:33:29,442 --> 00:33:31,783 Is there anywhere he used to talk about? 636 00:33:31,903 --> 00:33:33,475 Someplace he used to go? 637 00:33:34,240 --> 00:33:37,506 You know, I ran into him once near Strawberry Knoll. 638 00:33:37,629 --> 00:33:40,584 And I remember that he had lots of supplies but no camping gear. 639 00:33:41,142 --> 00:33:44,409 The dog that was barking at nothing was over by Strawberry Knoll. 640 00:33:48,034 --> 00:33:49,225 He's gonna kill me. 641 00:33:49,374 --> 00:33:50,713 I'm gonna die. 642 00:33:52,135 --> 00:33:54,514 - Wrong direction. - Stop sneaking up on me like that. 643 00:33:54,751 --> 00:33:56,768 I'm invisible, Fargo. 644 00:33:56,891 --> 00:33:59,242 - I thought you were Frank. - Come on. 645 00:33:59,365 --> 00:34:01,438 The dog was barking where we found the chemicals. 646 00:34:01,558 --> 00:34:02,731 I think Frank's hideout 647 00:34:02,851 --> 00:34:04,463 - has to be somewhere. - Look out... 648 00:34:04,832 --> 00:34:06,109 For the invisible shed. 649 00:34:06,567 --> 00:34:07,660 Gimme those. 650 00:34:07,988 --> 00:34:09,054 Okay. 651 00:34:12,404 --> 00:34:14,167 This shed's made of metal. 652 00:34:14,358 --> 00:34:17,160 Maybe it's covered in the same stuff that was on Zoe's car. 653 00:34:17,612 --> 00:34:19,006 Is that even possible? 654 00:34:19,227 --> 00:34:21,097 Asks the invisible Sheriff. 655 00:34:23,940 --> 00:34:25,128 What if he's in there? 656 00:34:27,138 --> 00:34:28,477 There's no one here. 657 00:34:28,897 --> 00:34:30,258 Good. Let's go. 658 00:34:30,378 --> 00:34:32,403 - This place is creepy. - You can see all this? 659 00:34:32,553 --> 00:34:33,627 Of course. Remember. 660 00:34:33,747 --> 00:34:36,667 The skin makes the outside of the shed invisible, not the inside. 661 00:34:36,789 --> 00:34:38,099 At least we've his research. 662 00:34:38,403 --> 00:34:40,058 Here. Put these on. 663 00:34:40,591 --> 00:34:41,811 - Let's go. - Where? 664 00:34:43,926 --> 00:34:45,826 Dogs don't bark at nothing. 665 00:34:52,371 --> 00:34:54,435 This is where Zoe had her accident. 666 00:34:54,695 --> 00:34:56,868 Wait, wait, wait. There's something right there. 667 00:34:58,385 --> 00:34:59,560 What is it? 668 00:35:01,330 --> 00:35:02,655 It's Frank, isn't it? 669 00:35:02,847 --> 00:35:04,255 Unfortunately. 670 00:35:05,242 --> 00:35:06,305 He's dead? 671 00:35:06,605 --> 00:35:07,671 Pretty much. 672 00:35:10,911 --> 00:35:11,993 Zoe hit him. 673 00:35:14,956 --> 00:35:17,479 Somehow I don't think it was a car that killed him. 674 00:35:26,594 --> 00:35:29,232 This is really bad, Carter's completely gone. 675 00:35:29,423 --> 00:35:30,886 We have to help him. 676 00:35:31,583 --> 00:35:33,488 Henry's finishing the autopsy on Frank Phillips. 677 00:35:33,697 --> 00:35:35,993 His radiation level was beyond lethal. 678 00:35:36,143 --> 00:35:38,466 He was definitely a corpse before Zoe hit him. 679 00:35:38,597 --> 00:35:40,578 He must've just dropped dead the side of the road. 680 00:35:40,698 --> 00:35:43,415 What about the formula Carter found in the shed? Can we reverse it? 681 00:35:43,535 --> 00:35:46,293 Callie's working on it. But unless we find something in a few hours... 682 00:35:46,413 --> 00:35:49,433 The radiation exposure will be just as lethal as Frank's. 683 00:35:49,913 --> 00:35:50,971 I hate this. 684 00:35:51,091 --> 00:35:53,967 All this technology and we can't heal what really matters. 685 00:35:55,670 --> 00:35:57,727 You know what? Let's find Fargo. 686 00:35:58,814 --> 00:36:01,328 Let's get the specs on Zoe's Smart car. 687 00:36:03,092 --> 00:36:05,716 And tell him we need 14 square feet of his skin. 688 00:36:11,347 --> 00:36:12,837 Beginning incision. 689 00:36:23,977 --> 00:36:25,540 This is what's invisible. 690 00:36:26,888 --> 00:36:28,335 It's the car's organic wrap. 691 00:36:28,622 --> 00:36:30,962 It's a human skin base, but it absorbs damage 692 00:36:31,506 --> 00:36:33,310 and heals much faster than the human body. 693 00:36:33,447 --> 00:36:36,016 Rather brilliant innovation, if I may say so myself. 694 00:36:36,167 --> 00:36:38,062 Well, let's just hope it heals fast enough 695 00:36:38,200 --> 00:36:40,455 to shed the radioactive byproducts 696 00:36:40,605 --> 00:36:42,477 once we reverse the invisibility formula. 697 00:36:42,614 --> 00:36:45,162 Do you think the data Carter found in the shed is accurate? 698 00:36:45,977 --> 00:36:47,417 You know I was there too, right? 699 00:36:47,540 --> 00:36:50,697 Frank was close to figuring it out, he just got the ratios wrong. 700 00:36:50,834 --> 00:36:53,494 If he'd just told someone about this, he might have made it through. 701 00:36:53,617 --> 00:36:56,312 People get used to working alone. Makes it hard to trust. 702 00:36:58,181 --> 00:37:00,784 So if we're right, the skin should absorb the reversal formula? 703 00:37:01,313 --> 00:37:03,793 And with any luck, the radioactivity of Al-26. 704 00:37:03,985 --> 00:37:05,121 Let's do this. 705 00:37:12,962 --> 00:37:13,963 Now you see it. 706 00:37:15,792 --> 00:37:18,378 Zoe's car's back. Completely normal after we applied 707 00:37:18,501 --> 00:37:21,204 the invisibility reversal formula to its organic skin. 708 00:37:21,932 --> 00:37:24,224 Yeah, guys, that's just great. 709 00:37:24,570 --> 00:37:26,351 But... How about me? 710 00:37:26,760 --> 00:37:28,228 Oh, god. My hands are shaking. 711 00:37:28,728 --> 00:37:30,480 Dr. Stark can do it if you'd like. 712 00:37:30,600 --> 00:37:33,441 No, thank you. I'm the one who started working on invisibility. 713 00:37:33,852 --> 00:37:35,874 I should be the one to finish it. 714 00:37:50,812 --> 00:37:51,851 Guys? 715 00:37:55,212 --> 00:37:56,351 It's not working. 716 00:37:56,568 --> 00:37:58,663 - We could try another piece. - Wait. 717 00:38:00,121 --> 00:38:01,678 Radiation level's dropping. 718 00:38:02,459 --> 00:38:03,459 3%... 719 00:38:04,441 --> 00:38:05,765 - 5%. - Watch. 720 00:38:06,601 --> 00:38:08,810 I'll be alive but I'll still be invisible. 721 00:38:09,802 --> 00:38:10,854 20%. 722 00:38:11,962 --> 00:38:13,451 You're gonna be fine. 723 00:38:16,759 --> 00:38:17,902 You did it. 724 00:38:19,165 --> 00:38:20,422 We all did it. 725 00:38:21,734 --> 00:38:24,409 Could someone just finish doing it? 726 00:38:46,068 --> 00:38:47,871 Long night for everyone, I see. 727 00:38:49,971 --> 00:38:50,996 Hey, Dad. 728 00:38:53,008 --> 00:38:54,522 Did you hear anything about my car? 729 00:38:55,133 --> 00:38:56,566 Well, we can see it again. 730 00:38:57,383 --> 00:38:59,694 I was afraid it was gone for good. 731 00:39:00,084 --> 00:39:01,446 You don't know the half of it. 732 00:39:02,408 --> 00:39:04,365 Do I even wanna know why he's in there? 733 00:39:04,812 --> 00:39:07,286 No, not if you want a good night's sleep 734 00:39:07,437 --> 00:39:09,496 between now and her wedding. 735 00:39:11,285 --> 00:39:12,957 - What happened to Casper? - Jasper. 736 00:39:14,921 --> 00:39:16,616 Rise and shine, lover boy. 737 00:39:17,108 --> 00:39:18,760 I don't know. I guess I just... 738 00:39:19,186 --> 00:39:20,662 Saw right through him. 739 00:39:25,048 --> 00:39:26,893 The ro-boxcar looks great. 740 00:39:27,610 --> 00:39:30,391 I'm guessing it's gonna be the only thing I'm driving for a while, huh? 741 00:39:32,311 --> 00:39:33,473 Well... 742 00:39:34,838 --> 00:39:36,342 You did break the rules. 743 00:39:36,861 --> 00:39:40,496 But I should've believed you that the accident wasn't your fault. 744 00:39:40,620 --> 00:39:41,631 So... 745 00:39:41,754 --> 00:39:43,905 So I can take my car out again? 746 00:39:44,107 --> 00:39:45,529 Oh, no, no. 747 00:39:45,776 --> 00:39:47,674 But you can still be my chauffeur. 748 00:39:49,682 --> 00:39:51,760 I supposed we have to get this to school, huh? 749 00:39:51,896 --> 00:39:53,965 No, there's no hurry. We finished early. 750 00:39:56,803 --> 00:39:57,992 Impressive. 751 00:39:58,634 --> 00:39:59,711 Yeah. 752 00:39:59,987 --> 00:40:02,112 It's nice when you find someone you... 753 00:40:02,325 --> 00:40:03,418 click with. 754 00:40:09,276 --> 00:40:10,301 Yeah. 755 00:40:11,859 --> 00:40:13,168 Beverly, Beverly, Beverly. 756 00:40:13,319 --> 00:40:15,270 She planted this near Kim's computer 757 00:40:15,390 --> 00:40:17,664 the day of the accident. It's a recalibration device. 758 00:40:17,784 --> 00:40:19,816 It created false readouts as Kim began 759 00:40:20,028 --> 00:40:21,481 the extraction from the artifact. 760 00:40:21,618 --> 00:40:23,791 Which means someone was willing to kill 761 00:40:24,297 --> 00:40:26,239 to keep us away from the artifact. 762 00:40:30,424 --> 00:40:32,242 I'm gonna trust you with this. 763 00:40:51,148 --> 00:40:53,683 - Check. - Told you you'd be good at this. 764 00:40:53,803 --> 00:40:56,509 Hope you don't mind a shallow hot girl wiping the floor with you. 765 00:40:56,647 --> 00:40:58,642 I've been waiting my whole life. 766 00:41:04,391 --> 00:41:05,403 Check. 767 00:41:08,943 --> 00:41:10,541 - Sorry I'm late. - Everything okay? 768 00:41:10,664 --> 00:41:12,823 Yeah. Just had to take care of something at work. 769 00:41:12,946 --> 00:41:14,272 Nothing to worry about. 770 00:41:14,408 --> 00:41:15,597 I'll be right with you. 771 00:41:16,048 --> 00:41:17,360 Nemo's birthday? 772 00:41:17,511 --> 00:41:20,147 It's for the Sheriff. His one-year anniversary in Eureka. 773 00:41:20,409 --> 00:41:22,117 He has a thing for shrimp. 774 00:41:22,869 --> 00:41:25,535 - How appropriate. - I can't believe it's been a year. 775 00:41:25,655 --> 00:41:27,434 Yeah. Seems like 11. 776 00:41:28,378 --> 00:41:29,549 I didn't even remember. 777 00:41:30,783 --> 00:41:32,942 Well, you may have been thinking about something else. 778 00:41:33,092 --> 00:41:35,443 Or maybe I was thinking about someone else. 779 00:41:40,855 --> 00:41:42,148 Thanks, Vince. 780 00:41:42,268 --> 00:41:44,406 - You are very welcome. Bon appetit. - Thank you. 781 00:41:44,526 --> 00:41:46,951 - What is... - Happy anniversary, Jack. 782 00:41:48,322 --> 00:41:49,579 Thanks, Callie. 783 00:41:56,126 --> 00:41:57,413 This is really nice. 784 00:41:58,189 --> 00:42:00,307 I don't know about you, but I can't remember 785 00:42:00,430 --> 00:42:02,960 the last time that I had a good date. 786 00:42:05,036 --> 00:42:07,045 It's really nice to find someone you... 787 00:42:07,332 --> 00:42:08,726 well, click with. 788 00:42:12,322 --> 00:42:13,680 Crap! 789 00:42:13,800 --> 00:42:15,515 Okay, I am beginning to think 790 00:42:15,635 --> 00:42:17,459 that you are doing this on purpose. 791 00:42:19,347 --> 00:42:21,020 I'm beginning to think I should. 792 00:42:28,655 --> 00:42:29,961 Cheers.