1 00:00:00,601 --> 00:00:03,700 En el oto 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,767 A 3 00:00:06,102 --> 00:00:07,334 todo el tiempo. 4 00:00:07,469 --> 00:00:08,734 Siempre estaban... 5 00:00:08,769 --> 00:00:10,533 Bueno, ni 6 00:00:10,568 --> 00:00:12,134 "tocando la gaita." 7 00:00:17,533 --> 00:00:19,600 De acuerdo, esto es rid 8 00:00:19,635 --> 00:00:21,700 No puedo creer que esos dos todav 9 00:00:21,735 --> 00:00:24,134 Lo s 10 00:00:24,569 --> 00:00:27,000 Debe ser esa gaita t 11 00:00:27,635 --> 00:00:29,733 Ella sigue grit 12 00:00:29,768 --> 00:00:32,334 pero suena como que 13 00:00:32,369 --> 00:00:35,733 Hay un vaso de agua en mi habitaci 14 00:00:42,035 --> 00:00:43,635 . : : wWw.Subs-Team.Tv : : . P r e s e n t a 15 00:00:43,636 --> 00:00:45,436 How I Met Your Mother - S05E06 Bagpipes 16 00:00:45,437 --> 00:00:47,437 Una traducci 17 00:00:47,438 --> 00:00:48,438 Correcci 18 00:00:54,734 --> 00:00:57,068 Decid 19 00:00:57,103 --> 00:00:58,634 Eso no sali 20 00:00:58,669 --> 00:01:01,368 Ted, odio tener que ser quien te lo diga. 21 00:01:03,036 --> 00:01:04,967 Marshall y Lily se van a divorciar. 22 00:01:05,002 --> 00:01:06,067 No, no se van a divorciar. 23 00:01:06,102 --> 00:01:09,601 S 24 00:01:12,802 --> 00:01:14,000 No hay problema. 25 00:01:16,150 --> 00:01:17,484 Debo irme. 26 00:01:18,684 --> 00:01:22,150 Ella le hace lavar sus platos de inmediato, Ted. 27 00:01:22,785 --> 00:01:25,218 Les doy dos, quiz 28 00:01:25,653 --> 00:01:27,250 Barney, eso no es gran cosa. 29 00:01:27,251 --> 00:01:30,051 Y desde luego no es tan gran cosa para ti para que est 30 00:01:31,551 --> 00:01:33,084 Est 31 00:01:33,219 --> 00:01:34,517 Ya veo lo que pasa. 32 00:01:34,552 --> 00:01:37,517 T 33 00:01:37,552 --> 00:01:39,551 "poco conocida" porque la acabo de inventar, 34 00:01:39,586 --> 00:01:42,884 llamada Satisfacci 35 00:01:43,219 --> 00:01:45,217 Robin y t 36 00:01:45,352 --> 00:01:46,751 Todo es perfecto. 37 00:01:46,986 --> 00:01:48,684 Todas las canciones que suenan en la radio son sobre ti. 38 00:01:48,719 --> 00:01:50,084 Todas las dem 39 00:01:50,319 --> 00:01:53,051 Disfr 40 00:01:53,386 --> 00:01:55,584 S 41 00:01:55,819 --> 00:01:57,417 Oye, escucha. Robin y yo hemos estado 42 00:01:57,452 --> 00:01:59,517 llevando la cuenta de en cu 43 00:01:59,552 --> 00:02:01,651 Llevamos 83 y media. 44 00:02:02,819 --> 00:02:05,784 Una otomana del siglo 19 en una tienda de antig 45 00:02:07,017 --> 00:02:09,084 - Hola. - Hola, 46 00:02:09,119 --> 00:02:10,417 Hola, tigre. 47 00:02:14,852 --> 00:02:16,017 Espacio seguro. 48 00:02:16,652 --> 00:02:18,650 Barney piensa que el que Lily te pida que laves tus platos 49 00:02:18,685 --> 00:02:20,917 de inmediato es una se 50 00:02:22,552 --> 00:02:24,918 A Lily le gusta el fregadero limpio, as 51 00:02:26,018 --> 00:02:28,784 Te dir 52 00:02:33,252 --> 00:02:34,251 - No. - No. 53 00:02:34,286 --> 00:02:37,683 Bueno, ahora soy el mejor en las relaciones. 54 00:02:38,018 --> 00:02:39,651 Incluso mejor que Lily y t 55 00:02:40,486 --> 00:02:41,751 M 56 00:02:41,786 --> 00:02:44,584 Tuviste novia por cinco minutos y crees que puedes jugar con los ni 57 00:02:44,585 --> 00:02:46,185 Qu 58 00:02:46,619 --> 00:02:48,951 He estado en una relaci 59 00:02:48,986 --> 00:02:51,283 y escuchabas Dave Matthews en la Casio de tu mam 60 00:02:51,318 --> 00:02:53,384 Soy buen novio incluso cuando duermo. 61 00:02:53,419 --> 00:02:55,851 Puedo dar un masaje de pies mortal con una mano 62 00:02:55,886 --> 00:02:59,918 y con la otra preparar una tremenda tetera de manzanilla que te har 63 00:02:59,986 --> 00:03:01,051 Diablos... 64 00:03:01,086 --> 00:03:03,651 He olvidado de cu 65 00:03:03,653 --> 00:03:05,851 mientras ve 66 00:03:05,886 --> 00:03:08,651 pero gracias por tu preocupaci 67 00:03:09,586 --> 00:03:11,817 Mashall, d 68 00:03:11,852 --> 00:03:12,851 Claro. 69 00:03:16,552 --> 00:03:17,717 En verdad no. 70 00:03:17,852 --> 00:03:20,451 Entonces es problema de Lily, no tuyo. 71 00:03:20,486 --> 00:03:23,484 S 72 00:03:24,185 --> 00:03:25,217 Ustedes pelean. 73 00:03:25,252 --> 00:03:26,551 Ver 74 00:03:26,586 --> 00:03:28,583 - Claro que s 75 00:03:28,618 --> 00:03:32,984 Y aqu 76 00:03:55,785 --> 00:03:57,617 100% efectivo. 77 00:03:57,652 --> 00:03:59,151 No puedes pelear si no est 78 00:03:59,186 --> 00:04:00,417 Eso es lo que nos ense 79 00:04:00,552 --> 00:04:01,705 Chico, eso no es cierto. 80 00:04:02,440 --> 00:04:04,550 No puedo creer que Robin aguante eso. 81 00:04:04,785 --> 00:04:05,784 No te preocupes. 82 00:04:05,819 --> 00:04:07,484 Ella tambi 83 00:04:11,252 --> 00:04:14,950 No, con toda seguridad no. 84 00:04:18,152 --> 00:04:20,284 Dios m 85 00:04:26,351 --> 00:04:28,384 De acuerdo, as 86 00:04:28,419 --> 00:04:29,484 Robin se desnuda, 87 00:04:29,519 --> 00:04:32,584 son las dos maneras m 88 00:04:32,686 --> 00:04:34,484 En realidad, lo de desnudarse no est 89 00:04:36,050 --> 00:04:38,717 - Se sinti 90 00:04:38,852 --> 00:04:42,817 pero cuando surge un problema Lily y yo hablamos sobre ello. 91 00:04:42,919 --> 00:04:45,284 Hay tantas cosas grandiosas para hacer con la boca humana. 92 00:04:47,086 --> 00:04:49,417 Pero si insistes, esto es lo que dir 93 00:04:49,452 --> 00:04:51,784 sobre los platos si yo fuera el esposo de Lily. 94 00:05:00,484 --> 00:05:01,750 - 95 00:05:02,685 --> 00:05:03,784 Gracias, mu 96 00:05:08,184 --> 00:05:10,051 Cari 97 00:05:10,086 --> 00:05:12,284 Me alegra que lo hayas mencionado. No. 98 00:05:12,319 --> 00:05:13,817 Y esta es la raz 99 00:05:17,418 --> 00:05:20,051 Lily, s 100 00:05:22,552 --> 00:05:25,417 Es decir, si un d 101 00:05:25,552 --> 00:05:28,350 y pienso "Me gustar 102 00:05:30,152 --> 00:05:32,081 Bueno, no. Claro que no. 103 00:05:34,786 --> 00:05:36,484 si no te gusta mirar un fregadero lleno de platos, 104 00:05:39,119 --> 00:05:41,684 Vaya, gracias por explic 105 00:05:41,719 --> 00:05:43,384 Me confund 106 00:05:43,619 --> 00:05:44,951 Eso es porque eres una mujer. 107 00:05:49,619 --> 00:05:51,251 Pues claro que no. 108 00:05:54,617 --> 00:05:56,117 Est 109 00:05:56,352 --> 00:05:57,217 Espera, Ted. 110 00:05:57,352 --> 00:05:58,350 Escuch 111 00:05:58,885 --> 00:06:00,450 Una vez que tienes su atenci 112 00:06:00,485 --> 00:06:02,918 es momento de sacar las grandes armas. 113 00:06:03,653 --> 00:06:06,017 Mira, te amo. 114 00:06:06,052 --> 00:06:09,418 Pero, cari 115 00:06:09,553 --> 00:06:11,850 quiero rociarte con amor, 116 00:06:11,885 --> 00:06:13,984 no limpiar unos est 117 00:06:14,219 --> 00:06:16,551 Tienes raz 118 00:06:17,186 --> 00:06:19,384 Justo despu 119 00:06:23,251 --> 00:06:25,284 S 120 00:06:25,819 --> 00:06:26,950 Ahora g 121 00:06:31,150 --> 00:06:32,418 Firme. 122 00:06:32,453 --> 00:06:33,617 S 123 00:06:36,019 --> 00:06:36,818 Tiene raz 124 00:06:36,953 --> 00:06:39,983 No. Marshall, m 125 00:06:40,018 --> 00:06:42,350 No quedes atrapado en el circo de Barney Stinson 126 00:06:42,385 --> 00:06:44,350 de salas de espejos y magia defectuosa. 127 00:06:44,385 --> 00:06:46,651 Exactamente as 128 00:06:46,886 --> 00:06:47,951 Ese arete se ve 129 00:06:48,086 --> 00:06:49,117 Se ve 130 00:06:53,650 --> 00:06:54,884 No, no lo est 131 00:06:55,817 --> 00:06:58,084 Odio tener que limpiar los platos. 132 00:07:06,119 --> 00:07:07,317 De nada. 133 00:07:07,352 --> 00:07:08,283 Hola, chicos. 134 00:07:08,318 --> 00:07:10,417 - Hola. - Bien, ah 135 00:07:10,919 --> 00:07:11,950 T 136 00:07:12,185 --> 00:07:14,718 Barney dice que ustedes nunca se pelean. 137 00:07:14,953 --> 00:07:16,484 Supongo que es verdad. 138 00:07:16,619 --> 00:07:17,384 Te lo dije. 139 00:07:17,619 --> 00:07:20,284 Ni hablar. Los quiero a los dos, 140 00:07:20,319 --> 00:07:22,417 pero est 141 00:07:22,452 --> 00:07:24,517 individual en la historia de las relaciones. 142 00:07:24,652 --> 00:07:26,618 Deben haber tenido al menos una pelea. 143 00:07:29,753 --> 00:07:32,617 Hubo una peque 144 00:07:32,852 --> 00:07:34,484 Lo declaramos un empate y tuvimos sexo. 145 00:07:35,819 --> 00:07:38,917 Hablando de eso, me alegro mucho de que vayamos a esquiar este fin de semana. 146 00:07:38,952 --> 00:07:41,951 Necesito un respiro. Los vecinos de arriba me est 147 00:07:42,052 --> 00:07:43,517 S 148 00:07:43,552 --> 00:07:45,150 Voy a decirles algo. 149 00:07:45,185 --> 00:07:46,051 - Gracias. - Genial. 150 00:07:46,086 --> 00:07:48,050 Bien, todos tenemos nuestras tareas para el fin de semana. 151 00:07:48,119 --> 00:07:49,884 Ted, vas a enfrentarte a tus vecinos, 152 00:07:49,919 --> 00:07:51,517 Marshall, vas a enfrentarte a Lily, 153 00:07:51,552 --> 00:07:53,784 y Robin, voy a necesitarte en una posici 154 00:07:53,819 --> 00:07:55,884 en la alfombra de piel de oso en nuestro chalet de esqu 155 00:07:56,986 --> 00:07:58,250 - Adi 156 00:07:58,285 --> 00:07:59,417 Divi 157 00:08:01,419 --> 00:08:07,583 Barney... Con sus locas y bien pensadas teor 158 00:08:08,385 --> 00:08:10,850 Marshall, s 159 00:08:11,085 --> 00:08:13,350 - Es una mala idea. - Creo que puede funcionar. 160 00:08:13,485 --> 00:08:15,717 Bien, dos veces m 161 00:08:15,752 --> 00:08:17,717 Escucha, Barney mostr 162 00:08:17,752 --> 00:08:19,184 Lily es una mujer razonable. 163 00:08:19,219 --> 00:08:23,651 Creo que si se lo explico, lo entender 164 00:08:23,653 --> 00:08:26,417 No. Se enfadar 165 00:08:27,052 --> 00:08:28,484 - 166 00:08:32,050 --> 00:08:33,684 Cari 167 00:08:35,619 --> 00:08:37,588 Lily, me alegra que lo hayas mencionado. 168 00:08:42,333 --> 00:08:46,733 - 169 00:08:57,552 --> 00:08:59,217 Hola, chicos. 170 00:09:00,686 --> 00:09:02,450 Tan perfecto... 171 00:09:02,485 --> 00:09:04,951 Pasamos el fin de semana entero abraz 172 00:09:04,986 --> 00:09:07,517 Sin diamantes negros, pero muchos corazones rojos. 173 00:09:09,984 --> 00:09:11,118 Bien, ir 174 00:09:11,153 --> 00:09:12,384 - Oye, t 175 00:09:19,850 --> 00:09:22,051 Dios... 176 00:09:33,119 --> 00:09:34,951 Sal 177 00:09:35,186 --> 00:09:36,217 S 178 00:09:36,752 --> 00:09:38,117 Bueno, 179 00:09:38,152 --> 00:09:40,451 Espantoso, y todo fue por tu culpa, 180 00:09:40,486 --> 00:09:42,384 Tom 181 00:09:44,451 --> 00:09:46,150 Cari 182 00:09:47,785 --> 00:09:49,850 Lily, me alegra que lo hayas mencionado. 183 00:09:50,618 --> 00:09:53,684 No, y esta es la raz 184 00:10:01,917 --> 00:10:02,917 Bien. 185 00:10:05,150 --> 00:10:08,017 Entonces, es as 186 00:10:08,552 --> 00:10:13,084 S 187 00:10:13,985 --> 00:10:16,250 Pero quiz 188 00:10:17,152 --> 00:10:19,451 pintes el techo, 189 00:10:19,586 --> 00:10:24,084 Quiz 190 00:10:24,185 --> 00:10:28,517 Si t 191 00:10:33,784 --> 00:10:35,484 No s 192 00:10:35,819 --> 00:10:36,984 Soy un abogado. 193 00:10:37,319 --> 00:10:42,283 Pelear es mi vida, pero cuando se trata de Lily, me pongo completamente nervioso. 194 00:10:47,781 --> 00:10:52,484 "Hoy vengo muy cansado, as 195 00:10:52,619 --> 00:10:55,617 Deb 196 00:10:56,352 --> 00:10:58,623 Mira, Lily, yo... 197 00:10:58,758 --> 00:11:00,384 Gano m 198 00:11:04,217 --> 00:11:05,550 Baila para m 199 00:11:06,485 --> 00:11:07,918 - Marshall. - Amigo. 200 00:11:08,218 --> 00:11:10,717 Ten 201 00:11:10,752 --> 00:11:12,384 pero cuando lo dije yo, se convirti 202 00:11:12,419 --> 00:11:13,984 Y cuando Lily y yo comenzamos a pelear, 203 00:11:14,019 --> 00:11:17,817 la pelea empieza a mutar y a multiplicarse. 204 00:11:18,252 --> 00:11:20,283 Claro, empez 205 00:11:25,786 --> 00:11:27,751 Bien, eso no es lo que estoy diciendo... 206 00:11:27,986 --> 00:11:29,017 Pero es verdad. 207 00:11:29,052 --> 00:11:32,051 Y de repente, estamos peleando sobre qui 208 00:11:32,119 --> 00:11:36,417 Ense 209 00:11:36,418 --> 00:11:38,818 Haces galletas y cosas con pegamento. 210 00:11:38,852 --> 00:11:40,451 Y aparecen m 211 00:11:40,486 --> 00:11:41,850 No puedo creer que uno prefiera morir... 212 00:11:41,885 --> 00:11:44,384 Hasta que aparecen peleas a las que les pierdes el rastro. 213 00:11:44,419 --> 00:11:46,817 Si necesitas ir a mitad de la noche, 214 00:11:46,852 --> 00:11:49,550 o prendes la luz del ba 215 00:11:49,585 --> 00:11:52,050 Mi madre no te odia. 216 00:11:52,085 --> 00:11:54,717 Es neutral contigo. 217 00:11:54,752 --> 00:11:57,450 No me da miedo tu imitaci 218 00:11:57,485 --> 00:12:00,617 Es s 219 00:12:00,652 --> 00:12:03,518 Danny no est 220 00:12:04,118 --> 00:12:05,784 Por favor, no hagas eso. 221 00:12:07,119 --> 00:12:08,884 Hombre, Lily pelea sucio. 222 00:12:09,319 --> 00:12:12,851 Es peque 223 00:12:12,886 --> 00:12:14,817 que tu hermano captur 224 00:12:14,852 --> 00:12:16,050 para ponerlo bajo tu almohada. 225 00:12:17,685 --> 00:12:19,284 Deber 226 00:12:19,319 --> 00:12:22,151 No. Lo que necesitas es una revancha. 227 00:12:22,186 --> 00:12:23,517 Pelea m 228 00:12:24,650 --> 00:12:26,051 Visual 229 00:12:26,086 --> 00:12:28,717 nunca tendr 230 00:12:28,752 --> 00:12:30,884 y los platos estar 231 00:12:30,919 --> 00:12:34,584 Por fin acabar 232 00:12:34,619 --> 00:12:36,984 Al fin dejar 233 00:12:36,985 --> 00:12:38,985 galletitas saladas como si fuera un bol. 234 00:12:40,019 --> 00:12:42,049 El mundo es tuyo, Marshall. 235 00:12:43,284 --> 00:12:47,584 T 236 00:12:51,150 --> 00:12:52,451 - 237 00:12:52,552 --> 00:12:55,017 Las ideas est 238 00:12:55,186 --> 00:12:57,184 No hay una estrategia. Simplemente lava los est 239 00:12:59,652 --> 00:13:03,517 Y si quiero dejar mi hombr 240 00:13:04,386 --> 00:13:06,417 As 241 00:13:13,050 --> 00:13:15,984 - Hola, Barnstormer. - Hola, Ro-Ro. 242 00:13:17,485 --> 00:13:19,517 Bien, 243 00:13:19,552 --> 00:13:21,684 En serio, 244 00:13:21,719 --> 00:13:23,518 Nada. S 245 00:13:23,553 --> 00:13:24,884 Es como Gandhi dijo, 246 00:13:24,919 --> 00:13:26,717 "Sonre 247 00:13:26,952 --> 00:13:29,284 No estoy seguro de que sepas qui 248 00:13:29,619 --> 00:13:31,318 As 249 00:13:31,453 --> 00:13:33,184 S 250 00:13:33,219 --> 00:13:35,851 Sub 251 00:13:48,052 --> 00:13:49,417 Muy viejos. 252 00:13:51,419 --> 00:13:53,684 Bueno, no tuve coraz 253 00:13:53,719 --> 00:13:55,184 porque, bueno, bien por ellos. 254 00:13:55,519 --> 00:13:58,117 As 255 00:13:58,352 --> 00:14:00,950 escuch 256 00:14:02,950 --> 00:14:04,184 Durante los siguientes d 257 00:14:04,219 --> 00:14:07,184 Barney y Robin continuaron siendo m 258 00:14:07,419 --> 00:14:09,651 Y Marshall y Lily continuaron peleando. 259 00:14:09,686 --> 00:14:12,650 No me interesa si los platos est 260 00:14:12,685 --> 00:14:14,417 Si a ti te importa, hazlo t 261 00:14:17,852 --> 00:14:19,450 Si a ti te importa, hazlo t 262 00:14:19,685 --> 00:14:22,851 Pas 263 00:14:24,519 --> 00:14:25,817 Puede que tengas que hacerlo. 264 00:14:26,252 --> 00:14:28,750 Mientras, yo continuaba escuchando m 265 00:14:28,785 --> 00:14:30,397 que en un desfile del d 266 00:14:35,317 --> 00:14:36,518 No s 267 00:14:36,553 --> 00:14:38,550 Lily y yo nunca hab 268 00:14:38,585 --> 00:14:39,984 Es como si ya no existiera. 269 00:14:40,019 --> 00:14:43,017 El domingo por la ma 270 00:14:43,052 --> 00:14:45,583 Panqueques y tiras de tocino. 271 00:14:46,018 --> 00:14:47,451 Es tu culpa. 272 00:14:47,486 --> 00:14:50,617 Hiciste caso a los consejos sobre relaciones de Barney. 273 00:14:51,152 --> 00:14:53,351 Bueno, quiz 274 00:14:56,652 --> 00:14:58,184 Lily y yo hemos sido destronados. 275 00:15:01,886 --> 00:15:02,883 No son ellos. 276 00:15:03,118 --> 00:15:06,017 Y s 277 00:15:07,684 --> 00:15:08,984 Gracias, Robbsy-Wobbsy. 278 00:15:09,019 --> 00:15:11,617 S 279 00:15:14,018 --> 00:15:15,917 En serio, para. 280 00:15:17,417 --> 00:15:19,284 Oye, Robin, soy T-Mose. 281 00:15:19,719 --> 00:15:21,517 Bueno, tampoco me gusta eso en ti. 282 00:15:22,683 --> 00:15:24,884 Bueno, es evidente que le encanta ahora. 283 00:15:24,919 --> 00:15:26,583 Y, vamos... 284 00:15:26,618 --> 00:15:28,384 alguien ten 285 00:15:29,019 --> 00:15:31,817 No, T-Mose era incre 286 00:15:31,952 --> 00:15:33,717 Estoy pensando en traerlo de vuelta. 287 00:15:36,783 --> 00:15:40,317 La gaita suena un poco diferente hoy. Es todo eco. 288 00:15:40,486 --> 00:15:41,884 S 289 00:15:42,119 --> 00:15:44,684 Creo que est 290 00:15:45,019 --> 00:15:49,418 Y as 291 00:15:49,586 --> 00:15:51,451 Hola, Ted. 292 00:15:51,486 --> 00:15:53,851 Estoy preocupada por esos dos, realmente lo estoy. 293 00:15:53,886 --> 00:15:55,484 T 294 00:15:55,519 --> 00:15:58,317 De acuerdo, suficiente. Se acab 295 00:15:59,052 --> 00:16:01,217 Ted, 296 00:16:02,452 --> 00:16:03,717 Llegaremos a eso. 297 00:16:03,952 --> 00:16:05,617 Como ven, sab 298 00:16:05,652 --> 00:16:09,511 Los dos eran demasiado felices, muy brillantes y con apodos. 299 00:16:09,846 --> 00:16:10,842 No ten 300 00:16:12,617 --> 00:16:13,881 Absurdo. 301 00:16:14,312 --> 00:16:18,423 Ustedes pelean todo... el... tiempo. 302 00:16:19,737 --> 00:16:22,237 Phil me lo cont 303 00:16:22,438 --> 00:16:25,538 - 304 00:16:25,647 --> 00:16:29,346 Hola, soy Phil. 12-B. 305 00:16:29,847 --> 00:16:30,947 Y 306 00:16:31,348 --> 00:16:32,548 todo. 307 00:16:36,817 --> 00:16:41,184 Entonces Phil me cuenta que Ro-Ro y Barnstormer han estado peleando... 308 00:16:41,319 --> 00:16:42,283 mucho. 309 00:16:47,450 --> 00:16:50,417 De acuerdo. Todo estaba yendo bien. 310 00:16:50,452 --> 00:16:53,151 Nuestras t 311 00:16:53,186 --> 00:16:55,851 hasta que fuimos al viaje esqu 312 00:16:56,886 --> 00:16:59,850 Entonces le ense 313 00:16:59,885 --> 00:17:02,084 y ahora nunca volver 314 00:17:02,219 --> 00:17:03,417 Choca esos dos. 315 00:17:03,752 --> 00:17:05,384 Eso es un consejo terrible. 316 00:17:07,753 --> 00:17:08,717 T 317 00:17:12,250 --> 00:17:15,551 No. Vamos a tener una pelea, y no puedo salir corriendo. 318 00:17:17,286 --> 00:17:18,718 No me puedo quitar la ropa. 319 00:17:18,853 --> 00:17:20,651 Hace mucho frio aqu 320 00:17:21,086 --> 00:17:23,417 - 321 00:17:26,684 --> 00:17:28,951 El m 322 00:17:29,752 --> 00:17:30,952 Eso creo. 323 00:17:32,686 --> 00:17:34,784 - 324 00:17:34,819 --> 00:17:36,750 - que Lily se pelee por esto! - 325 00:17:36,785 --> 00:17:39,483 Y no termin 326 00:17:39,685 --> 00:17:42,417 Volvieron todas esas peleas que no tuvimos. 327 00:17:42,647 --> 00:17:44,966 - La bolsa de bragas. - La corbata asesinada por Robin. 328 00:17:45,019 --> 00:17:47,351 La camarita que encontr 329 00:17:47,686 --> 00:17:50,384 As 330 00:17:50,419 --> 00:17:52,484 El lunes por la ma 331 00:17:52,519 --> 00:17:54,884 - ...y estudia la cinta del juego. - Barney por la millon 332 00:17:55,386 --> 00:17:56,383 sin revisar los fundamentos y estudiar las t 333 00:17:56,418 --> 00:17:57,784 Eso no lo hace menos espeluznante. 334 00:18:02,352 --> 00:18:05,417 Mira, est 335 00:18:05,452 --> 00:18:07,684 cu 336 00:18:07,719 --> 00:18:10,617 S 337 00:18:10,852 --> 00:18:11,984 Sab 338 00:18:12,019 --> 00:18:15,251 Fueron despertados un poco temprano por T-Mose. 339 00:18:15,286 --> 00:18:16,217 Para. 340 00:18:18,052 --> 00:18:20,651 Marshall, la cena est 341 00:18:23,586 --> 00:18:26,017 No, pero es tu favorita. 342 00:18:34,217 --> 00:18:35,517 Hola. 343 00:18:35,952 --> 00:18:37,517 Necesitamos su consejo. 344 00:18:37,752 --> 00:18:40,617 As 345 00:18:40,985 --> 00:18:42,784 Y solo decir que en comparaci 346 00:18:42,819 --> 00:18:45,118 sus problemitas con los platos se vieron muy insulsos. 347 00:18:55,584 --> 00:18:58,718 Y para terminar, Lily y Marshall ten 348 00:18:59,219 --> 00:19:02,117 Lavar 349 00:19:02,152 --> 00:19:03,784 No me importa cuando laves los platos. 350 00:19:03,819 --> 00:19:05,950 Pero si hay algo hecho con queso como un buen macarr 351 00:19:05,951 --> 00:19:06,951 por lo menos d 352 00:19:06,985 --> 00:19:07,984 Por supuesto, nena. 353 00:19:08,919 --> 00:19:10,050 Te amo. 354 00:19:10,085 --> 00:19:12,683 - Yo tambi 355 00:19:12,718 --> 00:19:14,217 Como esto, 356 00:19:15,686 --> 00:19:16,951 No lo s 357 00:19:16,986 --> 00:19:19,517 Creo que solamente tienes que dejar de lado tu ego. 358 00:19:19,652 --> 00:19:24,051 S 359 00:19:24,086 --> 00:19:26,117 es mucho m 360 00:19:34,519 --> 00:19:36,250 En serio, 361 00:19:37,085 --> 00:19:40,050 De acuerdo, miren, tal vez el per 362 00:19:40,085 --> 00:19:43,384 pero ahora pueden entrar en algo m 363 00:19:43,419 --> 00:19:46,417 Y honestamente, esa es la mejor parte. 364 00:19:46,952 --> 00:19:47,817 Buenas noches. 365 00:19:50,619 --> 00:19:53,318 Creo que empezar a hablar m 366 00:19:53,385 --> 00:19:54,084 S 367 00:19:54,119 --> 00:19:57,383 - O... hay un banco en el ascensor. - Mucho mejor. 368 00:19:57,685 --> 00:20:00,351 Oye, 369 00:20:00,386 --> 00:20:02,717 - Totalmente, no es una competici 370 00:20:10,619 --> 00:20:11,984 Estas copas... 371 00:20:12,219 --> 00:20:13,851 son de pl 372 00:20:13,886 --> 00:20:15,584 As 373 00:20:16,019 --> 00:20:18,650 Significa no m 374 00:20:19,285 --> 00:20:20,717 Eres sucio. 375 00:20:20,752 --> 00:20:22,984 Quiz 376 00:20:25,584 --> 00:20:27,884 Y una vez que esa primera discusi 377 00:20:27,919 --> 00:20:29,351 todas esas otras discusiones, 378 00:20:29,986 --> 00:20:32,450 bueno, tambi 379 00:20:44,451 --> 00:20:46,451 . : : wWw.Subs-Team.Tv : : . P r e s e n t