A Alex le encantará su habitacion.
Las flores son perfectas para mi linda princesa.
Hey, mira esto.
Me puse pegamento y me pegue los dedos.
Eso es increíble. Choca esos cinco.
Vamos, chicos. Dejen de jugar.
Para hacer este trabajo, tienen que estar concentrados, ser intensos, y una cerveza.
Hola, papá.
Me gusta el nuevo tapizado.
Y me alegra que no hayan terminado porque esto les va a encantar.
Un tapiz rosa de felpa.
Ahora la niña quiere hacernos poner su tapiz de... felpa.
¿No te encanta?
¿Pero que hay de las flores?
Es para niñas papi.
Creo que estoy lista para esto.
Ahora que lo pienso, este dibujo se parece a mis boxers.
Casi no consigo este tapiz rosa, el de la tienda dijo que
solo un profesional podía ponerla.
Pero el no conoce a mi padre.
Pues en eso tienes razon.
Los Russo en equipo lo harán.
Vamos a necesitar más pegamento.
Si, pero creí que seguia mi habitacion.
Tu habitación está bien.
Tal vez para Justin este bien, pero no para J el hombre.
¿Quien es J el hombre?
Yo. Es mi apodo.
Si, ¿Quien te dice así?
Mucha gente.
Ya sabes, no en la escuela. Pero si en el vecindario.
Bueno, unas pocas.
Principalmente yo.
Pero solo porque aun no hemos redecorado mi habitacion.
- Tu habitación luce bien. - No, Justin tiene razon.
No debemos olvidarnos de el.
Es por eso que el debería usar este tapizado.
Prefiero ser olvidado.
Yo creo que quedaría bien con tus figuras de acción y
la mancha de humedad.
Iba a pintar sobre la mancha, pero , ¿sabes que? Tienes razon.
Este tapiz se verá mucho mejor.
Así se habla. A trabajar.
Los juegos terminaron.
Papá, estaba bromeando.
Tienes que enseñarme a hacer eso.
A no ser que quieras ser la niña de papá, no podré hacerlo.
Pero ese atuendo no te ayuda en nada.
Cariño, no hiciste un burrito gigante con Max otra vez, ¿cierto?
No, Mamá.
Ya no es divertido, a él le gusta.
Es la alfombra para mi habitacion, la encontré en el sótano.
Cariño, sabes que no debes bajar al sótano.
Pero, papá me dijo que podía sacar lo que quisiera de alli,
Oh, bueno, de acuerdo.
Queremos tener una relacion pareja.
Así que está bien.
Y si lo ves, dile que quiero decirle algo.
Oh, por Dios.
¿Qué les pasó?
Pasa que Alex consiguió un tapiz rosa de felpa,
y terminamos de colocarlo para ella.
Mamá, podrias aspirarnos?
Este es para las esquinas.
Ten cuidado.
No quiero que me aspiren.
Llevaré esto a la escuela mañana.
Y Justin ¿Cómo va tu habitacion?
Tengo un papel tapiz de niña.
¿Y estas de acuerdo?
No.
Quiero una habitacion de hombre.
Necesito cosas varoniles.
Okay, ¿como qué?
Como fotografias de chicas en motocicletas, y mi banda favorita, Tears of Blood.
T.O.B.
Las iniciales del grupo.
Entendido.
Escucha, eso suena grandioso
y es probalble que no visite tu habitacion con frecuencia.
Pero si quieres cosas que espanten, el sillon de beisblo de papá
está en el sótano.
Oh, eso es increible.
¿Mi sillon con forma de guante?
Sabia que no lo habias tirado. Ya quiero sentarme en el.
Y ahora en el numero cuatro, anteriormente en el numero seis
Spontaneous Bling con "Oh, si."
Una alfombra voladora.
Wow.
Listo cariño, es todo.
Me queda como un guante.
¡Y lo es!
Escucha, eso irá a la habitación de Justin.
- Pero... - ¿Que tal esto?
Este tiki hara mi habitacion mas masculina.
Y esta guitarra despues de que la aplaste y la cuelgue.
No vas a aplastar nada, esa es mia.
Yo tocaba hace tiempo en un mariachi de mujeres, Las Piñatas.
- No sabía que tocabas la guitarra. - Yeah.
No lo hace.
Pero gracias por encontrarla.
No, cariño, gracias a ti.
Si no le hubieras dicho a Alex que buscara la alfombra, no la habria recuperado.
No, espera. ¿Qué alfombra?
- Alex? - ¿Cariño?
Alex?
Creí que tenia la alfombra voladora.
¿Pero qué...?
Hey, ¿Cómo les va?
Mamá, veo que encontraste tu guitarra.
¿Podrias tocar una ahora?
Alex, deja de evitar hablar del tema.
Dijeron que podría sacar cosas del sótano.
Sabes que no debes usar magia sin permiso.
Tenias que decirme cuando supiste que era una alfombra mágica.
Papá, no hice nada malo.
No es como si la usara para llevar a personas.
Yeah.
Quiero otra.
Es suficiente. Me llevaré esa alfombra al sótano.
¿Y porque no llevas tu guitarra, cariño?
Si tu sillon de baisball se queda, mi guitarra también.
Alex, estoy muy desepcionado de ti.
Papá, la alfombra luce genial aqui.
- Encaja con toda la habitacion. - Pues, mira a tu alrededor.
No te dejaré conservar la alfombra, ni siquiera sabes conducir.
- Deberías enseñarme a conducir. - Ni loco.
No puedo creerlo. Le dijo que no a la niña de sus ojos.
Quizas sea un dia loco.
Hey, papá, ¿puedo tener un celular?
¿qué? No.
No, no lo es.
- Papá, por favor. - Por supuesto que no.
Y no me mires con esos ojos de cachorro,
y creas que voy a derretirme frente a ti.
¿eso es lo que crees que hago, papi?
- Okay. - No, no, no.
No vas a chantajearme con eso.
No porque le haya enseñado a Justin significa,
¿Le enseñaste a Justin?
Ahora todo tiene sentido.
Como es tu primogénito, el tiene un lugar más especial en tu corazon.
No puedes pensar que lo amo más que a ti.
Los amo a todos por igual, solo que no al mismo tiempo.
Hablaremos de esto en la mañana. Buenas noches.
- Apenas son las 4:00. - ¿Quien eres? El padre del tiempo?
Papá, dame una buena razon por la cual no quieras dejarme volar.
No te dejo volarla porque no tienes la edad suficiente.
- ¿Cuantos años tenia Justin? - 18.
Apenas tengo 16.
Oh, ¿Y ahora me mientes?
Lo hablaremos en la mañana.
- Buenas noches. - De acuerdo, papá.
Aunque no me hayas dicho una buena razon.
Se que debe haber una, porque por eso te respeto, y te amo.
Bien, de acuerdo.
Empezaremos mañana las lecciones de vuelo.
Y así es como se hace.
Y si no la limpias cada 5000 km, el filtro se atascará
Y te hara el viaje más intestable. Y no es nada seguro.
Oh, ya entiendo.
Cada 5000 km te lo llevo para que tu la arregles,
porque eres excelente en eso.
Bueno, me ayuda a relajarme.
Bien, pasemos a las relgas del cielo.
¿En que clase de nubes hay que volar?
Pregunta tramposa. En ninguna.
Porque es muy dificil concentrarse cuando estas en una.
¿Qué es arriba? ¿Qué es abajo?
No lo se. Boom.
¿Con qué te chocarias estando en una nube?
Con un mago confundido que está volando en sentido contrario.
Además, no querras exponer la fina lana a esa clase de humedad.
Es muy dificil de secar, y luego apesta a camello.
- ¿Y eso es malo? - No tienes idea.
Papá, deja de querer asustarme.
Ya soy grande. creo que puedo con esto.
Oh, niña grande.
¿Ya eres madura, huh?
Okay, niña madura, basta de charla, andando.
- Hay que sacarla. - Bien, estoy lista.
Si, es sencillo volar.
Lo unico que tienes que hacer, te inclinas a la derecha, vas a la izquierda
tuerces hacia abajo y enciendes.
- ¿Entendido? - ¿Torcer qué, inclinar qué, ir a dónde?
- Dilo más despacio. - ¿Despacio?
No más instrucciones, no se aprnede escuchando.
Aprendes practicando.
Hay que sacarla.
Vamos.
¿No es divertido? Solo nosotros dos.
¿Por qué me estas mirando? Los ojos en el cielo.
No a mi.
Vamos cariño.
De acuerdo.
Aqui gira a la izquierda.
No, tan fuerte no tan fuerte.
El secreto está en la muñeca, te dije que era en la muñeca.
Apenas la estoy tocando.
Lo estas pensando demasiado. No pienses, solo vuela.
¿Como puedo pensar si estas gritándome?
Te dije que no pienses, no lo hagas.
Si no vas a escuharme, quizas debería gritar más fuerte.
No puedo hacer nada contigo gritándome así.
¿Por qué estas gritando asi? Nunca me gritas asi.
No te estoy gritando, solo te enseño a volar.
Cuidado, cuidado.
Cuidado, ¿con que? Cuidado, ¿con que?
¿Con qué? Con todo .
Cuidado con todo.
¿Como puedo tener cuidado con todo?
Oh, hola.
- ¿Cómo les fue? - No voy a hablarle.
No voy a hablarle.
O a ver la pelea de esta noche.
No, pero al parecer yo si.
Ella me obligó a esto.
No está lista para esto.
No se porqué estaba tan ansiosa por saber.
Necesita estar más en casa con nosotros.
¿Y mi pudding?
Te los comiste, ¿recuerdas?
Y ¿A donde cree que ira con esa alfombra vieja?
No lo sé, cielo. Pero a donde vaya, volverá.
Amor, no crees que en lugar de estar enojado por las lecciones,
no estas enojado porque tu pequeña niña esta creciendo?
Eso es ridículo.
Y hasta que no resuelva el tema del pudding. No podré pensar con claridad.
Necesitamos más pudding.
Mamá, mira esto. alguien lo abandonó
No puedo imaginar porqué alguien lo tiraría.
¿Por qué quieres eso?
Algo tiene que llamar más la atención que el tapiz.
Y quien no querria tenerlo?
Oh, Dios. Y el ocico le apesta.
Papá no está aqui, ¿cierto?
¿Por qué? La nena de papá no quiere verlo?
Bueno, de eso quiero hablarte.
Cuando estabamos practicando, papá estaba todo furioso y tenso
como cuando esta cerca de ti y tus muñecas.
Son figuras de accion.
Coleccionables en sus paquetes originales.
Papá nunca se había comportado así conmigo.
¿Qué debo hacer al respeto?
Me encantaría ayudar, pero nunca fui el favorito de papá.
Por eso tengo un tapiz de niña.
Y espero que Boris pueda ayudarme a hacerlo más varonil.
Espera, de verdad necesito tu ayuda.
¿Como hago para que papa deje de ser malo conmigo y solo me enseñe a volar?
Okay.
Tendremos que sacar el armamento aqui.
¿Qué es lo que papá más ama aparte del pudding?
Incluso más que nosotros, a veces?
- Desayuno para cenar. - Exacto.
- Vas a hacer que eso pase. - Puedo hacerlo.
Y tienes que colocar algo muy especial encima.
- Pasta horneada de Mario. - Pasta horneada de Mario. Si.
Ahora dame $10.
¿Qué? ¿Por qué?
Fue tu gran idea.
No puedo pagar por ser tan inteligente.
Yeah, Boris acaba de perder un ojo.
Está bien. Así Boris se verá más rudo.
¿Sabes por qué? Porque será un chancho con parche.
Papá, Mamá y yo te hicimos el desayuno para cenar. Se que es tu favorito.
Gracias, Theresa.
Derretí tu mantequilla e incluso fui al almacen para conseguir tu
jarabe de zalsamora.
No, gracias. Intento dejar la fruta.
Yo siento lo mismo con los vegetales.
¿Quien está conmigo?
Y papá, adivina que trajo Alex de postre.
Tomatitos.
Jerry, te encantan los tomatitos.
No creo que me hayas escuchado.
Voy a tratar de dejar la fruta.
Si, el tomate es una fruta.
Voy a terminar mi desayuno para cenar en la terraza.
Iré contigo.
Solo.
Claro, porque no quiere que agarre un resfriado.
Gracias, papá.
Se siente la tension aqui,
así que, no tendré que tomar un baño, ¿verdad?
Alex.
- Alex. - ¿Quien?
Me asustaste.
Ah, ya entiendo. Le haremos una broma a Max como a vaces hacemos contigo.
¿Ustedes me hacen bromas?
Olvídalo. ¿Qué haces aqui?
Nuestro plan de la cena no funcionó.
Lo sé. Y gracias por despertarme para recordármelo.
Buenas noches.
Mira, las clases de lecciones tampoco fueron fáciles para mi.
¿De verdad?
E imagino que debe haber sido más intenso para la princesa de papá.
Si, pues la princesita fue echada del castillo.
¿Y?
Para el eres su pequeña niña.
Tienes que demostrarle que eres más que eso.
Te enseñaré a volar, así cuando vayas con el,
verá lo lista que estas.
- Es una gran idea. - Yep.
Es el plan del J hombre.
¿Quien?
Yo. Mi nombre es Justin.
J es mi inicial.
No es tan complicado.
Gracias. Espera, ¿que ganas con esto?
Eres mi hermana pequeña. ¿Por qué tiene que haber otro motivo?
Porque soy tu hermana menor.
Y creo que un día, si tienes que hacer algo lindo por mi,
eso sería genial.
Bien, vayamos.
Espera, haré algo lindo por ti ahora.
- ¿Qué? - No uses tu pasta de dientes mañana.
¿Por qué no?
No es pasta de dientes.
Tranquila, lento.
Eso. Muy bien. Así se hace un giro a la izquierda.
Wow, contigo es más sencillo.
Tuerzo a la izquierda, me inclino a la derecha, y voy a la izquierda.
Lo sé. Ahora intenta de nuevo a la derecha.
Eso estuvo bien.
Ahora tu otra derecha.
Ahi lo tienes.
- Puedo hacerlo. - Sabía que podrias.
Ahora podrás demostrárselo a papá.
Whoa, alto. Alto.
Eso fue genial.
Debes agradecer que no fue un globo.
Tardan años en pasar.
Oh,mira, estamos volando por Shea Stadium.
- Oh, por Dios. - La tengo, la tengo.
Si, la tienes.
Oye, estas lista para algo realmente dificil?
- ¿Como que? - LA vuelta de vueltas.
Hagámoslo.
Eso fue muy divertido..
Gracias, J el hombre.
¿Quien?
Oh, yo.
Por nada.
Ahora cuando vayas con papá, ya tendras más idea de como hacer.
De acuerdo, pero si el empieza a gritar "Arriba es arriba y abajo es abajo"
Voy a contestarle.
- No, pero lo pensaré. - Bien.
¿Y como va tu habitacion varonil?
Oh, me encanta, es excelente.
Ahi duermo como un bebé.
Mamá, mamá. Adivina que me dió Justin.
Es que eso es para niños,
porque el J hombre no tiene cosas de animales.
Esa cosa irá a parar afuera.
Lo siento cariño, pero es cruel para los animales.
Además, cuando estaba en la habitación de Justin, se quedaba mirándome.
Y encontré este ojo abajo del sofá.
¿Puedo conservarlo?
Solo si lo lavas.
Oye mamá, ¿Papá y Alex ya volvieron?
No. Y ya ha pasado una hora.
Si no vuelven en 10 minutos, ve al sótano
busca la escoba y ve por ellos.
¿Hay una escoba voladora?
No.
Yo barro cuando estoy nerviosa.
Y tengo una escoba especial para ello.
Que no es esta.
- Fue divertido. - Papá estuviste genial.
Fuiste un gran maestro. ¿y no lo hice genial?
Sabes cariño, debo decirlo. Estuviste genial.
Gracias, lamento lo de la otra vez.
- Debi haberte escuchado mejor. - No.
No estaba escuchando del todo.
No quise enseárte porque no queria que crecieras.
Eres mi pequeña niña.
Y siempre lo seré.
No, ya no lo eres.
Vas a empezar a tener más responsabilidads.
y tengo que dejarte hacerlo.
No quiero crecer, solo quiero volar.
Bueno, no me importaría tener una tarjeta de crédito
así podria dejar de pedirte dinero.
Luego hablaremos de porque eso no me hace sentir mejor.
Oh, me alegra que hayas regresado.
- ¿Cómo les fue? - Lo hizo genial.
- Yeah? - Me esuchó, y dió lo mejor de si.
Y odio decirlo, pero lo hizo mejor que Justin.
Yep, lo hiciste mejor que yo.
- ¿Por qué me guiñas un ojo? - Ya mejorarás.
Con un par de lecciones más, estarás lista para tener tu licencia para volar
y podrás volar donde quieras
incluyendo la tienda, para comprar más pudding.
Que parece que nunca tenemos suficiente.
- Oh, gracias, papá. - Claro, tesoro.
No se que hiciste, pero gracias.
No hice nada.
¿De verdad?
Estaba viendo el juego de Mets el otro dia,
Y vi una pelota voladora que no regresó.
¿Quieres hablar sobre ello?
Es...
Hola, Soy Selena Gomez y esto es detras de escena.
Asi volamos la alfombra.
¿cuidado con qué? ¿Cuidado con qué?
¿Con qué? Con todo.
Cuidado con todo.
¿Como puedo tener cuidado con todo?