Okay, Alex, regresame a la normalidad.
Oh, pero papá, te ves tan tierno siendo cabra.
Hagamos que se coma una lata.
No es gracioso, Max. Alex, regresame a la normalidad.
Okay, okay.
Huminoza espinoza
- De verdad te lo creiste, huh, Dad? - Bien dicho.
Es suficiente. Seguiran riendo en el area de estudios por una hora.
- Vayan. - Ni siquiera...
Y eso incluye hacer su tarea de magia
y no ponerse a jugar-
¿Quien rie ahora, eh?
Hay algo malo en ese embrujo. O tal vez me equivoqué.
No, con el embrujo. Okay.
¿Que haces con la computadora de magos?
Si, se supone que tenemos que hacer la tarea,
no navegar en la red mágica mundial.
Tengo que hacer unas compras.
Quiero estar linda cuando hago mi tarea.
Este lugar tiene los zapatos con mayor taco.
No importa que tan altos sean, es imposible que te fractures.
Tengo que probarlos.
Eran mas lindos en la foto.
Aqui hay algo para Justin.
Miren eso, dragones en venta.
Me iré de aqui porque no quiero resultar involucrado
Es el cachorro más lindo que he visto en toda mi vida.
Hey, muchacho.
No solo es lindo, además es un dragon.
Así es, una criatura mítica y un cachorro combinados.
Diganme, ¿cuantos quieren?
Solo estábamos mirando.
Que tendria que hacer para que ustedes compren
un magnifico perro-dragon el dia de hoy.
No lo entiendo. Es un perro o es un dragon?
Fue hechizado para verse como perro así puede existir en el mundo real.
Apártate niño, que estoy trabajando.
¿Cómo vamos a tener un perro-dragon?
Mamá se pondrá como loca.
Espera.
Si lo compran ahora, incluiré un detector de humo
y un dispositivo que corta tomates.
¿Como un cuchillo?
Niño...
Ten un royo de monedas. Ve a distraerte
- ¿Con qué? - Con ellas.
Se ve amigable. Apuesto a que no es un perro guardian.
- Es increíble. - Tiene caracter. Me gusta.
Es un dragon con traje de perro ¿Qué podria hacer?
Les dire lo que puede hacer.
Este perro-dragon está a la venta por 5 millones de cubicks.
Y como ustedes tienen un cupon... Si, toma.
- Tiene un 20% de descuento.
Deberiamos aprovechar el descuento.
Ademas incluye un rebanador de tomates.
Lo siento.
Pero no puedo tener otro perro.
- No después de lo que pasó con Willie. - Espera, quien es Willie?
Era el perro que teniamos cuando eras bebe.
Oh, no, aqui vienen las lágrimas
O a lo que Justin llama sus "alergias."
Cuando yo tenia 7, el se perdió,
y juré nunca más amar a otro perro.
DEbo irme. Esta comenzando mi alergia, asi que...
Me lo llevo. Justin va a amarte por esto.
Pero acaba de decir que no quiere ningun perro.
- Creeme, Justin quiere un perro. - Creele, Justin quiere un perro.
Aqui tiene 5 millones de cubicks en dolares. Conozco el tipo de cambio.
Ordeno de los catalogos de brujas todo el tiempo.
Bien.
Su garantia de cinco segundos acaba de terminar.
Hay que buscar un sueter de perro que combine con esa linda cara de perro.
Ven, ven perrito.
Mi perro quemó mi tarea. Esa es una nueva excusa.
Justin, esto te va a encantar. Cierra los ojos.
Bien, pero no voy a probar nada.
Ta-da.
Alex, que está haciendo ese perro-dragon aqui? Te dije que no queria otro perro.
Pues, yo crei que si igual que el vendedor.
Por supuesto que si, ese es su negocio.
Además, que le dirás a mamá y a papá?
Mamá y papá no tienen que saber que es un perro. Solo les diré que lo encontré.
Es un perro que se ve como perro, y escupe fuego.
Aprecio lo que intentas hacer por mi,
pero no quiero repetir la historia
Y sabes sobre mis alergias.
Es llanto.
Soy alérgico a la tristeza.
Escucha, se que quedarte sin Willie te rompió el corazón.
Pero la verdad es que, el huyó y se extravió
Salió porque...
Puede que no haya cerrado la puerta.
¿Fuiste tu?
Mamá y papá me dijeron que fue el repartidor de pizza.
Y no he vuelto a comer pizza en ocho años.
No te enojes. Sólo tenia 5 años.
Queria sacar a Willie a pasear y el queria correr.
¿Te sientes culpable?
Casi nunca, pero si.
De acuerdo.
Hola amigo.
Que lindo perro.
Acaba de hacer esa cosa con la nariz que Willie solia hacer.
¿Te gusta tu nuevo hogar?
Dijo que si.
Gracias, Alex. Es genial.
- Me encanta la hora del almuerzo. - A mi tambien.
Solo quisiera que no llegaran todos juntos.
¿Que es eso?
Un perro. Solo un perro.
¿Pero que está haciendo aqui?
Lo encontré vagando solo por las calles de Waverly Place.
Solitario, buscando un hogar. buscando un hogar con una familia media.
Es el destino. Tenemos que quedarnos con el.
Hola amigo, como estas?
- Buen perro. Habla. - No, no hables. No hables.
- ¿Por que no? - Porque si habla, saldrá fuego.
- ¿Que? - ¿Que?
Lo que Max quiere decir,
es que cuida su voz para grabar discos de perro ladrando.
Canta como Bon Jovi.
Bueno, tiene mucho talento.
Creo que podríamos conservaro, Theresa.
No, estaba perdido.
Seguramente el dueño debe estar buscándolo.
Deberiamos colocar bolantes por toda la ciudad
para encontrar a su verdadero dueño.
¿De verdad? Pero es tan lindo.
Vamos, Alex. ¿Ahora decides ser responsable?
Por supuesto. Caminaremos por la ciudad buscando su dueño.
Y en el remoto caso que no aparesca,
nos quedaremos con el perro.
Eso es muy maduro, Alex. Estoy orgullosa de ti.
Asi que era parte del plan?
Jugar con mi fragil corazon y luego estrujarlo?
Que pasa si el dueño aparece
y lee el letrero?
Nadie vendrá por el, porque no es un perro perdido.
¿Y tu eres el inteligente?
Tienes razon. Lo siento.
Solo me entró pánico por lo que le pasó a Willie.
Ya olvídalo. Tenia 5 años.
Mientras sigue aqui, como lo llamamos?
Oh, ya se. Que tal Spot.
No, espera, Manchas.
No, Parches.
Yo creo que podriamos llamarlo Dragon.
- ¿Qué? Por que quieres decirle asi? - Yeah, por que?
Porque es Dragon.
Juro que yo no dije nada.
Su nombre está aqui anotado. Su nombre es Dragon.
En la placa dice dragon.
Me encanta el nombre Dragon. Que buen ojo, mamá.
Así debe llamarse.
Ahora hablemos de otra cosa.
Hey, Charlie, puedo colgar uno de estos letreros en tu puesto?
Y que hay para mi, encanto?
Donde está Charlie?
Digamos que Charlie fue al bnaco a buscar unos dulces que me debía.
Si, lo supuse cuando dijiste "banco"
Puedo colgar uno de estos en tu stand?
Te pagaré con un sandiwch suizo de queso y senteno.
Seria mejor con queso suizo y un beso.
Que tal queso suizo y un plato de sopa?
Con mucha sopa, plato grande. no te pases con el queso.
Y un fuerte abrazo.
Nada de abrazos. Hecho.
Ya volverás, siempre lo hacen.
Bueno, no se quienes lo hacen pero yo no lo haré jamas.
Es igual a Willie.
Le gustan los jugetes de hule, y el agua del retrete.
Se tragó el jugete. No te preocupes, Dragon. Sigues siendo el mejor.
Dejame sacarte una foto. Sientate.
Este irá en la parte de "actividades" en el album de fotos que preparo.
Lindo perro. ¿Como se llama?
Dragon.
No porque sea un dragon.
No, porque los dragones no existen.
Debo dejar de hablar.
- ¿Sabe buscar? - No, el no busca.
- No deberias hacerlo - Ve por ella, Dragon.
¿Esas eran alas?
Oh, yeah, esa es buena, Frankie.
- Un perro con alas. - Yeah.
Dragon es igual a Michael Jordan.
De vez en cuando una superestrella aparece y mejora todo el deporte.
- ¿Por qué esta quemada? - No lo está.
Solo está tostada.
Hay que limpiarle las partes negras y quedara como nueva.
Correcto, sirve por ahora.
Pero algo no huele bien en Waverly Place.
Si abandonan el vecindario deben decirmelo.
Eso estuvo cerca.
TEnemos que enseñarle para que actue como un perro normal-
Oh, mira un gato. Ve por el.
Tu no, Dragon.
Muy bien. Arriba y abajo.
Lo hizo, pero fue excelente cuando voló...
No digas V-O-L-A-R frente a el.
V-O-L-A-R ? Oh, volar.
- Vuela. - Hace calor aqui.
Vuela vuela.
- ¿Que? - Oh, nada.
Solo que hay muchas moscas aqui.
- ¿Donde? - No arriba no, quise decir hormigas.
Con alas.
Las deteto.
En una ocasion su padre se quedó dormido
con una galleta en el pecho, y en la mañana...
Ya lo sabemos, tenia una barba de hormigas.
- Vuela, vuela. - Busca el repelente de hormigas.
Suerte que la palabra volar apareció en la conversacion.
Dime que eso fue saliva.
Claro. Eso fue saliva.
Vamos, chicos tenemos que ir a ver a Dragon.
Yeah, nunca lo habiamos dejado solo antes.
Estoy seguro que estará bien.
Y si alguien lo molesta, le escupirá fuego.
- Si, por eso nos preocupa. - ¿Qué?
Crei que no queriamos que se orinara en la casa.
Iremos con Dragon.
- Espera, Justin. - Justin.
- Yo se lo diré - ¿Que es lo que pasa?
Los volantes sirvieron.
El dueño de Dragon vino y se lo llevó
cuando estaban en la escuela.
¿Que dueño?
¿Donde está dragon?
Su dueño vino por el.
- ¿Su dueño? - Cariño, lo siento.
Se cuanto lo amabas.
Se ha ido?
Habia tantas cosas que teniamos que hacer.
Justin, lo siento.
Muchas gracias.
Por esto no queria volver a encariñarme con un perro.
Volviste a hacerme lo mismo.
¿Perdiste al perro que encontraste?
Porque no apoyas tu cabeza en el hombro de Frankie
y me hablas sobre ello.
Lo haría, pero no tengo tiempo para traer una escalera.
Esto es serio. Alguien se llevó a Dragon.
PEro quien haya sido, no es el verdadero dueño.
Que extraño. Parecia un amante de los perros.
¿Lo viste? ¿Quien era?
¿Tienes un sandwich con mi nombre?
Ahora te puedo dar el pan
y el resto te lo daré cuando encuentre al secuestrador de perros.
El sujeto vino con tu perro y se llevó uno de estos.
El espectactulo canino de Hudson.
¿El espectáculo canino? Cuando es?
Por que no lo compras y lo averiguas?
¿Tengo que comprarlo?
Voy a tu restaruante, como un sandiwich y lo dejo mordido?
Caiste!
Serán 8 dólates.
Bueno.
Es hoy.
Quisiera devolver esto por favor.
Caiste!
¿Puedo ayudarle?
Yeah, quiero uno grande de queso y jamon.
- Perdone, dijo dragon? - No.
Todo me recuerda a él.
- Todo. - Wow.
"Wow."
Es lo que el decia.
- Sandwich de queso y jamon. - Gracias.
Max, puedes ir a buscar ensalada de berros?
- "Perros"? - No. Dije berros.
Solo piensa en Dragon.
Justin, Max, vengan conmigo. Iremos por Dragon.
- Papá, nos tomaremos un descanso. - Vamos, corran.
"Corran" El corria mucho.
Lo extraño.
- Tres boletos para el espectáctulo de perros. - Estan agotadas.
- ¿Qué? - Al parecer a muchas personas le gusta
ver perros corriendo en pasto sintético
Sin perro, no podran entrar.
Quiero papas grandes. Y que venga con juguete. Cambio.
Alex no hará entrar. Es una maestra.
Lo entiendo perfectamente. Vamos chicos, no se pudo.
¿Qué? ¿Eso es todo? ¿No tendremos al perro de nuevo?
Claro que tendremos a tu perro de nuevo. Pero primero necesitamos uno.
¿Donde vamos a encontrar a un perro sin dueño?
Funcionó, entramos.
- Hay que traer a Max. - Okay.
Okay.
Huminoza espinoza
Ser un perro es raro.
Solo piensas en querer perseguir tu cola.
creo que no dije del todo bien el hechizo.
¿Que te hizo pensar eso?
Aun sigo holiendo todo.
Y quisiera morder todo.
- Miren ahi está. - Dragon?
Y el vendedor, el fue quien lo robó.
- Es un estafador. - Vamos por Dragon.
Eres un ladron. Nos vendiste a ese perro y ahora nos lo robas.
Es el circulo de la vida, niña.
Queremos a nuestro perro de vuelta.
Mira niño, jugaste el juego y lo perdiste.
¿Y sabes que? Regresen a casa,
Y el dinero que gastaron en el perro será una leccion bien aprendida.
No hay de que.
No hay trato. Nos llevaremos a Dragon a cas.a
No lo creo.
Miren, se ha ido.
Oh, no se ha ido. Sigue aqui. Puedo olerlo.
Debemos hacer que Max huela a los beagles.
¿Quien dice que aun es un beagle?
Lo convertí de un dragon a un beagle,
Y puedo cambiarlo a lo que yo quiera.
Puedo cambiarlo a terrier mix, o a un cazador ingles,
o a lo que sea eso.
Oh, no a eso no. Es una rata con peinado de salon.
Max, puedes oler a Dragon?
Puedo intentarlo.
Nope.
Este no es.
Oh, definitivamente este tampoco.
¿Que haces, payaso?
Bob, envia a los de seguridad. Tengo a un olfateador.
Genial, ¿y ahora como vamos a encontrarlo?
Nuestro sabueso irá a una jaula para perros.
Oh, ya sé. Los perros no persiguen gatos.
Si conseguimos un gato, todos los perros irán por el menos Dragon.
Lo haré. ME transformaré en un gato.
- Pero siempre haces mal ese hechizo. - Tienes una mejor idea? Eso pensé.
Animoza espinoza
¿Como me veo? ¿Linda?
- Oh, un tigre. - ¿tigre?
Eso es un tigre?
creo que volviste a hacer mal el hechizo.
Oh, no. Yo soy el tigre.
Tengo que hacer bien ese hechizo.
Bob, trae a los atrapa gatos.
A todos ellos.
Asegurate que tenga extra salsa.
Bob?
Dragon.
Oh, buen dhico.
Okay, lo dejé como beagle, y lo descubrieron.
Buen trabajo, Vilma y Shaggy.
Vamos.
Es aterrador.
- Se que eres tu, niña. - Tenia que intentarlo.
Huminoza espinoza
¿Quieres una caja de arena? Estamos ocupados.
Sabes me encantaría quedarme a charlar, pero tengo que vender otro perro.
una y otra y otra vez.
No tan rapido. Antes tenias razon.
Aprendimos la leccion. Sin resentimientos.
Yo tengo resentimiento.
Somos solo unos niños, y deberiamos agradecer que alguien como tu
por darnos sabiduria callejera
y volvernos más cautos en futuras compras.
Si. Soy muy buen maestro.
Gracias, que tengas un buen dia.
Pero, no olvide su jaula.
Jamás pensé que le diria esto a un cliente,
estafarlos si que fue un placer.
¿Que acabas de hacer? Lo dejaste irse con Dragon.
Tienes razon. Lo siento. Ahora solo tienes a
- Dragon. - Dragon.
Alex, ¿como hiciste eso?
Solo le di la jaula equivocada, como hago con sus almuerzos.
¿PEro, a quien le diste?
A la rata peinada.
Noté la jaula, lo pensé
y engañe al estafador.
Soy buena.
Bola de pelo.
Si, que buena eres.
Asi que Dragon si es un dragon?
Increible.
En realidad, hay muchos dragones ocultos.
No, que en una familia de magos no lo haya pensado.
Tonta, tonta, tonta.
- ¿Podemos quernos con el? - Oh, no lo se, cariño.
Max lo alimentará todos los dias, y Justin lo bañará y lo sacará a pasear.
¿Que vas a hacer tu?
Lo estoy haciendo. Los estoy organizando.
A decir verdad, las mascotas enseñan responsabilidades.
Jerry, dejas la toalla mojada en la cama todos los dias.
LA colgaré, podemos quedarnos con el?
Bueno, no se que tanto daño puede hacer.
Vamos a mi habitación, Dragon.
Cielos.
Esta vez, Jerry, puedes culpar al perro. Solo esta vez.