Sosténganlo.
- Conoces la ley. - Sé que la ley es una idiotez.
El precio de un venado del rey es tu mano derecha.
- Vámonos. - No.
- Por favor, tenga piedad. Mi esposa-- - ¿Qué?
Mi esposa espera un niño. No tenemos comida.
Debe comer, o perderemos al bebé.
Y entonces, cuando tenga al bebé dirás que debes robar...
...porque tienes otra boca que alimentar.
- Tráiganlo. - Por favor. No, necesito mi mano.
Podemos castigarte ahora.
Si aceptas tu culpabilidad y nos ahorras el tiempo, el castigo es reducido.
Podemos llevarnos un dedo.
Pero no tendrás derecho a juicio. Sin defensa, sin apelación.
Perdería un juicio. Y mi mano.
- Llévense un dedo. - Háganlo.
Vamos.
Pon tu mano ahí. Así.
No, he cambiado de opinión.
No hay apelación.
¿Qué demonios--
- ¿Quién está ahí? - Parece que he fallado a tu mano.
Déjenlo ir antes de que mejore mi puntería.
Muéstrate. ¡Interfieres con las leyes de la tierra!
Según sé, la ley castiga el robo con azotes o con una temporada en el ganado.
La ley está bajo amenaza y debe ser severa si quiere ser respetada.
Si la ley quiere respeto, ¿no debería ser el castigo apropiado al crimen?
Yo no hago la ley. Yo no decido.
Pero tú la haces respetar.
Y mis hombres sugieren que decidas seguir tu camino.
Nos tienen rodeados, señor.
Y dejen a este hombre alimentar a su hambrienta esposa.
- No lo sé. - ¡Lo sabes!
¿Y qué prueba eso?
Fallé de nuevo.
Déjenlo ir.
Dios lo bendiga, señor. Dios los bendiga a todos, caballeros.
Vamos. Dejaremos a estos bribones a sus crímenes.
¿Nosotros?
¿Bribones?
¡No muestren sus caras por aquí de nuevo, cobardes!
- Â¡Silencio! - Â¿Por quÃ©?
Â¡Hemos ganado, y deberÃ­an estar avergonzados!
¡Deberían estar avergonzados!
Vuelvan aquí otra vez, y mi amo y yo...
...veremos que se marchen con más que sólo sus colas entre las piernas.
"¿Mi amo y yo?" ¡Entonces, son sólo dos!
No debí haber dicho eso.
Corre, Robin. ¡Corre!
Astuto, amo--
Cinco años en batallas, Much, ¡y aún olvidas al último hombre!
Siempre hay mucho que recordar.
Cuando vea el río Trent, lloraré.
Lloraré como un bebé.
Por todo el dolor que hemos sufrido en Palestina...
...los horrores que hemos presenciado.
Y porque tengo mucha hambre.
Cuando lleguemos a Locksley, comeré carne de vaca.
- Ayer dijiste cerdo. - Ayer no tenía tanta hambre.
Quiero decir, podría comer cerdo y carne. Y carne de cordero.
Me gustaría eso. Mucho.
De hecho, puedo sentir que viene una canción--
¡No! Ninguna canción.
Absolutamente ninguna canción.
- Sería una canción de ánimos. - Sería una tragedia también.
Una tragedia para ti haber sobrevivido a los turcos...
...y haber llegado a tan solo unas pocas millas de Locksley...
...sólo para ser asesinado por tu propio amo.
Sabes, es afortunado que no tome ofensa fácilmente.
Sabes, un hombre más pequeño se sentiría ofendido.
Un hombre más pequeño sería herido.
Y un hombre más astuto cantaría menos canciones.
Entonces, amo, nada de detenernos aquí, ¿está bien?
Nada de detenernos en ningún lado, no más actos heroicos.
Nos iremos a casa, iremos directamente a casa.
- Nathan. - ¿Ustedes dos están huyendo?
No. Regresamos a Locksley, después de una larga ausencia.
Parece que están huyendo.
¿Quieren darme una mano con esta zanja? Hay una comida involucrada.
Mi hija Sarah y yo, tenemos carne de cerdo asando.
- Amo, podríamos, ¿no es así? - Much, ¡casi estamos en casa!
Por favor... ¿Por favor?
Te amo. ¿Nunca lo he dicho?
¿Llaman a eso cavar? ¿Alguna vez han hecho un trabajo apropiado en un día?
Asado... cerdo.
Asado.
Asado... cerdo.
Gracias.
- ¿Adónde se dirigen ustedes dos? - A casa... a Locksley.
Se hace tarde. Usted y su amigo deberían quedarse en nuestra granja esta noche.
Eso es muy amable, pero no creo que seamos--
Alguien especial lo está esperando, ¿no es así? ¿En Locksley?
Lo dudo.
- Escucha, mi amigo y yo-- - Entonces, ¿cuál es su apuro?
- ¡Su padre! - Lo mataría, si viera.
- Sarah-- - Pero no verá.
El Sheriff quiere ropa teñida para sus hombres en lugar de impuestos.
Impuestos que no puedo pagar, porque nadie tiene dinero para pagar mi ropa.
Bueno...
...usted sabe, es un viejo justo.
Estoy seguro que si le explica sus dificultades...
...si lo besa.
- ¿Si lo beso? - Besar su anillo.
- Lo entenderá. - Realmente has estado lejos.
El viejo está acabado.
Hemos tenido un nuevo Sheriff estos últimos cuatro años.
¿Dónde está esa comida?
¿De verdad?
Eso es interesante.
Porque, es un viejo justo.
Ya te dije.
Tenemos un nuevo, joven-- No estás escuchando.
¡Robin!
¡Mi hija!
¡No quise ofender! ¡No quiero pelear!
Qué mal. ¡Yo sí!
Te equivocaste conmigo. Antes de trabajar la tela, trabajé el metal.
Nunca fui vencido con la espada. Ni por caballero, ni por bribón.
¡Much!
¡Amo!
Much, agarra las bolsas.
¡Corre!
¡Oh, señor, señor!
Ya me tiene.
- Permítame un último deseo. - ¿Cuál sería?
Un último beso.
¡Te lo dije! ¡Dije que sin detenernos!
¿Por qué nunca me escuchas?
¡Más rápido! ¡Vamos!
No digo nada.
¡Buenas!
¿Dónde están todos?
¡¿Dan Scarlet?!
- ¡Dan, soy yo, Robin! - ¿Robin?
- ¡Sí! - ¿Eres realmente tú?
- Por supuesto que somos nosotros. - Regresamos al hogar sin daño.
Bueno... con daño.
Mucho daño.
Pero felices. Y hambrientos. Principalmente hambrientos.
¡Bendita María, sí son ustedes!
- ¿Un accidente? - Un incidente.
No importa. El pasado es el pasado.
Cuéntame.
Guy de Gisborne dirige tus tierras para el Sheriff.
¿A sí?
Hemos tenido un impuesto tras otro para el Rey en Tierra Santa. Al final...
...estuvo mal, pero mis muchachos cazaron sin permiso.
Fui a detenerlos, pero también fueron los tipos de Gisborne
Los atraparon.
A mí también. Alguien debía perder una mano.
Mejor yo que Will, o el pequeño Lukey.
Soy viejo, y ellos tienen años por delante.
Es una locura.
Eres un hombre hábil, construiste la mitad de este pueblo.
No aceptaré esto. Serás recompensado.
Veo a mis muchachos sanos y soy feliz.
¡Está bien, chicos!
Este es el amo Robin.
Está bien. Salgan.
Este es mi arco.
Mi padre lo hizo para mí.
¿Por qué el tuyo tiene esas curvas?
Bueno, este es un arco sarraceno.
Está curvado.
El arco se endereza...
...al tensarlo.
Lo hace pequeño pero poderoso.
¿Es cierto que puedes acertarle a un hombre a una milla de distancia?
Si practico cada día, yo también lo haré.
Esperemos nunca tengas que tirarle a un hombre.
Sí, bueno, seguro que mataste muchos hombres luchando para el Rey.
Mira.
Bien, mantén el mentón en alto. Y recuerda...
- ...respirar primero. - Espera, espera.
Es un tributo a tú y Jane.
No...
Hace dos años.
Nos dijo que comía. No creo que fuera verdad.
No podía ver a sus chicos pasar hambre.
Todo el pueblo ha sufrido, no solo nosotros.
Jane, tu buena y fuerte esposa...
¡Vamos!
¡Vamos, parados ahí y no se muevan!
Faltan diez sacos de harina del almacén.
Serán encontrados.
Afuera, con los demás.
Pagarán por ellos.
¡Vamos, no te resistas! ¡Sal de allí!
No hay más, señor.
¿Quién ayudó a este... plebeyo?
Un paso adelante. Tal vez sea clemente.
No...
Los demás serán encontrados. Este crimen se castigará. Traigan al chico.
Espera.
- ¿Guy de Gisborne? - Sir Guy de Gisborne para ti.
E inclínate ante tu amo.
Sir Guy de Gisborne.
Mi nombre es Robin, conde de Huntingdon y señor de estas tierras.
Tus servicios aquí ya no se requieren.
Charles. Thomas.
- Thornton. - Bienvenido, señor.
Un baño para el señor, Hannah, y ropas limpias de inmediato.
¡Mary!
- Y para mí también. - ¿Perdón?
Thornton.
Much ya no es mi sirviente.
En reconocimiento por sus servicios en Tierra Santa, será un hombre libre.
Le daré campos y casa en Bonchurch. Hasta entonces es un invitado aquí.
Y me gustaría un plato de algo mientras me baño.
Muy bien.
Ese es el camino a las habitaciones de los sirvientes.
Lo sabía.
Bienvenido, Locksley.
He mantenido tus tierras por ti.
Administré tus estados con mi mejor habilidad y la guía del Sheriff.
Y apreciaría más respeto frente al populacho.
- ¿Cuántos años pasaste aquí? - Tres años. Cuatro inviernos.
¿Y todavía no tienes el respeto del pueblo?
- Me iré con mis hombres a Nottingham. - Mis sirvientes ayudarán a empacar.
¿Cómo estuvo Tierra Santa?
Sedienta de sangre.
Me he enterado que el Rey está ganando, gracias a Dios.
- Está matando más gente... - ¿Eso no es ganar?
Muéstrame alguna discusión resuelta derramando sangre y yo le diré ganar.
No pretendas que no te gusta la guerra.
- Te he visto pelear. - ¿Cuándo?
No lo recuerdo.
He cambiado.
El Consejo de Nobles se reúne mañana en Nottingham. No tengo dudas de que...
...el Sheriff organizará un banquete para celebrar tu retorno.
- Adiós. - Adiós.
Una cosa.
Yo debería celebrar mi regreso también...
...perdonando a todos los malhechores de mis estados que esperan...
- ...juicio o castigo. - Sabes que sólo el Sheriff...
- ...puede perdonar. - Es costumbre del Sheriff...
...el acceder a las peticiones de sus nobles en temas como este.
Bueno, entonces sugiero que lo discutas con el Sheriff.
¿Fue horrible? La guerra. ¿Cómo fue?
La guerra es para... para hombres.
Te pondrías mal, pequeña.
¿Sí?
Escuché que los moribundos siempre llaman a sus madres.
- Eso es para el baño. - ¿Qué?
Los pétalos de rosa.
Ya lo sabía.
Much, vístete.
- Si quieres visitar al viejo Sheriff. - ¿De verdad?
Prefiero...
...debo decir, la comida, el baño y el dormir.
Por supuesto. Olvidé mi promesa.
No tienes que venir.
- ¿Pasa algo malo? - Inglaterra está mal.
Y Nottinghamshire está peor. El viejo Sheriff nunca habría permitido esto.
Tengo que escuchar su historia antes de ir a Nottingham mañana.
Duerme bien, amigo mío.
Te lo has ganado.
¡Señor!
Señor, la comida.
Ve al pueblo, trae a todas las familias y dales de comer.
Nadie come hasta que ellos lo hagan, incluyéndome a mí.
A los que estén enfermos, llévales la comida.
- Sí, señor. - ¿Ian?
No dice en serio lo de que nadie come.
¿No?
No, por supuesto que no.
Está bien.
¿Alguien ha visto mi caballo?
¡Fuera! ¡Largo de aquí!
¡Edward! Soy yo, tu amigo, Robin de Locksley.
Sé quien eres.
¡Ladrones! Quieren engañarme. No los quiero aquí.
Lo juro. ¡Vengo en son de paz!
¡Fuera! Ya no soy el Sheriff. Déjenme vivir mis días en paz.
Ya escucharon a mi padre. ¡Váyanse!
¡Marian!
Soy yo, Robin.
Felicitaciones. Vete.
¿Cómo estás? Pensé en ti.
Váyanse.
Nos vamos.
Sir Edward, si no me recuerda a mi, recuerde a Nottingham.
¡Recuerde a su gente!
- Interesante. - ¿Interesante?
Es increíble.
Solía tratarnos como... como hijos.
Todavía no se ha casado.
Y yo pensé que venías a ver al viejo Sheriff.
- ¡Eso hice! - Por favor.
Dios lo bendiga, amo Robin. Todos hemos comido bien.
¿Queda algo para comer? Debo confesarlo, estoy ansioso.
- ¡Robin! ¡Robin! - ¿Jeffrey?
¿Recuerdas esto? ¿Recuerdas esto?
Mi huevo, mi huevo...
...¿dónde se metió?
Te lo comiste. No lo hice...
¡Aquí está!
Te encantaba cuando eras un muchacho.
¿Comieron mucho?
Eres un buen chico.
Gracias por alimentarnos.
¡Vamos! Traigan esos huevos. Vamos.
A ese hombre le gusta alardear.
Si no quedan huevos, voy tras él.
¿Dan? ¿Qué pasa?
El joven Benedict se asustó.
Le dijo a los de Gisborne quién tomó la harina.
¿Tus hijos?
Se los llevaron a Nottingham.
- Robin-- - Lo resolveré.
Hablaré con el Sheriff. Lo prometo.
¿Dónde están todos?
Es extraño. Los miércoles solían ser día de feria.
Me parece que los miércoles todavía son día de feria.
Algún error seguramente.
Milord, no creo que éste sea un asunto para reírse.
Lo lamento, recuérdame, ¿cuántos hombres tienes?
Veinticuatro.
- ¿Y él tiene? - Uno. Pero el punto--
Pero lo dejaste tomar la casa.
Todavía es su propiedad, técnicamente.
Hubiera apreciado más apoyo en este asunto.
Relájate. Relájate.
Tendré una respuesta para ti este mes.
Veinticuatro... ¡uno!
Ha sido un buen mes. Hemos recolectado casi 300 libras.
¿Te gustaría ser Rey en Antioch?
Pista. No.
¿Tratando de alimentar un ejército hambriento con 300 libras?
Prometió 500 Libras.
Es más de lo que hemos administrado antes.
Oh, bravo.
Así que, el Rey está muriendo de hambre en Tierra Santa y le ha fallado, pero...
¡"Es más de lo que hemos administrado antes"!
¡Robin de Locksley!
Buenos días, a todos.
Sheriff.
Vamos.
Locksley, bienvenido. ¿Confío en que Sir Guy de Gisborne...
...ha administrado sus posesiones a su satisfacción?
Creo que él puede haberlas administrado a su satisfacción.
Algunos de sus campesinos están ingobernables.
Por ejemplo, tenemos dos en custodia esperando castigo.
- Tres. - Tres.
La disciplina será un problema. Está advertido. ¿Loughborough?
Sheriff, gracias. Le reporto--
La disciplina nunca ha sido un problema en mis tierras.
- Los tiempos han cambiado. - No para bien, según parece.
Usted de toda la gente, debería saber que...
...el Rey necesita fondos para pelear nuestra Guerra Santa.
¿Es nuestra Guerra Santa? ¿O es del Papa Gregorio?
Estamos hombro con hombro con Roma.
Caemos hombro con hombro también. Lo he visto.
¿Entonces cuál es su propuesta para recaudar fondos?
Acabar con todos los impuestos. ¡Hoy!
- Sorprendente. - No bromeo.
Hoy es día de mercado y no hay mercado.
¿Y su punto es...?
Si un hombre puede hacer más de lo que necesita para su familia...
...puede vender lo que le sobre. Él puede comerciar.
Y el condado puede tomar su parte.
Pero hasta entonces debemos ayudar a cada hombre...
...a cada campesino, jornalero, vulgo, para que provean para su familia.
Háganlos comerciar otra vez.
Un hombre...
...que pueda proveer a su familia es un hombre cómodo. Un hombre flojo.
No quiere trabajar.
Lo que necesitamos son hombres hambrientos.
Nuestro noble amigo parece olvidar que los hombres hambrientos...
...son virtuosos.
Hay una celebración por mi regreso en el Gran Salón.
Claro que sí.
Y confío en que ninguno de nuestros virtuosos hombres estarán en el festejo.
Mi padre piensa que podría verte.
Nuestra casa está vigilada. Vengan hoy después de medianoche.
Muy bien.
Te ves... llamativa.
Y aún vives con tu padre, lo que significa...
Tengan cuidado de no ser vistos.
No te preocupes. Puedo cuidar de mi mismo.
No me preocupo por ti. Me preocupo por mi padre.
¿Eres realmente tan ingenuo como pareces?
Crees que puedes tener pleitos con esta gente y salir bien librado.
¿Tú crees que puedes desdeñarlos en público?
Eres un tonto.
Marian, espera.
Ahora no es el momento, lo sé...
...pero debo decir que...
...más que nada, tus ojos...
...aún cuando me miras con enojo...
...puedo sentirte.
Creo que aún puedes...
...aún después de todo este tiempo...
...puedes ver dentro de mi alma.
¿Cinco años y sigues usando el mismo cuento?
¿Aún funciona?
- Te sorprenderías. - Asombroso.
Traigan el grupo de Locksley.
¡Carcelero!
¿Carcelero? ¡Ese soy yo!
¡Carcelero! ¿No estás escuchando?
¡Soy de Locksley!
¡Carcelero! ¡Soy de Locksley!
Den sus nombres.
Will y Luke Scarlett.
¿Cuál es su crimen?
Estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Viviendo bajo de un Sheriff malvado. Nuestros impuestos van a Nottingham...
...al Sheriff, a sus pájaros.
- ¿Nombre? - Benedict.
Hijo de Richard Giddens, siervo de Locksley.
- ¿Cuál es tu crimen? - Robar harina.
¿Eres culpable?
- ¿Cuál es tu castigo? - No lo sé.
- ¿La horca? - ¡No, seguramente no!
¿Qué?
- ¿La horca? - Robin.
- ¡No! - Nos dijeron que nos salvaría.
Mi papá me dijo que usted nos salvaría.
¿Le molesta? No les decimos si van a colgarlos.
Crearán una gran alboroto.
¿Colgarlos, por robar harina?
El Sheriff quiere un ejemplo, nos acaban de comunicar--
Hablaré con el Sheriff.
Mientras, trate a estos prisioneros bien o me responderá por ellos.
Tiene uno más.
No eres de Locksley.
Lo sé. Pero me salvó una vez antes.
Estábamos lejos de Nottingham. Aquí soy conocido.
Está salvando a esos otros, sálveme a mí.
Por mi esposa. Mi bebé recién nacido.
- Dijo que su esposa estaba esperando. - Ya lo tuvo.
Sus mentiras de hoy pueden ser su desgracia.
No puedo salvar a los otros y ahora temo que compartirás su destino.
¿Qué destino?
Yo no soy de Locksley.
¿Yo dije Locksley?
Ha habido un error aquí. Yo soy de Rochdale.
¡Rochdale! ¡Me llaman Allan A. Dale!
¡Sí, y yo soy del indómito Gales!
¡Arrójenlo con el grupo de Locksley!
Huntingdon, se está perdiendo su propio banquete.
- Abundan los rumores. - ¿Qué rumores?
Que está débil. Que ha regresado debilitado de sus esfuerzos...
...en la Tierra Santa
Mi amo regresa con los honores del Rey.
El mayor honor podría haber sido estar de pie y pelear con él, seguramente.
He visto a mis paisanos en sus celdas. Han cometido graves fechorías.
- Señor, le aseguro... - ¿Qué podría hacerlo más compasivo...
- ...que su gesto de perdonarlos? - ¿Perdonarlos?
Los veré colgados, en la mañana.
Usted mismo dijo que había riesgo de una rebelión. Debemos tener orden.
Es costumbre del Sheriff oír de sus nobles las peticiones de clemencia.
Además, en su ausencia lo nombramos testigo de la condena.
No.
No querrá que estos rumores de debilidad se propaguen, ¿o sí?
Mejor detenerlos ahora.
De otra forma, todos sufriremos.
¡Marian! ¿Podría tener el placer de su compañía?
¿Bien? No te quedes parado ahí.
- Si los hombres del Sheriff ven... - ¿Qué?
¿Podrías darles el placer de tu compañía?
Madura.
Perdóneme. No pude darle la bienvenida antes.
¿Cómo fue que este monstruo llegó a ser Sheriff?
Descuidé mi espalda.
El Príncipe Juan les da condados durante la ausencia de su hermano.
Mi apuesta no fue aceptada.
- ¿Qué puede hacerse? - No puedo hacer nada.
Estoy siendo vigilado. Y debo pensar en mi hija.
Cuando yo hablo, nadie escucha.
Robin, es tu elección, mi amigo.
- ¿Qué podemos hacer? - Jugar el juego de Nottingham.
Hablar con los Lores. Lentamente puedes volverlos en contra.
No cometeré el error que ya hicimos antes, mostrando desacuerdo en público.
Consolida tu posición calladamente.
No tengo tiempo.
Mañana ordenaré colgar a cuatro de mis propios campesinos.
Será un largo juego, mucho me temo.
Will y Luke Scarlett no pueden esperar.
Benedict Giddens. Allan A. Dale.
Deberás dejarlos morir. Es una prueba. Si fallas, habrá consecuencias.
- ¡Quizás! - ¡Definitivamente!
Esto no es un juego...
Mi hija habla cuando ella no debería. Pero está en lo cierto.
No tienes elección, Robin. Oculta tu temperamento. Retrasa tu momento.
Hasta que puedas actuar decisivamente.
O despídete de tus tierras, si no de tu vida.
- ¡Asesino! - ¡Asesino!
Robin.
No es tu culpa.
Lores, ladies, pueblo de Nottingham...
...estamos reunidos para ser testigos del cumplimiento de la justicia...
...en el nombre de Dios y del Rey Ricardo.
¡Traigan a los prisioneros!
Robin de Locksley, Conde de Huntingdon...
...habiendo recientemente regresado de la Guerra Santa...
...con un encargo personal del Rey mismo, leerá la proclamación.
Disfruten.
Y nada raro, Locksley.
O su amigo Much será llegará como un invitado especial.
"Dejemos que sea oído y sabido...
"...acerca de la tierras y dominios de Ricardo...
..."Su Majestad, Rey de Inglaterra...
..."que en este, el 26 de Abril...
..."en el año de nuestro Señor Mil Ciento Noventa y Dos...
..."los siguientes hombres...
..."han sido enjuiciados por ley y encontrados culpables:
"Benedict Giddens de Locksley.
"Will Scarlett de Locksley.
"Luke Scarlett de Locksley.
"Allan A. Dale de Locksley.
"Estos mismos hombres han sido sentenciados a colgar de una cuerda...
..."hasta que estén muertos".
¡Will! ¡Luke!
- Puede el-- - ¡Espere!
"Por favor, no mate a mi hermano, mi pequeño bebé, mi primo segundo".
A nombre de Antonio, nuestro obispo, yo reclamo el beneficio de Tribunal...
...Eclesiástico para estos hombres. No pueden ser colgados.
Ellos no son hombres santos.
Esta gente no puede apelar la sentencia. Adelante con ella.
Llegué anoche a administrar sus últimos ritos.
¿Y?
Cada uno llegó de Dios a través de mi...
...arrepintiéndose de sus pecados y pidiendo entrar a la Iglesia.
Yo sentí el deber y la obligación de consultar al obispo...
...y él a su vez conferirió el estatus de novicios a cada hombre.
Cállese.
"Yo, Antonio, muy Reverendo Vicario Apostólico, por esta confiero...
¡Cállese!
- ¿Es esto posible? - Ellos no pueden ser novicios así.
¡Ellos son postulantes! Novicios novatos, si usted quiere.
Y están bajo la protección de la Iglesia.
¿Novicios novatos?
Qué novatos.
Bien... cuélguenlos y arréstenlo.
¿Dónde está el tambor?
Vea y disfrute, Robin.
Su sacerdote confesará.
Y entonces, usted estará acabado, mi amigo.
Que las almas de estos hombres encuentren el perdón en el cielo.
¡Los amo, muchachos!
¡Te amo Will! ¡Te amo Luke!
¡Te veré en el cielo!
Gente de Nottingham.
Estos no han cometido más crimen que justificara colocarlos en los cepos.
¿Tolerarás esta injusticia?
Yo el primero, no lo haré.
¡Por aquí!
¡Amo! ¡Ayuda!
Capitula, Locksley, o di adiós a tu pequeño Mulch.
Su nombre... es Much.
Bien, dejará de llamarse en un momento.
Vamos.
¡Amo! ¡Cuidado!
¡Robin!
¡Por aquí!
¡No se queden ahí! ¡Síganlo!
Prepárese para regresar a Locksley.
Esta vez, para siempre.
¡Amo! Arqueros, ¿qué hacemos?
Démosles algo a qué tirar.
¡Vamos, vamos!
Tengo algunas astillas.
Sé honesto conmigo.
Esto no presagia nada bueno para mis tierras.
Mi Bonchurch.
- Lo sabía. - Estas son ahora tus tierras, mi amigo.
¡La Logia Sherwood!
No soy tu amigo.
¡Discúlpenme!
Este es nuestro bosque.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net