Eerder in Dexter..
Lundy heeft het patroon niet goed gezien
Het zijn geen drie slachtoffers die hij achterlaat,
het zijn er vier.
Oh mijn god.
De cyclus begint met de jongetjes.
We zijn uit elkaar. Officieel.
Als ik merk dat dit gelul is
dan zullen er consequenties zijn.
Ernstige, carriere-eindigende consequenties.
Ik ben getrouwd.
We hebben een klik.
Ik heb Dexter.
Hey!
Kyle Butler.
Je weet mijn naam nog.
Oh, ik ben net een olifant,
ik vergeet nooit iets.
Je was wel snel op de plaats delict.
Er is geen verkeer op 05.00 uur's ochtends.
Maar de melding kwam pas om 05.05 uur binnen.
Jij was de eerste journalist op de PD om 05.20 uur.
Ik zeg het je, ze weet meer dan ze loslaat.
Verdacht, maar het bewijst niets.
Hoe creatief vind je deze denkwijze?
Christine heeft dezelfde lengte als de schutter.
Ben je gek geworden?
Het is onmogelijk dat Christine iets te maken heeft
met de schietpartij op jou of Lundy!
Je gaat nu.. twee maanden met haar?
Hoe goed ken je haar nou eigenlijk?
De DNA resultaten van Christine Hill zijn terug.
Ze is gewoon familie van Trinity.
Ik heb alle ansichtkaarten opnieuw bekeken,
die je me de afgelopen jaren hebt verstuurd.
Elk reisje dat je maakte, in elke stad waar je heenging
stierf een vrouw in een badkuip.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Het is oke.
Ik beschermde je.
Die FBI agent, Lundy, ik schoot hem neer.
Wat?
Nee!
Ik vraag het je nog eens.
Op welke manier ben jij familie van de Trinity moordenaar?
En ik ga het je nog eens zeggen,
ik weet het niet.
Je DNA matcht met het zijne.
Ik weet daar niks van.
Wat dus een hele grote vraag oproept..
Wie ben jij?
Wie zijn wij allemaal eigenlijk?
We hebben allemaal ons publieke leven,
ons prive leven,
en ons geheime leven.
Het leven dat bepaalt wie jij bent.
Je moeder
is geregistreerd als Lorraine Hill.
Waar is ze?
Dood.
Vijf jaar al.
Je vader schijnt..
Onbekend te zijn.
Waarom is dat?
Dat heb ik al gezegd,
mijn moeder raakte zwanger.
Dat gebeurt wel eens.
Ik heb mijn vader nooit ontmoet.
Ik denk dat je liegt.
Ik denk het ook.
Ik denk dat Christine haar eigen geheime leventje heeft.
Ze moet Arthurs' dochter zijn.
Door jouw band met onze afdeling,
hebben we je heel beschaafd behandeld.
Maar alsjeblieft..
Laat wel duidelijk zijn
dat je grote problemen kunt krijgen.
Geef ons een naam.
Als zij de naam Arthur Mitchell noemt..
Landelijke klopjacht.
Dan ben je hem voor altijd kwijt.
Geef ons een naam.
Dus wat ga je doen?
Hij wil een naam.
Ik zal hem een naam geven.
Een afleidingsmanouvre.
Precies.
Als ik de politie kan laten denken
dat iemand anders de Trinity moordenaar is,
dan is Arthur helemaal van mij.
Je spreekt met Christine Hill
Laat een bericht achter..
Dat brengt ons bij ons volgende verhaal.
In een erg gelukkige gang van zaken
is de tien jaar oude Scott Smith
eerder op de dag, herenigd met zijn ouders.
Hoewel de politie geen idee heeft wie de jongen heeft ontvoerd,
of hoe hij terug is gekomen,
zijn familie is gelukkig dat hij thuis is.
Interessant.
De authoriteiten zeggen dat ze hun onderzoek zullen voortzetten.
Met alle DNA sporen van het onderzoek van mijn zus,
moet er toch een slechterik zijn
die ik kan gebruiken voor de rol van Trinity.
Maar ik heb teveel keus.
Hallo.
Laat me je een vraag stellen.
Wat voor man,
is getuige van de ontvoering van een kind
en belt niet naar de politie.
Wie ben jij, Kyle?
Wat wil je?
Geld.
Geld?
Is dat waar dit allemaal om gaat?
Ik wil 50.000 dollar,
of ik vertel de hele wereld
dat Arthur Mitchell, familieman,
schoolleraar, kerkdienaar,
een pedofiel is.
Ik ben zeker geen pedofiel.
50.000. Nu.
Ik ben een schoolleraar.
Ik heb niet zoveel geld.
Neem een hypotheek op je huis,
verkoop je auto. Het maakt mij niet uit.
Ik wil het geld vandaag.
Dat is niet mogelijk.
Ik ben niet eens in Miami.
Waar ben je?
Nou, ik ga je dat niet vertellen he Kyle..
Het doet er niet toe.
Je hebt 24 uur om mij dat geld te bezorgen.
Ik euh.. - Ik houd contact.
Maar ik weet niets.
Jij weet dingen van Morgans' en Lundys' beschieting,
meer dan je zou moeten weten.
En je deelt Trinity's DNA.
Ik kan dit spel nog de hele dag spelen.
Maar jij zit hier vast
tot je ons verteld wat we willen weten.
Dat kun je niet doen.
Je kunt me maar 48 uur vasthouden.
Als je aangehouden was wel..
Maar wij gijzelen jou als getuige.
Dus kun je me zo lang houden als je wilt.
Precies.
Dus je kan beter beginnen met praten, bitch.
Ze zegt dat ze niets weet.
En dat geloof jij?
Ik weet dat dit klote is voor je.
Maar ze is hier, omdat ze een betrokkene is
dus zorg dat je je kop erbij houdt.
We hebben geen bewijs.
Kom op, Quinn. Je bent een rechercheur.
Wat zegt je gevoel?
Ik weet het niet.
Je zit er te dicht op.
Ik ben niet de enige die er te dicht op zit.
Heeft ze al iets gezegd?
Nee. Dat gaat ze ook niet doen.
Laten we het niet hopen, voor Quinn.
Fuck you.
En jij ook.
Houd me op de hoogte.
Waar ga jij heen dan, midden op de dag?
Een Trinity afleidingsmanouvre zoeken
voordat Christine de toverwoorden spreekt
Lunchen met Rita, mn vrouw.
Natuurlijk joh.. - Sorry?
Waar ga je nou echt elke dag heen?
Doe niet zo moeilijk.
Zn vriendin is een psychopaat.
Doe Rita en Harrison de groeten van me.
Doe ik.
Het doorzoekingsbevel voor Christine Hills appartement is binnen.
Laten we er een team heensturen.
Geweldig. Ik rijd wel.
Als zij niets zegt, dan zegt haar appartement misschien iets.
Ik rijd met je mee. - Nee zeker niet.
Je gaat niet je eigen vriendins' appartement doorzoeken.
Neem Batista.
Stuur hem eerst langs mij.
Ik wil jullie beiden in jouw kantoor. Nu.
Dit zijn beveilingsbeelden
van een beroving in Coconut Grove gisterenavond.
Gelukkig hebben onze rechercheurs
de verdachte geidentificeerd.
Ze hebben hem aangehouden.
Maar ze hebben mij dit gestuurd
voor een hele andere reden.
Een half uur daarvoor,
hebben de camera's dit geregistreerd.
Baas, we waren vrij van werk en..
Twee van mijn leidinggevenden
die op hun beroepseed getekend en gezworen hebben dat
er geen romantische omgang
tussen hen meer was.
Als je me het laat uitleggen..
Er is niets uit te leggen.
Jullie hebben beide onder eed gelogen.
Jullie hebben meineed gepleegd en dat is een misdrijf.
Kijk, ik begrijp dat we een fout hebben gemaakt.
En als het nodig is, zijn we bereid om de consequenties te dragen,
maar dit is.. - Jij hebt je woord gegeven
en daarna heb je je reet ermee afgeveegd.
Jullie zullen overmorgen worden verhoord.
Ik stel voor dat je de vakbond belt
en alvast uitkijkt naar een alternatieve carriere.
Wacht eens even.. - Wacht
Dit is niet de eerste keer
dat jij en ik met elkaar botsen,
dus wat is precies je probleem met mij?
Mijn geslacht? Mijn afkomst?
Wat?
Je arrogantie.
Lundy's Trinity stukken.
Lundy is veel verdachten tegengekomen de laatste jaren
waarvan hij dacht dat ze misschien Trinity waren.
Hier. Stan Beaudry.
Lange afstands vrachtwagenchauffeur.
Woont in Miami.
Reist door heel het land.
Gearresteerd voor de moord op een prostituee met een koevoet.
Hij liet haar achter langs de snelweg.
Het sporenmateriaal op de koevoet was gecontamineerd.
Ze seponeerden de zaak.
Dus is hij van ons.
Rita.
Hey!
Sorry, is dit uw huis?
Fuck ja.. dit is mijn huis.
Ik heb een vergissing gemaakt.
Ik dacht dat dit het huis was van mijn vriend.
Dus je breekt in het huis van je vriend?
Nee. - Je kwam om mijn spullen te stelen.
Ik verzeker je ik kwam hier niet voor jouw spullen.
Nee, jij gaat nergens heen oude man.
Begrijp je? Ik heb je kenteken.
Ik ga de politie bellen.
Sorry dat ik te laat ben. Het is weer een van die dagen.
Oh, het is wel goed.
Je bent er nu dus..
Oh, sorry..
Het is werk, een seconde.
Oke.
Morgan.
Kan het niet wachten?
Ik ben eigenlijk..
Oke.
Ja, nee, ik zal er zijn.
Laat me raden. Plaats Delict?
Dexter we hebben een afspraak.
Ik weet het, maar het is.. Het is een noodgeval.
Dit ook. - Waarom?
Het gaat toch beter tussen ons.
Ik..
Ben heel eerlijk.. en..
Ik heb Elliot gekust.
Wat?
Nou, eigenlijk, kuste hij mij.
Kijk, ik heb gewacht om het je te vertellen
in de therapiesessie.
Dus laten we daar heen gaan, zodat we..
Nee, ik zei het al, ik kan niet.
Dexter, alsjeblieft.
Ik moet werken.
10-4, begrepen, dat is bevestigd.
Ik kwam hier om zijn grasmaaier te lenen.
Ik zag hem door het raam.
De deur was van het slot.
Kneuzingen rondom de nek. Onze man werd gewurgd.
Hey, hoe ging de.. euh..
Lunch-therapie met rita?
Prima.
Vince, stop eens met het lezen van mijn desktop agenda.
Inslag tekens hier op de vloer.
Je kan tegen me praten, weet je dat?
Eigenlijk, meerdere inslag tekens.
Lemand heeft zijn hoofd tegen de vloer geslagen.
Ik zag Rita een andere kerel kussen met Thanksgiving, oke?
Ik weet het. Ze heeft het me verteld.
Oh, goddank.
We zijn al vijf, zes jaar buren.
En hoe heet hij?
Kyle. Euh.. Kyle Butler.
Arthur Mitchell is in Miami,
en hij zoekt me.
Alweer een onschuldige man dood,
waar ik verantwoordelijk voor ben.
Schoenen. En nog meer schoenen.
Man, wat heeft Christine een schoenen.
Schoenen, schoenen.
Schoenen.
Geen schoenen.
Des Moines, Denver, San Fransisco.
Laat eens zien.
Dat zijn allemaal steden in Lundys' dossiers.
Steden waar Trinity heeft toegeslagen.
Kijk hoe ze ondertekend zijn.
Liefs papa.
Trinity is..
Christine's fucking vader.
Ze heeft de hele tijd contact met hem gehad.
Ik wist het. Ik wist gewoon dat er wat met haar was.
Het geeft ons nog steeds Trinity niet.
Nee.
Maar het geeft ons wel iets om die bitch te laten praten.
Arthur zal hier nu komen
en ik zal op hem wachten.
Zodra die deur dichtgaat, is het over.
Goedennacht.
Zie je later.
Niet veel overeenkomsten.
Hij zoekt tenminste niet meer naar Kyle Butler.
San Fransisco, 1996.
Zelfde cyclus.
Vrouw sterft in een badkuip.
Een vrouw springt van een gebouw.
Een man wordt doorgeslagen buiten een cafe.
Het zijn moorden door Trinity
in elk van deze steden.
"Wou dat je hier was, liefs papa".
Die heb ik nog nooit gezien.
Je hebt ze daar neergelegd.
Probeer je me nu nog kwader te maken?
Want ik weet zeker dat dective Quinn
niet zo blij zal zijn
als hij erachter komt dat dit de reden is
dat jij je bij hem opgewarmt hebt,
om je vader te blijven volgen.
Dat deed ik niet.
Ik weet niet wie mijn vader is.
Hij is de Trinity moordenaar.
En hij heeft je ansichtkaartjes uit de hel gestuurd.
Je hebt ons in de gaten gehouden
en toen je hoorde dat Lundy je vader op het spoor was,
heb je hem neergeschoten.
Ik wil met mijn advocaat praten.
Dat is het eerste slimme wat je de hele dag hebt gezegd.
Ze heeft gelogen.
Ja verdomme, ze heeft gelogen.
Beken verdomme gewoon.
Je hebt mij neergeschoten en Lundy vermoord.
Ze heeft me verdomme gebruikt...
en ik ben ervoor gevallen.
Voor haar.
Ik ben een klootzak.
Niet.. niet doen.
Wat? - Jezelf zo straffen.
En waarom verdomme niet?
Omdat ik weet wat het het met je doet.
Ik was verloofd met de ijswagen moordenaar.
Hallo.
Hij sneed mensen open,
liet het bloed eruit lopen
pakte ze in als verdomde kerstkadootjes.
Verloofd.
Als in, klaar om de rest van mijn leven met hem door te brengen.
Dus we kunnen kijken wie de grootste klojo is..
Maar ik garandeer je, dat ik win.
We houden Christine vannacht weer hier.
Goed. Laat haar maar verotten.
Stan Beaudry leeft afgesloten van de mensheid
een klein huisje, helemaal afgelegen.
Een typische eenzame wolf.
Hij is niet thuis.
Of wel?
Kijk uit naar een trekker oplegger
Met een gereedschapskist aan de bestuurderskant
Waar ben je, mr. Beaudry?
Een vracht afleveren in Jacksonville,
die morgen laat wordt terugverwacht.
Of als ik nu vertrek,
kan ik rond middernacht in Jacksonville zijn.
En dan kan ik de tijd.. En hem zelf halveren.
Je kunt niet zo maar de hele nacht verdwijnen, Dexter.
Je moet naar huis naar je familie.
Het is laat.
Kan je niet slapen?
Ik ben opgebleven, zodat we ons gesprek kunnen afmaken.
Kan dat wachten?
Ik heb een zware dag morgen.
Nee, dat kan niet.
Zijn jullie twee...?
Nee.
Nee, natuurlijk niet.
Het is gewoon een grote vergissing,
En het spijt mij zo verschrikkelijk.
Nou, goed dan.
Excuses geaccepteerd.
Zouden we hier niet over moeten praten?
Ik dacht dat we dat zojuist gedaan hadden.
Maar jij zei niets.
Ik leg het naast mij neer.
Is dat niet wat ik moet doen?
Ik bedoel, ik ben blij.
Maar als ik jou was,
zou ik gekrenkt zijn, boos zelfs.
Is dat hoe jij wilt dat ik mij voel?
Nee.
Nou, goed. Zie je?
Alles is oke.
U luistert naar het antwoordapparaat van Christine Hill.
Laat een bericht achter.
Mam is op het werk,
de kinderen zijn op school,
en voor zover ik weet,
doet Trinity thuis
hetzelfde wat ik doe.
Zich voorbereiden op een moord.
Arthur's DNA.
Als de politie Stan Beaudry's huis doorzoekt
en deze vindt
zullen ze denken dat hij de trinity moordenaar is.
Voor 'n tijdje tenminste.
Voor mij lang genoeg om de echte Trinity te vermoorden.
Morgan.
Dexter, ik heb je nodig op het bureau.
Wauw... Ik, euh...
ben eigenlijk ergens mee bezig.
Is er misschien een kans dat Masuka voor mij invalt?
Geen enkele kans. Zorg dat je er bent.
Je jongleert met teveel personen, Dexter.
Ik weet't. Arthur, Beaudry,
Rita, nu Batista...
Ik heb het niet over hen.
Ik bedoel Dexter Morgan
Bloedtechnicus, echtgenoot, vader,
Seriemoordenaar, en nu Kyle Butler, boeienkoning?
Wie ben je nu?
Ik ben ze allemaal.
Speel je nog steeds "Kom bij Papa?" met Christine?
Ik dacht dat zij wel zou gaan praten
na een nachtje in de cel doorgebracht te hebben.
Mooi niet, dus.
Weet je wat, voordat haar advocaat er is,
wil ik het nog eens proberen.
Ik dacht dat je wel even wilde bijtanken.
Burrito'tje als ontbijt.
Nee, ik eet die troep niet.
Dat had ik al gedacht. Dat is van mij.
Heb je daar iets ingedaan waar ik van ga praten?
Je kijkt veel te veel TV.
Ik begrijp, waarom je het gedaan hebt.
Om je vader te beschermen.
Ik zou hetzelfde hebben gedaan.
Mijn vader en ik hadden ook een goede band.
Eigenlijk, hadden wij dat niet.
Dat had ik gewild,
maar dat merkte hij nooit.
Hij was altijd te druk met mijn broer en met werken.
Is dat de reden dat je politieagent geworden bent?
Ja, eigenlijk wel.
Jij dacht dat, misschien,
heel misschien, dat als je net als hij politieagent zou worden,
hij je de goedkeuring zou geven
waar je zo naar verlangde?
Tsja, als je het zo zegt,
klinkt het als een gigantisch cliché.
Dat komt omdat het zo is.
Ik wil niet praten over jouw problemen met je vader, oke?
Prima.
Laten we het over die van jou hebben.
Oh, je weet niets over mij.
Ik weet dat je nog steeds het juiste doen kunt.
Op een dag werd ik volwassen.
En ik realiseerde dat mijn vader niet alles was.
En het maakte niet uit wat hij van mij dacht,
want ik realiseerde me dat ik hem niet meer
zo hoog had zitten.
Denk je, omdat jij je gevoelens met mij deelde,
ik open kaart ga spelen?
Jij kijkt te veel TV.
Hoe ging het?
Niet.
Wat nu?
Tsja, haar advocaat staat er op dat wij haar laten gaan.
Dat wij wie laten gaan?
Christine.
Tsja, als zij genoeg om haar vader geeft
om voor hem te liegen...
Kon hij wel eens het eerste zijn waar ze naar toegaat, als wij haar vrijlaten.
En ons recht naar hem toe leiden.
Regel jij dit? Ik heb een vergadering.
Ik ben er.
Is dit onze getuige?
Ehm, Dexter Morgan, Dit is rechter Belford.
Ik wil dat je hier, en hier tekent.
En mag ik een legitimatiebewijs zien?
Wel, dit zijn de soort levenslange veroordelingen
die ik graag uitspreek.
Angel, je mag de bruid kussen.
Excuseer mij, Dex.
En ik ben laat voor mijn theetijd.
Geniet van jullie leven samen.
Dank je. - Dank je. Bedankt.
Dank je.
Zijn jullie twee zojuist getrouwd?
Volgens dat stukje papier wel.
Je kunt de eerste zijn die ons feliciteert.
Mazzeltov.
Moest ik hier voor komen?
Jij bent de enige die van ons af weet.
Ja, dus houd het voor jezelf.
Kom hier.
Het observatieteam meldde zich net.
Ze houden een oogje
op Christine Hill's appartement.
Goed, oke. Bedankt.
Ik heb werk te doen.
Beaudry.
Breaker 1-9,
Dit is kleine hakker
Rijdend in Noordelijke richting Op weg 95
juist ten Noorden van Miami.
Zoekend naar de locatie
Van ene Stan "the man" Beaudry,
Rijdend in een zwarte trekker vanuit Jacksonville.
Euh, begrepen, kleine hakker.
Zag hem zojuist richting Freddy's Truck Stop rijden.
Bij afrit 91.
Dank je, chauffeur.
Arthur.
Ik sta voor je huis, Kyle.
Wat?
Ik heb het Four Walls kantoor gebeld,
voor je huisadres.
Het schijnt bij Johnny's jet ski's te zijn.
Die zijn leuk. Zou je eens moeten proberen.
Wat dit mij leert is, dat je tegen mij gelogen hebt,
al vanaf het eerste begin.
Tsja, in het grote geheel,
is een leugenaar zijn lang niet zo erg als een pedofiel zijn.
Noem mij niet zo!
Ik wil mijn 50,000 dollar.
Waarom zou ik er op vertrouwen dat je zwijgt,
nadat ik je het geld gegeven heb?
Waar je wel op kunt vertrouwen,
is dat als je mij niet met het geld ontmoet,
bel ik je familie, je school
en dan de politie.
Geef mij tot morgen.
Hoe weet ik dat ik jou kan vertrouwen?
Ik denk dat dat gewoon de wereld is waarin wij leven, Kyle.
Als je me hier niet uit laat,
zal ik je op je lazer geven!
Aah! jij klootzak!
Wat de fuck doe je?
Normaal gesproken, zouden wij een klein babbeltje houden
en zou ik je op je fouten wijzen.
Maar ik heb een soort van haast.
Oh, Ik ga je verbouwen!
Ik ga je hart eruit trekken!
Ja, ik hoor't.
Ik ga je slachten als een godvergeten varken!
Je zult er spijt van krijgen dat je mij ooit bent tegengekomen!
Ik moet er zeker van zijn
dat de politie Arthur's DNA vindt.
Als zij deze foto van Christine vinden,
zullen ze denken dat zij Beaudry's dochter is.
Lundy's trinity dossiers.
Dank je.
Een minuutje.
De mijne doet't niet.
Ik heb geen vaste lijn.
Hallo.
Papa.
Ik ben het.
Sorry dat ik je niet heb teruggebeld.
Ik was...
Ik weet waar je was.
Bel mij niet meer. Begrijp je dat?
P- Papa, ik wil..
Het is eigenlijk onvoorstelbaar dat Beaudry
zelfs maar een tandenborstel zou bezitten
maar ik ga ervoor.
En nu, het laatste puzzelstukje.
Ik denk dat ik klaar ben.
Stan Beaudry is nu de Trinity moordenaar.
Houdt uw buurman in ere.
Bullshit.
Ik zou het met rust moeten laten.
En naar binnen moeten gaan
om naar het geschiedeniskanaal te kijken.
He, Elliot.
Dex.
Blijf verdomme uit de buurt van mijn vrouw.
Jezus. Dex...
Aah. Wauw.. oke..
Euh, ik geloof dat ik dat verdiend heb.
Wacht, wacht nou.
Ik weet dat ik een klootzak ben,
Maar wacht even.
Ik werd overvallen door het moment.
Rita is een geweldige vrouw.
Denk je dat ik dat niet weet?
En ik ben een idioot.
En als ik jou was,
Zou ik mij ook willen vermoorden.
Raak haar nooit meer aan.
Je hand.
Je... zag het?
Ik zag het.
En je bent niet boos?
Nee.
Ik ben niet boos.
Wat ben je dan?
Blij.
Blij dat het je zoveel kan schelen.
Ik kan echter niet geloven dat je hem sloeg.
Ik weet't. Dat had ik niet zien aankomen.
Ik ook niet.
De professionele beleefdheid gebiedt ons
dat wij je laten weten,
dat wij getrouwd zijn.
Als in "man en vrouw".
Nou, ik zie niet in hoe dat de feiten veranderd.
Het zal zeker de context van je beschuldiging veranderen.
Wil je echt naar de raad van toezicht,
en het heilige huwelijkssacrament aanvallen?
Het gaat hier over meineed.
Het beschuldigen van het hebben van een affaire is een ding,
maar zou ga je achter ons aan gaan
vanwege het omarmen van familiewaarden.
In zwaar katholiek,
en een zeer Latijns-Amerikaans Miami.
Je zult overkomen als een harteloze
anti-familie sukkel.
Maar als dat is wat jij wilt,
nemen wij de handschoen op.
Het is tevens goed om te weten,
dat de hoofdcommissaris zijn huidige echtgenote
ook op het werk ontmoet heeft.
Dan kan je hem ook een preek geven,
over hoe hij in overtreding is,
van het departementele protocol.
Ik kan me slechts verwonderen over het niveau van cynisme
om het huwelijksinstituut te gebruiken
voor een goedkoop politiek spelletje.
Jullie zullen wel erg trots zijn op je zelf,
dat jullie zo bijdehand zijn.
Je hebt ons niet veel andere opties gelaten.
Ik hoop dat jullie gezamelijke leven,
niet zo leeg en immoreel zal zijn
als jullie beslissing om te trouwen was.
We hebben juist gehandeld.
Natuurlijk hebben wedat.
Batista.
Oke.
Wij hebben zojuist een aanknopingspunt gevonden naar de Trinity moordenaar.
Volgens dit,
moest hij twee dagen geleden iets afleveren in Jacksonville.
En hier gisteravond terug zijn.
Nou, ik gok dat Christine
een manier gevonden heeft om hem te waarschuwen.
Nou, hallo, mr. Tandenborstel.
Vergeet mr. Kam niet.
O, ja.
We hebben hier wat DNA in zitten.
Geweldig.
Dex,
die man die zo bloedig vermoord was.
Herinner jij je het soort hamer nog?
Euh, dat was een Grant
1.5 ponds klauwhamer?
We hebben hem.
Het is wat moeilijk te geloven dat dit dezelfde man is,
die in 30 jaar tijd nooit een fout maakte.
Ach, ik ben er zeker van dat hij fouten gemaakt heeft.
Wij keken gewoon niet.
Een personeelslid van een truckstop
heeft afgelopen nacht Stan Beaudry's truck gezien.
Het eerste onderzoek
heeft ons bewijs opgelevert dat verbonden is aan de Trinity moorden.
Op dit moment proberen wij mr. Stan Beaudry te vinden.
Hij is onze hoofdverdachte geworden.
Stan Beaudry?
Kyle? Papa.
Ik heb je gezegd mij niet te bellen.
Ik zit in de problemen, papa.
De politie is...
Jij brengt ons beiden in gevaar.
Het is niet veilig dat wij nu praten.
Ik gebruik de telefoon van de buren.
Ik zou nooit iets doen
waarmee ik jou in gevaar breng.
Dat heb je al gedaan.
Je bent een domme meid!
Loopt altijd in de weg.
Ik beschermde jou.
Je hebt alles geruineerd.
Ik-ik deed het omdat ik van je hou.
Alleen, euh...
Ontmoet me.
Alsjeblieft.
Ik kan de politie omzeilen.
Kan mij niet schelen. Het is niet mijn probleem.
Maar ik heb je hulp nodig.
Jij hebt dit je zelf aangedaan.
Je staat er alleen voor.
Hoe kun je dat nou zeggen?
Ik ben je dochter.
Sorry, Christine.
Het spijt mij ook.
Het spijt mij dat je ooit geboren bent.
Pap...
Bel mij nooit meer, nooit!
Geen stroom, geen water.
Ik kan hem via zijn nutsvoorzieningen niet vinden.
Nou, iemand moet hier in kijken om..
Detective Morgan?
We hebben zojuist gehoord dat Christine Hill
jou zou willen spreken.
Alleen jou.
Geweldig. Ze wil bekennen.
Ik ga met je mee. Joey, kom op.
Ik blijf buiten.
Zezal niet eens weten dat ik er ben.
Laten we gaan.
Het is niet gemakkelijk geweest,
maar het is mij gelukt het geld dat je wilt hebben
bij elkaar te scharrelen, Kyle.
Nou, dat is goed nieuws.
Dat zal ons beider levens een stuk makkelijker maken.
Ik zal het geld om 07.00 uur hebben.
Ik laat het in de vuilnisbak achter die het dichtste bij
de vuurtoren is op Kaap Florida.
Die locatie vind ik ongeschikt, Arthur.
De Palmetto haven bij de Miami rivier.
Laat het achter bij de ingang van dok C.
En maak er 08.00 uur van.
Jij bent de baas, Kyle.
Blij dat je dat begrijpt.
Ik zie je om 08.00 uur
Ik zie je over 15 minuten,
want ik weet precies waar die muziek vandaan komt.
En waarom jij daar bent
Onafgemaakte zaken
Christine, Het is detective Morgan.
Doe open.
Daar.
Is er iets dat jij mij wilt vertellen?
Die klootzak.
Wie?
Quinn? Omdat hij niets te maken had..
Nee, niet Quinn. Mijn vader.
Christine, je kunt stoppen met hem te beschermen.
We hebben zijn naam.
Dat is bullshit.
Wij weten dat het Stan Beaudry is.
Vertel mij gewoon waar hij is.
Ik heb geprobeerd om een goede dochter te zijn.
Weet je...
zorgen dat hij van mij houdt.
Maar hij haat mij.
Je hebt het niet nodig dat hij van je houdt.
Hij is een moordenaar.
Dat is hij. Dat is hij.
Hij is een moordenaar.
Hij heeft zijn eigen keuzes gemaakt.
En ik ben net als hij.
Dat ben je niet.
Dat ben ik wel.
Jouw vader was politieagent, toch?
Dus jij zei, "He, ik word ook politieagent.
Misschien houdt hij dan van mij."
Weet je wat ik gedaan heb?
Ik heb jou neergeschoten.
En ik heb Lundy vermoord.
Oke..
Het spijt me zo.
We brengen je gewoon naar het bureau.
Kan je mij vergeven?
Maak je een grap?
Ik kwam hier om een klus te klaren.
Ik kwam hier om je in te rekenen.
En gerechtigheid voor Lundy te halen,
Maar je vergeven?
Laten we maar gewoon naar het bureau gaan.
Wacht. Nee, niet doen, niet doen!
Wat is er gebeurd?
Quinn, niet doen.
Ik heb de hele gogvergeten speelhal afgezocht.
Waar ben je, Arthur?
Hé, Deb.
Waar ben je?
Gewoon wat zaken aan het regelen.
Hoe is het?
Trinity's dochter heeft zojuist alles bekend
en toen zelfmoord gepleegd.
Voor mijn ogen.
Gaat het met je?
Ik ben nog heel.
Maar ik kan nu echt wel wat familie gebruiken.
En dat ben jij.
Wie ben ik momenteel?
Dexter Morgan, seriemoordenaar,
of Dexter Morgan, broer?
Ik kom eraan.
Ik moet nu een goede broer zijn,
zodat ik later een goede seriemoordenaar kan zijn.
Excuseer mij.
Kunt u mij vertellen of Kyle Butler hier werkt?
Zeker.
Mmm, sorry.
Er is hier niemand met die naam.
Mijn fout.
Excuseert u mij, meneer.
Dat is goed.
Hé.
Ik durf zijn naam niet uit te gummen.
Waarom?
Omdat het dan allemaal voorbij is.
Ik denk het wel.
En Frank is nog steeds dood.
Ja, dat is hij.
Ik bedoel, ik ben niet achterlijk.
Ik wist dat het vinden van zijn moordenaar
hem niet terug zou brengen, maar...
Ik dat dat het mij iets zou brengen.
Wil je dat ik het doe?
Ja.
Nee.
Ik heb het.
Hé, sterkte, broeder.
Tsjonge, jonge.
Nou, mr. Beaudry,
je hebt mij een plezier gedaan.
Nee...
Hallo...
Dexter Morgan. Exclusief gedownload van Bierdopje.com