Esta historia es de ficción y NO FOTOS
O CUALQUIER PERSONA verdadero acontecimiento.
En el sistema de justicia penal, están representadas las personas
dos grupos distintos, pero igualmente importantes:
La policía que investiga los crímenes
y los promotores de que los criminales proceso.
Estas son sus historias
La evidencia claramente muestra que William Avery
Murdoch y Taryn eran amantes ilícitos
que conspiraron juntos para asesinar al marido de la Sra. Murdoch
Y tener su seguro.
Usted escuchará a un testigo
al Sr. Avery vendió el arma homicida.
También se escuchará a ex novia del señor Avery
borracho en la que se jactaba de su plan de
Para hacerse rico matando, y cito,
"un viejo rico que era demasiado estúpido para vivir".
Es su deber de enviar a él ya su cómplice a la cárcel
Así que vamos a estar todos seguros de su estupidez letal.
La defensa renuncia a su declaración.
Muy bien.
La fiscalía puede llamar a su primer testigo.
¿Hay un problema, el Sr. Cavanaugh?
Ella no está aquí, su excelencia.
La recepción, dijo que estaba aquí por una semana,
Pero no he visto hasta ahora.
Se fue, y me preguntó si necesitaba un taxi,
De repente, un Audi azul estaba estacionado allí.
Fire it up, unidad de aquí y empezar a disparar.
Usted sabe, bang, bang, bang, bang.
Ella cae, el coche se quita, y doblar la esquina.
- ¿Tienes la tarjeta? - Sí, es Nueva York.
Echaba de menos los dos últimos números.
- Lo siento. - Bien, gracias.
Ella recibió un disparo en la cara, y uno en el cuerpo.
El hombre armado también afectó a una paloma.
Es.
Dos cápsulas. .45.
Puede haber más cápsulas alrededor de ellos.
Detective? Gracias.
Maggie Hayes. Dirección en el Bronx.
ÿPor qué es que viviendo aquí?
Max Cavanaugh. Promotor de Manhattan.
Usted vino un poco temprano.
Creo que no están dispuestos a detener a nadie todavía.
Ella fue testigo de hoy.
Caso de asesinato.
Y ella estaba viviendo aquí para esconderse de nadie.
Su ex-novio, uno de los acusados,
Hizo algunas amenazas loco.
Vivió y trabajó en el Bronx, imaginar
que ponerla en Manhattan fue lo suficientemente bueno.
Que no deja nada bueno en mi caso.
Lo siento.
Su ex se sabe de alguna manera que ella se quedaba aquí?
Le dije que no dijera a nadie.
Tal vez un pajarito le dijo.
Ley y Orden S20E09 = = Para la Defensa
Traducción: Adriano_CSI, Luis Alves, Rafeal y junior_scab Frédéric
Review: Adriano_CSI
Sincronización: Adriano_CSI
Equipo Subsfreak
www.subsfreak.com
Ley y Orden
Maggie estaba loco, hombre.
Se cayó en una juerga, fue doidona, jugó.
Había un bar en Greenpoint
se fue después del trabajo.
La conocí allí, y vi con un grupo de idiotas.
Por eso rompí con ella.
Debido a que no le gustaba su estilo de vida.
Es por eso que usted dijo después de haber sido arrestado,
pondría fin a su carrera?
Este fue un día sensible para mí.
Sr. Avery y yo estamos tan sorprendido
como a nadie por esta trágica muerte.
Más feliz que la mayoría, seguro.
Maggie iba a soplón como un asesino, Will.
No tenía nada que ver con ello.
Como no tienes nada que hacer
el asesinato en el que están siendo juzgados.
No estamos aquí para hablar sobre el juicio en curso.
Que, por cierto, fue donde se
cuando se mató a la señora Hayes.
Yo no soy un detective,
Pero esto parece una coartada muy buena.
¿Sí?
RTCC encontró su placa parcial.
Cem ...
Loo Sandwich bien,?
Tengo mi apetito de nuevo por primera vez en seis semanas.
Estoy disfrutando. Aquí.
Ahora hay cientos de combinaciones posibles para la Junta.
Tampoco es un Audi.
Por lo tanto, el portero tiene el modelo equivocado o el número.
¿Qué tienes?
Bueno, William Avery nos dijo que se utilizó Maggie Hayes
después de trabajar en un bar en Greenpoint.
Según el caso del fiscal, Maggie trabajado en el Bronx.
Bueno, eso es un largo camino por Greenpoint.
Esta barra debe tener un "happy hour" y así.
Maggie mentido promotor o profesional.
El registro de su empleo era un
la nómina de pago de servicios, el Bronx,
Pero lo que realmente trabajaba en el patio de Amstrad en Brooklyn.
Sitio?
Hay muelles en Greenpoint.
Y hay una panadería que hace un pastel de limón increíble ...
Puede irse.
CONSTRUCCIÓN DE AMSTRAD - Brooklyn Nueva York - qaurter Miércoles 27 de octubre
Todavía no puedo creer.
Cuando me enteré de Maggie ...
Usted sabe muy bien, señora Regan?
Paige. Nos encargamos de la oficina de juntas.
Maggie estaba muy emocionado.
Señor Rainey, estos son los detectives.
Hola Bart Rainey. Usted está aquí debido a Maggie.
Es que la basura de su novio, ¿verdad?
¿Sabía usted que?
Yo sabía que iba a testificar contra él.
Yo sabía que ella tenía miedo.
Ella fue despedida, desapareció.
¿Sabes dónde estaba?
Nadie lo sabe.
Cualquiera sabe.
Ella me dijo.
Rainey.
¿Qué tipo de negocio es este?
Exportamos los coches usados a América Latina.
Les encanta aquí.
Parece que el negocio es un poco lento.
Un envío acaba de salir.
La recesión es realmente un buen momento para nosotros.
Los hogares con tres coches que deseen obtener sólo dos, ¿sabes?
Eddie Bauer Bronco 95 años, ¿verdad?
Yo solía tener uno de estos en la universidad.
V8 resortes ascensor skyjacker ..
Para la venta?
Sólo si usted tiene más de 35 mil pesos.
- ¿Cuánto es? - Nueve mil.
Te lo dije. Les encanta aquí.
Voy a comprobar mi alcancía. Gracias, chicos.
¿Tiene los números?
Sí
¿Crees que me estafa?
No.
Tenemos la Junta Bronco.
Debe estar en un Miata.
Las tarjetas no laten correctamente.
Al igual que el Audi azul que el pistolero estaba manejando.
Así que tal vez nuestro portero no estaba equivocado, después de todo.
Se hicieron búsquedas en ...
sólo que los federales están observando el señor Rainey
como socio de la familia Pantano.
Usura, la extorsión ...
Y ahora, los coches robados que exportan a América Latina.
Bueno, no exactamente.
Se verificaron el número de placa del vehículo Bronco.
Se le dio dinero bajo el programa para el depósito de chatarra.
Luego iba a ser destruido.
Sí, hubo un retraso.
En su lugar, ir a Buenos Aires.
La oferta iba a tener estos coches no rentables nuestras calles.
Rainey encontrado una manera de ponerlos en manos de otra persona.
¿Qué creativo.
El deterioro de la capa de la capa de ozono allí,
vamos a seguir pagando el pato, ¿no?
Puede ser que se trate Rainey
Maggie Hays si se abriría el juego.
Él sabía que ella estaba hablando con la policía y los fiscales.
Pero él dijo que no sabía dónde se alojaba.
La idea.
Y no mentiría, ¿verdad?
Compruebe la vídeo vigilancia en el hotel.
Gracias.
Ali Ella comprar comida otra vez.
Es ... la noche del martes.
Ella comió espaguetis carbonara y pastel de chocolate alemán.
Ninguna visita. Ella nunca se fue.
Vio un montón de pay-per-view.
Y el servicio de habitación tres veces al día.
Mira a este tipo también quiere algún tipo de servicio a la habitación también.
Hey ...
Espera, despacio.
Es Rainey?
Prórroga del mismo.
No exactamente.
Paige Regan. Un amigo de la oficina de Maggie,
El no sabía dónde Maggie.
Es.
Liar Liar, pantalones en el fuego.
Sr. Regan ...
Oiga, señor Rainey todavía está dentro de
Si desea hablar con ...
De hecho, estamos aquí para hablar con usted.
Bueno, le dije todo lo que sé.
¿Cómo, por ejemplo,
que no tenía idea de donde Maggie se escondía.
Mira, tengo un novio.
Mezcle con Maggie era un secreto comercial.
Maggie, ¿cómo se siente?
Ustedes pueden haber tenido una pelea amantes?
No, mi Dios.
Mira, ella estaba sola en ese hotel, así que ella me llamó.
Podemos comprobar su historial telefónico, la Sra. Regan,
Y ver quién llamó a quién.
¿Quién más sabe que Maggie estaba allí?
Usted le dijo al jefe?
- Sr. Rainey? - Sí, señor Rainey.
Y nunca condujo un Audi azul, por ejemplo?
No lo sé. ¿Por qué?
Eso es lo que asesino de Maggie estaba conduciendo.
Dios mío ...
No puedo hablar con usted. Me tengo que ir.
Se quedó en el almacén
Rainey le gustaría salir con la suya.
Con 45.
Ella sabe que era él.
Ella también sabe lo que sucede a la gente que hablar de ello.
Así que tenemos un testigo, pero ella no quiere hablar.
Lo que sabemos sobre el Audi azul famoso?
Está en los registros de Detran. Herman Melville
Se trata de un buque de carga.
Le tomó 87 coches en el patio de Amstrad
Pocas horas después del asesinato.
Entre ellos, un Audi A6 de 1999.
Color, azul.
¿Dónde está ahora?
En el Caribe.
Un día de viaje desde Barranquilla, Colombia.
Ya sea que ir allí?
Se está haciendo mucho frío aquí.
Salvar su protector solar.
La inteligencia es uno de los detectives del NYPD en Bogotá.
Voy a llegar a usted un jersey.
Encontramos el Audi. Es el coche del asesino.
Y en América del Sur?
En la custodia personal de la detective de policía de Nueva York, Kevin Dolan.
Las autoridades colombianas lo detuvieron en su solicitud.
Él buscó y encontró
una concha cubierta de calibre.45 bajo la alfombra.
Puso en el sistema de seguimiento de la ATF.
Se corresponde con las cápsulas encontradas en la escena del crimen.
Así que ahora tenemos que hacer es poner la Rainey Bart
que el coche en el momento del asesinato.
Creemos que tenemos a alguien que pueda hacer eso.
¿Es esta la amante lesbiana de la víctima
que tiene demasiado miedo para declarar.
Pensábamos que podíamos
Que no es mucho miedo a declarar.
Esta es la embarcación.
Busque la firma.
"Paige Regan."
Así, la Sra. Regan está en problemas por malversación de fondos.
Por no hablar de la corrupción corporativa
... La falsificación de documentos de la empresa, y el fraude.
Todo esto suma 75 años
a menos que usted nos diga lo que sabe.
Me mata.
Rainey? Como él mató a Maggie?
Sit.
Me dijo que para saber dónde estaba.
Me dijo que tenía que hablar con ella acerca de un problema
la contabilidad y yo le creí.
He llamado y organizó una reunión.
También quería ver, de todos modos.
Rainey Así pues, usted le dijo a favor de dónde estaba.
Al día siguiente, cuando fue asesinado Maggie ...
Pensé que había sido su ex novio.
Eso es lo que dije.
Así pues, usted me dijo sobre el coche azul.
Rainey llevó por la tarde.
La tarde que recibió un disparo Maggie.
Tiene un abogado por ahí.
¿Qué representación de la Sra. Regan.
Le dije que iba a ver si había alguien con ese nombre.
Yo no le pregunté a un abogado.
Espera aquí.
¿Te acuerdas del Sr. Woll?
Brillante.
Procurador heroica cartel de la droga mexicanos.
Él dijo que no conocía a nadie Paige Regan aquí.
En serio ¿Cómo lo sabes?
Ella no vino a trabajar hoy.
Su jefe se refiere,
Llamó a su apartamento y le dijo a su compañera de cuarto
que la policía había llevado.
Su jefe, el señor Rainey.
Eso es correcto. ¿Está aquí?
Sr. Rainey debe haber sido mal informado.
Bueno, entonces.
Lamento haberte molestado.
Se debería volver a hablar con Rainley.
Bueno, podríamos haber pedido un paseo.
Podría haber dado un paseo.
Nu otro momento.
Levántate.
Usted es arrestado por el asesinato de Maggie Hayes.
Lo que usted dijo a Paige, ella está mintiendo.
Usted tiene el derecho a guardar silencio.
Usted tiene el derecho a un abogado
Nosotros lo tenemos bajo control, gracias.
TRIBUNAL SUPREMO - PRELEMINAR Viernes, 9 de octubre
Claro, el Sr. Woll, lo que tenemos?
Un abuso flagrante de la carga de poder, Su Señoría.
¿Otra vez? No, cuando usted era un fiscal, ¿no?
Creo que se han ido los días de oro.
Una moción para anular todas las pruebas halladas
en un Audi azul.
Este coche fue encontrado en Colombia, América del Sur?
En virtud de una orden judicial
A base de una autoridad local.
Esta orden es corrupto.
Ese país está irremediablemente corrupto.
Quizás el Sr. Woll es la generalización de los Estados de América Latina
con el que da, su señoría.
Pero no hay pruebas de corrupción en este caso.
Un detective de policía de Nueva York participó en todos los pasos.
Tenemos su declaración, y que puede aportar a dar testimonio.
A menos que haya algo específico, el Sr. Woll,
La afirmación es negada.
Ganar algo, perder algo, no es personal?
Parece que voy a tener que derrotar a su antigua.
También fue bueno verte, Marcus.
Francamente, Mike, ¿que puedo tomar o dejar,
Pero, Connie ... Al salir de
estos burócratas, y venir a trabajar para mí?
Ni siquiera me dicen.
Es desgarrador.
Hey, mira, sé que no es necesario,
Pero me gustaría hacer
algunos pre-juicio de las preguntas de su testimonio, la Sra. Regan.
sólo unas cuantas preguntas
su manera, sus normas básicas.
- No te ofendas, pero la última vez que ganamos
antigua, fue porque
Nuestro principal testigo tuvo miedo de declarar
el asesinato de uno de sus amigos.
Usted puede cuestionar su Sra. Regan como quiera
Cuando ella está testificando.
Gin.
Odio este juego estúpido.
¿Qué me va a pasar después del juicio?
Bueno, el fiscal examina la situación
la Eainey es condenado o no,
si todavía es una amenaza para usted o no.
¿Usted me la transferencia de un pequeño pueblo
En Dakota del Norte?
No sé cómo plantar el trigo.
Hablando de la Naturaleza ... Perdón.
Él tiene una novia?
Pensé que tenía una novia.
¡Eh!. Lo tengo.
¿Cómo estamos?
Bien
Sólo hay que ver algunas cosas que
con la señora Regan en su testimonio ...
Enloquecer.
¿Cómo estás?
He ganado 3 libras.
¿Quieres un helado?
Estás haciendo lo correcto, Paige.
Le importa que me baje el volumen de la TV?
Servicio de habitaciones.
Hey, hey, espera, espera.
- Es sólo el servicio de habitaciones. - No, no, no.
- Oye - Espera, Paige!
- Hey, fue golpeado? - Go!
- ¡Policía! ¡Al suelo! ¡Al suelo!
¡Policía! No te levantes!
- ¿Dónde estamos? - Un hotel diferente.
Espere. No. ¿Por qué?
Por un lado es cierto que aquí no es seguro para usted.
No. Quiero dejar la ciudad.
Nadie sabe dónde conducen.
Nadie debe saber que yo estaba aquí.
Lléveme a la estación de autobuses. O me voy a pie.
¿Qué puede ser más peligroso?
Métete en el coche. Lo llevo a donde quieras.
¿Está bien? Por favor, gracias.
Parece que la unidad.
Sí. .. Un equipo de balística me está esperando allí arriba.
¿Estás bien?
Sí
El detective Lupo la llevó a casa de su hermana en Watertown.
Vuelve a la prueba?
Ella dice que no.
Podemos tratar de convencer a su
o tener como testigo material.
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí, estoy bien.
Todo pasó tan rápido, ni siquiera darse cuenta de lo que pasó.
Mire, si usted necesita una cierta holgura ...
Quiero seguir trabajando.
¿Y el tirador?
Él era un profesional independiente de la ciudad.
Estamos todavía en busca de pistas.
¿Y cómo sabía que Paige Regan fue en ese hotel?
No lo sabemos.
Nadie sabía que yo, usted y los detectives.
Ahora todo lo que necesitamos es otro testigo
nos dicen lo que Paige no
el asesinato de Maggie Hayes,
Sobre el negocio Rainey,
Sobre él está en el coche de asesinato ...
Las personas no son exactamente dispuestos a testificar contra él.
Mató a un testigo, y casi mató a otro.
Alguien le dijo Rainey que Maggie iba a retirar?
Alguien que tal vez sabía que la mataría Rainey?
Alguien como William Avery.
Debe ser de interés que se estaba muriendo.
OFICINA DE LES GOMEZ - 71 Worth Street SEGUNDA IRA-FE, 12 de octubre
Así que usted piensa Avery dijo sin querer Rainey
que Maggie se denunciarlo, a continuación, Rainey la mató?
¿Qué te parece?
Creo que son 50 puntos Q.Î. Por el alto y Will Avery
Fue condenado después de que el fiscal ha encontrado un vídeo
se colocó en YouTube blandiendo el arma del crimen.
Traté de eliminarlo.
Esta es mi propuesta.
Así, el Promotor ni necesitaba el testimonio de Maggie Hayes?
Asimismo, no ayuda.
Yo sabía que ella trabajaba para Rainey, y saber quién es Rainey.
Si ella declaró,
I colaria contra la cruz por el hecho de que ella trabajaba para un mafioso
Usted expondría a Rainey en audiencia pública?
Trabajó durante un villano que lo convirtió en un bandido.
Su testimonio sería inútil.
Mencionó que este plan Rainey?
No.
Este movimiento se reunió, es un tratado, etc.
¿Desde cuándo es que la ayuda legal que usted tiene tiempo?
Tuve un consultor externo.
Un abogado defensor en la práctica privada como voluntario
Para hacer un trabajo pro bono.
Él o ella sabía
que tenían previsto exponer la Rainey Bart?
Quizás.
Trabajó para que usted debe saberlo.
Marcus Woll?
Todos los casos en que se mató a este hombre alguien folla.
Estuvo involucrado en el caso de Will Avery
Porque quería saber lo que Maggie iba a decir.
Cuando se enteró de que su testimonio
podría causar problemas a Bart Rainey
Advirtió a los Rainey ...
Maggie fue asesinada.
¿Qué hay de tratar de matar a Paige Regan?
Rainey declaró que la Woll dijo
iba a declarar contra él.
No. Pero lo que necesitaba para informar a Woll dónde encontrarla
Woll ¿Cómo saberlo?
Cuando trabajé con él cuando era fiscal,
Se utilizó para ocultar algunos hoteles de los testigos
Usé uno de estos hoteles para ocultar Paige.
Así, Woll, dijo Rainey dónde buscar.
Woll es un asesino en serie,
Y solía trabajar para nosotros.
Pida una orden judicial
Para recortar sus conversaciones con el señor Rainey.
Oficina del Juez GUS ISHIKAWA Martes, 13 de octubre.
¿Quieres que te espía en las conversaciones de un abogado
Con su cliente?
Cuando se está planeando asesinatos en conjunto
Hay una excepción a la confidencialidad entre abogado y cliente
Bueno, en esta situación, la causa debe ser muy buena.
No estoy muy seguro.
Es porque, hasta ahora, el comportamiento criminal de Woll
ha sido apoyado por la confidencialidad entre abogado y cliente.
Catch-22. Me encantó este libro.
Todavía tendrá que ver más cosas.
Al igual que con el juez?
He estado trabajando en este edificio durante 17 años.
Si uno consulta el juez con las partes interesadas
Esto me preocupa, a mi conocimiento.
Falsa alarma, Marcus.
Esto no tenía nada que ver contigo, ¿vale?
Sabes, cuando era fiscal,
He ganado 102 cargos.
He introducido un gran número de personas tras las rejas.
¿Te acuerdas, Connie?
No vienen a trabajar juntos por tanto tiempo.
Seguro.
Si empiezan a hablar todo, de una manera u otra
Yo era el tipo de abogado que sobrepasen los límites
Yo estaba corrupto ...
¿Cuánto tiempo cree usted que sería
hasta 102 abogados se acercó con 102 movimientos
a recurrir a cada uno de mis acusaciones?
Aún dispone de mucho tiempo libre?
¿Cómo se atreve este tipo, chantajear nosotros.
Es un muy buen chantaje.
Lo que realmente queremos hacer frente con recursos
todos los que Woll terminó?
No vamos a permitir que un asesino a ser liberada
porque tenemos miedo de una burocracia.
Por si acaso ...
¿Son todos los casos de Woll?
- Sólo una de las partes. - Claro, es una pesadilla.
Estaba tan sucio al trabajar para nosotros?
Es difícil de decir.
Hay más de un testigo de la defensa.
no apareció en el juicio.
Testigos de la defensa.
La madre del asesino, su novia es adicta a las drogas
Ellos tienden a no tener registros de asistencia perfecta.
En un caso, trabajé con Woll,
Era mi primer mes de trabajo.
Alvim acusó a Jackson de asesinato.
Alvim Jackson, el "perro loco", el rey de las drogas.
Este caso se ha construido una reputación Woll.
La defensa había un testigo presencial.
Un farmacéutico llamado Henry Lovett
que juró que alguien más cometió el asesinato.
Bueno, nunca Lovett asistió al juicio.
¿Por qué?
Lovett ...
¿Qué?
Dos años después del juicio
Un cuerpo en descomposición fue encontrado en un lugar de trabajo.
Henry Lovett.
Dos años después del juicio, nadie realiza una conexión.
Tal vez no sea tan tarde. Llame a la policía.
Esta fue la obra de un hombre Eddie Rice.
El farmacéutico vio. Tendría que sacarme de esto.
Eddie Rice?
Sí, Eddie Rice. Quería entrar en mi territorio.
Pero ya ves, la policía ni siquiera quiere escuchar.
Y el tipo que me demandó, la Woll ...
Definitivamente no quería oír.
¿Sabía usted que fue asesinado el farmacéutico?
Por supuesto, está muerto.
¿Dónde crees que estaba en los últimos cinco años?
De vacaciones en Francia?
Así, Eddie Rice, lo mandó matar para proteger a
Y usted envió a la cárcel ...
Bueno, ahora lo entiendo.
Es un poco tarde.
Bueno, Eddie está muerto.
CASA DE SHELLEY Lovett - BRONX, NEW YORK, miércoles, 14 de OTUBRO
Mi esposo era un ciudadano modelo.
Tenía que decir la verdad.
¿De verdad crees que
desentrañar todos que después de cinco años?
Realmente creo que vamos a tratar.
¿Cuándo fue la última vez que vio a su marido?
Fue a declarar en una mañana de lunes.
Y que el viernes
Vio a algunos individuos sospechosos
vagando por delante de nuestro edificio.
Entonces mi esposo decidió pasar el fin de semana
con unos primos en Queens.
Para estar a salvo.
Fue un paseo en la noche del domingo.
Nunca regresó.
¿Qué pasa con el hecho de que estaba en Queens?
Se mantuvo en secreto?
Quiero decir, ahí está.
No se lo dije a nadie dónde estaba.
A menos que alguien de la persecución.
Me llamaron y dijeron que querían
organizar la protección de él.
Pensé que todo estaba bien.
Alguien de la oficina del fiscal?
¿Te acuerdas de quién era?
Me quedé con el nombre.
El testigo, Lovett, se hunden en el caso de Woll.
Esto, pero alguien llamó a la esposa
Se encontró donde estaba escondido Lovett.
Y advirtió Eddie Rice, quien ordenó el asesinato de la testigo.
Es el mismo modus operandi.
Woll lo hizo otra vez y otra vez.
Pero no fue Woll que llamó a su esposa.
Entonces, ¿quién era?
Su pareja.
Gracias.
Yo estaba ayudando a cinco abogados en diez casos.
Era mi primer mes en el trabajo.
He hecho cientos de llamadas telefónicas.
Así que no me acuerdo.
No recuerdo. Pero ahora, recuerda.
Woll me pidió averiguar dónde estaba el testigo.
Él me dijo que quería hablar con él antes de su testimonio.
No era para ofrecer protección?
Es lo que dijo la viuda.
Woll que me quería decir eso.
Dijo que por lo que estarían más dispuestos a decirme dónde estaba.
Él murió por mi culpa, ¿verdad?
N º Marcus Woll fue el responsable.
Pero lo que tenemos contra él?
Cómplice. Rainey.
Tal vez se puede abrir el juego.
Casa de corrección RIKRES ISLA - Miércoles, 14 de octubre
Mi abogado no ha llegado todavía. No voy a decir nada sin él.
Él no fue invitado.
Usted no sabe las reglas?
No es necesario decir nada.
No voy a sacudir la cabeza a ella.
Has matado a Maggie Hayes y trató de matar a Paige Regan.
No estoy swingers en absoluto.
Se le ha ayudado y alentado por su abogado, el Sr. Woll.
Ahora nos dicen sobre él y la firma del contrato.
¿Quieres que la rata Marcus?
¿Por qué haría eso?
Maggie Paige está muerto y enterrado.
Y tengo un muy buen abogado.
Si me disculpa, es el momento de mi masaje.
Gracias, señor Rainey.
Claro, Woll mata o intenta matar a tres testigos.
El patrón es consistente, pero no hay pruebas.
Debido a que ofrece una vista de la evidencia.
Y si el modelo es la evidencia?
- Legalmente, no lo es. - En general, no lo es.
Pero si tenemos asesinos múltiples en frente de un jurado,
No se lo piensen dos veces, se lo condenará.
¿Por qué ningún juez decente iría al jurado.
Ningún juez decente?
Así que es mitad y mitad.
Gracias por unirse a nosotros.
Usted tiene unos diez segundos para responder
A petición del Sr. Woll de retirar los cargos contra su cliente.
¿Tiene usted alguna prueba?
No en este momento, Su Señoría.
Bueno, entonces no me dejan otra opción que la orden ...
Marcus Woll, te pegan
el asesinato de Margaret Hayes y Henry Lovett
e intento de asesinato de Paige Regan.
Espera, tienes que estar bromeando, ¿verdad?
No.
La Virgen estaba a punto de tomar una decisión, su honor?
No creo que este es el momento.
Mis problemas no deben ser descontados de mi cliente.
Ahora, si va a retirar ...
Muy bien. Por favor, espere.
El cargo de asesinato contra el señor Rainey se elimina sin daños.
Puede intentar de nuevo para encontrar nuevas pruebas.
Gracias, Su Señoría.
Ir con una solicitud en mi nombre propio más adelante.
Si. Vamos.
Los tres crímenes ocurrieron en un período de cinco años?
El Sr. Woll es el rasgo en común.
A continuación, afirmó que conspiró con el señor Rainey?
Sólo los dos delitos más recientes.
Usted acaba de retirar los cargos contra Rainey.
¿Cómo es que mi cliente puede haber conspirado
con alguien que no ha hecho nada?
Hay un patrón en estos crímenes, una firma.
Este patrón se supone que todo lo que tienen.
Una reclamación que lleva a la otra.
No hay pruebas.
El juez al parecer, de acuerdo cargo.
Su fianza fue rápido y fácil.
El Sr. Cutter, esta cadena de acontecimientos no tiene sentido.
Cargo es algo que desear.
Vamos a cambiarla, entonces.
Para un solo cargo de conspiración para asesinar a Henry Lovett.
Conspiración para quién?
Algunos traficante de drogas que ha muerto?
Una persona no puede conspirar con ella misma.
Hay un cómplice que todavía está vivo.
Y dispuestos a cooperar con la fiscalía.
¿Quién?
I.
¿Está llamando como cómplice?
Sí. Yo era uno.
Por lo tanto, la audiencia está pendiente
hasta que un reemplazo.
El Sr. Woll, continuó su libertad bajo fianza.
Sra. Rubirosa, le sugiero que consiga un abogado.
Connie, Connie. Usted no tiene que hacerlo.
Pero usted vio lo que estaba sucediendo.
Ese hijo de perra estaba a punto de darle la vuelta?
Por lo tanto, vamos a encontrar una salida.
No necesitamos otra salida. Todavía hay una salida.
Tú también, Mike?
A mí también ¿qué?
¡Oh, vamos! Todavía pro gasto.
¿Qué estás hablando?
Just Bring It On.
Yo lo hice.
El Woll afirma que él y Connie tenía un ...
relación amorosa.
Él ha hecho todo, excepto mostrar imágenes pornográficas ...
- ¿Le preguntó a ella? - No.
Eso sería cruzar la línea.
Yo no hago sexo con personas con quienes trabajo,
Tampoco les preguntaba sobre su vida sexual.
Tenemos que ser más inteligente que eso aquí, ¿no?
Quiero decir, que pondría a sí mismo en una situación así?
¿Quieres decir que, aparte de mí?
Es peor que una mujer, Jack.
Dormir con el maestro, durmiendo con el jefe.
Que la depreciación.
Pone en duda todo lo que hemos logrado.
Por lo tanto, merece nuestra consideración
para sacarlo a la luz, ¿no?
Supongo que todavía se sienten responsables.
Seguro.
Pero nosotros somos colegas, no somos los amantes ....
Así es como debe ser.
TRIBUNAL SUPREMO Martes, 3 de noviembre.
Sí, yo podría decir que Eddie y Rice
haber sido objeto de controversias.
Estos desacuerdos que implique la distribución ilegal de
la marihuana y la cocaína?
No. Este era mi negocio.
Y Eddie quería ser parte de ella.
Y para probar su punto, él mató a mi "brazo derecho".
¿Y qué pasó entonces?
Terminé en los periódicos.
"Rey de la droga en la ciudad", cosas así.
El Sr. Woll entonces vino tras de mí.
El demandado por el asesinato
su lugarteniente propio?
Sí, me ha sorprendido demasiado.
Dio un título de Niza.
Bueno, trató de convencer a wollla Sr.
que estaba demandando a la persona equivocada?
Sí
Incluso le mostró un testigo que vio que no era yo.
Y él iba a testificar. Hasta que fue asesinado.
Gracias.
El Sr. Jackson, que está cumpliendo actualmente una
25 años de vida para usted fue juzgado y condenado
por asesinato, no estoy seguro?
Tiene razón.
Creo que es todo lo que necesitas saber.
El otro lado aparecerá
su relación con Woll.
Yo sé.
Estoy muy abierto a las ideas sobre cómo hacer frente a esta situación.
Saltar en una máquina del tiempo y que nunca han ocurrido?
Yo nunca habría pensado en eso.
¿Qué?
Usted y Woll.
Es la vida, Mike. Las cosas sucedan.
Eso fue una estupidez. Tú no eres estúpido.
Gracias.
Usted sabe, tal vez alguien debería ocuparse de este caso.
Me temo que pueda ser su única opción.
Así que probablemente debería volver al trabajo.
Seguro.
Entonces, ¿cómo hacer frente a su relación con el acusado ...
Decir la verdad. No prolongar la conversación.
Y mover el foco de nuevo a la delincuencia.
Eso no es lo que me enseñó a hacer
cuando somos testigos de un problema?
Sí
Aceptamos un paseo?
Creo que vamos en la misma ubicación.
No. Gracias.
Somos cómplices, Connie.
Parece natural que pasar algún tiempo juntos.
En el día que voy a dar testimonio en su contra?
¿Está planeando matar a mí como a los demás?
No es necesario aprovechar esta al frente.
No hará ningún bien.
Marcus, no tienes ni idea
cómo se está bien para mí.
Esto es trágico, Connie.
Usted sabe que están rompiendo el corazón de alguien?
Tuyo? Creo que no.
No la mía. Pobre Mike Cutter.
Nunca se dio cuenta de que estaban disponibles.
TRIBUNAL SUPREMO - Parte 8 JUEZ Miércoles, 8 de noviembre.
Sr. Lovett estaba programado para testificar mañana del lunes.
El viernes, el Sr. Woll me pidió que llame a la esposa del Sr. Lovett
Y averiguar dónde estaba escondido?
Me dijo que quería hacer una cita?
Eso es lo que dijo la señora Lovett?
No.
Por una sugerencia del Sr. Woll,
Le dije que queríamos obtener protección para su marido.
Ella me dijo donde estaba escondido,
Y me pasa esta información al Sr. Woll.
Y donde pasó su tiempo
entre la tarde del viernes y lunes por la mañana?
Trabajando en el caso con el Sr. Woll.
Estos son mis notas de fin de semana.
Ellos muestran un esfuerzo del Sr. Woll
En concertar una entrevista con el Sr. Lovett?
No.
Por lo que pidió a encontrar Sr. Lovett
para él de hablar con él, pero luego procedió
él nunca trató de hablar con él?
No. Él no dijo nada.
Esto no parece extraño en este momento?
Especialmente después de que pedirá que te acuestes?
Debería, pero había mucho que hacer ...
y cuando el señor Lovett no asistió,
todo parecía irrelevante.
No apareció porque estaba muerto.
Yo no lo sabía entonces, pero sí.
¿Qué otra cosa Sr. Woll le pide que haga ese fin de semana?
Para trabajar en una parte de su argumento final.
Quería listo para el lunes por la mañana.
Lunes por la mañana?
Fue cuando el Sr. Lovett debe ser testigos?
Sí
Así, el Sr. Woll casi parecía saber
Sr. Lovett no estaría allí.
Protesta. Influir en los testigos.
Gestionado.
No hay más preguntas.
Señora Rubirosa, usted es un promotor de la justicia,
pero usted vino aquí por la identificación de
como cómplice en el asesinato de Enrique Lovett.
Un cómplice que no ha sido evaluada.
Por lo tanto, no fueron demandados por la delincuencia
pero son capaces de reconocer el Sr. Woll.
No podía ser acusado de conspiración
a menos que hubiera alguien a conspirar.
Eso es correcto.
Incluso para un duro fiscal de línea,
Esto va en la parte superior, ¿verdad?
¿De verdad quieres conseguir el Sr. Woll, ¿no?
No más de lo que quiero tomar cualquier otro asesino.
¿En serio?
Como muchos otros acusados de asesinato, has dormido?
Protesta. Relevancia.
Retirado.
La Sra. Rubirosa, durante esta semana ocupada
cuando estábamos mirando a los testigos
y la preparación de los casos,
también había tenido relaciones sexuales con el Sr. Woll?
Puede que no sea en sus notas.
No.
Alguna vez ha tenido relaciones sexuales con el Sr. Woll?
Una o dos veces. Pero fue un error.
Un error. Estás haciendo eso ahora?
No hay nada que inventar.
¿En serio? Como el caso ha terminado?
Caí sobre ti.
Se dio cuenta de que usted, un joven promotor y Avid
fue utilizada por una persona con más experiencia?
- No fue eso. - ¿En serio?
Este estudio conjunto es una oportunidad de tomar venganza?
No hay nada que vengar.
Casi había olvidado.
Fue una cosa para recordar.
Estaba ocupada. Y distraído.
He intentado comunicarse con el Sr. Lovett varias veces esta semana
No me doy cuenta de que debería haber
justifique poner en sus notas.
Usted ordenó que fue asesinado el Sr. Lovett?
No, absolutamente no.
Ni sabía que estaba muerto hasta que el caso fue llevado a la palestra.
Sabía que no era la persona favorita de Sra.Rubirosa,
Pero nunca me imaginé que iba a ir tan lejos.
¿Crees que ella está haciendo esto?
No, creo que realmente cree.
Eso es lo que realmente asusta aquí
El Sr. Woll,
Me he referido a sus registros
teléfono de su casa y su oficina de
el procedimiento de la semana de la desaparición del Sr. Lovett.
¿Podría mostrar dónde que indica
- ¿Quién lo llamó? - No hay.
He vagado por el pasillo para tener un poco de intimidad.
Hay un centenar de teléfonos en la acusación.
Sin embargo, hay muchos enlaces aquí a la casa de Eddie Rice.
Usted lo llamó para decirle dónde podía encontrar
y matar al Sr. Lovett?
No.
Yo no lo recuerdo exactamente,
Pero si yo lo llamaba, era probablemente
que actúan sobre la propuesta de la parte demandada a investigar
Otra teoría de la delincuencia.
El fin de semana antes de su argumento final?
¿No dejando tan tarde?
Todavía estábamos en el juicio.
Brillante.
Usted y la señora Rubirosa,
crees que estás loco.
No lo sé. Yo no soy mental
Bueno, si ella era inestable en ese momento,
tal vez se convirtió en profesional Eddie Rice
y le dijo dónde encontrar a Henry Lovett.
Quiero decir, ella sabía dónde estaba, ¿verdad?
¿Por qué habría hecho?
Bueno, para ayudarle.
Para obtener lo que quería una condena.
Tal vez ella se había enamorado de usted.
En un momento, creo que era.
Bueno, en este caso,
tal vez dos fueron juntos en esto.
Ella no fue cómplice inadvertida
Sin embargo, un socio del mismo valor.
Y ella se debe cargar aquí con ustedes.
Nadie debe ser acusado aquí,
¿Por qué nadie ha matado a alguien.
Bueno, alguien asesinó a Enrique Lovett.
Y nadie sabía donde estaba,
Salvo que usted y la señora Rubirosa.
Está bien, hacerlo a tu manera.
Ella mató.
No matar a un testigo.
Este es un hecho?
¿Has oído hablar de una mujer llamada Maggie Hayes?
- O llame Paige Regan? - Objeción.
Nosotros vamos más allá de la esencia de este ensayo,
y extremadamente perjudiciales.
El Sr. Woll ha abierto la puerta a las reclamaciones
no matar a los testigos.
De hecho, él dijo.
Protesta denegado.
Sí he oído hablar de ellos.
Es cierto que Maggie Hayes y Paige Regan
fueron testigos en contra de su cliente Bart Rainey,
Y eso fue asesinado a uno
Y se hizo un intento para asesinar a los otros?
Su Señoría, hay cerca de cinco preguntas diferentes.
Bueno, voy a hacer muy simple para que usted, Sr. Woll.
¿Por qué cuando el testigo es
oposición en contra de sus intereses
tienen un hábito constante de ser asesinados?
- Su Señoría ... - Se han eliminado.
Ahora, vamos a empezar a hablar de Maggie Hayes ...
Cheesy, Cutter.
Pero encontró una manera de conseguir
lo que quería después de todo.
El jurado también estaba dispuesto, lo has notado?
Caída de ese caso y le daremos algo real.
Bueno, pensé que si fuera cierto.
Por su propia teoría, nunca disparar a nadie.
Nunca lleve un arma.
Pero Rainey realizadas,
Rainey y asesinados.
A entregar en la Rainey?
Todo lo que necesitas.
El asesinato y tentativa de asesinato.
El Sr. Woll se escapa. Sin embargo, usted consigue un asesino a sangre fría.
¿Sabes qué?
Creo que prefiero hacer un trato con el asesino a sangre fría.
Estoy seguro de que el señor Rainey se encuentra esta grabación muy interesante.
Hacemos un acuerdo con Rainey 12 a 14 años.
Él nos da la bandeja Woll.
Estar juntos en el Ática.
Que lindo.
De Apelaciones de los que condenaron Woll ya están llegando.
Tendremos un centenar al final de la semana.
Ustedes dos deben trabajar juntos día y noche.
Esto no será un problema, ¿verdad?