Précédemment dans Desperate Housewives...
Une amitié a été déchiré.
Je me soucie de mes amis.
Mais, désolé tu n'en fais plus partie.
- J'ai besoin de vous parler. - Quoi ? Ici ?
La liaison de Bree fut révélée à Orson.
Mona menaça Angie
Vous avez jusqu'à demain pour me donner le reste de l'argent où j'irai à la police.
Et puis une tragédie frappa.
Celia !
Je suis à l'endroit où un étrange accident s'est passé il y a quelques heures.
Si vous regardez les nouvelles ce soir.
Vous saurez tout sur la tragédie qui s'est produite dans la rue d'une paisible banlieue.
Vous entendrez les déclarations des témoins oculaires de l'accident.
Vous comprendrez l'étendue des dégâts.
Mais les infos ne pourront pas vous dire qui a survécu.
Parce que personne ne le sait encore.
Pour sûr.
Oh, Susan, Dieu merci tu es là.
Je rentrais à la maison. J'ai eu un sms de Julie.
- Un avion s'est écrasé sur la rue ? - Oui.
Un avion de tourisme qui a dû faire un atterrissage forcé.
Le pilote a eu une attaque.
Julie a dit que Karl a été emmené en ambulance ?
Oui. Il se fait opéré.
C'est vraiment grave ?
Il va s'en sortir, hein ?
Il a perdu beaucoup de sang.
Les docteurs font du mieux qu'ils peuvent.
Tu veux t'asseoir ? Là, prend une chaise.
Allez viens.
Quelqu'un d'autre a été blessé?
Orson... et Mona Clarke.
Oui, ils sont toujours en salle d'opération.
Bree à été un peu amochée, mais l'infirmière à dit que ça devrait aller.
Célia pourrait avoir une commotion cérébrale.
Oh... quoi... que s'est-il passé ?
L'avion s'est dirigé droit sur elle, et Lynette l'a renversé pour la protéger.
Tu lui as sauvé la vie.
Tu aurais fait la même chose pour mes enfants. C'est pas le problème.
Non Lynette ? On te doit tout.
Alors. Que fait-on maintenant ?
Je suppose que nous pouvons juste attendre... et prier.
Je pense que c'est vraiment une bonne idée.
Lynette, ça va ?
Je ne sais pas. J'ai... J'ai cette affreuse douleur.
La vérité c'est que personne ne savait qui avait survécu à l'accident.
Tom je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec les bébés.
Ou plus important encore qui n'avait pas survécu.
Squadra Dell'Ombra proudly to present :
Desperate Housewives 6x 11 "If..." www.squadrasub.com
Trad : Marion, Mélanie & Damien. Synchro : Damien.
Des nouvelles de Karl ?
Il est toujours en chirurgie.
Dieu que je me sens hypocrite.
Après qu'il t'ait trompé. J'ai promis...
De ne jamais lui reparler.
Et j'étais justement en train de prier pour lui.
Je vois ce que vous voulez dire.
C'est assez compliqué pour moi aussi.
Après cela, Susan commença à penser à son mariage avec Karl...
comment il avait merveilleusement commencé...
Comment ils avaient été si heureux...
Jusqu'au jour où elle a trouvé du rouge à lèvres
là où elle n'aurait pas dû.
Susan se souvint alors de la journée où elle a demandé à Karl de partir et elle se demanda...
Si elle ne l'avait pas fait ?
Attends. Attends. Ne pars pas.
Tu viens de me foutre dehors.
Je sais.
Ce mariage, c'est 12 ans de ma vie, et on a une fille.
Nous le devons à Julie, essayons de faire avec.
Oh, Susie.
Me touche pas.
Tu restes un porc.
OK, alors, euh, si l'on met tout à de coté,
je dois connaitre toutes celle avec qui tu as eu une aventure depuis qu'on est marié.
Chacune ?
C'est pas une bonne idée.
Karl, je ne veux pas me demander quand on ira en soirée ou au restaurant si t'as couché avec elle
Elle ou elle.
Okay et bien tu as fais connaissance avec Brandy.
Oui.
C'est sympa de mettre une tête sur une culotte.
Continue.
Eh bien, avant elle... voyons voir... il y a eu Amber, l'hygiéniste dentaire,
Kwan Lee, la masseuse...
Oh tu te souviens quand on s'est fait câbler tu te demandais pourquoi on avait ces chaines gratuites ?
Okay, tu sais quoi ?
T'as sans doute raison.
C'est bien d'avoir des secrets dans un couple.
Pourquoi tu ne montes pas et tu déballes tes affaires.
Je vais apprendre à contrôler ma rage.
Tu ne le regretteras pas.
Salut. Je suis Mike Delfino.
Oh, oui.
Nous nous sommes rencontrés aux funérailles Mary Alice.
Votre mari m'a dit que vous aviez un évier bouché.
Oh oui. Entrez.
Alors que pensez vous du quartier pour le moment ?
J'aime. Il parait tranquille et amical.
Il l'est et sécurisé.
Je parie que nous avons le plus bas Taux de criminalité en Amérique.
Vous devez répondre ?
Non. Le répondeur va se mettre en route.
C'est Susan et Karl.
Laissez nous un message.
Hey, Suse. C'est moi. Ecoute, j'ai beaucoup de travail, je vais rentrer tard.
Ne m'attends pas pour diner.
En passant, le standard sera fermé pas la peine de m'appeler.
Je t'aime.
Il se tape sa secrétaire.
Ah ?
Mon mari...
Pense qu'il me dupe.
C'est pas le cas.
Je suis désolé.
Vous savez ce qui lui servirait de leçon...
ce serait de rentrer à la maison et de me trouver au lit avec un autre homme.
- Oui, je dois y'aller. - Quelle est cette urgence.
Bien, je dois allez récupérer une bricole à la quincaillerie.
Et ça ferme à 18h00.
Oh mon Dieu.
Suis-je si indésirable ?
Non, vous êtes très désirable en gros.
Vous venez de dire que je suis grosse ?
Non... Non je pense que vous êtes très belle.
C'est juste... que vous savez... vous êtes marié.
C'est vrai.
Euh... je suis désolé.
Ecoutez... Si vous êtes malheureuse, vous devriez faire quelque chose.
Oh, S'il te plaît. Pas d'autre voyage d'affaire.
S'il te plaît...
Annule ce voyage d'affaire.
J'ai essayé.
Je suis désolé.
C'est ça ?
15 ans de mariage, et c'est tout ce que j'ai le droit... deux pauvres phrases ?
Je ne sais pas ce que je pourrais dire d'autre.
Je ne sais pas trop. Pourquoi pas "hé Susan, merci de n'avoir rien mangé d'autre que
des brocolis et des fibres ces six derniers mois pour maigrir
et me plaire d'avantage" ?
ou, "hé Susan merci de gâcher les meilleurs années de ta vie pendant que je sors
et que je me fous en l'air avec un GED et un amincissant.
Je suis désolé, Okay ?
Mais tu aurez pu t'épargner toutes ces douleurs si tu m'avez laissé partir la première fois.
Tu mérites vraiment mieux, Susan.
Mme. Delfino ?
Karl n'a pas survécu.
Oh, mon Dieu.
S'il y'a quelque chose dont vous avez besoin, nous avons des conseillers disponibles.
Non, ça va aller. Merci.
Je ne peux pas imaginer ce que tu ressens.
En fait... Je me sens reconnaissante.
Bree Hodge appris la mort de Karl Mayer à 18h12 ce soir là.
Elle est devenue si hystérique,
qu'ils ont dû lui donner des sédatifs à 18h18.
Il n'a pas fallu longtemps avant qu'elle ne s'endorme.
Puis, elle commença à rêver.
Un rêve à propos de ce que sa vie aurait été
si Karl n'était pas mort.
T'es tellement cucul !
Je ne changerais plus jamais les règles du mariage.
Je vais le faire bien cette fois-ci.
Contente ?
Karl, tu m'as rendue heureuse de plus de manières que je n'aurais imaginé.
Maintenant, si c'est pas trop demander.
Tu voudrais bien m'aider à ouvrir ma fermeture éclair avec tes dents et me prendre sur la table ?
C'est quoi le problème avec vous les femmes une fois que vous avez la bague au doigt ?
Si tu tiens tant aux traditions, on peut toujours le faire dans notre chambre.
Notre chambre... Ca sonne bien.
Habitue toi... Parce que ça va être notre chambre pour un bon moment.
Je pensais ce que j'ai dit quand je t'ai demandé en mariage.
Etre avec toi va faire de moi un homme totalement différent.
Pas complètement différent, j'espère.
Je ne veux pas perdre cette bête de sexe qui me fait tourner la tête.
Crois-moi, il ne va nulle part.
Chéri, c'était fantastique.
Bree !
Oh, mon dieu.
Tu es supposée t'occuper de la restauration d'un mariage.
Oui, c'est de ma faute.
- Courtney ? - Je suis désolée, Bree.
Vraiment Karl, la prof de yoga ?
Rien à payer pour le mois prochain, ok ?
Comme si je te gardais !
- Dégage de chez moi. - Elle... Elle s'en va.
C'est pas d'elle dont je parle !
Comment tu as pu, Karl ? Dans notre lit ?
Oui, t'as raison. C'était un peu osé.
Je suis désolée.
- Bye. - Je te rappellerais.
- Quoi ? - Désolé.
L'habitude.
Ecoute, ça n'a pas à avoir plus d'importance que nous décidons que ça en ai.
Tu m'as fait des vux Karl.
Oh mon dieu, comment j'ai pu croire que tu changerai ?
Oui, je sais.
Tu pensais pouvoir me faire devenir ton petit chien-chien comme Orson.
Laisse Orson en dehors de ça.
Pourquoi ? Je n'ai rien fait que tu ne lui as pas fait.
Fous-le camp de chez moi !
- La vérité blesse, n'est-ce pas ? - Dégage.
Je ne savais pas qui appeler d'autre.
Vous étiez son contact d'urgence.
Je suis un peu surprise.
Orson et moi ne nous sommes pas parlé pendant presque 10 ans.
Vous êtes sûre qu'il n'y avait personne d'autre dans sa vie ? Une petite amie ?
Je n'en ai jamais vu.
En fait, pendant les 7 ans qu'il a passé ici, je n'ai vu personne lui rendre visite.
Où vous... L'avez trouvé?
Dans le lit.
Les ambulanciers ont dit que c'était une crise cardiaque.
Il était là depuis 2 jours.
Vous imaginez ?
Comme ça, vous êtes parti et, personne ne le remarque ?
Pauvre Orson.
Prenez ce que vous voulez. Je dirais à la charité de passer prendre le reste.
Vous savez, il parlait de vous constamment.
Il disait toujours, Bree ci, Bree ça.
- C'est comme s'il était mort de... - Quoi ?
Dites-le.
Comme s'il était mort d'un chagrin d'amour.
Mme Hodge ?
Je voulais juste vous dire que votre mari est hors de danger.
Dieu merci.
Mais il y a eu quelques complications.
Quel genre de complications ?
Ce n'est qu'un diagnostic préliminaire mais la colonne vertébrale semble avoir été touchée.
Ca veut dire quoi ?
Il y a de grandes chances que votre mari soit paralysé.
Excusez-moi.
Vous pouvez me parler de l'état de Mona Clarke ?
Les médecins... ont fait tout ce qu'ils pouvaient. Mais cette femme... a été frappé par un avion.
Oh, mon dieu !
Maintenant, tout ce qu'on peut faire, c'est attendre et espérer qu'elle s'en sorte.
Qu'elle s'en sorte ?
Oui. Votre amie est une battante.
Elle s'accroche.
Comment ? Elle a été frappé par un avion !
Les docteurs n'arrivaient pas à le croire non plus.
Je ne sais pas si vous croyez en dieu, mais il serait bon de prier maintenant.
Croyez-moi, on le fera.
Cher dieu, s'il vous plait, ramenez à vous cette salope qui nous fait chanter.
Un avion l'a frappé. Il lui faut quoi ? Une balle en argent ?
Bon, écoute, je vais à la maison, faire nos valises. Tu restes ici.
S'ils essayent de fourrer leur nez là-dedans et qu'elle commence à cafarder, pars vite d'ici.
C'est comme ça qu'Angie Bolen commença a considérer ce qu'il s'était passé.
Elle pensa aux docteurs essayant de réanimer Mona, et au temps que ça lui prendrait pour se rétablir.
Puis elle imagina Mona se réveiller et dire à la police tout ce qu'elle savait.
Et Angie se demanda se qu'il se passerait si Mona Clarke restait en vie ?
Que diriez-vous d'un déjeuner, Mlle De Luca ?
Aubergine et parmiggiano.
Ce n'est probablement pas comme au petit resto
dans lequel on avait l'habitude de vous voir dans la 10ème, mais c'est pas mal.
Je veux voir Nick.
Il est un peu occupé en ce moment.
Je veux juste lui parler pendant deux minutes.
Pour le FBI, Nick est un traitre.
Habituez-vous. Vous ne lui parlerez plus jamais.
Et Danny ?
Tyler est avec votre mère.
Mais assez de ce que vous voulez.
Voilà ce que je veux : Patrick Logan.
Il faut que vous y pensiez bien clairement.
On sait que Logan faisait tout le boulot, mais sans lui, ça va vous retomber dessus.
Je ne sais pas où il est.
Je ne lui ai pas parlé depuis cette nuit là.
Ca fait 18 ans que vous êtes en cavale et votre ex ne vous appelle même pas, hein ?
Ne le prenez pas pour vous, Agent Padilla,
mais vous n'étiez pas celui à qui je tentais d'échapper.
Ecoutez, je connais Logan.
Je sais qu'il est terrifiant.
Mais je pense que votre situation actuelle est pire.
Dans ce cas vous ne savez pas à quel point il est effrayant.
Les règles de punitions fédérales seront appliquées dans ce cas.
Il n'y a pas de place pour la complaisance dans un tribunal.
Cela dit, Mlle. De Luca, vous avez indiqué avoir souhaité vous adresser au tribunal.
Merci, votre honneur.
Personne n'aurait dû être blessé.
Nous croyions juste en quelque chose et voulions que les autres y croient aussi.
Mais quelqu'un a été blessé.
Un homme est mort.
J'ai lu tous les articles de journaux à propos de votre mari, de Sean...
Il coachait les jeunes, tout le voisinage est venu à ses funérailles.
Je n'ai jamais vécu dans un monde...
Avant de déménager à Fairview.
Je ne me suis jamais senti comme appartenant à une communauté,
ce qui m'a fait comprendre à quel point c'était horrible ce que j'avais fait à la vôtre.
Veuillez vous lever pour la sentence.
Angela De Luca, vous êtes condamnée à la prison à perpétuité sans droit de parler.
Marshals, renvoyez la prisonère en détention.
Maman, Maman
Donc... comment va-t-elle ?
Je... Je suis désolée.
Elle n'a pas survécu.
Je sais que vous devez  être bouleversée.
Mais ne soyez pas énervée contre Dieu car il n'a pas répondu à vos prières.
Oh ne vous inquiétez pas pour ça, chérie.
Tout va bien entre dieu et moi.
J'ai parlé au docteur. Il vont la garder en observation pour la nuit.
Je croyais qu'ils avaient dit qu'elle allait bien.
Ils sont juste très prudents. C'est tout.
Regarde là.
Je me sens mal de dire ça après tout ce qui s'est passé.
Mais on a vraiment eu de la chance, hein ?
Je ne crois pas que c'était de la chance.
Je pense que c'était Dieu.
En fait, c'était Lynette.
Non, Lynette n'était que son instrument.
Dans tous les cas, ils étaient en parfaite synchro.
Non, je suis sérieuse.
Dieu a sauvé Celia parce qu'elle est spéciale.
Elle a un don.
Quel genre de don ?
J'en suis pas encore sûre.
Mais elle en a un.
Je sais qu'elle fera quelque chose d'extraordinaire de sa vie.
Ok. Pendant que tu réfléchis à comment ta fille va changer le monde, je vais à la cafétéria.
Je te vois bientôt.
Assise là, Gabrielle pensait à toutes les manières dont sa fille pourrait briller.
Elle pensa à la musique...
Aux sports...
Et à d'autres passe-temps créatifs.
Et avant de s'endormir, Gabrielle se demanda,
ce qui se passerait si sa fille était destinée à être une grande actrice ?
Celia Solis.
Quel âge avez-vous ?
5 ans.
C'est notre première audition. On est très excitées.
Bien, parfait. Une fille si mignonne, exactement ce qu'on cherchait.
Elle peut être encore plus mignonne. Montre lui ma puce.
Gentille fille.
Ok, Celia, c'est un... Là.
C'est une pub pour les pansements !
Met-toi là où il y a le "T".
Tu viens juste de te faire mal au doigt.
Tu vas le tenir, avoir l'air très triste et pleure, d'accord ?
C'est parti.
Non, non. Ne souris pas, miss.
On veut que tu pleures, essaye encore.
Ok.
Merci... Merci beaucoup.
Attendez, attendez, attendez.
Une autre chance. S'il vous plait.
J'adore son regard, mais est-ce que je peux être honnête avec vous, madame ?
Mon déjeuner a plus de talent.
Qu'est-ce que vous insinuez ?
J'insinue qu'elle n'est pas aussi douée que ma salade de chou. Débrouillez-vous.
Hé, cette petite fille est là pour une bonne raison.
Elle est là pour inspirer des gens, et vous en ferez partie !
Ok. Bon, dépêchez-vous.
Et voilà. Hé, t'as encore une chance.
Tu peux pleurer pour maman ?
Bien sûr que tu peux.
Quand ce gentil monsieur te demande de tenir ton doigt et de pleurer, fais-le.
C'est facile, non ?
Allo ?
Quoi ?
Oh, mon dieu.
Papa est tombé et s'est fait mal.
Je ne pense pas qu'il va survivre.
Et... quand il est tombé, il a atterri sur la cage de ton hamster et a tué Mr. Boule de poil.
Il est mort. Mr. Boule de poils est mort.
Ok.
C'est parti.
Gaby, j'emmène Celia manger une glace.
Je reviens !
Allez.
Le bus de la colo s'en va dans 20 minutes.
Mais, et mes auditions ?
Maman va nous tuer.
Hé, laisse-moi gérer maman.
T'as besoin d'un sac de couchage pour acheter une glace ?
Cours !
Laisse le. Laisse le ! Laisse le !
Qu'est-ce que vous fichez ? On en a déjà discuté.
Pas de colo. Elle a des auditions.
Gaby, tu la fais vivre dans une espèce de petite bulle,
et elle a besoin d'être avec des enfants de son âge.
Elle le sera. Je l'amène à une audition pour "Annie."
Pourquoi tu ne soutiens pas sa carrière ?
Celia, va attendre dans la voiture, s'il te plait ?
Merci ma puce.
Parce qu'elle est nulle.
Cette petite fille est destinée à faire de grandes choses. C'est pour ça que Dieu l'a sauvé.
Dieu ne sauve pas les gens qui sont nuls.
Ouais, bien peut-être que Dieu l'a sauvée pour qu'elle puisse
aller en colo, se faire des amis et avoir une enfance normale !
Qui croirait en un tel Dieu ?
Gaby, elle est malheureuse.
Non, c'est faux. C'est ce qu'elle veut.
Non, elle le fait pour te plaire !
C'est une chose horrible à dire. Je ne lui fait aucun mal.
En fait, la faire briller, c'est le travail de ma vie.
Tout ce que je veux, c'est que les gens se rendent compte à quel point elle est spéciale.
- Celia, retourne à la maison ! - Celia, attend.
Je suis désolé mais tu as clairement perdu la tête, et je ne vais pas
rester là à te regarder détruire l'enfance de notre fille.
Si ça ne te plait pas, va-t-en.
Gaby, fais attention à ce que tu dis, car je suis pas loin de vraiment m'en aller.
A plus. Allez.
Allons nous préparer pour ton audition.
Tu seras la meilleure Annie.
Et voilà, ma belle.
Beaucoup mieux.
Les pansements ! Ils soignent comme l'amour d'une mère.
Maman, non.
Regarde ce visage.
C'est une star.
Tu ne regardes pas ça encore.
Maintenant, s'il te plait, aide moi avec les courses.
Tu as ma crème antirides ?
On peut pas acheter ce genre de choses avec des bons de nourriture.
Je sais. J'espérais juste que tu m'aimais assez pour m'en voler une.
Bonjour ?
Jerry, mon cur.
Chéri, c'est ton agent.
Celia meurt d'envie de travailler.
Tu as quoi pour nous ?
Oh, allez. Il doit y avoir quelque chose.
Non. Elle n'est pas trop vieille.
Elle peut passer pour 15 ans.
Je la regarde en ce moment.
Ok, on sera là.
Bébé, on a une audition.
Et on va te faire des nattes.
Maman, je pense qu'on doit parler.
Qu'est-ce que j'ai fais avec ces bandages ?
On doit te les mettre.
Ecoute moi.
Je ne veux pas être actrice.
Quoi ? Tu peux pas abandonner. Tu...
Je suis spéciale. C'est mon destin.
C'est pourquoi, j'ai été épargné.
Tu as passé ces 20 dernières années à me dire que j'étais faite pour de grandes choses.
Et tu l'es.
Non.
Je ne suis pas spéciale. Je suis normale.
Et je veux avoir une vie normale... Me marier, avoir des enfants.
Et tu as encore le temps pour ça.
Tu dis toujours ça.
Pourquoi tu peux pas admettre que c'est terminé?
Parce que si on abandonne, j'aurais travaillé pour rien.
Ton père est parti. Ta sur n'appelle jamais.
C'est tout ce que j'ai.
L'audition est à quelle heure ?
Demain à 15h.
Maintenant, faisons quelque chose de ces cheveux.
Chéri, c'est la bonne. Je le sens.
Un jour tu me remercieras.
Je t'ai amené un café.
Donc, on a découvert ce que notre petite de 4 ans va faire de sa vie ?
Non.
Mais, j'ai trouvé ce qu'elle a à faire pour être spéciale.
C'est quoi ?
Absolument rien.
Comment ça a pu arriver ? Je sais que je suis tombée, mais je me suis sentie bien après.
Il n'en faut pas moins pour créer une déchirure au placenta.
Mais vous avez dit qu'un bébé allait bien ?
Oui, mais si on opère pas l'autre,
il pourrait y avoir une diminution du flux sanguin
vers le cerveau qui pourrait impliquer des retards de développement.
Quels risques ? Physiquement ? Mentalement ?
Il est impossible de savoir ça maintenant.
On doit faire l'opération quand ?
On est prêt à y aller.
Emmenez-là.
A ce moment, Lynette commença à penser au bébé qu'elle n'avait pas encore rencontré.
Elle pensa à ce que ça serait de le porter,
comment elle se sentirait en le regardant dans les yeux...
Et en embrassant sa petite main.
Ensuite, Lynette pensa à ce qui se passerait si le docteur
lui disait que ce même enfant était handicapé.
Il déteste les étirements.
Et évidemment, c'est dur de l'entendre crier mais vous devez vraiment continuer à le faire,
car sans thérapie, son muscle va s'affaiblir.
Essaye-toi. C'est peut-être moi.
Parfois ça aide de chanter.
Je fais ça. Il aime quand je fais ça.
Pourquoi on ferait pas une pause ?
On devrait peut-être prendre du temps pour parler et voir où on en est.
Où on en est, c'est qu'on a pas vu d'améliorations depuis aout.
Depuis qu'il sait tenir ses pieds.
- Mais c'était une grande étape. - Sans aucun doute.
Il devrait s'asseoir maintenant, non ?
Ou se redresser ou ramper.
Si vous êtes trop inquiète sur ce qu'il devrait faire maintenant, ou, sur ce que les autres enfants font,
ça va vous rendre folle.
Bien.
Je sais que je continue de dire ça, mais essayez de vous concentrer sur ses progrès.
Comme ?
Vous êtes avec lui tous les jours.
Dites moi.
Qu'est-ce que vous voyez ?
- Vous voulez bien nous excuser un moment ? - C'est bon.
C'est quoi ?
- Je peux pas faire ça. - Ne pas faire quoi ?
Ca, elle, la thérapie, et les injections et l'équipement.
Et personne ne peut nous dire si ça aide.
Je pense que oui.
Et même si c'est pas le cas, c'est ce qu'il y a à faire, donc on le fait.
Je peux pas.
Non, tu ne veux pas.
Moi non plus.
Lui non plus. Tu ne l'entends pas crier ?
Mais on a pas le choix. Allez.
Jean va rentrer chez elle bientôt.
J'ai l'impression d'être punie mais je ne sais pas pourquoi.
Tu ne peux pas penser comme ça.
Que puis-je penser d'autre ?
De l'espoir pour le futur ?
Il n'y en a pas.
Il a 14 mois. Ne l'enterre pas maintenant !
Mais on devrait commencer à penser au futur, parce que quoi qu'il arrive, ça arrive.
Et ça ne te rendra pas moins effrayé ou plus,
mais tu sauras que tu as fait tout ce que tu pouvais pour ton fils...
Ou tu seras désolée.
C'est bon.
Je peux le faire.
Bonjour chéri,
Je peux avoir un sandwich ?
Bien sur.
Je dois finir la vaisselle.
Mais j'ai faim.
Sauf si tu veux du savon sur ton pain, tu vas devoir attendre.
En fait, pourquoi tu ne te fais pas ton sandwich ?
Mais tu le fais toujours.
Et tu me regardes toujours, donc je sais que tu sais le faire.
Je suis fatigué.
Comme moi, mais je dois toujours passer l'aspirateur et faire la lessive.
Mes bras sont douloureux.
J'ai dû nager aujourd'hui.
Et tu fais ça pour être plus fort, donc tu peux faire des choses comme des sandwichs.
Parlant de ça, le temps qu'on parle de ça,
tu aurais pu... Devine quoi... Faire un sandwich.
Comme toi !
La mère de Jason lui fait tout ce qu'il veut, même du pain perdu.
Je serais heureuse de faire du pain perdu pour Jason aussi.
Il me dit toujours que je suis jolie.
Sans oublier, qu'il est en fauteuil roulant, donc il ne peux pas atteindre les étagères dans le frigo.
Mais toi oui !
Même si tu n'apprécies pas ça.
Tu n'es... Tu n'es pas vraiment occupée !
Tu ne veux pas m'aider !
Tu sais quoi ? Un jour je ne serais pas capable de t'aider car je ne serais plus là,
et alors peut-être que tu comprendras pourquoi je veux que tu apprennes à faire des choses toi-même !
Ou pas !
Dans tous les cas, je ne fais pas ton sandwich.
Ca a l'air bon.
Je peux en avoir ?
Quand je suis né, mon docteur a dit à mes parents que je ne passerais pas la nuit,
puis la semaine, après j'étais aveugle, il me fallait un fauteuil roulant.
Je suppose que je veux dire... J'ai vraiment fais chier mes médecins.
Au début, ma mère était effrayée...
Effrayée par mon handicap, mes limites.
Je le sais parce qu'elle me l'a dit.
Ensuite, elle a réalisé que ce dont elle avait peur,
c'était mon potentiel et qu'elle avait oublier quelque chose qui m'aiderait à l'atteindre.
Gandhi a dit "La force... Ne vient pas d'une capacité physique,
ça vient d'une indomptable volonté."
Ma mère n'a probablement jamais entendu ça...
Mais chaque jour de ma vie, elle m'a montré combien c'était vrai.
Maintenant... J'espère commencer à lui montrer.
Merci.
Merci beaucoup.
Comment va notre bébé?
Il va bien ?
On a perdu le bébé.
Mais... L'autre bébé va bien.
C'est bon.
Tout va bien aller.
Je ne sais pas comment dire merci d'avoir sauvé mon enfant.
Et combien je suis désolée pour...
On va l'appeler Patrick.
Et il aurait été formidable.
L'enterrement de Karl Mayer était empreint de dignité.
Avec les amis et la famille.
Et ceux qui l'aimaient.
Le prêtre parla de la nature de la tragédie.
qui conduit les gens à se demander : "et si ?"
S'il n'était pas mort...
S'il avait fait un autre choix...
Si j'avais fait cette erreur...
Ensuite, le prêtre a dit que...
La meilleure façon d'honorer ceux qui sont morts
est de se concentrer sur ce qu'ils étaient
et de continuer à vivre de la meilleure façon qu'on le peut.
Et avec le temps, c'est exactement ce que mes amies feraient.
www.squadrasub.com