Il y a deux catégories de personnes qui réfléchissent à des façons de tuer.
Les psychopathes et les écrivains.
Je suis dans celle qui paie le mieux. Qui je suis ?
Je suis Rick Castle.
Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je me trouve beau gosse.
Chaque écrivain a besoin d'inspiration. J'ai trouvé la mienne.
Lieutenant Kate Beckett.
- Nikki Hard ? - Son personnage fondé sur vous.
Et grâce à mon amitié avec le maire,
je suis sur ses enquêtes.
Donnez-moi la fessée pour me punir.
Ensemble, on arrête les tueurs.
On forme une bonne équipe nous deux,
comme Starsky et Hutch. Turner et Hooch.
Vous me rappelez assez Hooch.
Sophie ! Sophie, tu es là ?
Sophie, la procession commence dans un quart d'heure !
Si elle gâche ton mariage...
Peu importe mon mariage, maman. C'est Sophie qui m'inquiète.
Si j'avais bu autant de champagne qu'elle, hier,
il me faudrait des mois pour m'en remettre.
Bonjour. Pourriez-vous ouvrir la porte ?
C'est une urgence. Merci.
Sophie ? Sophie ?
Le lit est intact.
- La salle de bains est vide. - Va voir si sa robe est là.
Serre bien.
À vos ordres.
Que faites-vous ?
Des recherches.
Papa a scotché Nikki Hard à une chaise, dans son roman
et il ne sait pas comment l'en sortir.
Le meilleur moyen de trouver,
c'est de me mettre à la place de mon personnage.
Je pensais que ton imagination suffisait.
Je veux de l'authenticité. Scotche mes mains.
Dépêche-toi de scotcher ton père. On ne doit pas arriver en retard.
Quand je pense à ce que je viens de dire.
Où allez-vous ?
Grand-mère a une répétition. Je vais la voir.
Me voir, moi ? Ou voir le joli livreur du 2e acte ?
Trop serré ?
- Parfait. - Tu es sûr pour la bouche ?
Comme je te l'ai dit, de l'authenticité.
Hoche la tête si ça va.
Bon, on y va. Après, on ira peut-être faire les boutiques.
Ça ne t'ennuie pas ?
Allez, papa. Tu m'en voudrais de ne pas le faire.
Amuse-toi bien et bonne chance.
Je ne sais vraiment pas de qui elle tient ça.
Au revoir.
La victime est Sophie Ronson, 35 ans. Elle est de Los Angeles.
Elle était invitée au mariage ?
Demoiselle d'honneur.
La mariée est venue voir Mlle Ronson quand celle-ci n'est pas descendue.
Elle l'a retrouvée dans cette armoire.
Que constates-tu ?
La cause de la mort est l'asphyxie.
Et à voir comme sa trachée est écrasée,
le tueur a dû l'étrangler par-derrière.
Elle a des contusions à la gorge, elle n'a qu'une boucle d'oreille.
Il semble qu'on lui a arraché l'autre.
On a fouillé la chambre. On ne l'a pas trouvée.
Appelez la Police Scientifique,
que la police puisse fouiller l'hôtel.
D'accord.
Heure du décès ?
Au vu de la température et de la lividité,
je dirais entre 3 h et 5 h ce matin.
Merci.
Appelez la sécurité. Je veux voir leurs vidéos
et la liste de tous les clients de l'hôtel.
Il me faut les enregistrements de ses appels.
Tout de suite.
La victime avait une carte magnétique de sa chambre.
Elle a été utilisée pour la dernière fois à 3 h 18.
Ça correspond à l'heure du décès.
Où sont les futurs mariés ?
La suite nuptiale est au bout du couloir. Greg et Kyra.
Demandez aux policiers de réunir les invités
- pour les interroger. - Où est Castle ?
Aucune idée. Je pensais que la mort d'une fille d'honneur l'intéresserait.
Il a peut-être été refroidi par le mot "mariage".
Bien.
Quand avez-vous vu Sophie pour la dernière fois ?
Au dîner de répétition hier soir. Je ne lui ai même pas parlé.
Elle a fait tout ce chemin pour nous, et je ne l'ai même pas saluée.
Ce n'est pas ta faute, Kyra. C'était une journée folle.
Tu lui as parlé quand je suis montée ?
Non. Tu connais oncle Teddy.
Pas question que je parte sans quelques tequilas.
Je suis monté dans ma chambre vers 1 h.
Je ne sais pas si Sophie était encore au bar.
Vous n'avez pas dormi dans la même chambre ?
Non.
Ça porte malheur de voir la mariée avant le mariage.
Que pouvez-vous me dire sur Sophie ?
Est-ce qu'elle avait un petit ami ? Des ennemis ?
Aucune idée. Elle vivait à Los Angeles et nous n'étions pas proches.
C'est Sophie qui nous a présentés. On est ensemble grâce à elle.
Alors quand on a décidé de se marier,
on a voulu qu'elle soit là.
Mais avant les fiançailles, on ne l'avait pas vue
depuis deux ans. Et voilà qu'elle est morte.
Qui a pu faire ça ?
C'est ce que nous voulons découvrir.
- Tiens. - Merci, Joe. C'est super.
- La sécurité de l'hôtel ? - Oui.
Ils ont un dossier sur tous leurs employés.
Il doute qu'il y ait un tueur parmi eux,
mais il m'a donné la liste. Il va me donner les vidéos.
Les ascenseurs sont filmés.
Mais ni les escaliers ni les couloirs ne le sont.
Tiens, voyez qui est là.
On allait envoyer une patrouille.
Je suis resté collé à mon travail.
- Où est la scène du crime ? - Au sixième.
Merci.
Hé. C'est du scotch sur votre pantalon ?
Oui. En effet.
Une demoiselle d'honneur, alors ? Que s'est-il passé ?
Plutôt mourir que porter cette robe, non ?
Elles ne sont pas si mal. De la mousseline mauve clair.
Non, c'est vrai ? Mauve clair ?
Quoi ? Si vous aviez vu les robes de mes sœurs. Affreuses.
Toutes les robes de filles d'honneur sont affreuses.
Vraiment ? Pourquoi ?
Pour que la mariée soit la plus belle.
Vous avez vu ? Toutes les femmes pensent à leur mariage,
même Kate Beckett.
Vous ne regardez jamais les photos de robes de mariée ?
Non, jamais.
Vous mentez. Elle ment.
Alors, qui est la malheureuse élue ?
Elle s'appelle...
Kyra ?
Rick ?
Rick Castle.
Vous vous connaissez ?
Plus que ça.
J'ai appris que tu travaillais avec la police,
mais je ne m'attendais pas à...
- Ça fait combien de temps ? - Trop longtemps.
Tu n'as pas changé.
Tu es encore plus belle.
Tu as toujours été beau parleur.
C'est si incroyable.
Tu reparais le jour de mon mariage.
Castle, Lanie a trouvé quelque chose.
Je vous rejoins.
D'accord.
Qu'as-tu trouvé ?
Quand je l'ai retournée,
j'ai vu ces écorchures dans le haut de son dos.
On lui a fait ça avant sa mort,
- sûrement pendant la bagarre. - Tu sais ce qui a fait ça ?
Non. Mais les plaies ont une drôle de forme.
J'en saurai plus quand elle sera au labo.
D'accord.
Comment ça va dans la suite nuptiale ?
- Pas vraiment le jour parfait. - Non, ni l'invité surprise parfait.
Apparemment, Castle a eu une histoire avec la mariée.
Ancienne, moderne ou sexuelle ?
- Apparemment, tout ça à la fois. - Ça ne te dérange pas ?
Non. Pourquoi ça me dérangerait ? Tiens-moi au courant pour la victime.
Et qu'est-il arrivé à la fille qui disait
que le mariage était une institution préhistorique ?
Elle est devenue une grande fille.
Le marié est un grand garçon aussi ? Boulot, boulot ?
Non. Il sait aussi s'amuser.
Il a de la chance.
Sauf aujourd'hui.
On a toujours peur des imprévus quand on se marie...
Désolé.
Chérie.
Greg, je te présente Rick Castle.
Rick Castle, ton ex ?
Oui. Non. Enchanté.
Rick travaille avec la police.
Le meurtrier est-il encore dans l'hôtel ?
Ça dépend si l'agresseur était un inconnu
ou une de ses connaissances.
Un des invités pourrait être le tueur ?
Il nous faut tout envisager.
Excusez-nous. Nous avons des invités qui arrivent.
Bien sûr.
Kyra Blaine. Ouah.
Elle compte apparemment beaucoup pour vous.
C'est elle qui est partie.
Comment vous appelez-vous
et quel est votre lien avec les mariés ?
Sheila Blaine, mère de la mariée.
Keith Murphy, frère du marié.
Laurie Hill, première demoiselle, amie de la mariée.
Ted Murphy, oncle du marié.
Ruby Osiris-Schwartzman.
J'ai été mariée à l'oncle du frère du père de Kyra.
Quelle erreur. Le bar est ouvert ?
Vous savez qui aurait pu la tuer ?
Bien sûr que non.
- Non. - Non.
Non.
Je sais que Sophie a failli ne pas venir.
Elle a demandé à Kyra de ne pas être fille d'honneur.
Mais finalement, elle a changé d'avis.
Je savais que cette fille n'était pas fiable.
Mais Kyra ne m'a pas écoutée.
Merci beaucoup. Au suivant.
- Tout le monde y est, non ? - Je crois.
Un garçon d'honneur n'est pas rayé.
Mike Weitz ?
- Je ne l'ai pas interrogé. Et toi ? - Non.
M. Murphy, avez-vous vu Mike Weitz ?
- Non. - Est-ce que quelqu'un a vu Mike ?
Non. Il était avec Sophie au dîner de répétition.
Elle a raison. Je les ai vus ensemble au bar.
Vous pensez qu'il lui est arrivé quelque chose ?
Aucun des invités n'a vu Mike depuis hier soir.
On a vérifié sa chambre. Le lit est fait,
son smoking est suspendu dans l'armoire
et sa carte magnétique situe la dernière entrée à 2 h.
D'accord. Des traces de crime ?
Non. Mais sa brosse à dents et ses sacs sont là.
Faites fouiller l'hôtel.
Vous pensez trouver un autre corps ?
Je pense plutôt que Mike est le tueur, et qu'il s'est enfui après son crime.
Lancez un avis de recherche avec sa photo, dans les aéroports et gares.
Je retourne voir les invités.
Pour essayer de cerner la relation entre Mike et Sophie.
Bien, merci.
On pourrait peut-être regarder les festivités nous-mêmes.
Sur ces petits caméscopes très maniables.
Nous essayons de sauver nos vies, non ?
C'est Mike en plein discours.
Et voici Sophie qui nous tourne le dos.
Et c'est alors... C'est alors que Keith décide
de le freiner un peu, alors il saisit un extincteur.
- Elle décroche pendant un discours. - Oui, c'est mal élevé.
Je me demande à qui elle parle.
Pause.
Vous ne trouvez pas étrange
qu'elle parte en plein milieu du discours de Mike ?
Son interlocuteur a dû lui donner rendez-vous.
Oui. Mais qui ? Tous ceux qui assistaient au dîner sont assis là.
L'heure de la caméra indique que cet appel a eu lieu à 19 h 41.
Le portable de Sophie indique que l'appel venait du salon de l'hôtel.
Demandez à l'hôtel
s'ils ont des caméras de surveillance dans les cabines.
C'est parfait, merci.
Je connais ce type. Gamble, Boyd Gamble.
- C'est un dealer ? - De l'herbe et de la coke avant.
Il a pris 2 ans pour agression sur un autre dealer
qui voulait lui piquer son territoire. Il l'a bien dessoudé.
Il a mauvais caractère. Il est peut-être devenu tueur.
Bien. Arrêtez-le.
- C'est au sujet de Mike ? - Non. On suit juste une piste.
- Votre robe est très belle. - Merci beaucoup.
- Vous vous appelez Kate, c'est ça ? - Oui.
J'ai l'impression de vous connaître. Grâce à la dédicace de Nikki Hard.
Je lis tous les livres de Rick.
Oui, mais ce livre
n'est que le fruit de l'imagination débordante de Castle.
C'est drôle que vous l'appeliez "Castle".
Quand je le connaissais, c'était juste "Rick", après son premier best-seller.
Imagination débordante ou non,
il ne dédicace ses livres qu'aux gens qui comptent pour lui.
Un meurtre ? Vous êtes tarés ?
Vous avez rencontré Sophie à l'hôtel, Boyd.
Quelques heures plus tard, elle est morte.
Dites-nous ce qui s'est passé.
Je l'ai retrouvée dans le parc.
Une connaissance lui avait recommandé mes services.
Je pouvais l'approvisionner.
Pourquoi ne pas simplement lui vendre la came ?
- Pourquoi êtes-vous venu à l'hôtel ? - Parce qu'elle voulait un truc spécial.
Je n'en avais pas sur moi, je l'ai rappelée après.
Quel truc spécial ?
Flunitrazepam.
La drogue du violeur ?
Pourquoi une fille d'honneur voudrait ça ?
Si, pour vous faire un mec,
vous commencez par l'assommer, c'est mal parti.
Le meilleur moyen ? Il suffit de demander.
Bonjour, Sheila.
Richard.
Ça ne m'étonne pas de vous voir dans ce gâchis.
Lieutenant Beckett, voici Sheila Blaine, la mère de la mariée.
Comme vous le voyez, je n'ai pas fini à la rue,
ou à enseigner dans une sombre école du New Hampshire.
Pas encore.
Nos petites discussions m'ont manqué.
Sheila n'aimait pas trop les artistes sans-le-sou.
Greg doit vous plaire. Il est né dans la soie.
Ça n'a rien à voir avec l'argent. C'est une question de carrure.
Vous l'auriez su si vous en aviez eu une.
Ouah !
Imaginez que vous soyez avec Kyra,
vous passeriez Thanksgiving avec elle.
Beckett. D'accord, super.
Ils ont trouvé Mike. Venez.
Au secours ! À l'aide !
M. Weitz ? Mike.
Où est cette pute de Sophie ? Je vais la tuer !
Un peu tard.
- Que s'est-il passé ? - Elle m'a drogué.
Bien, Mike.
Racontez-moi ce qui s'est passé entre Sophie et vous, hier soir.
Elle s'est jetée sur moi. Elle m'a dragué, elle m'a offert un verre.
- Un verre plein de drogue du violeur. - Oui. C'est fou, non ?
Qui fait ça à un mec ? Il lui suffisait de demander.
- Vous vous connaissiez ? - Non.
Je l'ai vue aux fiançailles de Greg et Kyra l'an dernier.
C'était une belle fille.
Mais non. On n'a même pas parlé.
Vous savez pourquoi elle vous a drogué ?
Aucune idée.
Avait-elle l'air en colère, énervée ou effrayée ?
Non, elle avait l'air de savoir ce qu'elle voulait.
J'aurais dû me douter que c'était trop beau.
Si vous pensez à quelque chose, appelez-nous.
D'accord.
Que manigançait Sophie ?
Elle s'est démenée pour trouver cette drogue dans un but précis.
Droguer Mike et l'enfermer dans un placard ? Drôle de but.
Peut-être...
Non. Je n'en sais rien.
De quoi se restaurer ! Sers-toi.
- Vous faites quoi ? - Je n'ai pas mangé de la journée.
Ces crêpes de pomme de terre sont incroyables.
Vous savez ce qui est incroyable ?
Toutes les infos qu'on va avoir
quand on va enquêter sur la vie de la victime.
Je veux tout savoir sur Sophie Ronson,
depuis que son avion a atterri à New York
jusqu'au moment où on l'a retrouvée morte.
Qui elle a appelé, ce qu'elle a fait et où elle a mangé.
Lieutenant Kate Beckett.
Il me faut un état des finances de Sophie Ronson.
Oui.
Dans une heure.
Il fallait bien que je le goûte.
Comment m'as-tu trouvée ?
Je me suis dit que ce serait le seul endroit
où on ne viendrait pas te chercher.
- À un mariage ? - À ton mariage.
Où est...
- Greg. - C'est ça.
Il gère la situation. Il fait ça très bien.
Si on ne se marie pas, c'est juste un simple gâteau ?
Ça reste un gâteau de mariage. Il est décoré, dans une salle de bal.
Si les choses s'étaient déroulées comme prévu,
je serais en train de tourner sur la piste, avec mon mari.
Tu te rappelles la dernière fois qu'on a dansé ?
Sous la pendule de Grand Central Station.
Tu allais à l'aéroport prendre un avion pour Londres.
Tu devais me suivre.
Tu m'as dit que tu avais besoin d'air.
Je ne pensais pas pour toujours.
Tu as déjà vécu tout ça ?
Deux fois.
À chaque fois, tu pensais que c'était la bonne ?
J'avais l'impression que c'était ce que je devais faire.
Mais ça ne l'était pas, c'est ça ?
Certaines filles diraient que tout ça est un mauvais présage.
Le meurtre ?
Et toi.
Castle ?
Nous partons. Vous voulez que je vous ramène ?
Je vais remonter. Ils doivent me chercher.
Du gâteau ?
Non, merci.
On s'est rencontrés à l'université. On est restés ensemble trois ans.
Je ne vous ai rien demandé.
Si. Votre silence était éloquent.
Elle est différente de vos ex-femmes.
Comment ça ?
Elle est réelle.
Je croyais que la réalité ne vous attirait pas.
Rupture douloureuse ?
C'était il y a longtemps.
- Salut. - Salut.
- Tu m'as appelée ? - Oui.
J'ai trouvé des traces de métal dans les écorchures du dos de Sophie.
- Quel genre de métal ? - Aucune idée.
Mais j'ai envoyé un échantillon au labo du F.B.I.
pour qu'ils me précisent la composition chimique.
On aura les résultats demain.
Si je trouve l'objet qui a fait ça, tu peux confirmer ?
- Absolument. - Super. Quoi d'autre ?
À toi de me dire.
- Quoi ? - Je t'en prie. L'amour perdu de Castle.
- Bien quoi ? - Je vais te gifler.
Vous travaillez ensemble tous les jours.
Il écrit une scène de sexe sur toi qui me donne des frissons.
Voilà que la jeune mariée arrive. Et tu n'es pas jalouse du tout ?
Arrête. Tu respires trop de produits médicaux.
Ce n'est pas parce que tu ne vois rien,
que les autres ne voient rien non plus !
La ferme !
Je vois tout. Toi, peut-être que non, mais moi, si.
Cette scène d'amour regorge de détails.
Vous êtes censés enquêter.
- C'est ce qu'on fait. - Sur la mariée.
Je savais bien que son nom me disait quelque chose.
Ça m'est revenu.
La dédicace du deuxième livre de Castle, Une Rose pour L'Éternité.
"Pour Kyra Blaine, tu fais briller les étoiles".
Vous discutez pour savoir
lequel des frères Jonas est le plus cool ?
- Non. Mais c'est Nick. - Oui, sans aucun doute.
- Oui. C'est Kevin qui a du talent. - Oui. C'est Nick le plus mignon. Joe ?
- La carte magnétique. - La carte magnétique de Mike !
La carte indique que la porte de sa chambre a été ouverte
à 2 h, hier matin.
Sauf que Mike était évanoui dans le placard, complètement drogué.
Qui est entré dans sa chambre ?
Mike dit qu'il n'avait plus sa carte à son réveil.
- Sophie a dû la lui voler. Pourquoi ? - Merci.
Les policiers ont fouillé cette chambre, non ?
Si. Mike a dit que sa chambre était intacte.
Que pouvait-il y avoir de si important dans cette chambre
qui vaille la peine de droguer un homme ?
Ce n'était pas cette chambre qui l'intéressait.
Vous n'ouvrez la porte de la chambre voisine...
Que si vous connaissez votre voisin.
Sophie voulait passer par la chambre de Mike
pour pénétrer dans celle-ci.
À qui est cette chambre ?
Castle.
La boucle d'oreille de Sophie.
Hé, que faites-vous dans ma chambre ?
C'est insensé. Je n'ai pas tué Sophie Ronson.
Alors, que fait sa boucle d'oreille dans votre chambre ?
Vous avez l'occasion de vous expliquer maintenant. Vous devriez la saisir.
Je suis remonté dans ma chambre vers 1 h.
J'étais plutôt ivre.
À 2 h du matin,
quelqu'un était dans mon lit,
les mains dans mon pantalon.
J'ai cru que c'était Kyra.
Je me suis dit qu'elle ne voulait plus dormir seule.
Mais c'était Sophie.
Alors autant profiter de celle qui était là.
- Non ! - Allons, Greg !
Sophie est une belle fille,
et vous alliez bientôt vous faire passer la corde au cou.
Non. J'aime Kyra.
Je ne l'aurais jamais trompée, surtout avec Sophie.
Pourquoi, surtout avec Sophie ?
Vous aviez déjà couché avec elle ?
Que fait-il ici ? C'est un écrivain, pas un flic.
Répondez à la question : Aviez-vous déjà couché avec Sophie ?
Une fois ou deux.
C'était avant de connaître Kyra et nous savions que c'était une erreur.
Une erreur que Sophie a voulu répéter. Peut-être a-t-elle réussi.
Non. Quand je l'ai vue, j'ai flippé. Je l'ai sortie du lit, elle est tombée.
C'est là que sa boucle d'oreille a dû tomber.
Ensuite, elle est partie en courant.
Tout s'est passé très vite, ça n'avait même pas l'air réel.
Pourquoi n'avez-vous rien dit quand vous avez appris le meurtre ?
Parce que je savais ce que vous penseriez.
Exactement. Que c'est un mensonge.
Ça suffit. Je veux qu'il parte.
Il ne peut pas m'encadrer
parce qu'il veut récupérer ma fiancée.
Ce n'est pas moi le suspect, ici.
Je ne répondrai plus tant qu'il sera ici.
- Ce n'est pas vous qui exigez, ici. - Castle.
Allez voir si Ryan et Esposito ont les résultats d'analyse
de la chambre de Greg.
Redites-moi tout ce qui s'est passé.
Ne t'inquiète pas, Greg. J'assure tes arrières.
Merci, oncle Teddy.
Vous le laissez partir.
Je n'ai pas assez de preuves pour l'inculper.
Vous ne le croyez pas, si ? On dirait un mauvais film porno.
Oui. Et quitte à inventer une histoire bidon,
c'est ça que vous inventeriez ?
Et alors ? Ce type n'est pas un romancier, mais ça ne l'innocente pas.
Ne vous méprenez pas. Il est notre meilleur suspect.
Mais je ne suis pas aussi prompte que vous à vouloir l'inculper.
C'est pour ça que vous m'avez mis dehors ?
Il valait mieux que je sois seule avec lui.
Vous êtes trop impliqué pour le voir.
- Je suis impliqué à cause d'elle ? - Oui. Comment je le sais ?
Si vous ne l'étiez pas, vous étudieriez l'éventualité
- que Kyra ait tué Sophie. - C'est impossible.
Vous voyez, ce n'est pas ce que Richard Castle dirait.
Il décrirait précisément ce qui s'est passé la veille du mariage.
Comment Kyra, ne pouvant s'endormir, est allée voir Greg,
mais a trouvé Sophie qui sortait de sa chambre.
Elle a pensé que son fiancé osait la tromper
la veille de leur mariage. C'était insupportable.
Alors elle suit Sophie jusqu'à sa chambre et la confronte.
Les choses s'enveniment, Sophie est tuée.
Vous devez vous éloigner d'elle, tant que cette affaire n'est pas résolue.
UNE ROSE POUR L'ÉTERNITÉ
Richard Castle, qu'est-ce que tu fabriques ?
Rien.
- Elle se marie avec un autre. - C'est juste une photo.
Non. C'est un pistolet chargé.
Castle.
Tous les mariages sont comme ça ?
- Kyra... - Ma fille d'honneur est morte,
mon fiancé est peut-être un assassin, et puis il y a toi.
Tu es sous le choc. C'est tout.
On pourrait se voir, d'accord ?
- Ce n'est pas une bonne idée. - Je t'en prie.
J'ai besoin de sortir un peu de l'hôtel.
Si je dois encore écouter les jugements de ma mère,
- je vais finir pas prendre des otages. - Je te comprends.
Alors, sur le toit ?
Notre toit secret. C'est parfait.
Merci.
Bien. J'espère que tu sais ce que tu fais.
Oui. Moi aussi.
Comment savais-tu que la porte était ouverte après toutes ces années ?
Certaines choses ne changent jamais.
Nous avons passé tant de temps ici, cet été-là.
On se retrouvait après mes cours,
tu apportais de quoi manger et de quoi écrire.
J'écrivais et tu faisais semblant d'étudier.
J'étudiais vraiment.
Bon, j'avais juste du mal à ne pas te sauter dessus.
Greg sait-il que tu es là ?
Il m'a dit que Sophie était venue dans sa chambre.
Et qu'ils avaient couché ensemble avant.
Il dit qu'il est désolé de ne pas me l'avoir dit avant.
Tu le crois ?
Je ne veux pas que tu souffres.
Trop tard.
Tu m'as manqué, Rick.
Et je ne m'en suis rendu compte qu'hier, en te revoyant.
Tu m'as manqué aussi.
Qu'est-ce que je vous avais dit ?
- Quoi ? - Je n'ai pas été assez claire ?
Si.
Vous savez combien ce que vous faites me dérange ?
Toucher ce que vous ne devez pas toucher.
Tripoter ce que vous ne devez pas tripoter.
Non. Personne n'a tripoté quoi que ce soit.
Vraiment ? Alors comment expliquez-vous cela ?
Ne me regardez pas comme ça.
Je vous ai dit des milliers de fois de ne pas toucher à mon fauteuil.
D'accord. Je suis désolé. Ça n'arrivera plus.
Je l'ai vue hier soir.
Je sais.
Quoi ?
- Vous m'avez fait surveiller ? - Pas vous, Kyra.
Pourquoi la faites-vous surveiller ?
Elle est soupçonnée de meurtre.
Non. Le meurtre de Sophie était un crime passionnel isolé.
Surveiller Kyra après ce meurtre serait une perte de temps,
ce qui n'est pas votre genre.
Je m'assurais que vous ne feriez rien de regrettable, ce que vous avez fait.
On s'est juste embrassés. C'est tout.
C'est tout pour l'instant.
Hé, la...
Tout va bien ?
- Oui. - Non.
Bien. On a l'expertise financière du marié. Rien d'anormal.
Il dépense peu pour quelqu'un qui doit hériter.
- Et les résultats du labo ? - Rien de particulier.
Les cheveux de Greg et les fibres sont négatifs.
À part la boucle d'oreille,
il n'y a pas de preuve contre lui.
J'ai reconstitué l'activité de Sophie jusqu'au mariage.
Elle s'est inscrite à l'hôtel vendredi,
mais elle est arrivée en ville jeudi matin.
Qu'a-t-elle fait jeudi ?
Je ne sais pas. Je ne l'ai pas vue jusqu'au dîner de répétition,
et on ne s'est même pas parlé.
Je ne peux pas vous aider. Je la connaissais à peine.
La première fois que je l'ai vue,
c'était au petit-déjeuner, vendredi matin.
Je ne sais pas ce qu'elle faisait, mais sûrement rien de bon.
Savez-vous qu'elle m'a appelée après les fiançailles
pour me demander de lui payer son billet retour ?
- Vous l'avez fait ? - Bien sûr que non.
Je lui ai dit : "Les gens doivent être autonomes".
Vous ne savez pas ce qu'elle aurait pu faire jeudi ?
Non, mais devinez ce qu'elle faisait vendredi.
- Quoi donc ? - Des courses à la boutique de l'hôtel.
Elle dit à tout le monde qu'elle est fauchée,
mais elle a de quoi faire les boutiques.
Entre les chaussures, la robe, l'hôtel et le vol,
Sophie a dû dépenser 3000 $ minimum, ce week-end.
C'est bizarre. Elle a 18 $ sur son compte
et elle a atteint son débit maximum autorisé.
Combien a-t-elle payé pour la drogue ?
200 $. En liquide.
Pourtant, elle a retiré ses derniers 100 $ pour son billet d'avion.
Elle n'avait donc pas les 200 $ en poche.
Alors qui a payé la drogue ?
J'ai été fille d'honneur six fois.
Avec quoi a-t-elle acheté la robe ?
D'accord, merci.
Sophie a payé son billet d'avion en liquide,
ainsi que ses trois derniers mois de loyer.
- D'où venait cet argent ? - Je ne sais pas.
Vous avez été six fois fille d'honneur ?
Vous n'auriez pas de photos, par hasard ?
Ça vous dit, une petite vidéo de la boutique nuptiale ?
Elle est bonne ? Elle est osée ?
Vous allez être surpris.
Voilà Sophie.
- C'est l'oncle Teddy. - Il a dit à peine la connaître.
Il la connaissait bien.
La vendeuse dit que quand il a acheté la robe,
Sophie a dit qu'elle ne voulait pas continuer.
Mais il a dit qu'elle le lui devait, qu'elle ne pouvait pas reculer.
Certaines mariées hésitent, mais pas les filles d'honneur !
- Il a payé en liquide ? - Oui. Comment le savez-vous ?
Tout ce liquide signifie que ce cher oncle
ne voulait pas qu'on sache ce que Sophie faisait pour lui.
Mais de quoi s'agissait-il ?
Pourquoi était-ce si important pour Sophie d'aller à ce mariage ?
C'est ridicule.
Vous n'avez pas assez de preuves contre moi,
alors vous vous en prenez à ma famille ?
- On essaie de découvrir la vérité. - En traînant mon oncle ici ?
Bon sang, il connaissait à peine Sophie.
Et pourtant, il lui a acheté sa robe à 700 $ et son billet d'avion.
Il lui a acheté sa robe ?
S'il la connaissait à peine, pourquoi faire ça ?
Nous avions entendu dire que Sophie avait du mal
à trouver l'argent pour venir au mariage.
Peut-être qu'il a voulu l'aider, pour nous.
Ça n'explique pas les 1500 $ qu'il lui a versés depuis trois mois.
Il la... Il la payait ?
- Pour quoi ? - Ils avaient un marché.
Ça doit avoir un lien
avec son comportement la veille du mariage.
C'est ça. Il a payé Sophie pour qu'elle drogue un garçon d'honneur
et qu'elle couche avec moi.
Ça vous paraît improbable.
Ça semble sorti tout droit d'un petit livre de Rick.
Petit livre ?
Quel serait le but de tout ça, à part gâcher le mariage ?
Pourquoi Teddy ferait-il ça ?
- C'est ce que nous voulons savoir. - Bon sang.
Vous allez me dire qu'il est aussi amoureux de Kyra.
- Qu'insinuez-vous ? - Ça suffit.
Vous le savez très bien.
Non, Greg, je ne sais pas.
Si vous avez quelque chose à dire, allez-y franchement.
J'aime Kyra. Elle est tout pour moi.
Vous ne le voyez pas, ou bien ça vous est égal,
mais Teddy n'a fait que nous aider.
Il a rédigé notre contrat de mariage et notre engagement prénuptial.
Il s'occupe toujours de...
Quoi ?
Je dois téléphoner.
Vous savez depuis combien de temps j'attends ici ?
Désolé. J'avais le ventre vide.
- On a eu du mal à choisir le resto. - Vous vous croyez drôle ?
Vous reconnaissez ces dossiers, M. Murphy ?
- Vous êtes allés à mon bureau ? - Avec un mandat. Pas de souci.
Une profane comme vous ne peut comprendre
les complications financières et légales des biens de Greg.
Il vient de vous traiter d'idiote.
Les grands-parents de Greg ont mis de côté un capital qu'il devait recevoir
le jour de son mariage et ils vous ont nommé exécuteur.
J'ai bien compris jusque-là ?
Et depuis cinq ans, vous vous servez dans ce capital
pour financer votre vie dispendieuse.
Une maison dans les Hamptons, une Ferrari.
Une paire d'implants mammaires haut de gamme.
Pas pour vous, j'imagine.
Ma vie personnelle ne vous regarde pas.
Si, quand elle conduit à un meurtre.
- Vous avez perdu gros à la bourse. - Comme tout le monde.
Mais tout le monde n'avait pas accès au capital de Greg.
Quand vous avez tout perdu, vous avez pris son argent.
Vous avez presque tout dépensé,
et quand il vous a annoncé ses fiançailles,
vous avez paniqué parce que vous ne pouviez pas rembourser.
Le seul moyen de ne pas vous faire prendre
était d'empêcher le mariage. Mais comment ?
Greg aimait Kyra et Kyra l'aimait.
Puis vous avez rencontré Sophie.
Elle était l'instrument parfait
pour saboter le mariage parce qu'elle avait besoin d'argent.
C'est ridicule.
Comme Greg lui plaisait, c'était encore plus facile
de la convaincre de se glisser dans sa chambre en pleine nuit.
Avec ça. Le caméscope de Sophie.
Nous l'avons trouvé dans vos bagages.
Il porte encore les empreintes de Sophie.
Mais elle n'a pas pu filmer ce que vous espériez, c'est ça ?
Quand Greg a refusé les avances de Sophie, elle a changé d'avis.
Elle est retournée à sa chambre où vous l'attendiez.
Que s'est-il passé ? Menaçait-elle de tout raconter ?
De raconter ce que vous attendiez d'elle ?
Vous ne pouviez pas la laisser faire. Vous avez trouvé
un autre moyen de saboter le mariage.
- Tuer une fille d'honneur. - Ouah. Quelle histoire.
Et bien racontée, je dois dire. Mais ce n'est que ça. Une histoire.
Vraiment ?
Nous avons fouillé vos bagages.
Nous avons trouvé cette épingle à cravate. En platine, n'est-ce pas ?
Savez-vous qu'on a retrouvé des traces de platine
dans les plaies du dos de Sophie ?
Vous n'avez même pas vu que vous la blessiez avec ça
tout en l'étranglant par-derrière.
Ainsi vous n'avez pas pensé à vous débarrasser
de la seule preuve physique qui vous accuse du crime.
Désolés de vous avoir fait attendre.
Sophie, que fais-tu ?
Allez, Greg. Toi et moi, une dernière fois.
On était bien ensemble.
- Non. Arrête. - Allez. Ce sera amusant !
- Non. Qu'est-ce qui te prend ? - Je...
Je me marie demain, d'accord ? Avec la femme que j'aime.
Le plan de Teddy aurait marché,
s'il n'était pas tombé sur un os.
Greg.
C'est quelqu'un de bien, Kyra.
C'est un homme honnête.
Et il t'aime.
Je sais.
Et je l'aime aussi.
Mais ça n'empêchera pas que je pense à toi
de temps en temps.
Tu as intérêt.
Il y a des milliers de meurtres, de villes et de mariages,
et tu es venu au mien.
J'en suis heureux.
Merci, Rick.
Il est à vous.
Si quelqu'un a une raison
d'empêcher l'union de ces deux-là,
qu'il parle maintenant ou qu'il se taise à jamais.
Par les pouvoirs qui me sont conférés par L'État de New York,
je vous déclare mari et femme. Vous pouvez embrasser la mariée.