Начинаем. сегодня Тайская еда, никакого арахиса.
А это относится к арахисовому маслу?
Я не уверен.
Все,смотрите как бы Говард не начал опухать
Так как сейчас не сезон для пчел Ты можешь одолжить мой эпинефрин
-Здесь есть палочки? -Они нам не понадобятся.Этой Тайская еда.
Начинаем.
В тайланде пользуются вилками со второй половины 19 века.
Интерес вызывает тот факт что они не используют вилки для того что бы подносит?
они используют их для того что бы положить еду в ложку,и лишь при помощи ложки о
Попробуй спросить у него про салфетки
Я открою.
Я опухаю?Мне кажется я опухаю
_Привет Леонард. -О,Привет,Пенни.
-Я не помешала? -Нет,ты не опухаешь,Говард.
Посмотрите на мои пальцы. Они будто венские сосиски
-Похоже у тебя компания -И похоже они не собираются никуда уходить
Итак,ты с работы. Замечательно.Как на работе?
Ну ты понимаешь,это сырнопирожная фактория
Люди закахывают пироги и я приношу их им.
То есть твоя работа похожа на систему подачи углерода?
Ну...зови это как хочешь но зарплата там действительно маленькая
Я буду очень рада если ты сможешь мне помочь
Кое с чем. -Да
Замечательно.Завтра мне должны доставить
Кое какую мебель,меня скорее всего не будет дома так что...
Привет.
-Что прости? Тебе когда-нибудь говорили
Как ты красива на безупречном русском?
Нет.
Ну значит привыкай.
Мда...Но скроее всего не получится
Эй Шелдон Привет
Эй Раж
Все еще не говоришь со мной?
Не принимай этой близко к сердцу это его патология
Он не может говорить с женщинами
Он не может говорить только с красивыми женщинами, или как в нашем случае
с сырными богинями
Итак,должна прибыть некоторая мебель?
Если меня тут не будет не мог бы ты расписаться
и затем принести ее в мою квартиру?
Без проблем.
Великолепно.Вот мой запасно ключ. Спасибо.
Пенни подожди.
Если у тебя нет других планов не хочешь разделить с нами
Тайскую еду и кучу фильмов про супермена?
Кучу? Сколько же их?
Ты должно быть шутишь.
мне нравится тот где Лоис Лэйн падает с вертолета
И супермен со свистом летит вниз и ловит ее.Какой это?
Первый.
Ты должна понимать что в той сцене целая куча научных ляпов.
Да,я понимаю,человек не может летать.
Нет.Давай вообразим что может.
Лоис Лэйн Падает.
начальное ускорение 32 фунта в секунду
Супермен летит за ней вниз с вытянутыми руками
Мисс Лейн,которая теперь падает
приблизительно уже со скоростью 120 миль в час
Он ловит ее,но под воздействием всех этих факторов ее должно просто разорвать ?
Но супермен все рассчитал,и поймал так что ей это не причинило ни какого вреда
В какой галактике,сер? Она 2 фута роста.
Если бы он действительно любил ее он бы позволил ей влететь в асвальт
Это была бы милосердная смерть
Извини конечно,но твой основной аргумент основан на том что
Супермен летает только на большой высоте
Ты сам то себя слышал? Хорошо известно
Что он летает только на большой высоте
Иначе он бы постоянно врезался в высокие здания
так же это происходит потому что ему нужна подзарядка от солнца
Как же он тогда летает по ночам?
Совокупность отражения солнечного света от луны
И его запасающей криптонской кожи
Я пойду пожалуй помою посуду
У меня 2600 комиксов тут Покажи-ка мне тот единственный
где рассказывается про его особую кожу.
Ну что ж пошли
Дверь заперта
И еще симпатичная девчонка ушла
Теория Большого Взрыва
Сезон 1
Серия 2
Перевод Diagnoz
Релиз-группа Лучшие Сериалы Мира
Новости,интервью,статьи к вашим любимым сериалам
всё это на bestserials.ucoz.ru
Ее квартира на 4 этаже но лифт сломан,так что
Вы не сделаете это? Ладно.Круто.Спасибо.
Ладно,мы должны отнести это наверх
Я так не думаю
Почему
У нас нет
никаких приспособлений что бы сделать это
Нам ничего не надо,мы физики.
Мы интеллектуалы,последователи архимеда
Дай мне точку опоры и я сдвину землю
Это только вопрос... У меня не получается!
Архимед был слишком самонадеян
Какие либо идеи?
Есть парочка,но все они связаны с зеленым фонарем и его кольцом силы*известный с?
Аккуратней...аккуратней
Теперь мы имеем наклонную поверхность. Сила необходимая для подъема
уменьшается благодаря тому что синус угла
равен 30 градусом, и поэтому силу надо приложить вдвое меньшую
Ровно вдвое
Давай двигать.
Смотри,у нас получается,Это просто.
Все благодаря математике
Какую ты использовал формулу для угла? Что?
Окей,никаких проблем
Теперь поднимайся и помоги мне затащить и повернуть ее.
О,сила гравитации,вы бессердечная сука.
Ты должен понимать что все наши старания никак не повлияют на твои шансы
на сексуальные отношения с этой женщиной
Мужчины должны помогать женщине без надежды на секс
Это только для тех мужчин у которых недавно уже был секс
Я делаю это для того ч то бы быть хорошим соседом
В любом случае,это точно не понижает шансы
Уже почти
Нет,еще нет
Я извиняюсь Нет еще нет
Аккуратнее с пальцами
О боже мои пальцы
Все в порядке? Нет,...
Великий Цезарь, посмотри на это место
Что ж,у пенни несколько грязно
Несколько грязно?
Формула Мальдеброта-всего лишь кучка цифр,если здесь несколько грязно
Это Хаос.
Прошу прощеия
Объясни мне организационную систему
в которой поднос должен находиться на диване.
Я только предполагаю что это диван
Потому что предназначение столика для кофе
это устроить небольшую гаражную распродажу
Ты когда-нибудь слышал о том что не все имеют
навязчивую потребность в сортировке, органзации и маркировки
всего вокруг?
Нет
Что ж,у них нет
Возможно тебе сложно поверить
но большинство людей не сортируют свою овсянку по количеству содержащихся в ней
Извини конечно,но мне кажется что мы оба находим это занятие полезным время от в?
-Ладно,нам пора идти -Подожди
-Что ты делаешь? -Я прибираюсь
Это не твой дом
Это вообще не дом. Это циркулирующая вихревая энтропия.
Когда здесь жил трансвестит ты не заботился как он содержит квартиру
Потому что у него все было безупречно
Когда ты открывал его шкаф
Слева направо висели вечечерние платья
Коктейльные платья,его полицейская униформа
Что ты делал в его шкафу?
Я помогал ему протянуть кабель для веб-камеры
Это только прибыло,и мы только занесли его сюда... только что
Замечательно. Было трудно затащить его сюда по лестнице?
-Нет. Нет?
Нет
Что ж,нам пора идти.
Окей. Еще раз спасибо
Я только хотел что бы ты знала ты не должна жить так.
Я здесь специально для этого.
О чем это он говорит?
-Это шутка. -Я ее не поняла.
Да,он не правильно ее рассказал.
Пенни спит.
Ты обезумел?
Ты не можешь вот так просто врываться в квартиру женщины
посреди ночи и убираться
У меня не было выбора. Я не мог уснуть зная
что по соседству с моей спальней находится наша гостинная
а по соседству с нашей гостиной есть холл
и по соседству с холом расположено ЭТО,
Ты хоть понимаешь что если пенни проснется
у нас нет никакого разумного объяснения почему мы здесь.
Я только что дал разумное объяснение
Нет,нет,это не разумное объяснение
Разумность твоего объяснения вынесет суд присяжных.
Не неси ерунду. Нет никаких присяжных.
Мы должны убираться отсюда
Говори в более низком тоне.
Что?
Эволюция сделала женщин чувствительными
к высокотональным шумам для того что бы когда они спят
плач ребенка мог легко разбудить.
Если не хочешь разбудить ее
сбавь тон
Это бред!
Нет
Это бред
Ладно
Я согласен с твоей теорией. А теперь,пожалуйста,пойдем
Я не уйду пока не закончу.
Если Есть время отдыхать, есть время и убирать
Ох,что за чертовщина.
Доброе утро.
Я должен сказать, я очень хорошо выспался.
Не долго конечно,но очень крепко и умиротворенно
Не удивлен
Это народное средство от бессонницы
вломится в квартиру соседа и убраться в ней.
Сарказм?
Думаешь?
Быть может мои методы немного не ортодоксальны
но я думаю результат приведет
к улучщшению жизни пенни. -ты меня убедил.
Может сегодня нам прокрасться к ней и вымыть ковер?
-Тебе не кажется что это уже перебор? -Да.
Ради бога,
я должен показывать знак сарказма когда открываю рот?
У тебя есть знак сарказма?
Нет,у меня нету знака сарказма.
Не хочешь немного хлопьев? у меня такое хорошее настроение
что я собираюсь выбрать хлопья с наименьшим количеством волокна
Привет,Медовые Хлопья.
Сукин сын!
Пенни проснулась.
Вы больные ботаники и ублюдки!
Как она узнала что это мы?
Я кажется оставил там организационный план
для ее ванной.
Боже,это очень плохо.
Прощайте,медовые хлопья. Привет,Хлопья из отрубей.
Вы были у меня этой ночью когда я спала?
Да,но только для упорки.
Хотя больше для организации. По существу у тебя совсем даже не грязно.
Верните мне мой ключ.
Мне очень,очень жаль.
Ты хоть понимаешь насколько это ужасно?
Да,мы обсуждали об этом этой ночью.
В моей квартире когда я спала?
И храпела.Хотя думаю это всего лишь насморк.
А может это было апноэ во сне.
Ты должна показаться отоларингологу
Доктор по вопросам горла.
А какой доктор вытаскивает ботинки из задницы?
Ну в зависимости от глубины...
скорее всего это практолог
или общий хирург.
Я понимаю что ты чувствуешь
и возможно чуть позже
когда ты немного остынешь... и все слова которые ты хочешь сказать впишутся в ра
может тогда мы сможем поговорить об этом?
-Отвали! -Что ж,тоже вариант.
Пэнни,Пэнни!.
Хочу кое-что прояснить
потому что когда ты уйдешь у нас будет разговор
твои претензии связаны с нашим вторжением
в твою квартиру когда ты спала
или с наложением мною новой организационной парадигмы?
Это было немного безотзывчиво.
Ты переборешь себя прямо сейчас и извинишься.
Что смешного?
Это не было сарказмом?
Мальчик,ты сегодня беспорядочен.
Я меня звание доктора и два кандидата.Я не должен делать этого.
Что?
Я действительно сожалею по поводу того что произошло сегодня ночью.
Вся ответственность на мне.
И я надеюсь ты не поменяла своего мнения по поводу Леонарда
который не только хороший парень, но и еще,я слышал,он
нежен и отличный любовник.
Я сделал все что мог.
Привет раж.
Эй,послушай.
Я не знаю слышал ли ты о том что случилось этой ночью
но я действительно расстроена по поводу этого.
Я имею в виду они просто вошли ко мне
и устроили уборку.
Такое вообще бывает?
Она стоит слишком близко ко мне
О,она хорошо пахнет.
Что это,ваниль?
Знаешь к чему я пришла?
если кто-то вламывается к тебе ночью ты стреляешь,верно?
Но ты не стреляешь для того что бы ранить.
Моя сестра пристрелила своего мужа
правда это был несчастный случай, они были пьяны.
Подожди,так о чем я?
Она так болтлива
вОзможно мои родители были правы|
Возможно мне лучше быть с индийскими девушками.
У нас одинаковый культурный пласт
и моя жена могла бы петь ребенку те же колыбельные что и моя мать пела мне
Очевидно они желали добра,но
Но у меня очень сложные времена я только что рассталась с бойфрендом и
и
Только потому что Большинство мужчин что я знаю являются сопляками
не значит что Леонард с Шелдоном такие же
Верно?
она задала мне вопрос. наверно я должен кивнуть.
Это как раз то что я думала.
Спасибо что выслушал меня. Ты милашка.
Поверни свой таз
Надеюсь вы захватили салфетки,кореша? Вас только что сделали.
Прекрасно.Ты выиграл.
Что это с ним?
Его вооброжаемая девушка бросила его.
Бывает.
Извините я опоздал,
но только что в Холле я болтал с Пенни.
Правда?Ты,Ражешь Кусраполли, разговаривал с Пенни?
Ну вообщето я почти не болтал, в основном болтали со мной.
Что она сказала? Она все еще злится на меня?
В начале она была расстроена
но только потому что ее сестра пристрелила кого-то
Потом было что-то про тебя
а в конце она обняла меня.
Она тебя обняла? Как она это сделала?
Запах который я чувствую это ее духи?
Возбуждает,правда?
Привет.
Что происходит?
Есть одна вещь.
Как Опергеймер принесший извинения по поводу своего вклада в дело
первой атомной бомбы
так я приношу извененния в том в чем я принимал участие
по крайне мере за свою ошибку в суждении
Признаком великого человеческого эксперимента
является готовность признавать ошибки.
Некоторые ошибки,как исследование Мадам Кюри радия
имеют огромный научный потенциал
несмотря на то что позже она медленно и мучительно умерла от лучевой болезни.
Другой пример-ошибка в исследованиях Эбола..
Все в порядке.
-Шесть двудюймовых шпунтов. -есть.
-один пакет винтов от филлипс -есть
Ребята,серьезно,я выросла на ферме
Я чинила двигатель трактора когда мне было 12.
И я думаю я сумею собрать Шведский Медиа Центр.
Нет,пожалуйста.Мы настаиваем. Это наименьшее что мы можем сделать для заглажив
Какой вины?
Посмотри как замечательно все выглядит
Ох,ребята.Этого то я и боялся. -Что?
Эта инструкция пиктографичный чертеж
где ничего не понятно что и куда ставить.
Вот поэтому в Швеции нету космической программы.
А в магазине это смотрелось очень даже ничего.
К тому же это очень не практичный дизайн. К примеру расположение плоского телеви
все место за ним тратиться в пустую.
Мы можем поместить там стерео систему -И как управлять ею?
Установим инфакрасный отражатель.
Фотоотражатель здесь,передатчик здесь, Раз плюнуть.
Как ты додумался до этого?
-Эй,ребята,я кажется поняла. -Помоли Пенни.
Как насчет вентиляторов? Тут и тут.
Неэффективно, да и может сильно шуметь.
Как насчет жидкого охлаждения? Можно поставить маленький водяной насос сюда
УПРавляемый четверть-дюймовым ПВС.
ребята,вообщето это очень просто.
Помолчи дорогая. Мужчины за работой.
ПВС сюда.
Может немного гофрированного металла в качестве радиатора сюда?
Да?Покажи мне куда мы поставим ёмкость с водой, водоводод,и выводящий резервуар.
Если идея с водой подходит то мы можем переместить ради этого пару вещей
Тут так жарко. Пожалуй я разденусь.
Хорошо я согласен
Что если мы переставим
панели А,Б и Ф а так же планку Х ради сверхъпрочного алюминия
Верно.Тогда все это будет одным большим охладителем.
Вы с шелдоном идете на кладбище автомобилей и ищете нужный алюминий
6 квадратных метров аллюминиевого мусора?
Раж и я идем за ацетилено-кислородной сварочной горелкой
-Встретимся здесь через час? -Отлично.
Ладно,квартира действительно выглядит достаточно хорошо