Εδώ είμαστε.
- Αλλά έχει φυστικέλαιο; - Δεν είμαι σίγουρος.
Όλοι έχετε το νου σας στον Χάουαρντ μήπως και αρχίσει να πνίγεται.
Αφού δεν είναι η εποχή των μελισσών, μπορείς να πάρεις την επινεφρίνη μου.
Υπάρχουν ξυλάκια;
Δε χρειάζεσαι ξυλάκια. Είναι ταϊλανδέζικο.
Αρχίσαμε.
Η Ταϊλάνδη είχε το πιρούνι από τα μέσα του 19ου αιώνα.
Ενδιαφέρον είναι ότι δε βάζουν το πιρούνι στο στόμα τους...
το χρησιμοποιούν για να βάλουν το φαγητό σε κουτάλι το οποίο μετά πάει στο στόμα
Ζήτα του χαρτοπετσέτα. Σε προκαλώ.
Πάω εγώ.
Φαίνομαι χλωμός; Νιώθω χλωμός.
- Γεια σου, Λέοναρντ. - Γεια σου, Πέννυ.
- Διακόπτω από κάτι; - Όχι.
Δεν έχεις πρηστεί, Χάουαρντ.
Όχι, όχι, κοίτα τα δάχτυλά μου. Μοιάζουν με βιεννέζικα λουκάνικα.
Φαίνεται πως έχεις παρέα.
Δεν θα πάνε πουθενά.
Έρχεσαι σπίτι από την δουλειά. Πώς πήγε η δουλειά;
Ε, ξέρεις, είναι εργοστάσιο με τσιζκέηκ.
Οι άνθρωποι παραγγέλνουν τσιζκέηκ κι εγώ τους τις πάω.
Οπότε συμπεριφέρεσαι σαν ένα σύστημα παράδοσης υδατάνθρακα.
Ναι. Πες το όπως θες, παίρνω τον βασικό μισθό.
Ναι. Τέλος πάντων, αναρωτιόμουν αν μπορούσες να με βοηθήσεις με κάτι.
Ναι. Θα ήθελα...
Ωραία, τέλεια. Θα μου παραδώσουν ένα έπιπλο αύριο και μπορεί να μην είμαι εδώ, οπό
Γεια.
Συγγνώμη;
Δεν σου έχουν πει ποτέ πόσο όμορφη είσαι σε άψογα Ρώσικα;
- Όχι, δεν έτυχε. - Συνήθισέ το.
Ναι, μάλλον όχι.
- Γεια σου, Σέλντον. - Γεια.
Γεια, Ραζ.
Ακόμα δε μου μιλάς, ε;
Μην το παίρνεις προσωπικά, είναι η παθολογία του.
Δεν μπορεί να μιλήσει σε γυναίκες.
Δεν μπορεί να μιλήσει σε ελκυστικές γυναίκες...
ή στην περίπτωσή σου σε μία μυρωδάτη θεά του τσίζκεηκ.
Λοιπόν, θα σου παραδώσουν κάποιο έπιπλο;
Ναι, ναι. Αν έρθουν αύριο και δεν είμαι εδώ, θα υπογράψεις για μένα...
και να τα βάλουν στο διαμέρισμά μου;
- Κανένα πρόβλημα. - Τέλεια.
Να το έξτρα κλειδί μου. Ευχαριστώ.
- Πέννυ, περίμενε. - Ναι.
Αν δεν έχεις άλλα σχέδια, θα ήθελες να έρθεις μαζί μας...
για ταϊλανδέζικο και μαραθώνιο ταινιών Σούπερμαν;
Μαραθώνιο; Πόσες ταινίες Σούπερμαν υπάρχουν;
Πλάκα μας κάνεις, ε;
Μου αρέσει εκείνη που η Λόις Λέιν πέφτει από το ελικόπτερο...
και ο Σούπερμαν τρέχει και την πιάνει.
Ποια ταινία ήταν αυτή;
Η πρώτη.
Το συνειδητοποιείς ότι αυτή η σκηνή ήταν γεμάτη επιστημονικές ανακρίβειες.
Ναι, το ξέρω. Οι άνθρωποι δεν πετάνε.
Όχι, όχι. Ας υποθέσουμε ότι πετάνε.
Η Λόις Λέιν πέφτει, επιταχύνοντας με αρχικό ρυθμό...
32 πόδια ανά δευτερόλεπτο στο τετράγωνο.
Ο Σούπερμαν βουτάει για να την σώσει τεντώνοντας δύο ατσάλινα χέρια.
Η κυρία Λέιν, που τώρα ταξιδεύει με περίπου 120 μίλια την ώρα...
τα χτυπάει και αμέσως κόβονται σε τρία ίδια κομμάτια.
Εκτός κι αν ο Σούπερμαν φτάσει την ταχύτητά της και επιβραδύνει.
Σε ποια διάσταση, κύριε; Σε ποια διάσταση;
Είναι δύο πόδια από το έδαφος!
Ειλικρινά, αν την αγαπούσε, θα την άφηνε να χτυπήσει στο πεζοδρόμιο.
Θα ήταν ένας πιο σπλαχνικός θάνατος.
Συγγνώμη, ολόκληρο το επιχείρημά σου στηρίζεται στην υπόθεση...
ότι η πτήση του Σούπερμαν είναι ένας άθλος δύναμης.
Ακούς τι λες;
Είναι κοινά αποδεδειγμένο ότι η πτήση τού Σούπερμαν είναι ένας άθλος δύναμης.
Είναι μια προέκταση της ικανότητάς του να πηδά ψηλά κτίρια...
μια ικανότητα που πηγάζει από την έκθεσή του στον κίτρινο ήλιο της γης.
Και δεν έχεις πρόβλημα μ' αυτό; Πώς πετάει τις νύχτες;
Ένας συνδυασμός της ηλιακής αντανάκλασης στο φεγγάρι...
και η ικανότητα να αποθηκεύουν ενέργεια τα κρυπτονιανά κύτταρα του δέρματος.
Εγώ θα πάω να πλύνω.
Έχω 2.600 κόμικς εκεί πέρα.
Σε προκαλώ να βρεις έστω μία αναφορά για τα κρυπτονιανά κύτταρα του δέρματος.
Πρόκληση δεκτή.
Κλειδωθήκαμε έξω.
Επίσης το όμορφο κορίτσι έφυγε.
The Big Bang Theory - Season 1 Episode 2 - Big Bran Hypothesis
Εντάξει. Το διαμέρισμα είναι στον τέταρτο, αλλά το ασανσέρ έχει χαλάσει...
γι' αυτό θα πρέπει... Ή μάλλον τελειώσατε; Εντάξει. Ωραία. Ευχαριστώ.
Υποθέτω ότι θα το ανεβάσουμε εμείς.
Δεν το νομίζω.
Γιατί όχι;
Λοιπόν, δεν έχουμε ρόδες ή ιμάντες ανύψωσης ή υπολογίσιμη σωματική δύναμη.
Δεν χρειαζόμαστε δυνάμεις, είμαστε φυσικοί.
Είμαστε οι διανοητικοί απόγονοι του Αρχιμήδη.
Δώσ' μου ένα υπομόχλιο και ένα μοχλό και θα μετακινήσω την Γη!
Είναι απλά θέμα... Δεν το έχω.
Δεν το έχω! Δεν το έχω!
Ο Αρχιμήδης θα ήταν τόσο περήφανος.
Έχεις καμιά ιδέα;
Ναι, αλλά όλες περιλαμβάνουν έναν πράσινο φεγγίτη κι ένα δαχτυλίδι δύναμης.
Ήρεμα... ήρεμα.
Εντάξει.
Τώρα έχουμε ένα κεκλιμένο επίπεδο.
Η δύναμη για να ανυψωθεί μειώνεται από το ημίτονο της γωνίας των σκαλοπατιών...
πες 30 μοίρες, άρα περίπου ένα δεύτερο.
Ακριβώς ένα δεύτερο.
Ας σπρώξουμε.
Εντάξει. Είδες, κινείται, είναι εύκολο.
Είναι όλα στα μαθηματικά.
Ποιος είναι ο τύπος σου για τη γωνία;
Τι;
Εντάξει...
Εντάξει, κανένα πρόβλημα. Απλά έλα εδώ και...
βοήθα με να το τραβήξουμε και να το στρίψουμε.
Αχ, η βαρύτητα, αυτή η άκαρδη σκύλα.
Καταλαβαίνεις ότι οι προσπάθειες μας εδώ δεν θα αυξήσουν...
για κανένα λόγο τις πιθανότητες να έχεις σεξουαλική επαφή μ' αυτήν την κοπέλα.
Οι άντρες κάνουν πράγματα για τις γυναίκες χωρίς να περιμένουν σεξ.
Αυτοί θα είναι άντρες που μόλις είχαν σεξ.
Το κάνω αυτό για να είμαι ένας καλός γείτονας.
Σε καμία περίπτωση δεν θα μειώσει τις πιθανότητες.
Λίγο ακόμα.
- Λίγο ακόμα. - Όχι, δεν θα το' λεγα.
- Συγγνώμη. - Όχι!
Πρόσεχε τα δάχτυλά σου. Πρόσεχε τα δάχτυλά σου. Ναι.
Ω Θεέ μου, τα δάχτυλά μου!
Είσαι εντάξει;
Όχι, εκείνη... Μέγα Φάντασμα του Καίσαρα, κοίτα αυτό το μέρος!
Λοιπόν, η Πέννυ είναι λίγο ακατάστατη.
Λίγο ακατάστατη;
Η θεωρία πεπλεγμένων αριθμών του Μάντελμπροτ είναι λίγο ακατάστατη.
Αυτό είναι το χάος.
Συγγνώμη.
Εξήγησέ μου σε ένα οργανωτικό σύστημα...
πώς ένας δίσκος με μαχαιροπήρουνα στον καναπέ είναι βάσιμος.
Τώρα, απλά συμπεραίνω πως αυτός είναι καναπές, γιατί τα στοιχεία...
δείχνουν ότι στο τραπεζάκι του καφέ γίνεται ένα μικρό ξεπούλημα.
Σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι δεν έχουν όλοι την εθιστική ανάγκη...
να τακτοποιούν, να οργανώνουν και να βάζουν ετικέτες παντού γύρω τους;
Όχι.
Ε, λοιπόν, δεν το κάνουν. Όσο κι αν σου είναι δύσκολο να το πιστέψεις...
οι περισσότεροι δεν τακτοποιούν τα πρωινά τους δημητριακά...
με βάση το περιεχόμενο των ινών.
Συγγνώμη, αλλά νομίζω ότι και τους δυο μας μας έχει βοηθήσει αυτό πολλές φορές.
- Έλα, πρέπει να πηγαίνουμε. - Περίμενε.
Τι κάνεις;
Συμμαζεύω.
Σέλντον, δεν είναι το σπίτι σου αυτό.
Όχι, αυτό δεν είναι το σπίτι κανενός. Αυτό είναι ένας στρόβιλος εντροπίας.
Όταν η τραβεστί ζούσε εδώ, δεν σε ένοιαζε πώς είχε το σπίτι.
Γιατί ήταν αψεγάδιαστο. Ανοιγες την ντουλάπα αυτού του άντρα...
ήταν από αριστερά προς τα δεξιά, βραδινές τουαλέτες...
φορέματα, μετά οι αστυνομικές του στολές.
Τι έκανες στην ντουλάπα του;
Τον βοήθησα να βάλει μερικά καλώδια για την web κάμερά του.
- Γεια σας, παιδιά. - Ω, γεια, Πέννυ.
Αυτό μόλις έφτασε, τώρα το φέραμε... τώρα.
Τέλεια. Ήταν δύσκολο να το ανεβάσετε από τις σκάλες;
- Όχι. - "Όχι";
Όχι.
- Λοιπόν, να φεύγουμε από τα πόδια σου. - Εντάξει, τέλεια. Ευχαριστώ και πάλι.
Πέννυ...
Απλά θέλω να ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να μένεις σ' αυτήν την κατάσταση.
Είμαι εδώ για σένα.
Τι λέει;
- Είναι ένα αστείο. - Δεν το πιάνω.
Ναι, δεν το είπε σωστά.
Σέλντον;
Κανείς εδώ;
Σέλντον;
Η Πέννυ κοιμάται.
Έχεις τρελαθεί;
Δεν μπορείς να μπαίνεις στο διαμέρισμα κάποιας...
στη μέση της νύχτας και να καθαρίζεις.
Δεν είχα επιλογή.
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ γνωρίζοντας ότι ακριβώς έξω από το υπνοδωμάτιό μου...
είναι το σαλόνι μας και ακριβώς έξω από το σαλόνι μας είναι ο διάδρομος...
και άμεσα γειτονικά με τον διάδρομο είναι... αυτό.
Αντιλαμβάνεσαι ότι αν η Πέννυ ξυπνήσει...
δεν υπάρχει λογική εξήγηση του γιατί είμαστε εδώ.
Μόλις σου έδωσα μία λογική εξήγηση.
Όχι, όχι, μου έδωσες μία εξήγηση.
Η λογική της θα καθοριστεί από ισάξιούς σου ενόρκους.
Μη γίνεσαι γελοίος.
Δεν έχω ισάξιους.
Σέλντον, πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Ίσως να θες να μιλήσεις με βραχύτερη φωνή.
Τι;
Η εξέλιξη έχει κάνει τις γυναίκες ευαίσθητες σε υψηλού τόνου θορύβους...
όταν κοιμούνται έτσι ώστε να ξυπνούν από ένα μωρό που κλαίει.
Αν θες να αποφύγεις να την ξυπνήσεις, μίλα με βραχύτερη φωνή.
Αυτό είναι γελοίο!
Όχι.
"Αυτό είναι γελοίο".
Καλά.
Δέχομαι τον συλλογισμό σου. Τώρα, σε παρακαλώ, ας φύγουμε.
Δε φεύγω μέχρι να τελειώσω.
Αν έχεις χρόνο να σκύβεις, έχεις χρόνο να καθαρίσεις.
Τι στο καλό.
Καλημέρα.
Πρέπει να πω ότι κοιμήθηκα καταπληκτικά.
Όχι πολύ, αλλά τόσο βαθιά και καλά.
Δεν εκπλήσσομαι.
Μία γνωστή παραδοσιακή θεραπεία για την αϋπνία είναι...
να παραβιάζεις το διαμέρισμα του γείτονα και να καθαρίζεις.
Σαρκασμός;
Νομίζεις;
Δέχομαι ότι οι μέθοδοί μου μπορεί να ήταν κάπως ανορθόδοξοι...
αλλά νομίζω το τελικό αποτέλεσμα...
θα είναι μία μετρίσιμη βελτίωση στην ποιότητα ζωής της Πέννυ.
Με έπεισες. Ίσως πρέπει απόψε να μπούμε κρυφά και να πλύνουμε το χαλί της.
- Δε νομίζεις ότι αυτό ξεπερνάει τα όρια; - Ναι.
Για όνομα του Θεού, Σέλντον...
πρέπει να κρατάω μια πινακίδα σαρκασμού κάθε φορά που ανοίγω το στόμα μου;
Έχεις πινακίδα σαρκασμού;
Όχι, δεν έχω πινακίδα σαρκασμού.
Θες δημητριακά; Νιώθω τόσο καλά σήμερα...
που θα διαλέξω των χαμηλών ινών από το τέλος του ραφιού.
Γεια σας, "Honey Puffs".
Να πάρει!
Η Πέννυ ξύπνησε.
Αρρωστημένα μπάσταρδα σπασικλάκια.
Πώς κατάλαβε ότι ήμασταν εμείς;
Ίσως να άφησα ένα σχέδιο προτεινόμενης οργάνωσης της ντουλάπας της.
Λέοναρντ!
Θεέ μου, αυτό θα είναι άσχημο.
Αντίο, "Honey Puffs". Γεια σας, "Big Bran".
Ήρθες στο διαμέρισμά μου χθες το βράδυ ενώ κοιμόμουν;!
Ναι, αλλά μόνο για να καθαρίσω.
Πιο πολύ για να οργανώσω. Δεν είσαι στ' αλήθεια βρώμικη.
Δώσε μου πίσω το κλειδί μου.
Λυπάμαι πάρα, πάρα πολύ.
Καταλαβαίνεις πόσο ανατριχιαστικό είναι αυτό;
Ναι, το συζητήσαμε μακράν χθες το βράδυ.
Στο διαμέρισμά μου, ενώ κοιμόμουν;
Και ροχάλιζες. Και αυτό είναι μάλλον απλά μία μόλυνση.
Αλλά θα μπορούσε να ήταν άπνοια. Ίσως να θες να δεις έναν ΩΡΛ.
Έναν γιατρό για το λαιμό.
Και τι είδους γιατρός αφαιρεί παπούτσια από πισινούς;
Ανάλογα με το βάθος, είναι είτε ένας...
πρωκτολόγος ή ένας γενικός χειρούργος.
"Σαρκασμός"
Θεέ μου!
Πέννυ, νομίζω ότι αυτό που νιώθεις είναι απολύτως φυσιολογικό...
και ίσως αργότερα σήμερα όταν θα νιώθεις λίγο λιγότερο...
έλλειψη μιας καλύτερης λέξης για την παραβίαση...
ίσως μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό λίγο περισσότερο.
- Μείνε μακριά μου. - Σίγουρα, και αυτός είναι ένας τρόπος.
Πέννυ, Πέννυ! Περίμενε.
Απλά να ξεκαθαρίσουμε, επειδή θα γίνει μία συζήτηση όταν φύγεις.
Η αντίρρησή σου είναι μόνο στην παρουσία μας στο διαμέρισμα...
ενώ κοιμόσουν, ή έχεις αντίρρηση και με την επιβολή...
του νέου προτύπου οργάνωσης;
Λοιπόν, αυτό ήταν λίγο μη ανταποκριτικό.
Θα πας εκεί αμέσως και ζητήσεις συγγνώμη.
Πού είναι το αστείο;
Αυτό δεν ήταν σαρκασμός;
Όχι.
Είσαι αλλού όλο το πρωί.
Έχω ένα μάστερ και δύο διδακτορικά, δε θα έπρεπε να το κάνω αυτό.
Τι;
Λυπάμαι πολύ για ό,τι έγινε χθες το βράδυ.
Λαμβάνω πλήρως την ευθύνη.
Και ελπίζω ότι δε θα αλλάξει τη γνώμη σου για τον Λέοναρντ...
που όχι μόνο είναι ένας καταπληκτικός τύπος, αλλά...
επίσης, ακούω, ένας ευγενικός και τέλειος εραστής.
Έκανα ό,τι μπορούσα.
Γεια, Ραζ.
Άκου.
Δεν ξέρω αν άκουσες για το τι συνέβη χθες το βράδυ...
με τον Λέοναρντ και τον Σέλντον, αλλά είμαι πολύ αναστατωμένη.
Εννοώ, απλά... μπήκαν στο σπίτι μου και μετά το καθάρισαν.
Μπορείς να το πιστέψεις;
Στέκεται πολύ κοντά μου.
Αχ, μυρίζει ωραία.
Τι είναι αυτό, βανίλια;
Ξέρεις, από εκεί που κατάγωμαι...
αν κάποιος μπει στο σπίτι σου το βράδυ, πυροβολείς. Εντάξει;
Και δεν πυροβολείς για να τραυματίσεις...
δηλαδή, η αδερφή μου πυροβόλησε τον άντρα της...
αλλά ήταν ατύχημα, ήταν μεθυσμένη...
Περίμενε, τι έλεγα;
Είναι τόσο πολυλογού.
Ίσως οι γονείς μου είχαν δίκιο...
ίσως θα είμαι καλύτερα με μία Ινδή κοπέλα.
Θα έχουμε την ίδια κουλτούρα...
και η γυναίκα μου θα τραγουδούσε στα παιδιά μου...
τα ίδια νανουρίσματα που μου τραγουδούσε και η μητέρα μου.
Είναι φανερό ότι είχανε καλό σκοπό, αλλά εγώ... περνάω δύσκολες στιγμές.
Όπως είπα, τα χάλασα με το αγόρι μου και με τρομάζει...
Επειδή οι περισσότεροι άντρες που ξέρω τυχαίνει να είναι βλάκες...
δεν πρέπει να υποθέτω ότι είναι και ο Λέοναρντ και ο Σέλντον...
Σωστά;
Μου έκανε μία ερώτηση. Καλύτερα να γνέψω.
Αυτό ακριβώς σκέφτηκα. Ευχαριστώ που με άκουσες.
Είσαι γλύκας.
Ωωω.. γύρνα την λεκάνη σου.
Πιάσε μία πετσέτα, δικέ μου, μόλις σερβιρίστηκες.
Εντάξει. Νίκησες.
Ποιο είναι το πρόβλημά του;
Η "φανταστική" κοπέλα του τα χάλασε μαζί του.
Τα έχω περάσει και εγώ.
Γεια.
Συγνώμη που άργησα, αλλά ήμουνα στο διάδρομο και μιλούσα με την Πέννυ.
Αλήθεια; Εσύ, ο Ρατζές Σκουθροπάλι, μίλησες στην Πέννυ;
Για την ακρίβεια, ήμουν λιγότερο αυτός που μιλούσε παρά αυτός που άκουγε.
Τι είπε; Είναι ακόμα θυμωμένη μαζί μου;
Ήταν ενοχλημένη στη αρχή, αλλά μάλλον γιατί η αδερφή της πυροβόλησε κάποιον.
Αλλά τότε είπε κάτι για σένα, και μετά με αγκάλιασε.
Σε αγκάλιασε; Πώς σε αγκάλιασε;
Είναι το άρωμά της αυτό που μυρίζω;
Μεθυστικό, έτσι;
Γεια.
Τι γίνεται;
Αμ... κοίτα.
"Πέννυ,
"όπως ο Οπενχάιμερ μετάνιωσε την συνεισφορά του...
"στην πρώτη ατομική βόμβα...
"έτσι και εγώ μετανιώνω την συμμετοχή μου, σε αυτό που ήταν...
"μία λάθος κρίση.
"Το ξεχωριστό χαρακτηριστικό του μεγάλου ανθρώπινου πειράματος...
"είναι με προθυμία να αναγνωρίζει το λάθος του...
"μερικά λάθη, όπως αυτό της Μαρί Κιουρί η ανακάλυψη της ραδιενέργειας...
"αποδείχθηκε να έχει μεγάλη επιστημονική δυνατότητα...
"αν και μετά θα έχει έναν αργό και οδυνηρό θάνατο...
"από δηλητηρίαση απ' τη ραδιενέργεια.
"Ένα άλλο παράδειγμα...
"από το πεδίο της έρευνας για την Εμπόλα..."
Λέοναρντ;
Ναι;
Είμαστε εντάξει.
- 6,2 ιντσών πείροι; - Ναι.
- Ένα πακέτο Phillips βίδες με κεφαλή; - Ναι.
Ρε παιδιά, σοβαρά, μεγάλωσα σε φάρμα, εντάξει;
Ανακατασκεύασα μία μηχανή τρακτέρ όταν ήμουν 12.
Νομίζω ότι μπορώ να φτιάξω ένα φτηνό, Σουηδικό σύνθετο.
Όχι. Επιμένουμε. Είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε δεδομένου...
Δεδομένου ότι τι; Πόσο ωραίο φαίνεται αυτό το μέρος;
- Ω, παιδί μου. Φοβόμουν κάτι τέτοιο. - Τι;
Αυτές οι οδηγίες είναι ένα ιδεόγραμμα της απεικόνισης...
του λιγότερου φανταστικού τρόπου για να συναρμολογήσεις αυτά τα κομμάτια.
Αυτό εδώ είναι ο λόγος που η Σουηδία δεν έχει διαστημικό πρόγραμμα.
Πάντως φαινόταν πολύ καλό στο κατάστημα.
Είναι ένα ανεπαρκές σχέδιο.
Για παράδειγμα, η Πέννυ έχει μία επίπεδη τηλεόραση...
που σημαίνει ότι όλος ο χώρος πίσω θα πάει χαμένος.
Μπορούμε να βάλουμε ένα στέρεο εκεί πίσω.
Και να το ελέγχουμε πώς;
Τρέξε έναν επαναληπτικό υπέρυθρο...
ένα φωτοκύτταρο εδώ, έναν πομπό εδώ, εύκολο.
- Έχεις δίκιο. Πώς θα το δροσίσεις όμως; - Παιδιά, το έχω.
Περίμενε, Πέννυ.
Τι λέτε για ανεμιστήρες; Εδώ και εδώ.
Επίσης ανεπαρκείς και μπορεί και θορυβώδείς.
Τι λέτε για ψυκτικό υγρό; Ίσως μία αντλία ενυδρείου εδώ...
να τρέχει ένα τέταρτο της ίντσας PVC...
Παιδιά, αυτό πραγματικά είναι πολύ εύκολο.
Περίμενε, γλυκιά μου. Οι άντρες δουλεύουν.
Το PVC έρχεται εδώ κάτω, ίσως ένα μικρό έλασμα μετάλλου ως θερμάστρα εδώ.
Ω, σοβαρά; Δείξε μου πού θα βάλουμε ένα δίσκο για να στάζει...
έναν υδροφράχτη, και δεξαμενή για υπερχείλιση.
Αν μπλέκεται και το νερό, θα πρέπει να γειώσουμε όλο το πράγμα.
Παιδιά, κάνει ζέστη εδώ. Μάλλον θα βγάλω όλα μου τα ρούχα.
Το βρήκα.
Τι λέτε αν αντικαταστήσουμε τα πλαίσια Α, Β και Γ...
και να βάλουμε κάθετα την Ε με αλουμίνιο υψηλής ποιότητας;
Σωστά. Και μετά αυτό το τεράστιο πράγμα θα είναι μία μεγάλη θερμή δεξαμενή.
Τέλεια. Λέοναρντ, γιατί εσύ και ο Σέλντον δεν πάτε στην μάντρα...
να πάρετε 6 τμ. από ακατέργαστο αλουμίνιο;
Ο Ραζ κι εγώ θα πάμε στο εργαστήριό μου και θα φέρουμε τον οξυασετυλινικό πυρσό.
- Συναντιόμαστε εδώ σε μία ώρα; - Έγινε.
Εντάξει.
Εντάξει, αυτό το μέρος όντως φαίνεται αρκετά καλό.