www.tvsubtitles.net
Åäþ åßìáóôå.
- ÁëëÜ Ý÷åé öõóôéêÝëáéï; - Äåí åßìáé óßãïõñïò.
¼ëïé Ý÷åôå ôï íïõ óáò óôïí ×Üïõáñíô ìÞðùò êáé áñ÷ßóåé íá ðíßãåôáé.
Áöïý äåí åßíáé ç åðï÷Þ ôùí ìåëéóóþí, ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôçí åðéíåöñßíç ìïõ.
ÕðÜñ÷ïõí îõëÜêéá;
Äåí ÷ñåéÜæåóáé îõëÜêéá. Åßíáé ôáúëáíäÝæéêï.
Áñ÷ßóáìå.
Ç ÔáúëÜíäç åß÷å ôï ðéñïýíé áðü ôá ìÝóá ôïõ 19ïõ áéþíá.
ÅíäéáöÝñïí åßíáé üôé äåí âÜæïõí ôï ðéñïýíé óôï óôüìá ôïõò,
ôï ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá íá âÜëïõí ôï öáãçôü óå êïõôÜëé
ôï ïðïßï ìåôÜ ðÜåé óôï óôüìá ôïõò.
ÆÞôá ôïõ ÷áñôïðåôóÝôá. Óå ðñïêáëþ.
ÐÜù åãþ.
Öáßíïìáé ÷ëùìüò; Íéþèù ÷ëùìüò.
- Ãåéá óïõ ËÝïíáñíô. - Ù, ãåéá óïõ ÐÝííõ.
- Äéáêüðôù áðü êÜôé; - ¼÷é.
Äåí Ý÷åéò ðñçóôåß ×Üïõáñíô.
¼÷é, ü÷é, êïßôá ôá äÜ÷ôõëÜ ìïõ. ÌïéÜæïõí ìå âéåííÝæéêá ëïõêÜíéêá.
Öáßíåôáé ðùò Ý÷åéò ðáñÝá.
Äåí èá ðÜíå ðïõèåíÜ.
Ëïéðüí, Ýñ÷åóáé óðßôé áðü ôçí äïõëåéÜ. Ðþò ðÞãå ç äïõëåéÜ;
Å, îÝñåéò, åßíáé êáôÜóôçìá ìå ôõñüðéôåò.
Ïé Üíèñùðïé ðáñáããÝëíïõí ôõñüðéôåò êé åãþ ôïõò ôéò ðÜù.
Ïðüôå óõìðåñéöÝñåóáé óáí Ýíá óýóôçìá ðáñÜäïóçò õäáôÜíèñáêá.
Íáé. Ðåò ôï üðùò èåò, ðáßñíù ôïí åëÜ÷éóôï ìéóèü.
Íáé. Å, ôÝëïò ðÜíôùí, áíáñùôéüìïõí áí ìðïñïýóåò íá ìå âïçèÞóåéò ìå êÜôé.
Íáé. Èá Þèåëá...
Ùñáßá, ôÝëåéá. Èá ìïõ ðáñáäþóïõí êÜðïéá Ýðéðëá áýñéï
êáé ìðïñåß íá ìçí åßìáé åäþ, ïðüôå, Ù!
Ãåéá.
Óõããíþìç;
Äåí óïõ Ý÷ïõí ðåé ðïôÝ ðüóï üìïñöç åßóáé óå Üøïãá ñþóéêá;
- ¼÷é, äåí Ýôõ÷å. - ÓõíÞèéóÝ ôï.
Íáé, ìÜëëïí ü÷é.
- Ãåéá óïõ ÓÝëíôïí. - Ãåéá.
Ãåéá Ñáæ.
Áêüìá äåí ìïõ ìéëÜò, å;
Ìçí ôï ðáßñíåéò ðñïóùðéêÜ, åßíáé ç ðáèïëïãßá ôïõ.
Äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé óå ãõíáßêåò.
Äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé óå åëêõóôéêÝò ãõíáßêåò
Ãž óÃ´Ã§í Ã°Ã¥ñÃŸÃ°Ã´Ã¹óÃž óáÃ² óÃ¥ Ã¬ÃŸá Ã¬ÃµñÃ¹Ã¤ÃœÃ´Ã§ Ã¨Ã¥Ãœ Ã´Ã¯Ãµ Ã´óÃŸÃ¦ÃªÃ¥Ã§Ãª.
Ã…, Ã¨á óÃ¯Ãµ Ã°áñáÃ¤Ã¾óÃ¯Ãµí ÃªÃœÃ°Ã¯éá ÃÃ°éÃ°Ã«á;
Íáé, íáé. Áí Ýñèïõí áýñéï êáé äåí åßìáé åäþ, èá õðïãñÜøåéò ãéá ìÝíá
êáé èá ôïõò ðåéò íá ôá âÜëïõí óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ;
- ÊáíÝíá ðñüâëçìá. - ÔÝëåéá.
Íá ôï Ýîôñá êëåéäß ìïõ. Åõ÷áñéóôþ.
- ÐÝííõ ðåñßìåíå. - Íáé.
Ååå...
Áí äåí Ý÷åéò Üëëá ó÷Ýäéá, èá Þèåëåò íá Ýñèåéò ìáæß ìáò
ãéá ôáúëáíäÝæéêï êáé ìáñáèþíéï ôáéíéþí Óïýðåñìáí;
Ìáñáèþíéï; ÏõÜïõ! Ðüóåò ôáéíßåò Óïýðåñìáí õðÜñ÷ïõí;
ÐëÜêá ìáò êÜíåéò, å;
Ìïõ áñÝóåé åêåßíç ðïõ ç Ëüéò ËÝéí ðÝöôåé áðü ôï åëéêüðôåñï...
êáé ï Óïýðåñìáí ôñÝ÷åé êáé ôçí ðéÜíåé.
Ðïéá ôáéíßá Þôáí áõôÞ;
Ç ðñþôç.
Ôï óõíåéäçôïðïéåßò üôé áõôÞ ç óêçíÞ Þôáí ãåìÜôç åðéóôçìïíéêÝò áíáêñßâåéåò.
Íáé, ôï îÝñù. Ïé Üíèñùðïé äåí ðåôÜíå.
¼÷é, ü÷é. Áò õðïèÝóïõìå üôé ðåôÜíå.
Ç Ëüéò ËÝéí ðÝöôåé, åðéôá÷ýíïíôáò ìå áñ÷éêü ñõèìü
32 ðüäéá áíÜ äåõôåñüëåðôï áíÜ äåõôåñüëåðôï.
Ï Óïýðåñìáí âïõôÜåé ãéá íá ôçí óþóåé ôåíôþíïíôáò äýï áôóÜëéíá ÷Ýñéá.
Ç êõñßá ËÝéí, ðïõ ôþñá ôáîéäåýåé ìå ðåñßðïõ 120 ìßëéá ôçí þñá,
ôá ÷ôõðÜåé êáé áìÝóùò êüâïíôáé óå ôñßá ßäéá êïììÜôéá.
Åêôüò êé áí ï Óïýðåñìáí öôÜóåé ôçí ôá÷ýôçôÜ ôçò êáé åðéâñáäýíåé.
Óå ðïéá äéÜóôáóç êýñéå; Óå ðïéá äéÜóôáóç;
Åßíáé äýï ðüäéá áðü ôï Ýäáöïò!
ÅéëéêñéíÜ, áí ðñáãìáôéêÜ ôçí áãáðïýóå,
èá ôçí Üöçíå íá ÷ôõðÞóåé óôï ðåæïäñüìéï.
Èá Þôáí Ýíáò ðéï óðëá÷íéêüò èÜíáôïò.
Óõããíþìç, ïëüêëçñï ôï åðé÷åßñçìÜ óïõ óôçñßæåôáé óôçí õðüèåóç
üôé ç ðôÞóç ôïõ Óïýðåñìáí åßíáé Ýíáò Üèëïò äýíáìçò.
Áêïýò ôé ëåò;
Åßíáé êïéíÜ áðïäåäåéãìÝíï üôé ç ðôÞóç ôïý Óïýðåñìáí åßíáé Ýíáò Üèëïò äýíáìçò.
Åßíáé ìéá ðñïÝêôáóç ôçò éêáíüôçôÜò ôïõ íá ðçäÜ øçëÜ êôßñéá,
ìéá éêáíüôçôá ðïõ ðçãÜæåé áðü ôçí ÝêèåóÞ ôïõ óôïí êßôñéíï Þëéï ôçò ãçò.
Êáé äåí Ý÷åéò ðñüâëçìá ì' áõôü; Ðþò ðåôÜåé ôéò íý÷ôåò;
Ù, Ýíáò óõíäõáóìüò ôçò çëéáêÞò áíôáíÜêëáóçò óôï öåããÜñé
êáé ç éêáíüôçôá íá áðïèçêåýïõí åíÝñãåéá ôá êñõðôïíéáíÜ êýôôáñïõ ôïõ äÝñìáôïò.
Åãþ èá ðÜù íá ðëýíù.
¸÷ù 2.600 êüìéêò åêåß ðÝñá.
Óå ðñïêáëþ íá âñåéò Ýóôù ìßá áíáöïñÜ
ãéá ôá êñõðôïíéáíÜ êýôôáñïõ ôïõ äÝñìáôïò.
Ðñüêëçóç äåêôÞ.
ÊëåéäùèÞêáìå Ýîù.
Åðßóçò ôï üìïñöï êïñßôóé Ýöõãå.
The Big Bang Theory - Season 1 Episode 2 - Big Bran Hypothesis
ÅíôÜîåé. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé óôïí ôÝôáñôï, áëëÜ ôï áóáíóÝñ Ý÷åé ÷áëÜóåé,
ãé' áõôü èá ðñÝðåé...
¹ ìÜëëïí ôåëåéþóáôå; ÅíôÜîåé. Ùñáßá. Åõ÷áñéóôþ.
ÕðïèÝôù üôé èá ôï áíåâÜóïõìå åìåßò.
Äåí ôï íïìßæù.
Ãéáôß ü÷é;
Ëïéðüí, äåí Ý÷ïõìå ñüäåò
Þ éìÜíôåò áíýøùóçò Þ õðïëïãßóéìç óùìáôéêÞ äýíáìç.
Äåí ÷ñåéáæüìáóôå äõíÜìåéò, åßìáóôå öõóéêïß.
Åßìáóôå ïé äéáíïçôéêïß áðüãïíïé ôïõ Áñ÷éìÞäç.
Äùò ìïõ Ýíá õðïìü÷ëéï êáé Ýíá ìï÷ëü êáé èá óïõ ìåôáêéíÞóù ôçí Ãç.
Åßíáé áðëÜ èÝìá... Äåí ôï Ý÷ù.
Äåí ôï Ý÷ù! Äåí ôï Ý÷ù!
Ï Áñ÷éìÞäçò èá Þôáí ôüóï ðåñÞöáíïò.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá;
Íáé, áëëÜ üëåò ðåñéëáìâÜíïõí Ýíáí ðñÜóéíï öåããßôç
êé Ýíá äá÷ôõëßäé äýíáìçò.
¹ñåìá... Þñåìá.
ÅíôÜîåé.
Ôþñá Ý÷ïõìå Ýíá êåêëéìÝíï åðßðåäï.
Ç äýíáìç ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá áíõøùèåß
ìåéþíåôáé áðü ôï çìßôïíï ôçò ãùíßáò ôùí óêáëïðáôéþí,
ðåò 30 ìïßñåò, Üñá ðåñßðïõ Ýíá äåýôåñï.
Áêñéâþò Ýíá äåýôåñï.
Áò óðñþîïõìå.
ÅíôÜîåé. Åßäåò, êéíåßôáé, åßíáé åýêïëï.
Åßíáé üëá óôá ìáèçìáôéêÜ.
Ðïéïò åßíáé ï ôýðïò óïõ ãéá ôçí ãùíßá;
Ôé;
ÅíôÜîåé...
ÅíôÜîåé, êáíÝíá ðñüâëçìá. ÁðëÜ Ýëá åäþ ðÜíù êáé
âïÞèá ìå íá ôï ôñáâÞîïõìå êáé íá ôï óôñßøïõìå.
Á÷ ç âáñýôçôá, áõôÞ ç Üêáñäç óêýëá.
Êáôáëáâáßíåéò üôé ïé ðñïóðÜèåéåò ìáò åäþ äåí èá áõîÞóïõí
ãéá êáíÝíá ëüãï ôéò ðéèáíüôçôåò
ôïý íá Ý÷åéò óåîïõáëéêÞ åðáöÞ ì' áõôÞí ôçí êïðÝëá.
Ïé Üíôñåò êÜíïõí ðñÜãìáôá ãéá ôéò ãõíáßêåò ÷ùñßò íá ðåñéìÝíïõí óåî.
Áõôïß èá åßíáé Üíôñåò ðïõ ìüëéò åß÷áí óåî.
Ôï êÜíù áõôü ãéá íá åßìáé Ýíáò êáëüò ãåßôïíáò.
Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ìåéþóåé ôéò ðéèáíüôçôåò.
Ëßãï áêüìá.
- Ëßãï áêüìá. - ¼÷é, äåí èá ôï' ëåãá.
- Óõããíþìç. - ¼÷é!
Ðñüóå÷å ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ. Ðñüóå÷å ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ. Íáé.
Ù ÈåÝ ìïõ, ôá äÜ÷ôõëÜ ìïõ!
Åßóáé åíôÜîåé;
¼÷é, åêåßíç... ÌÝãá ÖÜíôáóìá ôïõ Êáßóáñá, êïßôá áõôü ôï ìÝñïò!
Ëïéðüí, ç ÐÝííõ åßíáé ëßãï áêáôÜóôáôç.
Ëßãï áêáôÜóôáôç;
Ç èåùñßá ðåðëåãìÝíùí áñéèìþí ôïõ ÌÜíôåëìðñïô åßíáé ëßãï áêáôÜóôáôç.
Áõôü åßíáé ôï ÷Üïò.
Óõããíþìç.
ÅîÞãçóÝ ìïõ óå Ýíá ïñãáíùôéêü óýóôçìá
ðþò Ýíáò äßóêïò ìå ìá÷áéñïðÞñïõíá óôïí êáíáðÝ åßíáé âÜóéìïò.
Ôþñá, áðëÜ óõìðåñáßíù ðùò áõôüò åßíáé êáíáðÝò, ãéáôß ôá óôïé÷åßá
äåß÷íïõí üôé óôï ôñáðåæÜêé ôïõ êáöÝ ãßíåôáé Ýíá ìéêñü îåðïýëçìá.
Óïõ Ý÷åé ðåñÜóåé ðïôÝ áðü ôï ìõáëü üôé äåí Ý÷ïõí üëïé ôçí åèéóôéêÞ áíÜãêç
íá ôáêôïðïéïýí, íá ïñãáíþíïõí êáé íá âÜæïõí åôéêÝôåò
ó' ïëüêëçñï ôïí êüóìï ãýñù ôïõò;
¼÷é.
Å ëïéðüí, äåí ôï êÜíïõí. ¼óï êé áí óïõ åßíáé äýóêïëï íá ôï ðéóôÝøåéò,
ïé ðåñéóóüôåñïé äåí ôáêôïðïéïýí ôá ðñùéíÜ ôïõò äçìçôñéáêÜ
ìå âÜóç ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí éíþí.
Óõããíþìç, áëëÜ íïìßæù üôé êáé ôïõò äõï ìáò
ìáò Ý÷åé âïçèÞóåé áõôü ðïëëÝò öïñÝò.
- ¸ëá, ðñÝðåé íá ðçãáßíïõìå. - Ðåñßìåíå.
Ôé êÜíåéò;
Óõììáæåýù.
ÓÝëíôïí, äåí åßíáé ôï óðßôé óïõ áõôü.
¼÷é, áõôü äåí åßíáé ôï óðßôé êáíåíüò. Áõôü åßíáé Ýíáò óôñüâéëïò åíôñïðßáò.
¼ôáí ï ôñáâåóôß æïýóå åäþ, äåí óå Ýíïéáæå ðùò åß÷å ôï óðßôé.
Ãéáôß Þôáí áøåãÜäéáóôï. Åííïþ, Üíïéãåò ôçí íôïõëÜðá áõôïý ôïõ Üíôñá,
Þôáí áðü áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ, âñáäéíÝò ôïõáëÝôåò,
öïñÝìáôá, ìåôÜ ïé áóôõíïìéêÝò ôïõ óôïëÝò.
Ôé Ýêáíåò óôçí íôïõëÜðá ôïõ;
Ôïí âïÞèçóå íá âÜëåé ìåñéêÜ êáëþäéá ãéá ôçí web êÜìåñÜ ôïõ.
- Ãåéá óáò ðáéäéÜ. - Ù, ãåéá ÐÝííõ.
Áõôü ìüëéò Ýöôáóå, ôþñá ôï öÝñáìå... ôþñá.
ÔÝëåéá. ¹ôáí äýóêïëï íá ôï áíåâÜóåôå áðü ôéò óêÜëåò;
- ¼÷é. - "¼÷é";
¼÷é.
Ëïéðüí, íá öåýãïõìå áðü ôá ðüäéá óïõ.
ÅíôÜîåé, ôÝëåéá. Åõ÷áñéóôþ êáé ðÜëé.
ÐÝííõ...
ÁðëÜ èÝëù íá îÝñåéò üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìÝíåéò ó' áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç.
Åßìáé åäþ ãéá óÝíá.
Ôé ëÝåé;
- Åßíáé Ýíá áóôåßï. - Äåí ôï ðéÜíù.
Íáé, äåí ôï åßðå óùóôÜ.
ÓÝëíôïí;
Êáíåßò åäþ;
- ÓÝëíôïí; - Óóóóóò.
Ç ÐÝííõ êïéìÜôáé.
¸÷åéò ôñåëáèåß;
Äåí ìðïñåßò íá ìðáßíåéò óôï äéáìÝñéóìá êÜðïéáò
óôçí ìÝóç ôçò íý÷ôáò êáé íá êáèáñßæåéò.
Äåí åß÷á åðéëïãÞ.
Äåí ìðïñïýóá íá êïéìçèþ ãíùñßæïíôáò üôé áêñéâþò Ýîù áðü ôï õðíïäùìÜôéü ìïõ,
åßíáé ôï óáëüíé ìáò êáé áêñéâþò Ýîù áðü ôï óáëüíé ìáò åßíáé ï äéÜäñïìïò,
êáé Üìåóá ãåéôïíéêÜ ìå ôïí äéÜäñïìï åßíáé... áõôü.
ÁíôéëáìâÜíåóáé üôé áí ç ÐÝííõ îõðíÞóåé,
äåí õðÜñ÷åé ëïãéêÞ åîÞãçóç ôïõ ãéáôß åßìáóôå åäþ.
Ìüëéò óïõ Ýäùóá ìßá ëïãéêÞ åîÞãçóç.
¼÷é, ü÷é, ìïõ Ýäùóåò ìßá åîÞãçóç.
Ç ëïãéêÞ ôçò èá êáèïñéóôåß áðü éóÜîéïýò óïõ åíüñêïõò.
Ìçí ãßíåóáé ãåëïßïò.
Äåí Ý÷ù éóÜîéïõò.
ÓÝëíôïí, ðñÝðåé íá öýãïõìå áðü åäþ.
ºóùò íá èåò íá ìéëÞóåéò ìå âñá÷ýôåñç öùíÞ.
Ôé;
Ç åîÝëéîç Ý÷åé êÜíåé ôéò ãõíáßêåò åõáßóèçôåò óå õøçëïý ôüíïõ èïñýâïõò
üôáí êïéìïýíôáé Ýôóé þóôå íá îõðíïýí áðü Ýíá ìùñü ðïõ êëáßåé.
Áí èåò íá áðïöýãåéò íá ôçí îõðíÞóåéò, ìßëá ìå âñá÷ýôåñç öùíÞ.
Áõôü åßíáé ãåëïßï!
¼÷é.
"Áõôü åßíáé ãåëïßï".
ÊáëÜ.
ÄÝ÷ïìáé ôïí óõëëïãéóìü óïõ. Ôþñá, óå ðáñáêáëþ, áò öýãïõìå.
Äåí öåýãù ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóù.
Áí Ý÷åéò ÷ñüíï íá óêýâåéò, Ý÷åéò ÷ñüíï íá êáèáñßóåéò.
Ôé óôï êáëü.
ÊáëçìÝñá.
ÐñÝðåé íá ðù üôé êïéìÞèçêá êáôáðëçêôéêÜ.
¼÷é ðïëý, áëëÜ ôüóï âáèéÜ êáé êáëÜ.
Äåí åêðëÞóóïìáé.
Ìßá ãíùóôÞ ðáñáäïóéáêÞ èåñáðåßá ãéá ôçí áûðíßá åßíáé
íá ðáñáâéÜóåéò ôï äéáìÝñéóìá ôïõ ãåßôïíá êáé íá êáèáñßóåéò.
Óáñêáóìüò;
Íïìßæåéò;
ÄÝ÷ïìáé üôé ïé ìÝèïäïß ìïõ ìðïñåß íá Þôáí êÜðùò áíïñèüäïîïé,
áëëÜ íïìßæù ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá
èá åßíáé ìßá ìåôñßóéìç âåëôßùóç óôçí ðïéüôçôá æùÞò ôçò ÐÝííõ.
Ìå Ýðåéóåò. ºóùò ðñÝðåé áðüøå íá ìðïýìå êñõöÜ êáé íá ðëýíïõìå ôï ÷áëß ôçò.
Äåí íïìßæåéò üôé áõôü îåðåñíÜåé ôá üñéá;
Íáé.
Ãéá ôï üíïìá ôïõ Èåïý, ÓÝëíôïí,
ðñÝðåé íá êñáôÜù ìéá ðéíáêßäá óáñêáóìïý êÜèå öïñÜ ðïõ áíïßãù ôï óôüìá ìïõ;
¸÷åéò ðéíáêßäá óáñêáóìïý;
¼÷é, äåí Ý÷ù ðéíáêßäá óáñêáóìïý.
Èåò äçìçôñéáêÜ; Íéþèù ôüóï êáëÜ óÞìåñá
ðïõ èá äéáëÝîù ôùí ÷áìçëþí éíþí áðü ôï ôÝëïò ôïõ ñáöéïý.
Ãåéá óáò, "Honey Puffs".
Íá ðÜñåé!
Ç ÐÝííõ îýðíçóå.
ÁññùóôçìÝíá ìðÜóôáñäá óðáóéêëÜêéá.
Ðþò êáôÜëáâå üôé Þìáóôáí åìåßò;
ºóùò íá Üöçóá Ýíá ó÷Ýäéï ðñïôåéíüìåíçò ïñãÜíùóçò ôçò íôïõëÜðáò ôçò.
ËÝïíáñíô!
ÈåÝ ìïõ, áõôü èá åßíáé Üó÷çìï.
Áíôßï, "Honey Puffs". Ãåéá óáò, "Big Bran".
¹ñèåò óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ ÷èåò ôï âñÜäõ åíþ êïéìüìïõíá;!
Íáé, áëëÜ ìüíï ãéá íá êáèáñßóù.
Ðéï ðïëý ãéá íá ïñãáíþóù. Äåí åßóáé óô' áëÞèåéá âñþìéêç.
Äþóå ìïõ ðßóù ôï êëåéäß ìïõ.
ËõðÜìáé ðÜñá, ðÜñá ðïëý.
Êáôáëáâáßíåéò ðüóï áíáôñé÷éáóôéêü åßíáé áõôü;
Íáé, ôï óõæçôÞóáìå ìáêñÜí ÷èåò ôï âñÜäõ.
Óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ, åíþ êïéìüìïõíá;
Êáé ñï÷Üëéæåò. Êáé áõôü åßíáé ìÜëëïí áðëÜ ìßá ìüëõíóç.
ÁëëÜ èá ìðïñïýóå íá Þôáí Üðíïéá. ºóùò íá èåò íá äåéò Ýíáí ÙÑË.
¸íáí ãéáôñü ãéá ôï ëáéìü.
Êáé ôé åßäïõò ãéáôñüò áöáéñåß ðáðïýôóéá áðü ðéóéíïýò;
ÁíÜëïãá ìå ôï âÜèïò, åßíáé åßôå Ýíáò...
ðñùêôïëüãïò Þ Ýíáò ãåíéêüò ÷åéñïýñãïò.
"Óáñêáóìüò"
ÈåÝ ìïõ!
ÐÝííõ, íïìßæù üôé áõôü ðïõ íéþèåéò åßíáé áðïëýôùò öõóéïëïãéêü
êáé ßóùò áñãüôåñá óÞìåñá üôáí èá íéþèåéò ëßãï ëéãüôåñï...
Ýëëåéøç ìéáò êáëýôåñçò ëÝîçò ãéá ôçí ðáñáâßáóç,
ßóùò ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ãéá áõôü ëßãï ðåñéóóüôåñï.
- Ìåßíå ìáêñéÜ ìïõ. - Óßãïõñá, êáé áõôüò åßíáé Ýíáò ôñüðïò.
ÐÝííõ, ÐÝííõ! Ðåñßìåíå.
ÁðëÜ íá îåêáèáñßóïõìå, åðåéäÞ èá ãßíåé ìßá óõæÞôçóç üôáí öýãåéò.
Ç áíôßññçóÞ óïõ åßíáé ìüíï óôçí ðáñïõóßá ìáò óôï äéáìÝñéóìá
åíþ êïéìüóïõíá, Þ Ý÷åéò áíôßññçóç êáé ìå ôçí åðéâïëÞ
ôïõ íÝïõ ðñïôýðïõ ïñãÜíùóçò;
Ëïéðüí, áõôü Þôáí ëßãï ìç áíôáðïêñéôéêü.
Èá ðáò ôïí åáõôü óïõ åêåß áìÝóùò êáé èá áðïëïãçèåßò.
Ðïý åßíáé ôï áóôåßï;
Áõôü äåí Þôáí óáñêáóìüò;
¼÷é.
¼ïõ, åßóáé áëëïý üëï ôï ðñùß.
¸÷ù Ýíá ìÜóôåñ êáé äýï äéäáêôïñéêÜ, äå èá Ýðñåðå íá ôï êÜíù áõôü.
Ôé;
ËõðÜìáé ðïëý ãéá ü,ôé Ýãéíå ÷èåò ôï âñÜäõ.
ËáìâÜíù ðëÞñùò ôçí åõèýíç.
Êáé åëðßæù üôé äå èá áëëÜîåé ôç ãíþìç óïõ ãéá ôïí ËÝïíáñíô,
ðïõ ü÷é ìüíï åßíáé Ýíáò êáôáðëçêôéêüò ôýðïò, áëëÜ,
åðßóçò, áêïýù, Ýíáò åõãåíéêüò êáé ôÝëåéïò åñáóôÞò.
¸êáíá ü,ôé ìðïñïýóá.
¸é ÑÜæ.
¢êïõ.
Äåí îÝñù áí Üêïõóåò ãéá ôï ôé óõíÝâç ÷èåò ôï âñÜäõ
ìå ôïí ËÝïíáñíô êáé ôïí ÓÝëíôïí, áëëÜ åßìáé ðïëý áíáóôáôùìÝíç ì' áõôü.
Åííïþ, áðëÜ... ìðÞêáí óôï óðßôé ìïõ êáé ìåôÜ ôï êáèÜñéóáí.
Ìðïñåßò íá ôï ðéóôÝøåéò;
ÓôÝêåôáé ðïëý êïíôÜ ìïõ.
Á÷, ìõñßæåé ùñáßá.
Ôé åßíáé áõôü, âáíßëéá;
ÎÝñåéò, áðü åêåß ðïõ Ýñ÷ïìáé,
áí êÜðïéïò ìðåé óôï óðßôé óïõ ôï âñÜäõ, ðõñïâïëåßò. ÅíôÜîåé;
Êáé äåí ðõñïâïëåßò ãéá íá ôñáõìáôßóåéò
åííïþ, åíôÜîåé, ç áäåñöÞ ìïõ ðõñïâüëçóå ôïí Üíôñá ôçò,
áëëÜ Þôáí áôý÷çìá, Þôáí ìåèõóìÝíç...
Ðåñßìåíå, ôé Ýëåãá;
Åßíáé ôüóï ðïëõëïãïý
ºóùò ïé ãïíåßò ìïõ åß÷áí äßêéï,
ßóùò èá åßìáé êáëýôåñá ìå ìßá ÉíäÞ êïðÝëá.
Èá Ý÷ïõìå ôçí ßäéá êïõëôïýñá
êáé ç ãõíáßêá ìïõ èá ôñáãïõäïýóå óôá ðáéäéÜ ìïõ
ôá ßäéá íáíïõñßóìáôá ðïõ ìïõ ôñáãïõäïýóå êáé ç ìçôÝñá ìïõ.
Åßíáé öáíåñü üôé åß÷áíå êáëü óêïðü, áëëÜ åãþ... ðåñíÜù äýóêïëåò óôéãìÝò.
¼ðùò åßðá, ôá ÷Üëáóá ìå ôï áãüñé ìïõ êáé ìå ôñïìÜæåé...
Åííïþ, åðåéäÞ ïé ðåñéóóüôåñïé Üíôñåò ðïõ îÝñù ôõ÷áßíåé íá åßíáé âëÜêåò,
äåí ðñÝðåé íá õðïèÝôù üôé åßíáé êáé ï ËÝïíáñíô êáé ï ÓÝëíôïí
ÓùóôÜ;
Ìïõ Ýêáíå ìßá åñþôçóç. Êáëýôåñá íá ãíÝøù.
Áõôü áêñéâþò óêÝöôçêá. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå Üêïõóåò.
Åßóáé ãëýêáò.
Ùùù.. ãýñíá ôçí ëåêÜíç óïõ.
Öéïõ!
ÐéÜóå ìßá ðåôóÝôá, äéêÝ ìïõ, ìüëéò óåñâéñßóôçêåò.
ÅíôÜîåé. Íßêçóåò.
Ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìÜ ôïõ;
Ç "öáíôáóôéêÞ" êïðÝëá ôïõ ôá ÷Üëáóå ìáæß ôïõ.
Ôá Ý÷ù ðåñÜóåé êáé åãþ.
Ãåéá.
Óõãíþìç ðïõ Üñãçóá, áëëÜ Þìïõíá óôï äéÜäñïìï êáé ìéëïýóá ìå ôçí ÐÝííõ.
ÁëÞèåéá; Åóý, ï ÑáôæÝò ÓêïõèñïðÜëé, ìßëçóåò óôçí ÐÝííõ;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, Þìïõíá ëéãüôåñï áõôüò ðïõ ìéëïýóå
ðáñÜ áõôüò ðïõ Üêïõãå.
Ôé åßðå; Åßíáé áêüìá èõìùìÝíç ìáæß ìïõ;
Ëïéðüí, Þôáí åíï÷ëçìÝíç óôç áñ÷Þ,
áëëÜ ìÜëëïí ãéáôß ç áäåñöÞ ôçò ðõñïâüëçóå êÜðïéïí.
ÁëëÜ ôüôå åßðå êÜôé ãéá óÝíá, êáé ìåôÜ ìå áãêÜëéáóå.
Óå áãêÜëéáóå; Ðþò óå áãêÜëéáóå;
Åßíáé ôï Üñùìá ôçò áõôü ðïõ ìõñßæù;
Ìåèõóôéêü, Ýôóé;
Ãåéá.
Ôé ãßíåôáé;
Áì... êïßôá.
"ÐÝííõ,
"üðùò ï Ïðåí÷Üéìåñ ìåôÜíéùóå ôçí óõíåéóöïñÜ ôïõ
"óôçí ðñþôç áôïìéêÞ âüìâá,
"Ýôóé êáé åãþ ìåôáíéþíù ôçí óõììåôï÷Þ ìïõ, óå áõôü ðïõ Þôáí,
"ìßá ëÜèïò êñßóç
"Ôï îå÷ùñéóôü ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ìåãÜëïõ áíèñþðéíïõ ðåéñÜìáôïò
"åßíáé ìå ðñïèõìßá íá áíáãíùñßæåé ôï ëÜèïò ôïõ,
"ìåñéêÜ ëÜèç, üðùò áõôü ôçò ÌáíôÜì Êïõñß ç áíáêÜëõøç ôçò ñáäéåíÝñãåéáò,
"áðïäåß÷èçêå íá Ý÷åé ìåãÜëç åðéóôçìïíéêÞ äõíáôüôçôá,
"áí êáé ìåôÜ èá Ý÷åé Ýíáí áñãü êáé ïäõíçñü èÜíáôï
"áðü äçëçôçñßáóç áð' ôç ñáäéåíÝñãåéá.
"¸íá Üëëï ðáñÜäåéãìá,
"áðü ôï ðåäßï ôçò Ýñåõíáò ãéá ôçí Åìðüëá..."
ËÝïíáñíô;
Íáé;
Åßìáóôå åíôÜîåé.
- 6,2 éíôóþí ðåßñïé; - Íáé.
- ¸íá ðáêÝôï Phillips âßäåò ìå êåöáëÞ; - Íáé.
Ñå ðáéäéÜ, óïâáñÜ, ìåãÜëùóá óå öÜñìá, åíôÜîåé;
Áíáêáôáóêåýáóá ìßá ìç÷áíÞ ôñáêôÝñ üôáí Þìïõíá 12.
Íïìßæù üôé ìðïñþ íá öôéÜîù Ýíá öôçíü, Óïõçäéêü óýíèåôï.
¼÷é, óå ðáñáêáëþ. ÅðéìÝíïõìå.
Åßíáé ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå, äåäïìÝíïõ üôé...
ÄåäïìÝíïõ üôé ôé; Ðüóï ùñáßï öáßíåôáé áõôü ôï ìÝñïò;
Ù, ðáéäß ìïõ. Öïâüìïõíá êÜôé ôÝôïéï. Ôé;
ÁõôÝò ïé ïäçãßåò åßíáé Ýíá éäåüãñáììá ôçò áðåéêüíéóçò
ôïõ ëéãüôåñïõ öáíôáóôéêïý ôñüðïõ ãéá íá óõíáñìïëïãÞóåéò áõôÜ ôá êïììÜôéá.
Áõôü áêñéâþò åäþ åßíáé ï ëüãïò ðïõ ç Óïõçäßá äåí Ý÷åé äéáóôçìéêü ðñüãñáììá.
ÐÜíôùò öáéíüôáí ðïëý êáëü óôï êáôÜóôçìá.
Åßíáé Ýíá áíåðáñêÞò ó÷Ýäéï.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç ÐÝííõ Ý÷åé ìßá åðßðåäç ôçëåüñáóç,
ðïõ óçìáßíåé üôé üëïò ï ÷þñïò ðßóù èá ðÜåé ÷áìÝíïò.
Ìðïñïýìå íá âÜëïõìå Ýíá óôÝñåï åêåß ðßóù.
Êáé íá ôï åëÝã÷ïõìå ðþò;
ÔñÝîå Ýíáí åðáíáëçðôéêü õðÝñõèñï,
Ýíá öùôïêýôôáñï åäþ, Ýíáí ðïìðü åäþ, åýêïëï.
¸÷åéò äßêéï. Ðùò èá ôï äñïóßóåéò üìùò;
¸é ðáéäéÜ, ôï Ý÷ù.
Ðåñßìåíå, ÐÝííõ.
Ôé ëÝôå ãéá áíåìéóôÞñåò; Åäþ êáé åäþ.
Åðßóçò áíåðáñêÞ, êáé ìðïñåß êáé èïñõâþäçò.
Ôé ëÝôå ãéá øõêôéêü õãñü; ºóùò ìßá áíôëßá åíõäñåßïõ åäþ,
íá ôñÝ÷åé Ýíá ôÝôáñôï ôçò ßíôóáò PVC...
ÐáéäéÜ, áõôü ðñáãìáôéêÜ åßíáé ðïëý åýêïëï.
Ðåñßìåíå, ãëõêéÜ ìïõ. Ïé Üíôñåò äïõëåýïõí.
Ôï PVC Ýñ÷åôáé åäþ êÜôù,
ßóùò Ýíá ìéêñü Ýëáóìá ìåôÜëëïõ ùò èåñìÜóôñá åäþ.
Ù, óïâáñÜ; Äåßîå ìïõ ðïý èá âÜëïõìå Ýíá äßóêï ãéá íá óôÜæåé,
Ýíáí õäñïöñÜ÷ôç, êáé äåîáìåíÞ ãéá õðåñ÷åßëéóç.
Áí ìðëÝêåôáé êáé ôï íåñü, èá ðñÝðåé íá ãåéþóïõìå üëï ôï ðñÜãìá.
ÐáéäéÜ, êÜíåé æÝóôç åäþ. ÌÜëëïí èá âãÜëù üëá ìïõ ôá ñïý÷á.
Ôï âñÞêá.
Ôé ëÝôå áí áíôéêáôáóôÞóïõìå ôá ðëáßóéá Á, Â êáé Ã
êáé íá âÜëïõìå êÜèåôá ôçí Å ìå áëïõìßíéï õøçëÞò ðïéüôçôáò;
ÓùóôÜ. Êáé ìåôÜ áõôü ôï ôåñÜóôéï ðñÜãìá èá åßíáé ìßá ìåãÜëç èåñìÞ äåîáìåíÞ.
ÔÝëåéá. ËÝïíáñíô, ãéáôß åóý êáé ï ÓÝëíôïí äåí ðÜôå óôçí ìÜíôñá
íá ðÜñåôå 6 ôì. áðü áêáôÝñãáóôï áëïõìßíéï;
Ï ÑÜæ êé åãþ èá ðÜìå óôï åñãáóôÞñéü ìïõ
êáé èá öÝñïõìå ôïí ïîõáóåôõëéíéêü ðõñóü.
- Óõíáíôéüìáóôå åäþ óå ìßá þñá; - ¸ãéíå.
ÅíôÜîåé.