Goed gedaan, Mabel.
Goed gedaan, Alfie.
Goed gedaan, Tabitha.
Heel goed gedaan, Ranjit.
Goed gedaan, Chloe.
Goed gedaan, Ben.
Goed gedaan, Mandy.
Slecht gedaan, Timmy.
Nul.
Je hebt een nul. - Ja dus?
Dan moet je lopend naar huis.
Lopend naar Londen? Dat is 20 verdiepingen.
Je mag met een nul geen lift nemen. Je weet wat er dan gebeurt.
Dan wordt je naar beneden gestuurd.
Ik wacht op jou.
Welkom in de lift Verse,
gesponserd door McLintock's Snoepburgers.
Londen, alsjeblieft.
Een paard en een man, boven, beneden, De één heeft een plan, beiden moeten gaan.
Kilometer na kilometer, boven, beneden.
De één heeft een lach, de ander heeft tanden.
De man boven kan je groeten.
Verwacht geen liefde van het beest beneden.
Help.
Help me.
Mijn naam is Amy Pond.
Toen ik zeven was, had ik een ingebeelde vriend.
de laatste avond was de avond voor mijn trouwdag...
Kom op, Pond.
...en mijn denkbeeldige vriend kwam terug.
Geloof je mij nu?
Goed, je kast is een ruimteschip.
Het is echt een ruimteschip.
We zijn in de ruimte.
Wat ademen we nu?
Ik heb de zuurstoflaag vergroot, we zijn veilig.
Dat is interessant.
29ste eeuw.
Zonnevlammen roosteren de Aarde, en de hele mensheid pakt z'n biezen,
en gaat ervandoor in afwachting van beter weer. Hele naties.
Doctor? - Trekt naar de sterren.
Doctor? - Is dat niet verbazingwekkend?
Doctor.
Kom op, ik heb een ruimteschip gevonden.
Dit is het Verenigd Koninkrijk van Engeland en Noord Ierland,
alles, aan elkaar bevestigd en reizend door de ruimte.
Ruimteschip UK. Het is Brits,
maar van metaal.
Het is niet alleen een schip, maar een heel concept.
Dat is een geheel land,
hun leven leidend, en lachend...
winkelend...
...de sterren doorzoekend naar een nieuw thuis.
Kunnen we daarheen gaan en kijken? - Natuurlijk kan dat,
Maar eerst is er nog iets. - Iets?
Een belangrijk iets. Feitelijk, het eerste,
wij zijn alleen bezichtigers.
Dat is de eerste regel waar ik mij aan houd tijdens mijn reizen.
Ik raak nooit betrokken in de zaken van andere mensen of planeten.
Dat is interessant. - We doen als een wildernis documentaire?
Zoals ze een gewond welpje vinden, en ze het niet kunnen helpen,
ze blijven doorgaan met filmen en laten het doodgaan.
Dat moet moeilijk zijn.
Ik denk niet dat ik dat kan.
Vind jij dat niet moeilijk, zo zijn, afstandelijk en koel?
Doctor?
Welkom op de Londense markt. U wordt in de gaten gehouden.
Ik ben in de toekomst.
Wel honderden jaren in de toekomst.
Ik ben al eeuwen dood.
Geweldig.
Jij bent opmonterend.
Denk niet aan dood, kijk deze plaats eens.
Is het niet verkeerd? - Wat is verkeerd?
Gebruik je ogen, kijk overal naar. Wat klopt er niet in het plaatje?
Zijn het de fietsen?
Ongewoon, fietsen in een ruimteschip. - Zegt het meisje in haar nachtkleding.
Och, mijn God, ik ben in mijn nachtkleding.
Kom op, kijk om je heen. Echt goed kijken.
De Londense markt is een misdaadvrije zone.
Het leven op een enorm ruimteschip, terug naar de basis.
Fietsen, waslijnen, opwindbare straatverlichting.
Kijk beter. Geheimen en schaduwen, levens in angst levend.
Maatschappij uit vorm, bijna instortend. Een politiestaat.
Excuseer. - Wat bent u aan het doen?
Sorry.
Ik controleer al het water in dit gebied.
Er is een vis ontsnapt.
Waar was ik? - Wat deed je met dat met dat water?
Ik weet het niet. Ik denk veel. Het is moeilijk mijzelf bij te houden.
Politiestaat. Zie je het al?
Waar?
Daar.
Weet je het zeker?
Ik zag het zelf.
Ga je het haar vertellen?
Wij hebben het bevel het haar te vertellen.
Goed gedaan. Hou hem in de gaten.
Sorry dat ik stoor. Er is een melding gedaan.
Londongebied, Oxford Street.
Een man.
Heeft hij iets gedaan?
Waarschijnlijk.
Ik zal de schermen bekijken.
Een jong meisje huilt, dus?
In stilte huilend.
Kinderen huilen om aandacht, als ze pijn hebben of bang zijn.
Als ze in stilte huilen, doen ze dat omdat ze niet kunnen stoppen.
Iedere ouder weet dat.
Ben jij een ouder?
Honderden ouders lopen deze plek voorbij,
en geen een van hen vraagt wat er is.
wat betekent, dat ze het al weten en het iets is waar ze niet over spreken.
Geheimen. Zij helpen haar niet dus het is iets waar ze bang voor zijn.
Schaduwen, waar ze ook bang voor zijn, is nergens te zien,
wat betekent dat het overal is.
Politiestaat.
Waar is ze heengegaan?
Dek 207, Appel Sesam blok, Richting 54A. Je zoekt Mandy Tanner.
Dit viel uit haar zak toen ik haar per ongeluk aanstootte.
Ik moest het vier keer proberen.
Vraag haar over die dingen, de lachende mannetjes in de etalages.
Ze staan overal.
Het zijn maar dingen.
Zij zijn schoon.
Al het andere hier is versleten en vies, kijk eens rond.
Maar niemand doet iets met die etalages. Geen voetstap in de buurt.
Vraag aan Mandy, "Waarom is iedereen bang van die dingen in de etalages?"
Nee, wacht, wat moet ik doen?
Ik weet niet wat ik hier doe, ik ben niet eens aangekleed.
Het is dit of Leadworth. Wat vind je? Eens kijken. Wat zou Amy Pond kiezen?
Hebbes.
Over een half uur spreken we weer hier af.
Wat ga je doen?
Wat ik altijd doe.
Uit de problemen blijven.
Heel erg.
Zo gaat dat dus, Doctor?
Je raakt nooit betrokken in zaken van mensen of planeten,
tenzij er kinderen huilen?
Ja.
Jij volgt mij.
Ik zag dat je naar me keek op het marktplein.
Je hebt dit laten vallen.
Ja, toen die vriend van jou steeds tegen mij opbotste.
Wat is dat?
Daar zit een gat. We moeten terug.
Een wat? Een gat?
Ben je dom. Er zit een gat in de weg. We kunnen daar niet langs.
Er is een vervoersbuis beneden bij de luchtsluizen, als je tegoed hebt.
Wat ga je doen? - Let niet op mij.
Ik kon nooit een verbodsbord negeren.
Wat is hierachter? Wat is er zo beangstigend aan een gat?
Iets dat onder de weg zit? - Niemand die het weet.
We mogen er niet over praten.
Waarover?
Beneden.
En omdat het niet mag, doe je het ook niet? Kijk en leer.
Je klinkt Schots.
Ik ben Schots. Wat is daar mis mee? Schotland moet hier ook ergens zijn.
Nee. Zij wilden hun eigen schip.
Goed voor hen. Er is niks veranderd.
Hoe ben je hier gekomen?
Ik kwam toevallig langs, met een man.
Je vriend?
Wat?
Niks. Het is... Ik ga trouwen.
Apart hoe dingen in je gedachten verwarren. - Trouwen?
Ja, ophouden, trouwen.
Echt, zeker, trouwen.
Bijna zeker.
Wanneer?
Dat is een beetje vreemd.
Heel lang geleden, morgenochtend.
Ik vraag me af wat ik heb gedaan.
Gelukt.
Kom je? - Nee.
Zelf weten.
Stoppen. Dat mag je niet doen.
Och, mijn God.
Dat is vreemd. Dat is...
Dat kan niet.
De onmogelijke waarheid in een glas water. Niet veel mensen zien dat.
Maar jij wel, Doctor?
Je kent mij?
Praat zachtjes.
Ze zijn overal.
Zeg mij wat je ziet in het glas.
Wie zegt dat ik alles zie.
Verspil geen tijd. Daar op het marktplein,
zette je een glas water op de vloer, keek ernaar,
en kwam meteen naar de machinekamer. Waarom?
Geen motortrillingen aan boord.
Schip van deze grootte, motor zo groot, dat zou je voelen. Het water zou trillen.
Ik dacht, ik neem een kijkje.
Het klopt niet.
De energiekoppelingen zijn niet aangesloten. Kijk.
Kijk. Ze zijn nep.
En achter deze muur zit niets. Het is hol.
Als ik niet beter wist zou ik zeggen dat er
geen motoren waren.
Maar het werkt. Dit schip reist door de ruimte. Ik zag het.
De onmogelijke waarheid, Doctor.
We reizen door de sterren in een ruimteschip dat nooit had kunnen vliegen.
Hoe?
Ik weet het niet.
Er zit iets duisters in de kern van deze natie. Het bedreigt ieder van ons.
Help ons, Doctor.
Je bent onze enige hoop.
Je vriend is veilig.
Dit brengt je naar haar toe. Ga nu. Snel.
Wie ben jij?
Hoe kan ik je weer vinden?
Ik ben Liz 10. En ik vind jou wel.
Welkom in het stemhokje 330C.
Verlaat deze ruimte zoals u het zelf zou willen aantreffen.
Het Verenigd Koninkrijk erkent het recht om te weten aan al haar bewoners.
Een presentatie omtrent de geschiedenis van Ruimteschip UK zal dadelijk beginnen.
Uw identiteit wordt gecontroleerd in onze elektrische database.
Naam: Amelia Jessica Pond.
Leeftijd: 1,306.
Hou op zeg.
Burgelijke staat:
...onbekend.
U bent hier omdat u de waarheid over dit schip wilt weten.
en ik spreek tegen u omdat u gewettigd bent om het te weten.
Wanneer de presentatie is beÃ«indigd,
hebt u een keuze.
U mag protesteren... of vergeten.
Als u kiest om te protesteren, begrijp dit dan goed,
Als slechts 1 procent van de populatie van dit schip hetzelfde doet,
zal dit programma worden beÃ«indigd,
en draagt ieder de gevolgen.
Als u ervoor kiest de situatie te accepteren,
en we hopen dat u dat doet,
druk dan op de "vergeet" knop.
Alle informatie die ik u zo ga geven,
zal uit uw geheugen worden gewist.
U blijft gebruik maken van de veiligheid en de voorzieningen op Ruimteschip UK,
ongehinderd door de kennis van wat is gedaan om u te redden.
Dan is hier de waarheid over Ruimteschip UK,
en de prijs die is betaald voor de veiligheid van het Britse Volk.
Moge God onze zielen behoeden.
Dit is geen grap. Je moet de Doctor vinden en terugbrengen naar de TARDIS.
Laat hem niet verder onderzoeken. Hou hem tegen. Doe wat je moet doen.
Alsjeblieft, haal de Doctor van dit schip.
Luister, je moet de Doctor vinden...
Wat heb je gedaan?
Simpel niveau geheugen wissen. Moet ongeveer 20 minuten hebben gewist.
Waarom koos ik voor vergeten? - Omdat iedereen dat doet.
Iedereen kiest de "vergeet" knop.
En jij?
Ik mag nog niet stemmen. Ik ben twaalf.
Nadat je 16 bent geworden mag je de film bekijken en je keuze maken.
En daarna, elke 5 jaar.
En na elke 5 jaar kiest iedereen ervoor te vergeten wat ze hebben geleerd.
Democratie in actie.
Hoe kon u dat niet weten? Bent u ook Schots?
Ik ben erger dan de Schotten. Ik kan de film zelfs niet zien. Speelt voor mij niet af.
Het speelde voor mij wel af.
Het verschil is dat de computer mij niet als mens ziet.
Hoezo niet?
Je ziet er menselijk uit.
Nee, jij ziet er Time Lord uit.
Wij waren er het eerst.
Er zijn ook andere Time Lords?
Nee.
Ze waren er wel, maar zij zijn...
Alleen ik nog.
Lang verhaal. Was een slechte dag. Er gebeurden veel slechte dingen.
Weet je, ik wil dit graag vergeten, alles, maar dat gebeurt niet. Nooit.
Dit is wat ik doe, altijd, elke dag, elke seconde. Dit.
Hou je vast.
We gaan de regering laten vallen.
Zeg, "Wheee."
Het is al goed lieverd.
Ik ben het maar.
Hogesnelheidskanon. Beroerde manier om te reizen.
Waar zijn we?
200 meter lager, 30 kilometer ver weg, tot in het hart van het schip.
Ik zou zeggen... Lancashire. Dus wat is dit?
Een grot? Het kan geen grot zijn. Het ziet er uit als een grot.
Het lijkt op een vuilnisbelt, en het mengt alles.
Ja, maar alleen voedselresten.
Organisch, door de voederbuizen overal van het schip vandaan.
De vloer is zacht, als een waterbed.
Maar voedt wat dan? - Het voelt aan als rubber, voel maar.
Nat en slijmerig.
Het is geen vloer, maar een...
Het is wat?
Het volgende woord is een wat beangstigend woord. Neem een moment.
Denk jezelf in een rustgevende plaats. Zeg "Oooohm".
Het is een tong.
Een tong? - Een tong. Een grote tong.
Is dit een mond?
Dit alles is een mond?
We zitten in een mond? - Ja, het voordeel is is dat het ruim is.
Hoe komen we er uit?
Hoe groot is dit beestje? Het is schitterend.
Als dit nog maar de mond is, dan wil ik heel graag de maag zien.
Maar nu nog niet. - Doctor, hoe komen we er uit?
Goed, het wordt gevoed door chirurgisch geÃ¯mplanteerde buizen,
dus de gewone ingang is...
door omstandigheden gesloten.
We kunnen het evengoed proberen. - Nee. Stop, niet bewegen.
Te laat. Het is begonnen. - Wat dan?
Slikreflex.
Wat ben je aan het doen?
Ik laat de chemo-receptoren trillen. - Chemo-wat?
De uitwerpknop.
Een mond met een uitwerpknop? - Bedenk maar.
Okee dan.
Dit zal niet erg eerbiedwaardig worden.
Geronimo.
Niets gebroken, geen tekenen van hersenschudding,
en ja, je zit onder de kots.
Waar zijn we? - De afvoer, denk ik.
Och, God, dat stinkt.
Dat is de afvoer niet.
Kunnen we er uit?
Eén deur, een deurknop, een voorwaarde.
We vergeten alles wat we hebben gezien.
Komt dat bekend voor?
Daar is het worteltje,
en hier is de hengel.
Er zit een levend wezen in het hart van dit schip. Wat doet het daar?
Nee, dat werkt niet bij mij, dus kom maar op.
Groot dier benedendeks, en iedereen die protesteert wordt in zijn muil gedeponeerd.
Werkt dat zo?
Hou op. Ik vertrek niet en ik vergeet het ook niet.
Wat gaan jullie daar tegen doen? Je tong uitsteken?
Doctor?
Kijk eens wie we daar hebben?
Je ziet er zonder masker veel beter uit.
Jij moet Amy zijn. Liz.
Liz 10.
Hoi.
Schitterend haar, Amy. Zonde van de kots.
Jij kende Mandy?
Ze is erg dapper.
Hoe heb je ons gevonden?
Ik heb het computertje op jou afgestemd.
Ik luisterde mee. Goeie onsnapping met dat uitkotsen.
Wat doet die grote jongen hier?
Je bent boven de 16, jij hebt gestemd.
Wat het ook is, jullie hebben ervoor gekozen het te vergeten.
Nee. Nooit vergeten, nooit gestemd. Nog geen een Brits onderwerp.
Wie en wat zijn jullie en hoe kennen jullie mij?
Je bent moeilijk te negeren, schat.
Mysterieuze vreemdeling,
Medisch gekwalificeerd, hogere buitenaardse intelligentie,
haar als een malloot...
Ik ben met de verhalen opgegroeid.
Mijn hele familie is dat.
Jouw familie?
Ze herstellen zich. Dat duurt niet lang. We vertrekken.
De Doctor. Oud drinkmaatje van Henry XII.
Thee en scones met Liz II.
Vicky twijfelde nog over jou, toch?
Ze ridderden jou en verbanden jou op dezelfde dag.
En tot zover de Maagdelijke Koningin, jij stoute knul.
Liz 10? - Liz 10, ja.
Elizabeth X. En duiken.
Ik ben hier de Koningin, vriend.
Feitelijk gezien, ik regeer hier.
Er staat daar een hogesnelheidslift.
Daar zijn die dingen. Iemand ideeÃ«n?
Doctor, ik zag er boven één.
Er zat een gat in de vloer, alsof er iets doorgebroken was, als een boomwortel.
Precies als een wortel.
Dit is één wezen, dezelfde waar we inzaten, naar buiten reikend.
Het moet door het hele mechanisme van het schip zitten.
Wat? Zoals een plaag?
Iemand helpt het.
Voedt het.
Mijn mensen worden aan hem gevoerd. Kom op. We moeten doorgaan.
Doctor? - Oh, Amy.
We hadden hier nooit moeten komen.
Laat hem niet verder onderzoeken. Hou hem tegen. Doe wat je moet doen.
Alsjeblieft, haal de Doctor van dit schip.
Wikkelteam één.
10 is doorgedrongen tot de lagere levels.
Begin het protocol.
Moge God de Koningin redden.
Waarom al die glazen?
Om mij er elke dag aan te herinneren dat mijn regering iets uitvreet,
en het is mijn plicht uit te vinden wat dat is.
Een koningin die vermomd haar eigen koninkrijk onderzoekt.
De geheimen worden mij niet verteld.
Ik heb geen keuze.
Tien jaar ben ik al bezig, mijn hele regeringsperiode,
en jij hebt in een middag veel meer bereikt.
Hoe oud was je toen je de troon besteeg?
40. Hoezo?
Wat? Ben je nu 50? Dat kan nooit.
Ze hebben mijn lichaamsklok vertraagd. Zo lijk ik zoals op de postzegels.
En dit draag je altijd in het openbaar? - Vermommen is niet gemakkelijk voor mij.
De handtekeningen, al die vlaggen.
Uigebalanceerd zuurstofporselein.
Blijft vanzelf zitten, omdat het perfect op jouw gezicht past.
Ja, wat is daarmee?
Och, Liz.
Zo alles.
Wat doen jullie hier?
Hoe durven jullie hier binnen te komen?
Mevrouw, u heeft interesse getoond in de werking van Ruimteschip UK.
U komt nu met ons mee.
Waarom zou ik dat doen?
Hoe kunnen zij nou Glimlachers zijn?
Half Glimlachers, half mens.
Wat jullie wezens ook zijn,
ik ben nog steeds jullie koningin.
Onder wiens gezag doen jullie dit?
Het hoogste gezag, mevrouw.
Ik ben het hoogste gezag. - Ja, mevrouw.
U moet nu meekomen, mevrouw.
Waarheen?
De Toren, mevrouw.
Doctor, waar zijn we?
Op het laagste punt van Ruimteschip UK.
De kerker.
Mevrouw,
Hawthorne.
Dus hier houdt u uzelf verborgen.
U hebt iets uit te leggen.
Er zijn kinderen hier beneden, waar is dat voor?
Protesterenden en burgers met weinig waarde worden aan het beest gevoerd.
Het wil de kinderen om een bepaalde reden niet eten.
Jullie zijn de eerste volwassenen die worden gespaard. Jullie hebben geluk.
Ja, kijk ons eens. Martelkamer in de Toren van Londen.
Gelukkig, gelukkig...
Behalve dat dit geen martelkamer is.
Ja, dat is het wel, maar toch ook weer niet.
Het is net hoe je het bekijkt.
Wat is dat?
Zoals ik al zei, het is net hoe je het bekijkt.
Het is het blootgelegde pijncentrum van het brein van de grote vriend,
dat ongenadig wordt gemarteld...
Of? - Of het gaspedaal, de versneller,
De sneller-gaan hendel van Ruimteschip UK.
Ik begrijp het niet.
Niet? Probeer het.
Het ruimteschip dat nooit zou vliegen, geen trillingen aan boord.
Dit wezen, dit arme, gevangen, doodsbange wezen.
Het neemt je niet over, het komt je niet overvallen,
dit is wat je hebt in plaats van een motor.
En op deze plaats hierbeneden is waar je het pijn doet,
waar je het martelt, dag na dag, om het maar door te laten gaan.
Ik zal je wat zeggen.
Normaal is dit boven het bereik van het menselijk gehoor.
Dit is het geluid dat niemand van jullie wil horen.
Hou op.
Wie heeft dit gedaan?
Wij handelen volgens de instructies van het hoogste gezag.
Ik ben van het hoogste gezag.
Het wezen zal worden vrijgelaten. Nu.
Ik zei, nu.
Luistert er iemand naar mij? - Liz.
Je masker.
Wat is er met mijn masker?
Kijk er eens naar.
Het is oud.
Ik zou zeggen, zeker 200 jaar oud.
Ja, het is antiek. Dus?
Een antiek stuk door vakmensen gemaakt, zeker 200 jaar geleden,
en perfekt gevormd voor jouw gezicht.
Ze hebben je lichaamsklok zeker vertraagd, maar je bent geen 50.
Eerder 300.
En het is een lange regeerperiode geweest.
Nee, het is tien jaar.
Ik zit nu 10 jaar op de troon.
Tien jaar. En diezelfde tien jaar steeds en steeds weer.
Wat je uiteindelijk leidt...
naar hier.
Wat heeft u gedaan?
Alleen maar wat u hebt bevolen.
Wij werken voor u, mevrouw.
De Wikkelaars, de Glimlachers, iedereen van ons.
Als je dit bekijkt...
Als ik dit bekijk,
dan heb ik mijn weg gevonden naar de Toren van Londen.
het wezen waar je naar kijkt,
dat is een Sterwalvis.
Ooit waren er miljoenen van hen.
Ze leefden in de diepten van de ruimte, en volgens de legende,
heeft het de eerste ruimtereizigers naar asteroidegordels geleid.
Deze...
voor zover wij weten,
is de laatste van zijn soort.
En wat wij er mee hebben gedaan breekt mijn hart.
De Aarde brandde.
Onze zon keerde zich tegen ons, elke andere natie was al in de hemel weggevlogen.
Onze kinderen gilden,
zodra de hemelen heter werden.
En daar kwam het,
als een wonder.
De laatste van de Sterwalvissen.
We namen het gevangen,
we hebben ons schip er op gebouwd,
en we reden op zijn rug naar de veiligheid.
Als je je reis wilt doorzetten,
dan moet je de "vergeet" knop indrukken.
Word weer het hart van deze natie,
onwetend.
Zoniet,
druk dan de "aftreden" knop in.
Je regeringsperiode zal beÃ«indigen, de Sterwalvis wordt vrijgelaten,
en je schip zal ineenstorten.
Ik hoop dat ik de kracht heb om de juiste beslissing te maken.
Heb ik hier mee ingestemd?
Waarom zou ik dat doen?
Omdat als wij hier zouden blijven, zou ik een onmogelijke keuze hebben.
De mensheid of het wezen.
Jij hebt voor mij besloten mij dat te besparen.
En dat was fout.
Jij mag nooit beslissen wat ik zou moeten weten.
Ik weet niet meer dat ik dat deed.
Je hebt het gedaan. Dat is wat telt.
Het spijt me.
Dat maakt mij niet uit.
Als ik hier klaar ben, ga jij naar huis.
Waarom?
Omdat ik een vergissing heb gemaakt?
Eén vergissing?
Ik weet zelfs niet meer dat ik het heb gedaan.
Ja. Ik weet het.
Je bent een mens.
Wat ben je aan het doen?
Het ergste wat ik ooit zal doen.
Ik stuur een grote elektrische lading door het brein van de Sterwalvis.
Dat zal alle hogere hersenfuncties uitschakelen, hij wordt een kasplantje.
Het schip zal blijven vliegen, de walvis voelt er niets meer van.
Alsof je het doodt. - Kijk, drie opties.
Eén, ik laat de walvis honderden jaren verder gaan met eindeloze kwelling.
Twee, ik laat iedereen op dit schip sterven.
Drie, ik vermoord een schitterend, onschuldig wezen zo pijnloos als ik kan.
En dan moet ik een nieuwe naam hebben, want ik zal de Doctor niet meer zijn.
We moeten iets anders kunnen doen, een andere manier vinden.
Niemand mag tegen mij praten. Geen mens zal iets tegen mij zeggen vandaag.
Timmy.
Je hebt het gehaald, je bent in orde.
Ik ben het, Mandy.
Kom op, gebruik je ogen. Kijk overal naar.
Onze kinderen gilden, en daar kwam het, als een wonder.
Het wil de kinderen niet eten.
Kinderen gilden. Daar kwam het. Het is de laatste van zijn soort.
Alleen ik nog. - De laatste van zijn soort.
Zo gaat dat dus?
Je raakt nooit betrokken in zaken van mensen of planeten,
Kinderen gilden. - ...tenzij er kinderen huilen?
De laatste van zijn soort. - Alleen ik nog.
...tenzij er kinderen huilen? - Ja.
Het wil de kinderen niet eten.
Daar kwam het,
als een wonder.
De laatste van de Sterwalvissen.
Doctor, stop.
Wat je ook aan het doen bent, stop ermee.
Sorry, Majesteit, ik heb hulp nodig.
Amy, nee.
Amy, wat heb je gedaan?
Helemaal niets.
Heb ik gelijk?
Gaan we sneller?
Je stopte met de piloot martelen. Dat moet helpen.
Is het er nog?
Ik begrijp het niet.
De Walvis kwam niet als een wonder, jaren geleden. Het kwam vrijwillig.
Je hoefde het niet te vangen of te martelen, dat dacht je alleen.
Het kwam omdat het niet kon aanzien de kinderen te zien lijden.
Wat als je echt heel oud bent, en goedaardig, en eenzaam?
Je hele volk is uitgestorven, geen toekomst. Wat kan je dan doen?
Als je zo oud bent, en zo goedaardig...
en de allerlaatste van je soort...
dan kan je daar niet zijn en de kinderen zien lijden.
Van de Majesteit.
Ze zegt dat er geen geheimen meer zullen zijn op Ruimteschip UK.
Amy, je kon iedereen op dit schip wel doden.
Jij had wel een Sterwalvis kunnen doden.
En jij hebt het gered.
Ik weet het.
Verbazingwekkend, denk je niet?
De Sterwalvis.
Al die pijn en ellende,
en eenzaamheid.
En het heeft hem goedaardig gemaakt.
Maar je kon niet weten hoe het zou reageren.
Dat kon je niet. Maar ik heb het eerder gezien.
Erg oud en erg goedaardig, en heel erg de laatste.
Klinkt dat bekend?
Hebbes.
Moeten we geen gedag zeggen? Vragen ze zich niet af waar we zijn?
Voor de rest van hun leven?
De liederen die ze zullen schrijven.
Laat ze maar. Grote dag morgen.
Sorry, wat?
Het is altijd een grote dag morgen.
We hebben een tijdmachine. De kleine sla ik altijd over.
Je weet wat ik zei over terugzijn voor morgenochtend.
Ben je ooit voor iets weggerend omdat je bang was,
of nog niet klaar, of...
gewoon omdat je dat kan?
Ooit, erg lang geleden.
Wat is er gebeurd?
Hallo?
Goed.
Doctor, er is iets wat ik je nog niet heb verteld.
Wacht, gaat daar een telefoon over?
Mensen bellen jou?
Dit is een telefooncel. Neem jij hem even?
Hallo?
Sorry, wie?
Nee, serieus. Wie?
Zegt dat hij de Eerste Minister is. Eerst de Koningin, nu de Minister.
Je bent wel bekend. - Welke Eerste Minister?
Welke Eerste Minister?
De Britse.
Welke Britse? - Welke Britse?
Winston Churchill voor jou.
Hallo beste vriend, wat is er?
Nijpende toestand, Doctor.
Mogelijk erg gevaarlijk.
Ik denk dat ik u nodig heb.
Maakt u zich geen zorgen Minister, we komen er aan.
In onze bedden boven, zijn wij diep in slaap.
Terwijl grotere liefde veel dieper ligt.
Deze droom moet eindigen.
Deze wereld moet het weten.
Wij vertrouwen allemaal op het beest beneden.