Anteriormente, en 90210... He terminado con las citas.
Lo digo en serio, Silver.
Me gusta más de lo que nadie me ha gustado.
Esta es mi hermana Savanahh.
Vuelve del internado. Este es Dixon.
Encantado de conocerte.
El tío es un enorme jugador, ¿verdad?
Sí.
No creo
que Silver y yo lo hayamos superado todavía.
Estamos hablando de volver juntos otra vez.
Recibí un mensaje de Ivy diciendo
que tenía que venir aquí, que
querías decirme algo.
Se que ese tío es un traficante.
He estado comprando a Jasper el mes pasado.
Eres un traficante.
Y tú atropellaste accidentalmente a mi tío.
Aparentemente, están haciendo
búsquedas al azar en las taquillas
de algo que tenga que ver con drogas.
Navid.
Vamos.
Ven.
Guau, esta ha sido una tarde productiva, sí.
Lo siento mucho.
Mantén los ojos en la carretera, compañera.
¿Algo sobre Navid?
No, y si le dejo algún mensaje más... compañera.
voy a parecer un acosador.
Sabes, es imposible que esa cocaína fuera suya.
Estamos hablando de Navid.
No me puedo creer que le hayan sancionado
cuando es claramente inocente.
Es un escándalo de justicia.
Al menos no le han expulsado.
o tiene antecendentes.
Oh, Dios mío, qué es eso, como, ¿Morir por una esponja?
Sí, exactamente.
Ya sabes, apuesto a que sus padres le han quitado el móvil
y el ordenador, y no tiene ni idea
de que estoy intentando tenderle la mano.
Siento tanta impotencia. Ey,
Va a estar bien.
¡Hola! ¡Annie!
Hola, chicas.
Parece que has estado de compras seriamente.
Sí.
Una de nosotras ha estado.
En realidad, deberías venir con nosotras.
Tenemos más o menos 20 minutos antes de que las tiendas cierren,
y todavía estoy buscando el perfecto PVD.
Pequeño vestido dorado.
Ah, por supuesto.
Bueno, me encantaría...
Vamos.
Uh, sí, bueno, um,
lo siento, no puedo.
Os veo después.
Vale.
Hasta luego, Annie.
Adiós, Annie.
-¿Tienes hambre? -No, la verdad.
Vale, vamos Annie,
dijiste que querías darme una oportunidad.
¿Qué quieres decir?
¿Vale? Estoy dándote una oportunidad.
Estamos aquí, ¿verdad?
Estamos quedando. ¿Qué quieres?
Lo que quiero
es estar como solíamos estar.
Te quiero viniendo a mi casa,
mañana por la noche.
¿Qué te parece?
Me parece que tengo deberes.
Vamos, siempre solíamos quedar en mi casa.
¡Mierda!
Solo, sabes que, me pone realmente
enferno y me cansa tu actitud.
Teníamos un trato.
y sabes lo que está en juego.
Vale.
Iré a tu casa.
Hola.
Deberíamos hablar.
Sí. Sí, deberíamos.
Así que, ¿Qué estás pensando?
Quiero que volvamos juntos.
Guay.
Buenos días, cariño. Alguien está de buen humor.
A lo mejor un poco.
Bueno, tengo que ir a limpiarme la nariz.
Bueno que ha pasado, ¿te tocó la lotería anoche
o algo? -No exáctamente.
Pero me he levantado con un buen presentimiento.
Creo que aldo por lo que estaba preocupado
al final se va a arreglar.
¿Es sobre tu verdadera madre?
¿Te ha contestado a tu e-mail?
No. No me ha contestado.
Lo siento.
Oh, no, no, no. No pasa nada. Está bien.
Ya sabes, no quiere verme, gran problema.
¿Tiene su propia vida, verdad?
¿Y tú estás bien?
¿Yo? Sí, sí. Estoy bien.
Las cosas están bien.
Y van a estar mejor.
Sí.
¿Sabes qué? Me voy a preparar para el colegio.
No quiero llegar tarde. Vale.
Que tengas un buen día.
Nos vemos, hermana. Paz.
Y.
Hola.
Estaba buscándote.
Deberíamos hablar.
Sí.
Así que... ¿Qué estás pensando?
de verdad me preocupo por vuestra amistad.
Quiero decir, de verdad,
quiero que seamos amigos.
Todavía con lo de Teddy, ¿no?
No. Es... No es como si fuera un todo o nada,
Teddy o Dixon.
Mira, no hay nada que hacer con Teddy.
Yo sólo...
No siento de esa forma hacia tí.
Ahora mismo.
Lo siento.
Pero de verdad... de verdad, de verdad
quiero que seamos amigos, ¿eh?
Sí.
D, lo digo en serio.
Me gustaría que volvieras a mi vida, y...
y quiero volver yo a la tuya.
Vale.
Así será.
Vale.
¿Qué tal la hamburguesa?
No está mal.
¿Quieres un mordisco?
No, estoy bien.
¿Quieres un mordisco de mi pollo extremadamente seco?
No.
Pero lo siento si está seco.
¿Quieres que lo tire y consiga otra cosa?
Oh, no.
Estaba sólo haciendo una broma.
Oh.
Aparentemente, una mala.
No, no era mala, era...
era divertida.
¿Oh, sí? Sí.
Aparentemente, los primeros barcos fueron construídos
hace 40.000 años.
No eran como cruceros o algo así...
¿Más como sabiéndolo?
Sí, exáctamente. Canoas.
Hola, cabeza de patata.
¡Oh! ¡Qué coño!
¡Estate preparado para hundirte!
¡No va a pasar, gilipollas!
¡Cuidado! ¡Oh!
¡Vale, vale!
Liam, ¿te dejo, vale?
Gracias. Dios.
¡Eso es de lo que estoy hablando!
¡Guau!
Después, perdedor. Adiós Naomi.
Adiós.
¿De qué estábamos hablando?
Canoas.
Canoas. Exáctamente.
¡Hola! ¿Qué pasa?
Estás totalmente colada por Liam, ¿verdad?
¿Yo?
Uh, sí, Quiero decir
quiero decir, soy la que os juntó,¿recuerdas?
Sí. No, lo se, lo se.
Sólo quería una segunda comprobación.
porque realmente podría necesitar tu ayuda o algo.
Y a cambio, te daré unos fabulosos consejos de moda.
Primero de todo, deberías quemar esa camiseta.
Sí, mira Naomi, de verdad me tengo que ir, ¿vale?
No, por favor, escucha, somos Liam y yo, ¿vale?
Obviamente tenemos una química increible para el sexo.
Es bueno saberlo. Mira, de verdad...
Es sólo que no entiendo por qué está tan forzado conmigo.
Uh, fuera de la habitación.
Dentro, como he dicho, está totalmente rígido.
Sí, como has dicho.
Estoy intentándolo
muy, muy duro y parece como
si estuviera completamente a disgusto conmigo.
Pero entonces, le veo contigo, y está así de relajado,
tirando patatas fritas...
¿Cuál crees que es el problema?
Mira, sabes, no estoy realmente segura.
No es que haya pasado
mucho tiempo con los 2, así que...
Sí, tienes razón.
Deberíamos hacer todos juntos algo.
Bueno, está claramente más relajado contigo,
y a lo mejor se acaba alejando de mí, ¿sabes?
¿Por favor? Yo de verdad quiero que esta relación funcione.
Sí. Bueno.
Vamos a hacer todos juntos algo.
¿Sabes qué? Ya se lo que vamos a hacer.
¡Sí! ¡Gracias! ¡Gracias!
Hola. Entra.
Mis padres no están.
Tenemos la casa entera para nosotros.
Mira, Annie, se
cual está siendo el problema entre nosotros.
Ultimamente no estmaos conectando
y creo que es porque...
no hemos tenido intimidad.
¿Intimidad?
Si tenemos sexo, entonces recordarás
cómo de máginas eran las cosas entre nosotros.
Recordarás nuestra conexión especial.
Ahora, ven aquí.
¿No?
¿Qué quieres decir con el no?
Quiero decir...
que no puedo dormir contigo.
¡Tienes que hacerlo!
Quiero decir...
tienes que...
darnos una oportunidad.
Estás...
¿Está sdiciendo que si no tengo sexo contigo,
vas a ir a la policía?
No seas vulgar, Annie.
Quiero lo que sea bueno
para los dos.
Sólo quiero...
una oportunidad real para nosotros.
No puedo.
Yo...
no puedo tener sexo contigo,
y no puedo tener una relación contigo.
Yo sólo... no puedo.
Y si eso significa
que vas a ir a la policía,
entonces vas a tener que ir a la policía.
No quieres decir eso.
Sí, quiero. No quieres decir eso, Annie.
Ah, ¡Sí quiero!
Y si me quieres, como dices,
y quieres entonces
una mínima oportunidad de que volvamos juntos,
entonces no irás a la policía.
Porque si vas a la policía,
se acabó.
Esa posibilidad de que volvamos juntos,
una entre un millón de posibilidades,
se habrá ido.
Quiero hablar contigo.
Um, cualquier similitud entre mi redacción
y la entrada de la Wikipedia es pura coincidencia, así que...
No, no es eso.
Oh, sólo estaba bromeando.
¿Qué pasa?
Sólo estaba comprobando.
Quería ver como estabas desde lo de Jen.
Oh.
Sí, estoy bien.
Bien. Me alegra.
Eh, uh, la verdad tengo
algunas de sus cosas.
En su mayoría es ropa y es probablemente cara.
Sabes qué, tíralo a la basura.
O mejor aún,
cuélgalo en eBay
y cómprate para tí un par nuevo de zapatos.
Mira, sólo quería saber, si hay algo
que necesites... Estoy bien.
Sr. Matthews.
Vale.
¿Estás bien?
Quiero decir, estaba siendo bastante desagradable contigo, también,
usándote para acosas a hombres ricos o algo así.
¿Qué dices?
Me dijo que se veía bien si quedaba con un profesor.
De esa manera, los hombres ricos no pensarían
que solo buscaba su dinero.
Lo siento... No me he dado cuenta que podría molestarte.
Quiero decir, es claramente una psicópata.
Sí, lo se, sí.
Um, ya sabes, no te preocupes, estoy bien.
Vas a llegar tarde a tu próxima clase.
Sí.
Hola, ¿Estás ocupada?
No, sólo estoy aflojando un poco,
porque Navid no está aquí.
Oh, fantástico.
Lo siento. No tenía que haber sacado su tema.
¿Has sido capaz de comunicarte con él?
No.
Pero de todas formas, es demasiado pronto.
Ya sabes, no ser capaz de verle
o de hablar con él.
Hace que me duela menos el corazón.
¿Esto me hace una persona horrible?
No, confía en mí, lo entiendo.
En historia, estamos estudiando las técnicas de tortura medievales.
Y he tenido que estar sentada al lado de Alexa 40 minutos
muchos triunfos empalados.
Bueno, cuando me cruzo a Navid en el pasillo,
es como si no pudiera respirar. Yo vi a Alexa
saliendo de su coche en La Brea, uh, uh.
y me di contra una farola.
Calla.
En serio. Historia cierta.
Tuve un chichón en la cabeza y todo.
Aunque no dolió tanto como mi corazón.
Vale, tu ganas.
Tú eres más miserable.
¡Sí!
Miserable. Lo siento.
Hace tiempo que había ganado.
Por ser tan miserable.
Por ser miserable.
Chicos os vais a morir cuando veais la vista
desde lo alto de esta cuesta.
Estoy hablando de un giro completo.
Justo en el clavo.
Estar al aire libre me recuerda que Los Ángeles tiene más que ofrecer que el Botox.
Se que adoras estar al aire libre.
Todo thocks, suciedad.
Una oportunidad de llevar color kaki.
Sabes, es divertido, nunca pensé que te gustara el senderismo.
Bueno, estoy llena de sorpresas.
Venga tíos, vamos a empezar.
Vamos a hacerlo.
Lo siento esto no tiene que ver contigo.
Sólo pensaba, ya sabes, saliendo,
un poco de actividad física,
os ayudaría chicos, no se, pensar en otras cosas, de todas formas.
No, estoy totalmente de acuerdo.
Quiero decir, está funcionando.
Primero me dejó él.
¿Qué es exáctamente una hamburguesa de seitán?
Es como una hamburguesa, excepto por que dentro de la hamburguesa,
tiene seitán.
No lo sé.
Me suena a que te has comido una hamburgesa Satánica.
Bueno, es lo mejor que puedes conseguir
por seis dólares y sesenta y seis centavos.
Mira, esto es-- es bonito, ¿no?
Está bien salir,
ser amigos.
Sí, eso es.
Hola, entonces, uh,
¿has vuelto a oir algo de
tu madre biológica?
Um, no.
De hecho, no.
Pero ya sabes, está bien, creo.
estoy acostumbrada a ser rechazada.
xon
Aw, venga, estoy bromeando.
Hey, ¿qué hay?
Hmm. Parece que Teddy sigue quedando con
esa chica del baile.
No me puedo creer que estén viéndose en serio.
Esto es una relación bastante seria para él.
¿Cómo es?
Oh, um...
No lo sé.
En realidad no estaba prestando atención.
Parece bastante agradable.
Sí, ¿has acabado casi con tu hamburguesa?
Puedo pedir la cuenta.
La cuenta, ¿por favor?
Hola.
Mira, se que estoy fuera de lugar aquí,
pero tengo que decírtelo,
creo que estás cometiendo un gran error
rechazando a un tío como mi hermano.
Savannah.
Lo siento.
Ya nos íbamos.
Lo siento, sólo tenía que decirlo.
Quiero decir, nunca ha estado así
por una chica antes. Sólo que no puedo quedarme...
Yéndoos ahora. Vale.
Lo siento muchísimo.
Ha estado bien verte de nuevo, Dixon.
Espera, ¿tú lo sabías?
¿Sabías todo el tiempo que esa chica era la hermana de Teddy?
Sí, pero...
Algo así, sí.
Silver, mira, Teddy es un jugador,
y siempre va a ser así, ¿vale?
Él no te hizo daño ahora,
pero en algún momento te lo iba a hacer.
Y me preocupo por ti.
Solo quería protegerte.
No. No tienes ningún derecho a tomar esa decisión por mi.
Silver...
No. Ni siquiera quiero oírlo.
¿Qué clase de amigo eres?
Sólo estoy diciendo que no siempre es fácil escuchar al entrenador
porque estoy camino de ser mejor surfero que él.
Espero que no le dijeras nada a él. Oh, lo hice,
excepto que creo que usé las palabras
chúpame la...
lo cual no es una buena idea. ¿Estás bien, Naomi?
Sí, sólo pasando el rato.
Disfrutando el fantástico aire libre.
Ey, cuidado con ese roble venenoso. ¿Qué?¿Dónde?
Lo siento, a la izquierda. ¿Dónde?
No, no, mi izquierda. ¿Qué?
Donde la víbora. ¿Qué?
Vamos.
Siento no haber llegado hasta la cima.
Bueno, para. No seas tonta.
Sí, quiero decir, la vista no es tan fantástica realmente.
¿Debes al menos
comprar la postal, verdad?
Liam...
¿Te importaría rellenar mi comedor?
Estoy realmente sedienta.
Sí, lo tienes.
Ya se de que vas.
¿Qué?
Has estado intentando hacer que parezca mala
porque todavía te gusta Liam.
Naomi, eso es ridículo.
Oh, guau, lo que es peor...
es que eres demasiado cobarde para admitirlo.
Ugh.
lo eres demasiado y yo no soy cobarde.
Oh, ¿de verdad?
Bien, seamos claras.
Bien.
Me gusta.
Me gusta mucho.
Y tú ya sabes que, vosotros como pareja apestáis.
Eso no es cierto.
Vale, ¿entonces por qué me estás pidiendo ayuda?
Sólo mantente alejada de él.
Esto va a ser difícil.
Estamos juntos en el equipo de surf.
Bueno, entonces va a ser duro para mi no derrumbarte.
Realmente me gustaría verte intentarlo.
Oh, cariño, no sabes con quien estas hablando.
Hola.
¿Te importa si me siento contigo?
Claro.
Mira, tío, tengo algo que contarte.
Dispara.
Um, Silver estaba realmente por tí en el Baile de Invierno del País de las Maravillas,
y ella iba a decírtelo.
Pero cuando te vio con Savannah,
ella pensó que estabas flirteando con otra chica.
¿Lo pensó?
¿Lo hizo?
Y... y yo dejé que lo pensara.
Y cuando estaba sintiéndose muy vulnerable,
entonces la besé.
Así que, deberías saber que ese beso no significó nada para ella.
Mentí cuando dije que íbamos a volver juntos,
y mentí cuando te dije que quería que la dejaras en paz.
¿Qué diablos, hermano?
Sí, deberías pegarme.
Mira, puedo darte un montón de excusas
de por qué hice lo que hice, ¿vale?
Silver me rechazó.
Mi madre biológica me rechazó.
Suspendí el examen de matemáticas que estudié 3 jodidas horas.
Pero la verdad es que nada de eso importa.
Ninguna de esas excusas es lo suficientemente buena.
Pero la verdad es que nada de eso importa.
Me lo merecía.
Sí, del todo.
Lo estropeaste.
Aunque te sinceraste.
Bueno, me siento mejor.
Sí, yo también.
Sí, bueno bien, bien no.
Entonces, uh... ¿ahora qué?
Le gustas a Silver, tío.
Ve por ella.
Vale, lista para una fiesta de pena.
Lo primero que necesitamos, películas tristes.
Vale.
Um, The Way We Were, An Affair to Remember,
P.S. I Love You, El diario de Noa.
Oh, El diario de Noa no.
La vi con Alexa.
¿Love Story?
¿Muere alguien?
Sí, y muy joven, también.
Perfecto.
Oh, hola.
Alexa, esta es Adrianna.
Hola. Encantada de conocerte.
Tú también.
Um, escucha, estaba prenguntándome
si quizás podríamos hablar alguna vez?
Sí, claro.
Bien,te llamo mas tarde?
Vale.
Quizás ella quiere volver.
Sí.
Bueno, ¿Piensas que querría hablar?
¿Quién sabe? A lo mejor sigue enfadada conmigo
por decir que Rachel McAdams estaba buena.
¿Te he contado que nos peleamos cuando vimos El diario de Noah?
Vale, bueno, espero que esto funcione.
De todas formas, una verdadera fiesta de penas
es un tema en solitario, ¿verdad?
Fue en realidad más duro descubrirlo de lo que esperaba.
Tuve que llamar a cerca de una docena de talleres de chapa y pintura,
haciendo pasar por un chico de tu compañía de seguros
antes de alcanzar el oro. Pero lo hice.
Conseguí el oro.
Fueron muy cordiales, meticulosos.
Consiguieron excelentes marcas.
Esa foto, de todas formas,
fue una ventaja real.
¿Esto es un truco?
Es un regalo.
¿Sabes qué?
Tú ganas.
¿Quieres que volvamos?
No.
Si queires que la gente sepa lo que hice, entonces...
Yo se lo diré.
Voy a confesar.
¡Hola, Liam!
Oh.
Bueno, ¿no eres una monada?
Pareces un pequeño sello húmedo.
Espero que nadie te pegara.
Creo que estaré bien.
Estaba en realidad dirigiéndome al agua con Liam.
Bueno, pásatelo bien.
Estaré esperándole cuando vuelva.
¡Todo engrasado!
Hola.
Dixon me contó la verdad.
Sobre el baile, y Savannah, y todo.
Sí, uh...
pensaba que Savannah era una chica.
Bueno, obviamente, es una chica,
pero pensaba que era una chica-chica,
no como una hermana-chica.
Bueno, es una hermana-chica.
Perdona por asumir lo peor,
y por exagerarlo todo.
Y por besar a Dixon.
¿Te lo contó, verdad?
Si, si, ya lo sabía.
Y está bien. En realidad, en realidad no me importa.
Lo que sí me importa es lo que ibas a decirme
en el baile... ya sabes, cuanto ibas a hablar conmigo
antes del lío de mi hermana chica.
Si, quería que estuviéramos juntos.
No.
¿No?
Aluciné porque pensé que tu eras un ligón.
y, quiero decir, vamos, lo eres.
Has estado con dos chicas
desde que volvimos al colegio, y...
Eso fue porque pensé que no te gustaba.
Ahora que lo sé, las cosas serán diferentes.
Teddy, para.
¿Cuándo podría gustarte
si fuiste capaz de olvidarlo tan rápido?
Bebiendo en noche de colegio, ¿huh?
Anoche también era noche de escuela.
¿Me vas a venir con el chisme o algo?
Estos que viven en casas de cristal...
Sólo digo que ha sido una pareja escabrosa durante semanas.
Lo he oído.
Soy Ryan.
¿Me disculpas, Ryan,
mientras pongo algo de música de verdad en la máquina?
Hola, tú.
Estabas muy bien ahí afuera.
Hola.
¿No estás helada?
Oh, soy una de esas personas que normalmente tiene calor.
Oh.
Bueno, te he comprado algo de comer.
Me imaginaba que habrías acumulado
un gran apetito ahí. Claro que lo he hecho.
¿Qué tienes ahí?
Sólo algunos sandwiches.
Parece como si tuvieras muchos. ¿Te importa si cojo uno?
Es muy amable de tu parte, Naomi.
Gracias. El placer es mío.
Oh, no. Estoy bien.
Liam, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Sí, claro.
Ahora vuelvo.
¿Comida turca y coles de bruselas? Buena elección.
Me alegra que lo estés disfrutando.
Hey. ¿Pero qué...?
Lo siento mucho. Ha sido un accidente.
Lo que sea. Me largo de aquí.
¡Ow! ¡Oops!
¿Qué diablos? Lo siento.
Un accidente.
Tú loca--
¡Dios!
¡Naomi!
¡Puta loca!
¿Qué pasa contigo?
¡Naomi! ¡Ivy, Ivy!
¡Para! ¡Para! ¡Para!
¡Para!
¿Qué demonios está pasando?
¡Lo que pasa es que Ivy ha estado
intentando que rompamos todo el tiempo!
Obviamente eso no es lo que estaba intentando hacer.
Liam, la chica está loca.
¡Para! ¡Para!
Desde que te pedí ayuda,
has estado trabajando en mi contra.
Pero la verdad es,
que no debería haberte preguntado.
¿Porque sabes qué?
Ella no es el problema.
El problema somos nosotros.
No tendría que haber pedido ayuda a ese demonio
si no hubieramos estado así de incómodos entre nosotros.
Y he estado intentándolo tan duramente,
con tanto ímpetu para ser educada y perfecta
y probar que teníamos algo en común.
¿Pero sabes qué? Estoy harta de probar.
Ya está. Soy así, Liam.
No se una mierda sobre como construir un barco.
Y no hago peleas de patatas fritas.
Y odio la naturaleza. ¡La odio!
Si piensa que alguna vez, voy a ir a otra excursión otra vez,
te has vuelto completamente loco.
Y si no te gusto... por quien soy,
entonces es demasiado malo!
Me niego a contestar a eso.
Venga. ¡Venga!
Son diferentes.
Sí, pero si tuvieras que escoger.
¿Tuviste que? Sí.
qué va a hacer conmigo?
Quizás yo.
Ahora, vamos.
Dilo. ¿Quién era mejor en la cama?
¿Keith Richards o Mick Jagger?
Aquí tienes.
Aunque...
Steven Tyler lo hacía mejor que ellos.
Steven Tyler?
Vale, tu turno.
¿Realmente porque vas a beber en una noche de escuela?
Supongo que tampoco te han dejado,
o que tu grupo indie acaba de separarse.
No tengo una banda de rock.
Sabes la mejor manera de olvidar a alguien, ¿verdad?
¿Cuál es?
Licor cura resacas.
Así que, ¿de qué querías hablar?
Cometí un gran error,
y quiero que volvamos juntas.
¿Por qué? ¿Estás celosa
porque he estado saliendo con Ade?
Porque sólo somos amigas.
No. No tiene nada que ver con ella.
Sólo tiene que ver con nosotras y con lo mucho que te echo de menos.
Entonces...
¿Me darás otra oportunidad?
Que le den a París.
Oh...
Que le den a París y a la música y a todas esas cosas
que pensabas que me habías robado.
Oh...
No me importa. ¿no te crees eso?
Hola.
¿Sala para uno más en esta fiesta tan triste?
Claro.
Siéntate.
y lo dijo Alexa?
Estaba tan segura de que quería volver.
Bueno, sólo quería devolverme algunas de mis cosas.
Cariño, lo siento.
Eres fantástica y maravillosa.
Y Alexa es una idiota por haber dejado que te fueras.
De todas formas. Me encantaría quedar contigo en cualquier momento.
Muy bien. Vamos a empezar a ver esto.
Prepárate para llorar.
A eso he venido.
No podía parar...
de pensar en lo que dijiste.
Quiero esa oportunidad entre un millón.
Espera. ¿Así que no vas a...?
¿Ir a la policía? No.
Te quiero mucho.
Si tu quieres algo, déjale libre. Y si vuelve, entonces es tuyo.
Simplemente vuelve a mi, Annie, ¿vale?
Mm, mucho.
Gracias, pero definitivamente necesitaré que vuelvas mañana.
Entra en una lucha de chicas utiliza los músculos
No suelo trabajar fuera del gimnasio.
¿A la vez?
Sí, gracias.
Entonces nos vemos.
Nos vemos.
Mm...
Umm, uh, tienes visita.
Está bien. Puede entrar.
¿De verdad tenías que venir todo el camino hasta quí?
De hecho prefería romper mediante
el teléfono. Es mucho menos...
Así que, ¿las chicas luchando te ponen?
Mira,
Me he estado sintiendo distante de ti
desde que volvimos a estar juntos,
y no me imaginaba que era lo que iba mal,
porqué no estábamos conectando.
Has sido tan educada
y tan poco parecida a la chica de la que me enamoré.
Sólo quería que todo fuera perfecto.
Supongo que de alguna manera que se tradujo en mí, no siendo yo mismo.
Bueno, me alegro de que hayas acabado con eso,
porque la chica de la que me enamoré
es ballsy y obstinado y segura de sí misma
Y hoy...
por fin la he vuelto a ver.
Bueno, vas a ver mucho más de ella.
Incluso después de descubrir
la colosal puta que es,
a pesar de eso Liam escogió a Naomi.
Lo que sea.
El ha dicho que iva hacer las cosas bien con ella.
Claramente, es un idiota.
Sí, pero tienes que decir eso,
eres mi madre.
Vamos. Me conoces.
No digo las cosas sólo porque tenga que decirlas.
Eso es verdad.
¿Puedo interesarte en una toma?
Quizás pueda relajarte un poco.
No, paso.
Mamá, de verdad que deberías regalar todas esas cosas.
Ya, bueno, no respondo bien ante un "deberías" tampoco.
¿Así que al menos tomas
a la princesa mano a mano?
Era una especie de dibujo.
Ella es bastante pobre.
¿Tienes hambre?
¿Quieres, ya sabes, coger algo de comer o...?
Estoy bien.
Sí, estás bien.
Y Liam es un idiota,
y es por eso que Naomi y él se merecen mutuamente.
Sabes, Mick Jagger también era un idiota.
Por qué eligió a Jerry Hall, nunca lo sabré.
ADE: No, estoy bromeando. Wah-Wah.
Realmente me alegro que llamaras.
Yo, también.
Mi agenda está inesperadamente limpia.
Oh, Dios mío, estas papas están de muerte.
Sí. Son, como, mentales.
Vale, tíos, tenemos que centrarnos.
Tenemos trabajo que hacer aquí.
Estoy oficialmente en la búsqueda del perfecto PVL.
¿Qué?
No, no, no.
Lo, lo siento, ¿PVL?
Sí, toda chica debe tener el perfecto pequeño vestido de lentejuelas.
elemento del armario de una chica
porque a los chicos les gustan las cosas brillantes.
Son como bebés en ese aspecto.
O como una trucha.
Cierto, cierto.
Liam es totálmente una trucha.
¿Así que las cosas están bien entre vosotros?
Sí, están bien.
Me alegro.
Yo también.
Me alegro de no haberme acobardado.
Y yo podría tener una contusión o dos
y lo que creo que es una luxación de omóplato
pero me arriesgué y me pillé una trucha.
Está bien, pero ¿y si la trucha resulta ser un jugador de enorme?
Y sí,
Se me puede confundir tus peces con los mios.
Nunca lo sabrás a menos que lo intentes.
Sí.
Está bien, ¿dónde está el camarero?
Necesitamos más de esas patatas fritas.
No quiero estar contigo.
Yeah, tu-tu lo dejaste muy claro.
No, yo...
quiero estar contigo,
Tan solo no quiero querer estar contigo.
Um... ¿qué estás diciendo?
Estoy asustada.
Me gustas mucho,
y quiero confiar en ti, pero no lo hago.
Por lo tanto, estoy asustada.
Por lo tanto, uh, ¿que hacemos ahora?
Más te vale no hacerme daño.
La causa del desacuerdo entre protestantes y católicos
sobre la Paz de Ausburt en 1555 fue...
La guerra de los 100 años.
Ooh, buena respuesta.
¿Evelyn? La guerra de los 30 años.
¿Qué es la guerra de los 100 años?
No. ¿Terry?
¿Qué es la guerra de los 30 años? Correcto.
Oh, vaya.
Cojo "Confrontación" por 800$
Trebek: Después de cerrar el comercio con el Reino Unido,
Oh, um, malo.
1812.
- ¿Qué es la guerra de 1812? - Sí.
Sin faltarte al respeto ni nada
pero eres mucho más inteligente de lo que pensaba.
Oh, vamos. Regla número uno:
Nunca subestimar a papa.
Vale.
"Escogiendo Confrontación por 1.600$
¿En serio? ¡Harry!
¡No! ¿Qué?
Nunca subestimar
lo bajo que un papa puede undirse.
Tú estás, estás aquí.
Estoy aquí.
Espero que te parezca bien.
Dixon, ¿quién es?
Hola, soy Dina. La madre biológica de Dixon.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-