Prokletstvo!
Ova sa zemlja raspada odkad su demokrati na vlasti
Daju novac svakom ko pita za pomoć
Znam,to je divno!
Zovem se Fantasia Lopez
Idem do socijalne službe da dobijem nešto
Ne briniti se, dječice
Mama ide po kupone za jelo
Tako ćete svi dobiti mlijeka koliko želite
Slušaj, Roger sigurno iskorištava,
Ali socijalna politika je važna
Socijalna politika je glupost
Pomažu onima koji su preslabi da se snađu sami
Nazdravlje
Vidiš,prehlađen sam i svejedno idem na posao
Ne plazim po kući
kao David Hasselhoff kada pokušava pojesti hamburger
Tata,možeš li mi pomoći sa zadaćom prije nego što odeš?
Ne!Svi traže pomoć!
Ne uči stvari koje ne razumiješ
Srećo,kasnim u trgovinu
- Možeš li mi pomoći s patentom? - Ne!
Ne oblači robu s kojom ne znaš izaći na kraj!
Guši se!
Papŕ, fa' qualcosa! - No!
Ne jedi hranu koju ne možeš progutati
Ne pomaži joj, Francine
Ajde, Hayley, to možeš sama
Vidiš,sama se spasila
Oh!Zakon tri sekunde!
Hayley,znaš da ne volim pureće kobasice
Zašto si mi je dala?
Hvala Greg
Zašto ne uđeš popiti nešto?Imamo mimosu
Ponedjeljkom? Kakva je to svečana prilika?
Mi uvijek imamo brunch
To je najvažniji gey obrok u danu
Za mene je to jedini obrok
Ja sam debeli gey
Ja sam mršav za hetero ali debel za gey-eve
Onda istegnemo ligamente
Tako si sladak!
Trebamo izaći ponekad poslije škole
Sjušaj,ovo ću ti reći za tvoje dobro jer si nova u školi
Ja sam nerd
Znam
Ja volim nerd-ove
Ako ti se ona sviđala ,čuj ovo
Snoop Froggy Frog!
Možeš još,zar ne?
Sigurna da ne želiš još jedno?
Hvala ,ali već sam pripita i...
I već je dosta što sam piškila pod vašim tušem... Ćao!
Šta je rekla?
Ćao Francine!
Trebala bi premjestiti auto
Danas čiste ulice
Oh, hvala Al
Izvršili ste zabranjeno skretanje,gospođo
Oh,molim vas,stanujem ovdje
Daj otkači, Pig fucker!
To nije moje ime, gospođo
Oh, oprostite mi, policajče Figpucker
Sa-samo sam malo popila
Francine!
Oh, Stan, hvala Bogu!
Jesi li već platio kauciju?
Oh, ne
Samo sam ti došao u posjetu
Znaš da ne volim pomagati ljudima
I,jeste si već zamijenile grudnjake ti i tvoje kolegice?
- Molim? - Pa kao u kampu
Ti misliš da si djevojke razmjenjuju grudnjake u kampu?
Ja bi
Riješio bih se svojih ružnih sivih grudnjaka
I izabrao bih neki slađi
Stan,slušaj,ljudi trebaju pitati za pomoć
Pogotovo kada su unutat ćelije
sa tipom koji se naziva "Gospodin poslovan čovjek"
Nosim odijelo ,kao što vidiš
Francine,žao mi je,
ali moraš se sama snaći
Sada se moram vratiti kući da izliječim prehladu smalo juhe
Sa komadima mesa
Mogu li ja biti tvoj muž?
Imaš pravo, trebam to zaslužiti
Evo naše ptićice u kavezu
Vidiš,sama je izašla
I kladim se da je uz to iskustvo sada bolja osoba
Označili su me sa djetelinom, Stan
Sada sam član arijevskih djevojaka
Mama, kako si uspjela izaći iz zatvora?
Beh, izašla sam pred suca
i osudio me je nadruštveno-koristan rad
Danas započinjem raditi u pučkoj menzi
Menzi za siromašne?
Ne, ne, ne. Krivo je hraniti gladne
To ih spriječava da se motiviraju
Sistem funkcionira!
Moram ići
Ja ću nastaviti mahati mojim bebi lasom
Dok ne uhvatim nekog muškarca
MENZA ZA SIROMAŠNE Jesti ćete šta vam damo
Maknite se ljenčine!
Stan?
Ovo je juha koju moja žena servira za večeru
Šta znači da je to moja večera
Ovo je moja večera
Trebati ćeš nešto drugo da proliješ po sebi
Na vanjskom od tvojih 5 kaputa
Izgeda da ti imaš puno juhe
A ko si ti? Prokleta juho-policija?
Ja sam je zaslužio
Ne,žao mi je ,samo pokušavam izliječiti prehladu
Znašj ja racim u farmaceutskom sektoru
Mogao bih naći nešto od čega ćeš se bolje osjećati
Ovo će te dovesti u red
Razumijem ,radi se o lijeku koji se inhalira zagrijan
Wow! U pravu si ,izvrsno se osjećam!
Mogu li dobiti malo tog lijeka za van?
Svakako!
Nema potrebe prijatelju,
prvi je put besplatno
Osjećam se dovoljno jak da dovučem madrac
unutar napuštene zgrade!
Ehi, s obzirom da dilaš krak gratis ,
zašto mi ne dodaš malo onog "ding dong"
u zamjenu za sise stare ovisnice?
Ne sada mama,radim
Ne, to nije glupo
Šta bi drugo radile djevojke u kampu?
Ok, dečki. Vrijeme je za poligon CIA
Kada izađete proučiti ćete svaku prepreku
na koju ćete naiči na terenu u Afghanistanu
Sve sam pripremio dok ste bili na ručku
Pokvarenjače jedan!
Rekao si da sređuješ dokumente
-Znam! - Da, dobar potez!
Ne želim da mi ova prehlada pokvari rezultat
Na mjesta. Spremni... start!
To!
Afgenistanska tržnica skriva opasnosti posvuda
Kako prekrasno prošiveno!
Stvarno bilijepo stajalo u...
Sviđaš mu se,može slika?
Da!
Odličan posao, Smith
Štagod da radiš,nastavi tako
Gledaj šta si napravio!
Ta mi je bila najdraža!
Njeno je ime bilo "hot sauce",
volio sam je !
Nadam se da će ti netko slomiti vrat, ubojico!
Da,znam
Da vidimo,nisam upotrebio "F"što mi oduzima 3 boda
Conosco qualcosa per cui puoi usare la "F"
Majko moja!
Zabavljte se dečki?
Dobar dan,gospodine
Lijep dan,zar ne?
Oprosti na trenutak, Jeanine?
Gospodine Winthrop,nism ništa pokušavao,kunem se
Šteta, ti se sviđaš Jeanine
Ehm... šta?
Steve, shvaćam mladenačku ljubav
Moja ćerka želi biti intimna s tobom,
i ja sam ovdje da ti dam moj blagoslov
Bože,onesvijestiti ću se
Ako ti i moja ćerka prakticirate seks, želim samo da koristite zaštitu
u mojoj kući
Ok. Jeanine?
Jeanine?!
Naravno,prvo ti želim upoznati roditelje
Organizirati ću obiteljsku večeru
I... sine?
Sigurnost prije svega
I ne brini se za plahte,
jahala je konje cijeli život
Stvarno otvara sinuse!
Misliš li podijeliti taj krak ili šta?
Krak?Ovo je lijek za prehladu
Ne gospodine,to je krak
Nije krak!
Kupio sam je na klupi u parku ispred menze
od tipa obučenog u limun zeleno...
Oh, moj Bože! To je krak
O moj Bože!
Agenti CIA-e bi trebali dijeliti krak nepodobnima,
a ne pušiti ga!
Ok, sve je u redu
Glupa grška,svakome se moglo desiti
bacit ću ovu robu i zaboraviti na sve
Ovo ostaje među nama, Roger. Ok?
Nikada se više neće ponoviti
Nikada
To ja kažem svaki put kad si namontiram odštopač umijesto penisa
Rekao sam da neću ponoviti!
Želim biti mrtav
Netko želi umrijeti?
Ehm...ja ne
Ovako,ima djevojka koja mi se sviđa,
I njen otac želi da naše obitelji večeraju zajedno
Oh, Steve! Ponekad je tvoj glas tako iritantan
Zebravi,to je ta prokleta prehlada razdražljiv sam zbog nje
Znaš, Stan,ljudima je ponekad potrebna pomoć da se izliječe
Ne treba mi pomoć,dobro sam
A sada,uživajmo u večeri
Idem baciti smeće!
Opet
Dobro,nisam želio
SISE ODŠTOPAČI!
Oh, moj bože!
Možete li zamisliti?
da stvarno imam takve bradavice?
Mislim da bih pronašao ljubav
Jeste li nekada razdražljivi?
Nezadovoljni,nesigurni,tužni
normalni,svakodnevni,uobičajeni?
Možda je vrijeme da probate krak
krak može prouzročiti drhtanje
košmare,želju za gey parti
preskakanje srca, paranoju
osječaj gorenja
pišanje krvi ili da vidite lica vaših prijatelja
kako se pretvaraju u pričajuće kosture
AKO KORISTITE KRAK MOŽETE DA ZAVRŠITE
U ZATVORU OD 5-7 GODINA GDJE VAS MOGU SILOVATI
AKO OSJETITE NEŽELJENE EFEKTE
KONTAKTIRAJTE VAŠEG DILERA
možda vam je potrebna veća doza
KRAK
Zar niste zainteresirani za probu?
Zašto se sviđa Oprah? Tako je dosadno
Šta si poludio?
Ne smije sepričati loše o Oprah
Val Kilmerje to uradio i sada se transformira u tikvu
Stan, gdje si bio?
Nisam te vidjela tri dana
Tako ti izgleda jer se volimo
Ne,stvarno je prošlo tri dana, moramo popričati
Odbili su mi karticu,jer nema sredstva na računu
Ne mogu naći ogrlicu i nestala nam je televizija
Ne nije istina,evo je
Ne vjerujem da je to televizija, Stan
Sigurno da je ,samo nije spojena
Zar tvoja teta Beverly nije zakopana sa svojim nakitom?
Želim je posjetiti. Gdje je zakopana?
Oh, oh, proljev
Oh, dobro,tata je kući nemoj zaboravit
da je danas večera kod Janine
Predstavit ćemo Rogera kao strica Coswortha
Bacaj sidro, mornaru!
Ne, Roger
Želim da si savršen večeras
Biti ću
sada mi pomogni da sredim televiziju
ima nešto što...
I završimo razgledavanje kuće sa našim najvećim porodičnim blagom
Neprocijenjivo Fabergéovo jaje
Steve, imaš lijepu obitelj
Sljedeći put kad prođete uz luku pokazati ću vam moj 10 metarski
i naravno moj brod
Izvinite me na tren?
Mogu li postaviti jedno tehničko pitanje?
Ima li vaša TV unutarnje dijelove?
Šta da radim s tim?
Vrati se s gotovinom
Itako sam čučao zatvorenih očiju
i osjetio medvjedov nos na obrazu
Izvinite
Treba mi brz način da dođem do gotovine
Sa crnim medvjedom nisam znao da li treba biti što veći ili...
Ehi!
Za 20 dolara pokazati ću ti raj
Stan, koga vraga radiš?
Da tata šta se događa?
Zar nije jasno ,nama novaca da si kupi krak
Deset dollara!Deset dollara pa me možeš i šamarati
Šta?
Stan, ti si na kraku?
Ne! Ne!
Biti ću kada me ovaj pervertit plati
Van iz moje kuće
Ne gospodine,molim vas!
Žao mi je ,nije uspjelo sinko
Ljubavi,pokaži im gdje su vrata
Krenite hodnikom
onda skrenite lijevo
Stan, trebamo popričati
Ovdje smo jer te volimo
Ja ću početi
Stan, da li znaš koliko je opasno
zalaziti u mjesta gdje se dila krak?
Mogao si ga kupovati od mene u ovoj kući
Roger, ne pomažeš
Očekuješ moju pomoć?
Ovdje smo da govorimo o tvom problemu s drogom
Štetiš obitelji
Našao sam jednu koju sam mogao... stari!
Tata imaš problem i treba ti pomoć
Imaš pravo
Ovisnik sam o kraku
I krao sam od svih vas
Ukrao sam televiziju i nakit
Roger, ukrao sam osam tvojih perika
Ali njih sam samo stavljao kada bi se nadrogirao
Pravi je provod ići uokolo nadrogiran s perikom
Ali moja obitelj nije trebala platiti cijenu
Sad to shvaćam
Iosloboditi ću se toga obečajem
Oh, hvala bogu!
Sada možemo pronaći pomoć koja ti je potrebna
Ne!
Stan Smith ne treba ničiju pomoć!
Ja sam se uvalio,ja ću se izvuči
Kada smo već svi ovdje,
mislim da sam ovisnik o travi
Ne budi smiješna
Ok, Roger. Sljedećih 48 sati tvoje će potkrovlje biti moja soba za oporavak
I to ću uraditi sam bez ičije pomoći
Ne dopusti da niko uđe
I šta god da vam kažem,
ne otvarajte vrata
Shvatio sam,imaš sobu za sve vrijeme koje ti je potrebno
Sretno,prijatelju
-Zaboravio sam češalj - Treba mi krak!
Šta če mi češalj?
Uljezi!
Šta radiš s mojim Emmyjem?
M..moram ga zamijeniti za novac
- Ne možeš,nema cijenu - Ne možeš,nema vrijednost
Opkolili smo područje!
Izlazi s rukama u zraku!
Mislite me poslati na rehabilitaciju,nema šanse
Sada me pustite da idem ubiti one pedere sa TV-a!
Mogao si reći samo ekipu sa vijesti
Malcolm Hathaway
Pregovaratelj
Izvadite ga vani
Ne brinite se gospođo,ja sam najbolji
Izvaditi ćemo vašeg muža
- Čuješ li me? - Stan,govori Malcolm Hathaway,
pregovarač
Želim pričati s tobom
Nemam o čemu pričati!
Donesit 50.000 dollara u neoznačenim novčanicama
Gospodine,nije tražio novac
Onda mu dajte 500.000!
Ovaj mi baš ne djeluje dobro
Znaš u čemu sam ja dobar?
Kolutovi! Gledaj!
Jesi li još tamo?
Oh, poznajem taj potez
U redu dobiti ćeš avion za Kolumbiju
Kokain je tamo za siću
To... to dobro zvuči
Stiže
Kao znak dobre volje,
dati ću ti još jednog taoca
Pošaljite unutra klinca
Beh, počinje biti interesantno
Kupio sam ovu stolicu da gledam pomrčinu
Ajedini koga sam vidio bio je Tuttle
Mislio sam da je bila zabava s kolačima
Ti ne slušaši!
Ok,gospodine Smith, penjite se u avion i odlazite odavdje
Stan,ne idi!
Volimo te! Pusti da ti pomognemo!
Rekao sam ti da mi ne treba pomoć!
Treba mi krak!
Gdje se pali?
Oh, evo ga
Ok,konduktori tg-a su slobodni
- Pucajte! - Šta?
- Ali ja sam... - Pucajte!
Greg!
Ne znam za tebe ,ali meni bi prijao zalogajčić sada
Juhhu!
Napokon
Prekrasna polja kraka Kolumbije
Ovdje mogu živjeti kao kralj zauvijek
Dvije sedmice kasnije
Krak?
Mogu... Mogu li dobiti krak?
Samo malo...samo malo kraka
-Daj mi tvoj novčanik! - Molim?Ne!
-Daj mi novčanik ovo je pljačka! - Gubi se!
- Nećeš dobiti moj novčanik! Daj mi ga!
Pomognite mi da opljačkam ovoga bijelca
Moliš za pomoć,to je jadno
Nisi ga šutirao,trebaš ga šutirati
Ne,nemojte mu pomoći, nemojte ga podržati
Dijete će biti slabo
Ne! Treba mu naša pomoć i tražio ju je
Nema tu ničega sramotnog
Cipele su jako vrijedne
Nikada ne zaboravi cipele
Oh, pretraži mu đepove
Gledajte,ključevi aviona!
Uspio sam!
Hvala,hvala vam svima!
Oh, moj bože!
Pomogli ste mu
I to ga nije oslabilo
Postao je bolji lopov
Treba mi malo juhe
I malo pomoći
Stan!
Imala si pravo
Svima treba pomoć ponekad
I to je istina
Ljubavi, napraviti ćemo sve što je potrebno da se vratiš
Spreman sam se promijeniti
Čim popušim krak posljednji put!
28 dana poslije
Uspio sam!
Izvukao sam se zauvijek!
Oh, Stan, toliko si mi falio!
Dobrodošao tata
Mrziti ću te do smrti
Naravno sine
Kamp je fantastičan
Mamma,kada smo već ovdje
mislim da bismo trebali vidjeti za moj problem s travom
Prestani, Hayley