L'équipe à Roger pour la Fabrique
Tu as mis des yeux sur le Roomba ?
J'aime regarder dans les yeux ceux qui font le ménage pour moi.
Question de pouvoir.
Ça m'excite.
Stan !
La Saint-Valentin, c'est dans deux jours.
Une envie de chocolat.
Cette boîte vient de Hershy Park.
Tu es allé à Hershy Park sans moi ?
On m'en a parlé. Ça avait l'air cool.
C'était moi !
Depuis des années, je te dis que je veux y aller.
Je te comprends, cet endroit est dément !
Le monde du chocolat au lait est top. J'ai adoré celui du blanc.
Le monde du noir m'a pas passionné.
Stan, Francine, regardez-moi !
Nein. Nein, Roomba !
Yummy, yummy, sagaga !
J'ai jamais rien compris
- à ces jeux japonais. - On peut jouer à un jeu normal ?
Cache-cache pipi !
Barry, non !
Une dame morte !
C'est quoi ?
Elle a goût de bâillon-boule.
Oh, putain. Sa bouche s'ouvre.
Vous pensez à la même chose ?
Remake plan par plan du film Mannequin !
Les garçons, vous avez trouvé... Erica.
M. Yoshida, on peut emprunter le mannequin ?
Oui, c'est un mannequin.
Bien sûr, vous pouvez utiliser ce... mannequin.
Merci !
- C'est propre ? - Tu sais bien que non.
Je dors sur le côté,
il me faut un oreiller entre les jambes.
'nuit !
J'ai l'impression que tu me négliges ces temps-ci.
Tu prends mon oreiller, tu vas à Hershy Park sans moi.
C'est toujours toi d'abord.
Voilà ce que je te propose :
demain matin, je t'apporte le petit déj au lit,
comme une reine, ou un tétraplégique.
C'est vrai ?
Vrai de vrai.
Et si tu m'ouvrais l'appétit ?
Je me lève tôt pour préparer le petit déjeuner.
Une piqûre d'araignée.
Ça démange.
Bon sang que ça démange.
Que ça démange... Jane Seymour.
Que...
C'est bon.
Bacon.
Et mon petit déjeuner au lit ?
Et l'époque où on s'apprêtait pour prendre l'avion ?
- Et les lettres manuscrites ? - Tu avais promis !
Francine, il y a une explication.
Tu l'as mangé.
Tu ne penses jamais à moi, pas vrai ?
Tu n'as même pas dû penser à mon cadeau
de la Saint-Valentin, demain.
N'espère pas t'en sortir en me butant.
Alors tu n'as rien prévu.
Moi qui me suis mise en quatre
pour trouver quelque chose de spécial.
Tu veux savoir ce que c'est ?
Non ! J'adore les surprises !
Si tu me la gâches, je jure...
Une place côte à côte au cimetière et un cercueil d'amour !
Pour qu'on soit enterrés ensemble,
qu'on se tienne la main pour l'éternité.
Francine, c'est adorable.
C'est bien que tu m'en aies parlé.
Parce que j'en ai pas besoin.
Je vais devenir un cyborg après ma mort.
Un cyborg ?
La CIA va me congeler
jusqu'à ce qu'ils fassent de moi un être mi-homme mi-robot.
Je ferai cette tête quand je serai congelé.
C'est Han Solo de Star Trek.
J'ai déjà choisi mes couleurs... Bleu cobalt avec un liseret doré.
Dément.
Tu ne seras pas enterré à mes côtés ?
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare."
On sera séparés.
Tu vas sous terre et je volerai dans les airs
comme un homme-robot super cool.
Incroyable !
Je ne veux plus te voir.
Tu dors sur le canapé ce soir !
Un peu de silence.
On tourne un film à côté.
Merci.
Un film ?
J'écoutais discrètement, mais j'ai trouvé mieux à faire.
J'ai fait un peu pipi sur le tapis.
Il y a un peu de sang dedans.
Bon courage.
C'est la grande scène
où le mannequin se transforme en travesti vivant,
joué, à l'origine, par Kim Cattrall.
Et... action !
Tu es ma première création. J'ai l'impression d'être un artiste.
Parfois, je me dis que tu es le mannequin.
Coupez ! Nul.
Qui es-tu ?
Ira Siegal.
J'ai réalisé l'épisode de Cybill
où Christine Baranski s'assoit sur ses boules.
Je peux réaliser ce truc.
Matez toutes ces poches sur sa veste.
On devrait accepter.
Je le fais à une condition. On filme à la Goonies.
- Les Goonies ? Pourquoi ? - Regardez-vous :
Le gros, le nerd, le beau parleur et l'asiate.
Vous êtes Les Goonies !
Faire mariner dans la marinade.
Pas assez de marinade.
Trop de marinade.
- Francine ! - Quoi ?
J'ai réalisé que j'ai été égoïste.
Je ne pensais qu'à moi.
Il est temps de penser à toi.
Des coupons d'amour ?
Ce sera la plus belle Saint-Valentin de ta vie.
D'abord un brunch,
puis ça deviendra de plus en plus romantique.
On terminera par un truc si cochon,
qu'on aura des douleurs intestinales pendant un mois.
Et c'est pas fini.
J'ai aussi décidé de te rejoindre dans ce cercueil d'amour.
Voici mon contrat avec la CIA, pour devenir un cyborg.
Stan ! Je t'aime !
C'est quoi ?
Stan, je suis le toi du futur. Il faut qu'on parle.
Mon Dieu, c'est moi !
En cyborg !
Je déchire !
Mais tu as déchiré le contrat.
Attends.
C'est la garantie du lave-vaisselle !
Et s'il tombe en panne ?
Ça arrivera !
T'as vu comme je suis cool en cyborg ?
J'ai voyagé mille ans dans le passé, hombre.
- On doit parler dou futur. - Tu as un accent ?
On dirait un mélange de mexicain et de canadien.
Les États-Unis seront envahis par le Mexique et le Canada.
D'ici cent ans, à peu près.
Mon Dieu, une grande nation vaincue
par une armée de jardiniers et de gens ennuyeux.
Dans le futur, les machines ont pris le pouvoir
et tentent de détruire l'humanité.
Je dois te former pour empêcher ça.
Tu vas sauver le monde, hombre.
Je sauve le monde ?
Je le savais. Putain, je le savais.
Tu m'as menti,
tu n'as pas déchiré le contrat.
Ça suffit. Sortez, tous les deux !
Je retourne me coucher, seule.
Francine...
Bien.
J'ai tant de questions sur le futur !
Vais-je connaître le grand amour ?
Débout, débout, gringo.
Tôt...
Si tu veux sauver le monde,
tu dois te préparer sans relâche.
Les machines ennemies de demain
sont les appareils d'aujourd'hui.
Prends-les un par un et apprends à les connaître.
Comment ils pensent, ese.
C'est quoi, ton problème ?
Tu sais rien de moi !
Roomba !
Stan ! J'aime ce truc !
Trop indulgente avec les machines. Sûrement une traîtresse.
On la tue tout de suite ?
C'est la Saint-Valentin,
et je veux mon brunch.
Je dois m'entraîner.
Ces coupons sont valables n'importe quand.
J'attends dans la voiture.
Pas d'entraînement aujourd'hui, Stan du futur.
Pas forcément, fremigo.
- Allons-y, mama. - Je n'irai nulle part avec toi.
Le coupon ne précise pas de quel Stan il s'agit.
Amusez-vous bien.
EN TOURNAGE
- Carte au trésor ! - Coupez !
C'est la 40e fois !
- Un problème ? - Je hais ta tête !
Recommencez !
Et... action !
Une carte au trésor.
Willy Le Borgne a enterré un trésor
plein de diamants et d'émeraudes...
Donne-la-moi ! Je vais te tuer ! C'est mon trésor !
Bien. Beau boulot.
Très convaincant.
J'en ai ruiné la prise.
On recommence du début.
Dès que j'ai trouvé ce trésor !
Restez là, je reviens. Je sais ce qu'on faisait.
Cette situation n'est pas l'idéal pour toi.
Mais passer la journée avec une jolie femme,
c'est l'idéal pour moi, hombre.
C'est du funk japonais.
Donne-lui une chance, tout le monde aime ça dans le futur.
AINSI VA LA VIE
Ce fut une superbe Saint-Valentin, finalement.
Tu m'as manqué.
La dernière fois que je t'ai vue, tu étais sur la chaise électrique.
Tu avais l'air épuisé.
Tu fuyais depuis si longtemps.
- Salut ! - Qu'as-tu fait, Stan ?
J'ai gagné la première bataille.
Mais pas encore la guerre. Je dois me reposer.
Je peux pas m'occuper de lui, maintenant.
Je me souviens de ce rêve. C'est un rêve de chiot.
Mange ces chiots, Stan.
Mange-les jusqu'à être repu.
Tu ne vas pas manger ?
Je pourrais, mais ce n'est pas logique. Ce ne serait que par plaisir.
Ce pain perdu est si bon.
Goûte-le.
Jolie bouchée, cabrón. Allons nous entraîner.
Dans le futur, les combats se déroulent au sol,
car les armures du futur ne protègent qu'au-dessus du mollet.
Je vais te montrer quelques coups, pour atteindre les chevilles.
Voilà le mouvement.
Sweep low, chop low, swing low.
Pigé. Pas la peine de répéter, je m'en souviens.
Chop low, Rob Lowe, Chad Lowe.
On doit parler de nos sentiments, homes.
- Je suis une femme mariée. - Oui, tu es mon épouse, guapa.
Je crois.
Je suis Stan.
Juste un Stan plus évolué.
Un Stan qui a passé mille ans seul, sans toi,
et qui a réalisé que tu étais la chose la plus importante sur Terre.
C'est trop dingue ! Tu es un robot !
Cet homme te décevra encore et encore.
Je le sais, car j'étais cet homme.
Tu mérites mieux, mec.
Je suis si troublée, mec.
Stan, on doit parler.
Encore un coupon ?
Y a plus de coupon, reufré.
Où sont les coupons érotiques ?
Vous avez fait la brouette japonaise !
Où sont les autres ? Vous avez rangé mon échelle ?
C'est dur à dire,
mais je te quitte.
Pour toi.
Du futur.
Mais maintenant.
Tu me quittes pour moi ?
Il est là pour m'entraîner à la guerre du futur.
Y a pas de guerre dans le futur. J'ai tout inventé.
Je suis revenu pour te voler Francine.
Salopard !
Je vais libérer l'autocuiseur du camp d'internement.
Comment as-tu pu coucher avec un autre ?
Ce n'est pas un autre,
c'est toi.
Une version plus prévenante de toi.
Il viendra même dans le cercueil d'amour à ma mort.
Je suis immortel, je serai juste allongé à ses côtés pour toujours.
Je caresserai ses cheveux, des trucs comme ça.
Oh, Cybee.
Je suis plus romantique que ce bouffon.
Donne-moi une autre chance.
Demain, je t'offrirai
la journée la plus romantique de ta vie.
J'hésite, Stan du présent.
Tu ne le regretteras pas.
Je te hais.
Je t'ai arrangé le coup. Une petite branlette ?
C'est pas gay. C'est de toi à toi.
Action.
Ce qui compte,
c'est ce que nous allons faire ici.
C'est quoi, ça ?
La poupée gonflable joue mieux !
Poupée gonflable ?
J'ai mis mon chewing-gum dans sa bouche.
Assez ! J'en ai marre de ce film !
J'aurais préféré faire un film dans la cave secrète de mon oncle.
Mais je suis trop vieux.
Attendez.
On parle de refaire nos films préférés,
mais on abandonne toujours.
Il faut pas.
Ce qui compte,
c'est ce que nous allons faire ici.
- Je continue. - Moi aussi.
La carte !
À nous le trésor !
On est riches ! Comme on avait dit.
Tu as promis à Francine une journée romantique,
mais je dois t'en empêcher.
Je vais t'envoyer dans le passé.
J'ai trop dormi. Où est ta mère ?
À Hershy Park avec ton cyborg.
TEST DIABÈTE
Merci de refaire le tunnel de l'amour en chocolat.
J'ai eu peur la première fois,
une fois détendue, j'ai été étonnée d'aimer autant.
Non !
Sweep low ! Rob Lowe !
Chad Lowe !
Augustus !
PLUS GRAND CHOCOLAT DU MONDE
Bordel !
Pourquoi j'ai rejoint ce programme de cyborgs ?
Attends...
Si je ne m'inscris pas, tu n'existeras pas.
Je vais déchirer mon contrat !
Je savais que tu y penserais.
T'es qu'une enflure !
Francine, écoute.
Je t'aime. J'ai compris.
Je serai attentif à tes désirs et besoins.
Si tu es vraiment sincère, voilà le contrat.
À toi de décider.
Tu le déchires et tu récupères ta femme.
Ou tu laisses Francine être heureuse avec moi.
Tu choisis quoi ?
Ce que tu veux ou ce qu'elle veut ?
Ce que je veux !
Qu'est-ce que je raconte ?
Je n'ai pas changé.
Si je dois être seul et malheureux des siècles durant,
pour enfin savoir comment te traiter,
qu'il en soit ainsi.
Je veux que tu sois heureuse.
Je voulais juste entendre ça.
Le mode d'emploi du frigo ?
J'ai pas changé.
OBTENIR
Chad Lowe.
Tu m'as choco-paralysé...
Plus jamais je n'abandonnerai cette main.
Augustus est mort !
BONNE SAINT-VALENTIN !