Verdammter Mist.
Jin. Na komm, wach auf, Kumpel. Wach auf.
Sawyer.
Wie lange hab ich geschlafen?
Eine Weile. Ich dachte mir, du könntest die Ruhe gebrauchen.
Claire und Locke ... wo sind sie?
Das weiß ich nicht. Sie haben gesagt, sie wären bei Sonnenaufgang wieder da.
Wir müssen hier verschwinden, ehe sie zurückkommen.
Hey, immer langsam. Ich bin auf Lockes Seite.
- Das ist nicht Locke. - Ja, das weiß ich.
Aber wer auch immer er ist, er sagt, er kann uns von dieser Insel runterkriegen.
Ich kann nicht weg. Sun könnte hier irgendwo sein.
Na schön.
Wenn sie hier ist, hast du mein Wort, daß wir ohne sie nicht abhauen.
- Was ist das? - Sie sind zurück.
Hi.
Hi auch zu dir.
Wow.
Jimmy...
Du bist...
... unglaublich.
Du warst auch nicht so übel, Darling.
- Baby? - Ja?
Solltest du dich nicht um neun mit diesem Typen treffen?
Ja, und?
Es ist 8 Uhr ... 42.
Verdammt!
Das hattest du eigentlich nicht sehen sollen.
Jimmy, was machst du denn mit diesem ganzen Geld?
Bei diesem Treffen geht es um eine potentielle Kapitalanlage.
Wir machen Halbe-Halbe. Der Typ will das Geld vorher sehen.
Keine Sorge, es wird nicht lange dauern. Ich bin bald wieder da.
Und dann gehen du und ich in die zweite Runde ...
Weg von dem Koffer.
- Immer mit der Ruhe, Liebling. - Die Sache ist die, Grübchen.
Ich erkenne einen Betrüger. Ich bin mit einem verheiratet.
Darum weiß ich Bescheid über den "Traubenwurf".
Denn was, der Koffer flog ganz zufällig einfach so auf?
Für wie blöd hältst du mich?
Für ziemlich blöd, genaugenommen.
- Wie bitte? - Das ist eine Falle, Lady.
Gleich da drauÃŸen steht ein Van. Das Zimmer ist verwanzt und von Cops umstellt.
Also nimm jetzt die Waffe runter, und dann finden wir eine LÃ♪sung.
Die interessieren sich nicht für dich, die wollen deinen Mann.
In diesem Koffer ist ein Peilsender, alles was du hattest tun sollen,
war ihn mit dahin nehmen, wo immer dein Mann sich auch versteckt.
Du erwartest wirklich, daß ich dir abkaufe, daß du mit der Polizei zusammenarbeitest?
Wenn das Zimmer hier umstellt ist, wie kann es dann sein, daß keiner kam, um dich zu retten?
Ich brauche keine Rettung,
weil du nämlich das richtige tun wirst ... und die Waffe runternehmen.
Aber falls du es nicht tust, Nun, alles, was ich dann tun muß,
ist das Zauberwort sagen, und dann wird diese Tür aufspringen.
Du bist ein lausiger Betrüger.
- La Fleur. - "La" was?
Polizei! Waffe fallenlassen!
- Hinter den Rücken. - Ziemlich knapp, hm?
Nur so funktioniert's.
- Zieh deine verdammten Sachen an, Jim. - Wie du willst, Partner.
- Du bist ein Bulle? - Überraschung.
Na los, gehen Sie.
www.SubCentral.de proudly presents
~ Staffel 6 - Episode 8 ~ ~ Recon ~
~ Übersetzt von Willow ~ ~ Anpassung: gius ~
Hast du hier gelebt?
Ja.
Was ist das?
Das ist alles, was ich hatte.
Okay, ihr alle, hört zu!
Na kommt, rückt mal alle ein bißchen näher.
Ich weiß, daß ihr alle erschöpft seid.
Es war eine...
eine lange traumatische Nacht für uns alle.
Und ihr alle habt viele Fragen, das weiß ich,
und ich werde mich für ihre Beantwortung zur Verfügung stellen.
Aber für's erste müssen wir weiterziehen. Wir müssen das Tageslicht nutzen.
Wir wollen wissen, was mit den Leuten passiert ist, die im Tempel zurückgeblieben sind.
Der schwarze Rauch hat sie umgebracht.
Hey.
Ich weiß, das was da passiert ist, war sehr beängstigend.
Aber es ist vorbei.
Jetzt seid ihr bei mir, und ich verspreche, daß ich mich um euch kümmern werden.
Okay? Okay, laßt uns weiter.
Klingt, als hättet ihr eine heftige Nacht hinter euch.
Ja.
Jack, Hurley, der Rest von ihnen... haben die es aus dem Tempel raus geschafft?
Ich hab sie auf meinem Rückweg von da weggehen sehen.
- Was ist mit Miles? - Ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist.
Du bist also jetzt auf Lockes Seite?
Ich bin auf niemandes Seite, Kate.
Hallo, sind Sie Anthony Cooper?
Hi, Mr. Cooper. Ich bin Detective James Ford, L.A.P.D.
Wir haben da etwas gefunden, das Ihnen gehören könnte.
Können Sie bestätigen, daß Sie 1976 in Alabama waren?
Aha.
Okay, danke. Entschuldigen Sie die Störung. Bye-bye.
Kann ich mit Anthony Cooper sprechen?
Tut mir leid, ich werde Sie zurückrufen müssen.
Wer ist Anthony Cooper?
Ein alter Kumpel, dem ich über den Weg gelaufen bin. Der hat gesagt,
- er könnte mir ein paar Laker-Tickets besorgen. - Das ist cool.
- Hast du ihn in Palm Springs getroffen? - Was?
Palm Springs? Dein Ausflug letztes Wochenende?
Ja, der ist etwas verschwommen.
Zu viel Sonne. Zu viele Mai-Tais.
Na dann reiß dich zusammen, denn du hast heute Abend ein Date, Kumpel.
- Ein Date mit wem? - Einer Freundin von mir.
Sie hat mit meinem Dad im Museum gearbeitet. Sie ist klasse.
Na wenn sie so klasse ist, wieso gehst du dann nicht mit ihr aus?
Hey, ich habe eine Freundin. Was ist das mit dir, Jim?
Willst du allein sterben?
Okay, hör zu, wenn ich mit ihr ausgehe, läßt du mich dann in Frieden?
Wenn du eins von den Laker-Tickets oben drauf gibst, dann ja, zum Teufel.
Hör zu, ich muß mit diesem Typen schon all meine Beziehungen spielen lassen.
Es ist nur, daß...
ich weiß nicht, ob ich noch einen Platz dazukriegen kann.
Du weißt, du kannst mir die Wahrheit sagen...
egal worum es geht.
- Lügst du mich an, Mann? - Wieso zum Teufel sollte ich lügen?
Etwa eine Viertelmeile weiter kommt eine Lichtung.
Wir werden da unser Lager aufschlagen. Füllt eure Wasservorräte auf.
- Es könnte sein, daß wir ein paar Tage bleiben. - Ein paar Tage?
Ich dachte, du hattest gesagt, daß wir hier verschwinden.
- Das tun wir. - Wann?
Vielleicht sollten wir das unter vier Augen besprechen?
Klasse. Gehen wir.
Ich wünschte, du wärst mir nicht ins Wort gefallen.
Tut mir leid. Ich hab meine Manieren vergessen.
- Ich vergebe dir. - Was ist im Tempel passiert?
Woher wußtest du, daß du die alle vor dem Rauchding retten mußtest?
Ich habe sie nicht gerettet.
Ich bin das Rauchding.
Willst du damit sagen, du hast all die Leute umgebracht?
Ich gab ihnen die Möglichkeit, friedlich zu gehen, und die haben sie nicht angenommen.
Wieso nicht?
Weil sie alle davon überzeugt sind, daß sie die Insel vor mir beschützen,
wenn ich in Wirklichkeit nichts will als von hier weg.
Also gibt es nur töten oder getötet werden.
Und ich will nicht getötet werden.
- Wir machen eine Bootsfahrt? - Du machst eine.
- Wohin? - Zur Hydra-Insel.
- Was gibt es auf der Hydra-Insel? - Das Flugzeug. Der Ajira-Flug.
Dasselbe Flugzeug, daß deine Freunde zurückgebracht hat.
Unglücklicherweise sind sie nicht allein zurückgekommen.
Und ich habe Gründe zur Annahme, daß einige der Passagiere uns Böses wollen.
Darum möchte ich, daß du da rüber gehst und dich erkundigst.
- Na das klingt sicher. - Du kriegst das schon hin.
Ja? Und was soll ich machen, wenn ich jemandem begegne, der mir was Böses will?
- Darum mache ich mir keine Sorgen. - Oh, das tust du nicht, hm?
Nein, denn du bist der beste Lügner, dem ich je begegnet bin.
Sag denen, was auch immer du ihnen sagen mußt, um ihr Vertrauen zu gewinnen,
finde über sie raus, was immer du auch kannst, und dann komm hierher zurück.
- Warum genau tue ich das nochmal? - Warum glaubst du wohl, James?
Wir steigen in das Flugzeug und fliegen von der Insel runter,
und sehen niemals mehr zurück.
Na komm.
- Ja? - Miles, wie sieht dieses Mädchen nochmal aus?
Sie hat rote Haare. Wie viele Rothaarige siehst du?
Verstanden.
- Sei nett zu ihr. - Ja, ja.
Entschuldigen Sie.
- Sind Sie vielleicht Charlotte? - Das bin ich ganz gewiss.
Es ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen, Ma'am.
Danke.
- Archäologie, hm? - Was stimmt nicht an Archäologie?
Nichts. Ich dachte mir nur, du würdest irgendwo in einem Raum feststecken...
und Antiquitäten entstauben.
Nein, genaugenommen bin ich ziemlich viel auf Reisen...
- zu fernen romantischen Orten. - Wirklich?
- Dann bist du wie Indiana Jones oder so was? - Ja. ich bin ganz genau wie Indiana Jones.
- Hast du eine Peitsche? - Vielleicht.
Und wie ist es mit dir?
- Was mit mir? - Wieso bist du Polizist geworden?
Hast du je "Bullitt" gesehen, den Film mit Steve McQueen?
Nein.
Na dann werde ich dich gar nicht erst mit einer Erklärung langweilen.
Okay, tu mir einen Gefallen, James, und behandele mich nicht ...
so wie all die anderen Mädchen, die dich danach schon mal gefragt haben.
Sag mir die Wahrheit.
Na ja...
Ich nehme an ich ... kam an einen Punkt in meinem Leben,
da blieb nur entweder Krimineller werden oder Bulle.
Also hab ich mich für die Bullen entschieden.
Was?
Du weißt was.
Nicht schlecht, wenn man mal in Betracht zieht, daß wir die Peitsche nicht mal hatten.
Bring sie nächstes Mal mit.
- Willst du einen Schluck Wasser? - Ja, bitte.
Macht's dir was aus, wenn ich mir ein T-Shirt von dir borge?
- Bedient dich. Obere Schublade rechts. - Danke.
- Was zum Teufel machst du da? - Ich hab nur nach einem T-Shirt gesucht.
Was hast du gesehen?
Nichts, nur daß du ... das Bild fiel raus, und ich hab nur versucht, es zurückzulegen.
- Was hast du gesehen?! - Nichts! Ich hab gar nichts gesehen.
- Sieh zu, daß du hier verschwindest. - James, laß mich doch erklären.
Hau ab!
Hey.
Kate.
- Glaubst du Locke? - Was meinst du?
Daß er uns von der Insel runterkriegen kann.
Ja, ich glaube ihm.
Sayid, ist alles in Ordnung mit dir?
Nein.
Claire ...
Sayid! Sayid, bitte!
Was machst du denn?!
Sie hat ihn weggenommen! Sie hat mir Aaron weggenommen!
Claire, du warst verschwunden. Kate konnte dich nicht finden. Sie hat getan, was sie tun mußte.
Sie hat Aaron weggenommen! Das kann sie nicht einfach tun!
Das hier ist vollkommen unangebracht. In Ordnung?
Und jetzt ... geh da rüber, ich kümmere mich gleich um dich.
Geh.
- Bist du okay? - Nein, ich bin nicht okay!
Hey! Halt!
- Nein! Keine Bewegung! - Bitte tun Sie mir nichts!
Wer zum Teufel bist du?
Ich bin die einzige, die noch übrig ist.
Entschuldigen Sie, Sir? Ich hatte sie nach meinem Bruder gefragt.
Ich hab es Ihnen doch schon gesagt. Ich bin gleich für Sie da.
Hey, ich bin auf der Suche nach meinem Bruder.
Er wurde am Flughafen festgenommen wegen Drogenbesitz.
Tut mir leid, nicht mein Bereich.
- Guten Morgen, Sonnenschein. - Komm mit.
- Was zum Teufel ist dein-- - Halt die Klappe!
- Gibt es irgendwas, das du mir sagen willst? - Was?!
Gibt es da irgendwas, das du mir sagen willst?
Hör zu, sie hat die falsche Schublade aufgezogen.
Wovon zum Teufel redest du?
Ich will wissen, was du in Australien gemacht hast,
als du mir gesagt hast, du wärst in Palm Springs.
Ich hab deine Kreditkarte abchecken lassen. Ich weiß, du warst in Sydney.
Oceanic. Hin- und Rückflug.
Vor zwei Tagen bist du mit Flug 815 zurückgekommen.
Wie zum Teufel kommst du dazu, meine Kreditkarte abchecken zu lassen?
Du hast mich angelogen! Wir sollten einander vertrauen.
Also, Jim...
Was hast du in Australien gemacht?
Das geht dich nichts an.
Weißt du was? Du hast Recht,
denn ich bin nicht mehr dein Partner.
- Hast du Durst? - Großen.
Ich bin Sawyer.
Ich bin Zoe. Ich kann nicht fassen, daß hier noch jemand am Leben ist.
Ich dachte, ich hätte alle aus dem Flieger gekannt.
Ich bin nicht mit diesem Flieger gekommen.
- Mit welchem Flugzeug bist du dann gekommen? - Lange Geschichte.
Was zum Teufel ist hier passiert? Wer hat all diese Leute umgebracht?
Ich... Wir ... wir sind hier abgestürzt,
und wir haben alle einfach nur gewartet... daß jemand kommt und uns rettet.
Ich war draußen Holz sammeln, als ich...
Schreie hörte.
Schreie?
Als... Als ich zurückkam...
Waren sie ... waren sie alle tot.
Ich hab die letzten beiden Tage damit verbracht, ihre Leichen hier hoch zu schaffen.
Ich dachte, es wäre nicht gut, sie da draußen in der Sonne liegenzulassen.
Bist du allein?
Nein. Ich gehör zu einer ganzen Gruppe drüben auf der Hauptinsel.
- Ich kann dich dahin mitnehmen. - Oh, Gott sei Dank.
Glaub mir, Gott hat damit nichts zu tun.
Es tut mir leid, Kate.
Wie bitte?
Ich trage die Verantwortung für Claires Benehmen.
Ich war der, der ihr gesagt hat, die Anderen hätten ihr Baby.
Wieso hast du ihr das erzählt?
Hattest du je einen Feind?
Jemanden, den du hassen mußtest?
Das ist was sehr Mächtiges, oder?
Claire war verzweifelt ohne Aaron. Sie brauchte etwas...
Etwas, das sie weitermachen ließ, also... gab ich ihr etwas zu hassen.
Und als du ihr dann die Wahrheit erzählt hast, mußten all diese Gefühle, all die Wut,
die sie so lange in sich getragen hat... die mußten sich irgendwo entladen.
Sehr aufschlußreich...
aus dem Munde eines Toten.
Nun ja, niemand ist perfekt.
Mir tut es leid, daß das passiert ist.
Und ich bin mir sicher, wenn du ihr Zeit gibst, wird alles in Ordnung kommen.
Ich habe vorhin versprochen, daß ich dafür sorgen werde, daß ihr alle sicher seid,
und das schließt dich auch mit ein, Kate.
Wo ist Sawyer hin?
Ich zeig es dir.
- Denkst du das Ding fliegt noch? - Ich weiß nicht.
Es wird Arbeit kosten, und jemanden, der weiß, wie es geht.
Ich nehme an, du bist dem Piloten nicht begegnet?
Nein, Ma'am.
- Wie viele Leute sagtest du, sind bei dir? - Ein paar Dutzend.
Sind die alle im selben Fugzeug gekommen wie du?
Einige, nicht alle.
Wann bist du hier abgestürzt?
Ist schon lange her.
Habt ihr alle Waffen?
Ich meine, wer auch immer die Leute da hinten umgebracht hat,
sie ... sie könnten ja zurückkommen.
Ja, wir haben eine Menge Waffen. Magst du vielleicht das Ende da nehmen?
- Wohin hattest du gesagt, wart ihr unterwegs? - Wie war das?
- Dein Flug. Wohin ging der? - Oh. Äh...
Nach Guam.
- Was gibt es in Guam? - Meinen Freund.
Du bist gut, Süße, aber nicht so gut.
- Wovon redest du? - Wer bist du?
Nimm deine Waffe runter!
Fallenlassen!
- Ist dein Name überhaupt Zoe? - Ist deiner Sawyer?
- Runter auf die Knie! - Okay, okay, ihr habt mich.
Bringt mich zu eurem Anführer.
Diese Insel da drüben, da hab ich Sawyer hingeschickt.
Du hättest mir einfach sagen können, daß du ihn zu der Insel geschickt hast,
auf der wir in Käfige gesperrt waren. Du hättest mich nicht bis hierher bringen müssen.
Sicher, aber dann hätte ich nicht mit dir reden können.
Du hast mich als toten Mann bezeichnet. Ich bin kein toter Mann.
Ich weiß, wie du dich fühlst, Kate. Ich weiß, was du durchmachst.
- Woher weißt du das? - Weil...
Meine Mutter war verrückt.
Vor langer Zeit, ehe ich...
so aussah, hatte ich eine Mutter, so wie jeder andere.
Sie war eine äußerst verstörte Frau.
Und als Resultat davon...
hatte ich während ich aufwuchs viele Probleme...
Probleme, die ich immer noch zu verarbeiten versuche.
Probleme, die...
hätten verhindert werden können, hätten die Dinge anders gelegen.
Wieso erzählst du mir das?
Weil jetzt...
Aaron ...
auch eine verrückte Mutter hat.
Geh da rein. Er erwartet dich.
Es bin ja nicht ich, um die ich mir Sorgen mache.
Ich weiß bloß nicht, was ich tun sollte, wenn dir und Ma mal irgendwann irgendwas zustößt.
Uns wird nichts zustoßen. Zumindest nicht heute.
Genau so mußt du dieses Leben leben, einen Tag nach dem anderen.
Denn wenn du dein gesamtes Leben damit verbringst, dir Sorgen um etwas zu machen,
das passieren könnte, ist dein Leben zu Ende, ehe du es auch nur begreifst ...
und du hast eine Menge Zeit davon in nichts als Sorge verbracht.
Hey, hörst du das?
Das ist es, worum es im Leben geht. Lachen und einander lieben,
und wissen, daß Menschen nicht wirklich fort sind, wenn sie sterben.
Wir haben all die guten Erinnerungen, die uns Kraft geben ...
bis wir sie wiedersehen.
Es ist schwer, keine Angst zu haben, Pa.
Ich weiß, Liebling. Ich weiß.
Das soll wohl ein Scherz sein.
- Darf ich reinkommen? - Auf gar keinen Fall.
- Wieso nicht? - Du kannst mich nicht einfach...
um 3 Uhr nachts rausschmeißen, und dann am nächsten Tag vorbeikommen...
mit treuen Hundeaugen und einer traurigen Sonnenblume.
Hör zu, ich weiß nicht, ob du einfach nur einsam bist...
oder ein schlechtes Gewissen hast oder vollkommen verrückt bist.
Aber weißt du was? Es ist mir auch egal.
Du hast es versaut.
- Was habt ihr denn hier drin versteckt? - Das geht dich nichts an. Geh weiter.
Herein.
- Er ist hier, Sir. - Danke, Zoe.
- Würdest du uns bitte alleinlassen? - Natürlich.
Hallo, Mr. Ford. Mein Name ist Charles Widmore.
Wissen Sie, wer ich bin?
Natürlich tu ich das. Sie sind der Kerl, der einen Frachter zur Insel schickte...
mit Typen drauf, die uns alle umbringen sollten.
Es ist traurig, wirklich...
wie wenig du tatsächlich weißt.
Na ja, ich weiß, daß Sie all die Leute da draußen umgebracht haben...
- und in eine Grube geschmissen. - Wir haben diese Leute nicht umgebracht.
- Aber ich erwarte nicht, daß du mir das glaubst. - Gut, denn das tu ich nicht.
Also warum erzählst du mir nicht, was dich auf diese Insel verschlagen hat?
John Locke hat mich geschickt.
John Locke ist tot.
Ich denke, wir wissen doch beide, daß der Typ, von dem ich rede,
nicht wirklich Locke ist.
Also hier ist der Deal, Chef.
Ich geh wieder dahin zurück und sag denen, die Luft ist rein,
daß ich niemanden gefunden habe.
Dann bring ich den alten Mann genau bis zu Ihrer Türschwelle.
Dann können Sie ihn umbringen.
Und was wollen Sie im Gegenzug dafür, James?
Erstens, die Leute mit denen ich zurückkomme, die Leute in meinem Boot,
werden nicht angerührt, nicht mal ein einziges Haar auf ihrem Kopf.
Und zweitens...
Sie garantieren uns eine sichere Fahrt runter von der Insel.
Wie weiß ich, daß ich Ihnen trauen kann?
Genau so wie ich weiß, daß ich Ihnen trauen kann.
Also...
Haben wir ein Abkommen?
Ich nehme an, das tun wir.
Kate. Ich...
Ich wollte nur...
Ich wollte nur sagen, daß es mir leid tut.
Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.
Ich weiß, alles was du getan hast, hast du nur getan, weil du dich um mich sorgst ...
und um Aaron.
Danke.
Danke, daß du auf ihn aufgepaßt hast.
Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
Ist schon gut.
Ist gut.
Wie ist es gelaufen?
Du hast mich nicht wirklich da rüber geschickt, um Passagiere des Flugzeugs zu finden, oder?
Nein.
Aber falls es dich interessieren sollte, sie sind alle tot.
Nun, das ist furchtbar. Was ist passiert?
- Weiß ich nicht. - Und was weißt du, James?
Ich weiß, daß da drüben auf der Insel ein Mann ist,
der uns nicht ohne Kampf in das Flugzeug lassen wird.
Er kam in einem U-Boot. Sein Name ist Widmore.
- Charles Widmore? - Ich nehme an, ihr kennt euch wohl alle.
Er ist nicht allein.
Ich hab mindestens 6 bewaffnete Kumpane gezählt, von der Crew auf dem U-Boot mal ganz abgesehen.
Da gibt es einen verschlossenen Raum, irgendwas, das die verstecken.
Und sie bauen Masten auf, so wie die damals in "New Otherton".
Du weißt schon... die, die das Rauchding vom Durchkommen abhalten.
Und was hast du denen über mich erzählt?
Ich habe ihnen erzählt,
daß ich dir sagen würde, die Luft ist rein und dich mit dahin nehme.
Dich genau in ihre Falle reinführe.
Dann könnten sie dich umbringen...
was bedeutet,
sie werden aus allen Wolken fallen, wenn wir unseren Angriffsplan ändern.
Ich weiß deine Loyalität zu schätzen, James.
Du hast gesagt, du bringst mich von dieser Insel runter.
Ein Deal ist ein Deal.
- Was machst du denn hier? - Steig in den Wagen.
Wer ist Sawyer?
Als ich neun war,
hat mein Vater meine Mutter erschossen... und dann hat er sich selbst umgebracht.
Sawyer war der Grund dafür.
Er war ein Gauner. Ein Trickbetrüger.
Ich bin ihm nachgejagt ... seit dem Tag, als ich die Akademie verließ.
Ich bin ihm auf eine Spur hin bis nach Australien,
hab einen Namen gefunden, Anthony Cooper.
Ich hab den Namen durchlaufen lassen. Habe eine Liste von Anthony Coopers,
und ich hab angefangen, sie anzurufen.
Und wenn ich den richtigen finde...
werde ich ihn umbringen.
Warum hast du mir nichts davon erzählt?
Weil ich wußte, daß du dann versuchst, es mir auszureden.
Allerdings.
Na schön.
Mein Wagen!
Hey!
Verdammte Scheiße.
Was gibt es zum Abendbrot?
Kaninchen. Glaube ich.
Gut, ich bin am Verhungern.
Wieso machst du Botengänge für Locke?
Ich mach für niemanden Botengänge.
Er hat gesagt, er hätte dich auf die andere Insel rübergeschickt.
- Hast du das Flugzeug gefunden? - Ja.
Und das ist nicht alles, was es da drüben gibt.
Ein Typ namens Widmore hat am Strand sein Lager aufgeschlagen,
er hat ein ganzes Team dabei... Typen mit Waffen.
Die sind wegen Locke hier.
Und was willst du tun?
Ich werde sie kämpfen lassen.
Und während sie ihre Hände voll miteinander haben...
werden du und ich von dieser Insel verschwinden.
Selbst wenn wir in das Flugzeug kämen, wer soll es fliegen?
Wir nehmen nicht das Flugzeug, Sommersprosse.
Wir nehmen das U-Boot.
~ Übersetzt von Willow ~ http://www.willow-ville.homepage.t-online.de
~ Anpassung: gius ~ ~ exklusiv für www.SubCentral.de ~