Wat voorafging:
Ik wil jullie nooit meer zien. Afgesproken?
Afgesproken.
Ik ga achter hem aan. -We zijn klaar.
We zijn net begonnen.
We moeten Tarins arrestatie bespreken.
Ik weet dat je Tarin als vriend ziet. -We zijn meer dan dat.
We zijn verliefd. -Ga je achter m'n rug met die man om?
Wie zijn die mannen? -Ik heb ze gerekruteerd.
We krijgen de staven het land niet uit...
dus we gebruiken ze als radiologische bom.
Dan zien de Amerikanen hoe sterk we zijn.
Samir. Hierheen.
Er zitten mensen achter me aan. Ze hebben de staven.
Jij had de staven toch?
Ze hebben me belazerd. Haal me hier weg.
We halen u eruit, Mr Hassan.
Als het zo misgaat, zoeken mensen een zondebok.
Wat had je in gedachten? -Walker heeft iemand omgebracht.
Die vrouw heeft haar leven op het spel gezet.
Iemand moet ervoor boeten. Ik stuur iemand van Justitie.
Kristin Smith. Ze regelt alles.
Ze luizen je erin. Zeg niets meer.
Het is te laat. -We zijn klaar. We gaan.
Handen omhoog. Nu.
Ga jij Farhad binnenhalen?
Als je de zaak tegen Renee Walker staakt.
Als we dit doen, gaat het niet over een reddingsoperatie.
We gaan door tot het helemaal afgelopen is.
Afgesproken.
Het volgende speelt zich af tussen 01.00 en 02.00 uur.
We transporteren hem zo naar de ambassade.
U hebt twee minuten. -Bedankt.
Bashir, kom mee.
Tarin, hebben ze je pijn gedaan? -Nog niet.
Dat doen ze pas op de ambassade.
Ik heb met m'n vader gepraat, maar hij luistert niet.
Hij denkt dat je samenzweert met z'n broer.
Zelfs toen ik hem over ons vertelde, vertrouwde hij je niet.
Heb je hem over ons verteld? -Ik hoopte dat hij zich zou bedenken.
Maar het heeft onze relatie alleen maar verslechterd.
Kom dichterbij.
Luister, Kayla, er is een uitweg.
Een aantal mannen is me nog trouw. Bashir is er een van.
Hij helpt me ontsnappen. Zodra hij de kans krijgt...
geeft hij me sleutels voor de handboeien. Hij legt een pistool in de auto.
Doe niemand pijn. -Met een pistool hoeft dat niet.
Zodra ik vrij ben, kan ik ergens blijven tot Amerika me asiel geeft.
Kayla, ik wil dat je met me meekomt.
Kom naar het Teodore Hotel.
Beloof me dat je komt.
Tarin, we moeten gaan.
Cole, hij is dood. Ga gewoon weg.
Wat? -Ga gewoon.
Niemand weet van je betrokkenheid.
Het is mijn schuld. Ik heb overal over gelogen.
Over wie ik ben en wat ik gedaan heb. Ik bel de politie.
Ik verdien de schuld hiervan.
Het is nu eenmaal gebeurd.
We ruimen dit op. Niemand zal weten wat er gebeurd is.
Ik wil je er niet bij betrekken. -Te laat.
We strippen de bus, zodat hij niet herkend wordt.
We dumpen de lijken in het moeras.
Het is tuig, Dana. Niemand zal ze missen.
Wil je levenslang krijgen? Voor hen?
Begin aan het busje. Ik ga de andere halen.
Mr Hastings, de president aan de lijn. -Bedankt. Met Hastings.
Mr Hastings, ik zit hier met Rob Weiss. U zou dringend nieuws hebben.
Ja, mevrouw. We zijn gebeld door Farhad Hassan.
Zoals we verwachtten, wilde hij de staven het land uit smokkelen.
Z'n handlangers hebben zich tegen hem gekeerd.
Wat weten we?
Farhad denkt dat ze een radioactieve bom willen maken.
Ze zouden hem in New York willen gebruiken.
Waarom zouden ze dat doen?
Dankzij Hassans aanpak en de CTU staan ze met hun rug tegen de muur.
Dit is hun reactie.
Gelooft u hem? -Ja. Farhad geeft zich over.
Hij wil ons helpen de aanval te stoppen. -Waar is Farhad nu?
In een pakhuis buiten de stad. Vlak bij Forest Hills.
Ik heb Jack Bauer ingeschakeld om hem daar te houden.
De voormalige handlangers van Farhad zijn geheime medewerkers voor de IRK.
Als we toegang krijgen tot de IRK-dossiers...
kan Farhad ons helpen die mannen te identificeren.
Dan kunnen we ze makkelijker opsporen.
Die dossiers zijn de kern van Hassans operatie.
Hij geeft ze nooit af. Vooral niet in z'n huidige toestand.
Die kerel is de weg kwijt. -Misschien komt hij nu tot inkeer.
Zeg tegen Hassan dat we z'n broer hebben gevonden en ik hem wil spreken.
Bel Tim Woods bij Homeland Security. Ik wil een briefing.
Ik moet weten wat er gebeurt als deze aanval uitgevoerd wordt.
Bedankt, Mr Hastings.
Ik ga naar de raadskamer. -Ja, mevrouw de president.
Mr Weiss. Zijn we alleen? -Ja, wat is er?
Ik heb besloten Renee Walker niet aan te klagen.
Waarom niet? Ik zei...
Er zijn belangrijkere zaken dan Walker de schuld geven.
Walker heeft iemand vermoord die ons naar de staven had kunnen leiden.
U luistert niet.
We hebben een nieuw aanknopingspunt: Farhad Hassan.
Daar ga ik nu achteraan.
Als u me wilt afzetten als hoofd van CTU, mag dat.
Maar tot die tijd moet u me niet in de weg lopen.
Hastings, u maakt...
Ik laat weten wanneer Bauer Farhad bereikt.
Farhad Hassan zit in de noordoosthoek van het pakhuis.
Snel, want hij is gewond. King, Lynch, jullie nemen het zuiden.
Owen en ik geven dekking. -Begrepen.
Zodra we hem hebben, begint het verhoor.
CTU uploadt gegevens van verdachten. Ik wil ze zo snel mogelijk.
Ja, meneer. -Een gesprek via CTU.
Het is Farhad Hassan. -Zet hem op de speaker.
Met Jack Bauer. Zeg het maar. -Hoe dichtbij bent u?
Nog tien minuten. Bent u in orde? -Er is hier iemand.
Ze zijn dichtbij. Ze zoeken me. Schiet alstublieft op.
Mevrouw de president. Men zegt dat u m'n broer hebt. Wat is er gebeurd?
Ga zitten.
Hij belde CTU en gaf zich over. -Ik snap het niet.
Farhads handlangers hebben zich tegen hem gekeerd.
En ze hebben de nucleaire staven.
Hij denkt dat ze een radioactieve bom maken om de stad aan te vallen.
Schijnbaar zijn deze mannen leden van uw geheime inlichtingendiensten...
in de Verenigde Staten.
Dat geloof ik niet. -Uw broer heeft geen reden om te liegen.
Nu hij zich aangeeft, kan hij de doodstraf krijgen.
We moeten aannemen dat hij de waarheid vertelt.
U moet ons de dossiers geven van al uw mensen in dit land...
Zodat Farhad de terroristen kan identificeren.
Ik heb u veel speelruimte gegeven...
om uw binnenlandse problemen op te lossen.
Nu wordt mijn land bedreigd en heb ik uw medewerking nodig.
Lever Farhad uit aan mij. Mijn mensen ondervragen hem.
We krijgen antwoorden. -Daar is geen tijd voor.
Er gaat nu een CTU-team richting Farhad.
Ze moeten hem daar ondervragen. Ik heb de dossiers nodig.
U vraagt om een ernstige breuk van onze veiligheid.
Dat begrijp ik, maar u moet begrijpen...
dat als deze radiologische aanval plaatsvindt, ik terug zal moeten slaan.
Zou u mijn land aanvallen? -Ik zou geen keus hebben.
Ik heb die dossiers nodig. Nu meteen.
Ik zal m'n veiligheidshoofd bellen. U heeft de dossiers over 'n paar minuten.
Tarin, je moet weten dat ik niet geloof dat je een verrader bent.
Maar ik moet m'n bevelen opvolgen.
Je hoeft het niet uit te leggen. Ik zou hetzelfde gedaan hebben.
Ik neem het je niet kwalijk.
Wat mij ook overkomt, het is niet jouw schuld.
Dat moet je onthouden. -Dat waardeer ik.
Niet bewegen. -Wat doe je?
Nabeel, geef me je wapen. Langzaam. Twee vingers.
Kom op.
Chauffeur, stop hier.
Veiligheidsgordels af. Handen op jullie hoofden.
Uitstappen. Nu.
Niet bewegen. Geef me de sleutels.
Handen naar beneden. -Tarin, niet doen.
Je maakt het alleen erger.
Dat kan niet. Je weet wat ze in de ambassade met me zouden doen.
President Hassan. -Geef hier. Kom op.
Kom mee. Achterin.
Maak open.
Pak jullie handboeien. Maak jezelf vast.
Nabeel neemt niet op. Waar is hij?
Hij brengt Tarin naar de ambassade. -Blijf z'n mobiel bellen.
Als hij niet opneemt, moet je hem laten opsporen.
Ja, meneer. -En bel kolonel Al Jhanis.
Zeg hem dat ik wil dat CTU toegang krijgt tot de dossiers.
Ja, meneer.
Hallo? -Met mij. Waar ben je?
Ik vertrek nu bij de VN.
Alles in orde? -Ja, het is gelukt. Kom naar het hotel.
Ik ben er over tien minuten.
Ik hou van je, Kayla. Tot gauw.
Zeg het maar, Mr Hastings. -Farhad, bent u daar?
Ja. -Ons team is bij de ingang.
Blijf waar u bent tot het veiliggesteld is.
Hier. -Hij is bijna bij me.
Ik kan hier niet blijven. -Niet bewegen tot de schutter gepakt is.
Begrijpt u me?
Farhad, zeg eens iets.
Hier.
Hospik. Schiet op. -Dat is hem. Dat is Farhad.
Owen, kam het gebied uit.
Farhad is geraakt. Ik heb die dossiers nodig.
Ze zijn net binnen. -Mooi zo.
Ja? -Het is gebeurd.
Farhad is geen probleem meer. -Weet je het zeker?
Ik heb hem twee keer geraakt, maar toen kwam de politie.
Je weet waar we zijn.
Mr Bauer. -Vertel op.
Twee grote kogels in de buik. Ik denk niet dat hij het redt.
Doe alles om hem te stabiliseren. We moeten hem spreken.
Dit is Team B. We hebben hun vrachtwagen, maar geen staven
Laat het me weten als de gegevens binnen zijn.
Ik laat u straks foto's zien van geheim agenten van uw land.
Identificeer de mannen die de staven hebben.
Kunt u dat?
Zijn de gegevens al binnen?
Bijna. -Kom op.
Bloeddruk daalt. -Snelle hartslag.
Wat gebeurt er? -Hij raakt in shock.
Hou die man in leven.
Hou hem in leven. -Laat me werken.
Maak het uw prioriteit. -Onmiddellijk.
De TelePresence-conferentie is klaar. -Bedankt.
Fijn u te zien, heren.
Mevrouw de president, Hastings van CTU heeft ons bijgepraat.
We kunnen de details met u doornemen. -Mooi zo. Ik luister.
Kijk even naar uw monitor en de kaart van Manhattan.
Volgens CTU hebben de gestolen staven...
een maximaal explosief bereik van 300 pond.
Dat is genoeg radioactief materiaal om 2,5 vierkante kilometer aan te tasten.
Als de bom ontploft in een dichter bevolkt gebied in Manhattan...
kunnen we te maken krijgen met tienduizenden slachtoffers.
Dr. Landry?
De meeste doden komen voort uit stralingsvergiftiging.
De andere slachtoffers sterven aan andere stralingsziektes.
Vooral leukemie en andere soorten kanker.
We moeten ook onthouden dat het gebied...
Zo'n 40 jaar onbewoonbaar zou zijn.
Een evacuatie is geen optie.
Er zitten miljoenen mensen op dit eiland met weinig uitwegen.
Het zou dagen duren.
En dit openbaar maken zou paniek veroorzaken.
Inderdaad. We moeten dit stilhouden.
We moeten zorgen dat de aanval niet plaatsvindt.
CTU denkt dat de staven buiten de stad zijn.
Ze versterken de controles bij bruggen en tunnels.
We versterken ook doelwitten...
als het financiële district, monumenten, metro's.
We moeten beseffen dat de VN ook een doel is.
We moeten het gebouw evacueren.
We kunnen verder gaan op een veilige locatie.
Breng de afgevaardigden op de hoogte.
Bedankt, heren. -Mevrouw de president.
CTU heeft uw broer gevangengenomen. Hij is neergeschoten.
Ze proberen hem te stabiliseren.
Ja? -Agent Rahim voor u.
Hij zegt dat hij Nabeel heeft gevonden.
Schakel hem door. -Ja, meneer.
Nabeel en z'n chauffeur waren vastgebonden...
in hun voertuig. Tarin is ontsnapt.
Wat? -Nabeel wil u spreken, meneer.
Ja, prima.
Sorry, meneer de president. Tarin had een pistool. Ik snap niet hoe.
Bedoel je dat hij hulp gehad heeft? -Daar lijkt het wel op.
Meneer de president, u moet nog iets weten.
Nadat hij ontsnapt was, hoorde ik Tarin bellen.
Volgens mij sprak hij met uw dochter.
Kayla? Weet je dit zeker? -Ja, meneer.
Het klonk alsof hij met haar afsprak in de stad.
Kayla, bel me terug.
Kom binnen.
Gelukkig ben je in orde.
Ik heb een Amerikaanse advocaat die veel weet van internationaal recht.
Hij komt over twee uur.
Wat een vreselijke situatie. Maar ik ben zo blij.
Ik ook.
Mr Bauer, we hebben ons best gedaan. Hij is overleden.
Ik weet het. Bedankt.
Het gebied is uitgekamd. Geen vijanden, geen nucleaire staven.
Begrepen. CTU, met Bauer. Farhad is overleden.
Verdomme. -We kunnen nog iets.
De moordenaar van Farhad kon niet weten dat hij dood was.
We kwamen te snel. Ze weten niet hoe ernstig hij gewond was.
Wat stel je voor? -We gebruiken Farhad als aas.
We lekken naar de pers dat we hem hebben.
We brengen hem naar een ziekenhuis voor verhoor.
Dan grijpen ze in. Hij weet te veel.
Klinkt vergezocht. -We hebben niets anders.
Als ze Farhad willen pakken, wachten wij ze op.
U zei dat ik dit moest oplossen. Dit is de oplossing.
We hebben Hassans gegevens. We gebruiken gezichtsherkenningssoftware.
Misschien zien we de terroristen voor ze aanvallen.
Oké, Jack. Het is nogal vreemd...
om een lijk door de stad te transporteren, maar ik ben ertoe bereid.
We bedenken een route en een persverklaring.
Zorg dat je er klaar voor bent. -Oké, bedankt.
Maak dat lijk klaar voor transport. Verzamel je mannen.
Briefing binnen vijf minuten. -Ja, meneer.
Vlucht één zit boven de route. De scherpschutters staan klaar.
Kom op. Opschieten.
Kom.
Het is afgelopen.
We pakken het andere lijk en wassen ons voor we naar CTU gaan.
Cole, en wij?
Ik weet het niet.
We hebben zojuist van de CTU gehoord...
dat Farhad Hassan...
broer van de president van Kamistan, Omar Hassan...
levend is gevonden.
Farhad Hassan heeft contact opgenomen met CTU en wilde...
Farhad leeft nog. -Wat?
CTU reageerde onmiddellijk. Hij was neergeschoten.
Het is onduidelijk hoe Farhad de wonden heeft opgelopen...
maar we weten dat hij het waarschijnlijk overleeft.
Hij wordt vervoerd naar het St. Julian's-ziekenhuis...
onder zware bewaking. Daar zal hij verhoord worden.
Dit is onmogelijk.
Ik heb hem twee keer geraakt. -Je wist niet of hij dood was.
Ik had er geen tijd voor.
De politie van New York heeft...
Ik maak het goed. Ik ga terug.
Je valt te veel op. Farhad wordt bewaakt.
Maar als Farhad praat...
vinden de autoriteiten ons voor we het wapen kunnen bouwen.
Denk je dat we dat niet weten?
We sturen Marcos.
Z'n moeder is Amerikaans. Niemand verdenkt hem.
Hij zit in de vrachtwagen met de staven.
Hallo? -Mam, met mij.
Marcos?
Ik heb niet veel tijd. -Wat is er? Ben je in orde?
Ik ben in orde, mam.
Je moet iets voor me doen. Het is belangrijk.
Wat is er?
Je de stad onmiddellijk verlaten. Ga naar tante Shelley.
Doe het nu maar gewoon. Vraag niet waarom.
Ga nu meteen weg.
Marcos, dit is belachelijk.
Ik ga niet midden in de nacht weg zonder reden.
Er is wel een reden. Ik kan je nu niet meer vertellen.
Mam, doe dit voor me. -Waar ben je?
Maak je geen zorgen over me.
Ik ga nergens heen tot ik weet dat je in orde bent.
Ik zie je bij tante Shelley. Dan leg ik alles uit.
Ga nu meteen, mam.
Goed, ik ga al.
Ik moet ophangen. Ik hou van je.
Ben je er klaar voor, vriend?
Mooi zo. Het is tijd.
Zorg dat het lijkt alsof hij nog leeft.
Weten jullie wat jullie moeten doen?
Met Hastings. -Zeg het maar.
De nieuwszenders hebben het bericht...
dat Farhad naar het ziekenhuis gaat uitgezonden.
Het aas is klaar.
Het is logisch dat ze onderweg aanvallen.
Daar zijn we kwetsbaar. -De politie wordt gemobiliseerd.
Ze staan onderweg op strategische punten.
Ze stellen het ziekenhuis ook veilig.
Vertel ze dat we de terroristen levend moeten pakken.
Ze zijn op de hoogte.
We gaan. Jullie volgen ons.
Owen, kom mee met de ambulance. -Begrepen.
Ben je in orde? -Ja, meneer.
Jij en je mannen hebben weinig ervaring...
en jullie zitten in een extreme situatie.
Maar ik beloof dat de hele route veiliggesteld is.
We hebben heel veel steun.
Ik red me wel, Mr Bauer. We doen het.
Onze delegatie gaat naar de Fort McGuire-vliegbasis.
We zetten er een centrum op om de situatie te volgen.
En de andere afgevaardigden? -De VN coördineert de evacuatie.
Het zal goed verlopen.
Kan ik iets voor u doen? -Nee, bedankt, Rob.
Je hebt al meer dan genoeg gedaan.
Het spijt me dat je eerste paar maanden zo lastig waren.
Ik zou niet anders willen.
Ik zie je straks.
Ik heb een van m'n mannen gesproken. Hij zei dat m'n broer dood is.
Ik vrees van wel.
Zodra de operatie van CTU afgelopen is...
wil ik dat Farhads lichaam naar mijn land gaat.
Ik geef er niets om waar hij ligt te rotten...
maar m'n moeder wil een fatsoenlijke begrafenis.
Ik zal ervoor zorgen.
Maar nu moet het VN-gebouw geëvacueerd worden.
Ik ga niet weg. Ik blijf hier. -Ik begrijp het niet.
M'n dochter Kayla wordt vermist.
Vermist?
Kayla heeft een relatie met m'n voormalige veiligheidshoofd.
Ze is er met hem vandoor. -Hoe kunnen we helpen?
Aardig van u, maar m'n veiligheidsteams zoeken haar nu.
Ik snap dat u bezorgd bent...
maar door hier te blijven helpt u haar niet.
Kom mee naar een veilige plek. -Dat kan ik niet.
Ze zit ergens in de stad en weet niet dat er een nucleaire dreiging is.
Ik ga nergens heen tot ze gevonden is.
Ik begrijp het.
Ik spreek u snel weer. -Bedankt.
Naar het westen op 6th Street. Ze zijn bij het ziekenhuis.
Chloe, laat de beveiligingsbeelden zien. Gebruik de gezichtsherkenning.
GEZICHTSHERKENNING
Met Bauer, we komen in positie. Farhads lijk gaat naar z'n kamer.
Sneller.
Bewaak de deuren.
Laat de buitencamera's zien.
Met Bauer. -Jack, met mij.
Ik ben vrij. Ik mag gaan.
Mooi. -Chloe heeft verteld wat je hebt gedaan.
Je hebt Hastings overtuigd. Jij zou deze crisis oplossen...
in ruil voor het afblazen van CTU's zaak tegen me.
Daar heb ik niet om gevraagd, Jack. -Dat weet ik.
Iemand wil je er in luizen...
Zodat je de schuld krijgt van het falen van de missie.
Dat kon ik niet laten gebeuren, want je hebt niets verkeerd gedaan.
Begrijp je dat? Je moet het loslaten.
Je bent niet verantwoordelijk voor wat er gebeurt.
Ik meende wat ik gezegd heb. Als dit voorbij is wil ik er voor je zijn.
Bij jou.
Dat zou fijn zijn. -Mooi zo.
Een agent brengt je naar m'n appartement.
Als dit voorbij is, zie ik je daar. -Goed, Jack.
Ik hoor iets over de comm. Ik moet ophangen.
Zeg het maar.
De gezichtsherkenning heeft iets gevonden in de IRK-dossiers.
Hij heet Marcos Al-Zacar. Geboren in Amerika.
Hij werkt de afgelopen drie jaar undercover voor de IRK.
Waar is hij? -Bij de zij-ingang.
Bruin haar, ziekenhuiskleding, donkere jas.
Begrepen. -Wacht, Jack. Hij houdt iets vast.
Het lijkt een ontsteker op afstand. Hij draagt een vest.
Kun je hem uitschakelen? -Als ik het model weet...
kan ik de code verstoren met de zender in de communicatie-eenheid.
Doe dat. Owen, er komt een man aan.
Bruin haar, ziekenhuiskleding en een donkere jas.
Ik zie hem. -De terrorist.
Hij draagt een bomgordel met een ontsteker op afstand.
Wat moet ik doen? -Blijf kalm en doe wat hij wil.
CTU probeert de bom te ontwapenen.
Je kunt het. Probeer hem tegen te houden.
We steunen je.
Dit is een beveiligd gebied. Ik wil uw legitimatiebewijs zien.
Luister goed. Ik heb een bom. Geef me je wapen of we gaan er allebei aan.
Geef me je wapen. -Goed. Rustig maar.
Langzaam.
Waar is Farhad Hassan? -Op de derde verdieping.
Breng me naar hem toe.
Als iemand iets vraagt, zeg je dat ik een arts ben.
Kom op, jongen.
Lopen. Nu. -Oké.
Hallo? -Dalia, met mij.
We moeten praten. -Probeer me niet om te praten, Omar.
Ik ga weg. -Ik wil je niet ompraten.
Ik bel omdat Kayla misschien gevaar loopt.
Wat bedoel je? -Ze is ervandoor met Tarin.
Ze hebben een relatie. -Dat weet ik.
Hoe lang al?
Wat maakt dat nu uit? Hoezo loopt ze gevaar?
Farhad is dood.
De nucleaire materialen zijn in handen van de terroristen.
Ze gaan het in Manhattan gebruiken.
Hoe kon dit gebeuren? -Ik leg het uit.
Maar nu moet je Kayla bellen. Ze belt mij niet terug.
Misschien neemt ze bij jou wel op. Alsjeblieft, Dalia.
Ze is boos op me.
Ik heb Tarin laten oppakken. Ik dacht dat hij een verrader was.
En jij, Omar?
Maak je niet druk om mij. Help me onze dochter te vinden.
Ik zal het proberen.
Sabira, ik wil de piloot spreken.
Chloe, we gaan naar de derde verdieping. Hoe is het met het vest?
Ik heb de ontsteker herkend, Jack. Duits. Een soort K7.
Maar dat model wordt veel gebruikt. Ik moet het vest in beeld zien.
Begrepen. Owen, met Jack.
CTU kan het vest pas ontwapenen als ze het zien. Zorg dat hij in beeld komt.
Hij moet het laten zien.
Ik herhaal, CTU kan het vest pas ontwapenen als ze het zien.
Klaar?
Team drie, ze naderen jullie.
Wat doe je? -Ik wil bewijs zien.
Waarvan? -Die bom. Ik geloof niet dat je er een hebt.
Als je niet doorloopt, kom je er wel achter.
Nu meteen.
Als je Farhad wil, laat je hem zien.
Doorlopen, zei ik.
Het is Owen gelukt. We zien het vest.
Lopen.
We staan bij Farhads kamer. Wat is de status?
Het is een DDR-configuratie. Ik moet de frequentie van de ontvanger zoeken.
Je hebt 30 seconden voor ze er zijn.
Hebbes, 3,15 gigahertz, standaard-GSM.
Ik geef het door aan de communicatie-eenheid. Zo klaar.
Sta paraat voor de aanval.
Op de grond. Nu meteen. Niet bewegen.
Kom op, Arlo.
Nu.
Klaar. Het is gebeurd.
Jack, het vest is ontwapend.
Snel. -Grijp in.
Het is in orde. Wapens weg.
Ik stop m'n pistool weg. We doen je niets.
We willen alleen praten.
Rustig maar.
Het is in orde.
We willen alleen met je praten.
Hij beweegt nog. Geef het door.
Verdachte in zicht. -Niet schieten. Hij is ongewapend.
Niet schieten.
Met Bauer, in de oostvleugel.
De verdachte heeft zich gebarricadeerd in een drukruimte.
Stuur een team om de deur te openen.
Het was een val. Farhad was al dood.
Wat? -De politie stond klaar.
Ze wilden me pakken. Ik ben ontsnapt. -Waar ben je?
Ik zit vast in een zuurstofkamer. Ze kunnen er niet in.
Nog niet, tenminste. -Je weet wat je moet doen.
Ik kan het niet. Ze hebben de code verstoord.
Je moet het met de hand doen.
Ik weet niet hoe. -Ik leg het uit.
Kun je de ontsteker openen? -Ja, ik denk het wel.
Het gaat even duren. -Doe het snel.
Ze mogen je niet in leven pakken.
Hoor je me?
Ik wil alleen met je praten.