Hassan no está contento con
la respuesta de Taylor al ultimatum.
Si quiere discutirlo con la Presidenta Taylor,
podrá hacerlo cuando...
- Tire su arma al suelo. - Omar, ¿qué estás haciendo?
Señor Presidente...
¿Mi vida por tantos inocentes?
No podría vivir con eso.
¿Qué pasa si hacen explotar la bomba de todas maneras?
Al menos habré intentado detener el ataque.
Tenemos menos de cinco minutos... tenemos que movernos.
¡Sr. Presidente, no puede confiar en ellos!
¡No se mueva, las manos donde pueda verlas!
¿Aún está vivo?
Sí, señora.
¿Dónde está el Presidente Hassan?
No lo sé.
¡No me mienta!
Ellos tienen a Hassan; nosotros tenemos la bomba.
La bomba está en Amsterdam y la 93.
Sabemos que el Presidente Hassan fue entregado
aproximadamente hace diez minutos.
¿Tenemos el punto de la emboscada?
Sí, la intersección entre la 16 y Amsterdam.
La CTU te está siguiendo.
¿Puedes encontrarme una salida?
Hay una entre la 158
y la 159...un garaje.
¡Maldita sea, nos han descubierto!
¡Ha girado a la izquierda! Repito, ha girado a la izquierda.
Lo tengo, vuelve a meterse dentro del aparcamiento.
¡Viene directo hacia mí, maldita sea!
Sabes donde debes ir.
- ¿Tienes a Hassan? - No.
El conductor ha debido trasladar a Hassan a otro vehículo
antes de que pudieramos atraparlo.
Alguien dentro de la CTU debe estar ayudándoles.
Es cuestión de tiempo
que me descubran.
Necesito largarme de aquí mientras pueda.
Uh, disculpe, ¿Sra. Walsh?
Necesito ver su clave de acceso.
ÿQué significa esto?
Es un nuevo protocolo de seguridad debido al ataque del pulso electromagnético.
Nadie podrá salir ni entrar sin
el consentimiento personal del señor Hastings.
No puedo dejarla pasar.
Usted no ha sido registrada todavía.
Bueno, no me estoy marchando.
Sólo voy un momento a mi coche.
Lo siento, tendrá que hablar con el señor Hastings.
Hasting está en medio de una crisis.
Serán sólo un par de minutos.
Nadie tiene porque saber que he salido.
Mire...
sólo quiero buscar mi medicina para la migraña.
Por favor, no me haga suplicar.
De acuerdo, le diré que haremos:
Mandaré a uno de mis hombres a su coche,
a buscar su medicación.
Deme sus llaves.
Sabe, está bien, sus hombres ya tienen suficiente trabajo.
Hablaré con Hastings.
- ¿Está segura? - Sí.
Gracias, Jim.
Sólo un coche ha abandonado el estacionamiento.
Un minuto después del accidente.
Salida noreste, una mujer rubia conducía.
Hassan probablemente fuera en ese coche.
¿Puedes rastrearlo?
No si está fuera de la cobertura del satélite.
¡Maldita sea!. Pon en busca y captura a ese coche.
- Sí, señor. - Escaneamos los servidores de Seguridad Nacional.
- A ver si han recogido alguna conversación. - Sí, señor.
Señor Hastings, la Presidente por la línea uno.
- Le gustaría tener una actualización. - Muy bien, gracias.
Señora Presidenta, Brian Hastings.
Señor Hastings, he visto el accidente.
Por favor dígame que el Presidente Hassan ha sobrevivido.
De hecho, acabamos de saber que el Presidente Hassan no iba
en el vehículo.
No lo entiendo.
Creemos que durante la persecución
fue transferido a otro coche.
Ahora mismo intentamos localizarlo.
- Entonces está vivo. - Eso parece ser, señora.
Si los terroristas lo quieren muerto,
querrán matarlo ellos mismos.
Deben tener otros planes.
No quiero especulaciones sobre lo que podría pasar.
La mantendremos al tanto, señora Presidenta.
Gracias.
¿Qué está ocurriendo?
¿Está mi padre vivo?
Eso creemos, pero él sigue estando en las manos
de los terroristas. Ahora mismo la CTU
- lo está buscando. - Entonces todavía hay esperanza.
- Sí. - Perdonen...
pero señora Presidenta, el ministro de Relaciones Exteriores Ruso está afuera.
Quiere hablar con usted.
Ahora mismo voy.
No puedo ni imaginarme lo duro
que les debe estar resultando.
Por favor quiero que sepan que estoy
utilizando todos los recursos a mi disposición para encontrarlo.
Sr. Novakovich.
¿Qué puedo hacer por usted?
Gracias por recibirme, Sra. Presidenta.
Sé que está muy ocupada.
De acuerdo.
Por favor.
¿Puedo asumir que no hay cambios
en el estado del Presidente Hassan?
Me temo que no.
Entonces él sigue en manos de los terroristas.
Por ahora sí.
¿Espera que la CTU pueda recuperarlo?
Estamos siguiendo una pista y, si, estamos muy esperanzados.
¿Cuál es la naturaleza de la pista?
Prefiero no entrar en detalles.
Se lo diremos apenas sepamos algo.
Señora Presidenta, tengo que subrayar
que si no encuentran a Hassan, su gobierno
estará en una situación caótica.
El acuerdo de paz no tendrá posibilidades de éxito.
Soy consciente de eso, pero aún así, no tiene sentido especular
con el peor de los casos, ya que todavía no hemos llegado a eso.
Sólo quiero dejar clara nuestra postura.
Si Hassan muere, no habrá acuerdo.
Si no lo conociera,
pensaría que está deseando que ocurra.
- ¡Señora Presidenta! - Usted cree que este tratado
debilitaría su influencia en la región.
Su país ha estado buscando cualquier excusa para retirarse.
Entiendo que estas bajo una gran presion
pero no hay razón para estas acusaciones sin fundamentos.
Mi país ha sido más que un apoyo.
Estamos aquí, ¿no?
Tal vez he hablado con demasiada dureza.
No necesito que me recuerden
lo peligrosa que es esta situación.
Aprecio su apoyo,
y espero que pueda contar con él
hasta que encontremos al presidente Hassan.
Por supuesto, señora presidenta.
Chloe, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Tenemos un problema.
Jack cree que alguien dentro de CTU
trabaja para los terroristas.
¿Por qué piensa eso?
Debieron haber sido avisados de que les estábamos siguiendo.
Es por eso que cambiaron a Hassan a un coche diferente.
yeah, eso me molestó bastante.
Y a continuación hubo una desconexión del satélite.
¿Qué desconexión? La que permitió
que los terroristas se alejasen la primera vez.
Fue un poco de demasiada mala suerte; especialmente para nosotros.
Jack recuperó el móvil de Tarín del accidente.
Si alguien llamó para advertirle,
podemos recuperar el número de la memoria.
Jack ahora mismo está regresando a la CTU.
Quiere que le llame por una línea segura
para poder descargar los datos.
- Vale. - Vete.
Listo para recibir.
Voy a llamar a Jack ahora.
Soy Bauer.
Jack, soy Choloe, Renee me ha informado.
Bueno, voy a subir
los datos del teléfono celular al teléfono de la estación.
¿Cuál es tu número I.D. ? - 91770.
91770.
Choloe está encriptado deberás trabajar rápido.
Perdón, señor, necesito su equipo.
¿Para qué?
Sólo quiero asegurarme de que todos los parámetros están correctamente reseteados
- después del pulso electromagnético. - ¿No puede esperar?
No. .. si los parámetros están fuera podríamos perder más datos.
- ¿Cuánto tiempo? - Un par de minutos.
Adelante.
Hastings.
Sr. Hastings, es Chloe.
Necesito hablar con usted en mi estación ... es importante.
¿Qué es, Chloe?
Te lo explicaré cuando lleguemos.
¿De qué estás hablando?
Cambiaron a Hassan a un coche diferente
porque sabían que los estaban siguiendo.
Jack consiguió el móvil de Tarin en el accidente.
Chloe está sacando la información ahora mismo.
¿Quién demonios es?
Los datos estarán en un momento, los tendremos en un segundo.
Vale, aquí están todas las llamadas
que Tarin ha realizado en la última hora.
Aquí hay una de las nuestras.
Es uno de los móviles
que Seguridad Nacional nos dio después del pulso electromagnético.
¿Quién ha estado utilizando este móvil?
Espera un momento.
Es el móvil de Dana.
¿Dónde está?
Lo he comprobado con Hasting, no me hizo caso, Jim.
¿Cómo va la migraña?
Peor que nunca, gracias a tí.
Lo siento, sólo hacía mi trabajo.
Quédate donde estás y mantén tus manos...
Monitores de Seguridad a la pantalla principal.
Necesitamos un equipo médico en la entrada principal.
¿Qué está pasando?
¿Por qué están buscando a Dana?
Está trabajando con los terroristas.
Acaba de disparar a dos guardias de seguridad.
Está intentando abandonar el edificio.
Espera... espera un minuto, ¿de que demonios estas hablando?
Hemos rastreado una llamada desde su teléfono movil
a uno de los terroristas.
Ella ha estado trabajando con ellos, Cole.
¿Que demonios sabes tu sobre esto?
¡Nada, señor!
Acaba de entrar en los aparcamientos.
Esta llendo hacia la parte norte de la segunda planta.
- Esta llendo a por el coche. - Cole... ¡Cole!
Informa a Seguridad de que cierren todas las salidas.
¡Fuera del coche, ahora!
¿Quién eres, puta mentirosa?
¿Quién eres?
¡Cole! ¡Suéltala!
Cole, déjala.
Cole...
He dicho que la dejes ir.
¿Dónde está Hassan?
Me lo vas a decir de una manera o de otra.
He dicho ¿qué dónde han llevado a Hassan?
Quiero hablar con Jack Bauer.
Quieres respuestas ...
traeme a Bauer.
Sáquenla de aquí.
Si su nombre no es Dana Walsh, entonces ¿quién es?
Su nombre real es Jenny Scott.
¿Cuánto dolor puedes soportar?
Al menos eso es lo que me dijo.
Ya no sé qué creer.
Pero ella dijo que había hecho cosas horribles en el pasado.
Es por lo que tuvo que cambiar de identidad.
¿Qué cosas horribles?
Estuvo involucrada con un delincuente.
Cometió algunos robos a mano armada.
Algunos incluso con muertes.
Eso es todo lo que sé, pero no es relevante
para encontrar a Hassan.
Deja que yo decida que es relevante y que no.
¿Por qué diablos no informaste de nada de esto?
Oh, acabó de enterarme hace un par de horas.
Eso no es excusa.
Lo sé, señor.
Supongo que estaba intentando protegerla.
No pensaba con claridad.
Entonces cuando tú y Dana ... o como demonios se llame...
dejaron su puesto, ¿de qué se trataba?
Es una larga historia, señor,
y no nos ayudará a encontrar al Presidente Hassan.
Le haré un informe completo,
una vez que todo pase, pero de momento,
por favor, déjeme ocupar mi puesto.
Sé que la he jodido, pero yo he estado en el equipo de seguridad de Hassan
durante más de un mes.
Déme una oportunidad de hacerlo bien.
Hastings.
Señor, quería que le informásemos cuando Jack Bauer llegara.
Acaba de llegar.
Enviele a interrogación.
Si, señor.
Deberá ser interrogado.
Señor, me necesita en esto.
Necesito gente en quien confiar.
¿Quiere hacer esto bien?
Entonces empezemos por conocer todo lo que sabe.
Entonces hablaremos.
¿Qué está pasando?
Tenías razón. Ellos tenían a alguien dentro de la CTU.
Dana Walsh. Es una analista.
Chequeamos los datos de teléfono que nos enviaste.
Ella fue quien llamó a Tarin antes del choque.
Debe haberlo advertido de que lo perseguíamos.
¿Alguien sabe quién es ella realmente?
No nos dirá nada hasta no hablar contigo.
¿Conmigo? ¿Por qué?
No lo dijo.
- Jack, ¿estás al corriente? - Sí.
Acabo de hablar con el agente Ortiz. ¿Sabes que fue su novio?
Bueno, eso explicaría algunas cosas.
No sabe mucho... sólo que tuvo
algún tipo de pasado criminal, y alteró
su identidad para infiltrarse en la CTU.
No es tarea fácil.
Bueno, obviamente tuvo ayuda de alguien.
Sin embargo lo hizo, necesitamos saber como.
¿Crees que Cole está limpio?
Creo que está diciendo la verdad,
pero después de esto, no estoy seguro.
Confío en mi opinión. Pensaba que conocía a Dana Walsh.
Cole está limpio.
¿Por qué quiere hablar contigo, Jack?
No lo sé. No la conocí hasta hoy.
Pero creo que debemos descubrirlo,tú no?
Abre.
Tu retirate por el momento.
Solo si estamos limpios, en lo que a mí respecta,
Cumplí mi parte del trato.
Las barras nucleares fueron recuperadas.
La única razón que me retiene aquí es
que le he dado a la presidenta Taylor mi palabra de que
protegería al presidente Hassan.
Lo sé.
De acuerdo, gracias.
¿Parámetros biométricos listos?
Sí, señor.
Me han dicho que soy el único con el que quieres hablar.
¿Por qué?
Porque aquí tú eres el único
que no tiene su cabeza en el culo.
Entonces no me hagas perder el tiempo.
Quieres al Presidente Hassan, y yo puedo conseguírtelo.
Sé dónde lo tienen y sé lo
que tienen planeado hacer.
¿Qué quieres?
Lo de siempre.
Inmunidad total y antecedentes limpios.
Y quiero ser indemnizada.
¿Indemnizada?
Cuando pillen a esos agentes del IRK
también conseguirán su dinero.
Quiero mi parte.
He perdido un montón de dinero cuando este acuerdo se ha ido al traste.
¿Me estás diciendo que todo esto ha sido por dinero?
¿No lo es siempre?
Si le llevo esto a la Presidenta,
necesitaré pruebas de tu credibilidad.
Bueno, en media hora más o menos,
tendrás todas la pruebas que necesites...
La cabeza de Hassan.
Hija puta.
Déjame explicarte algo.
¡Maldita sea, Jack!
La única razón por la que aún estás así
es porque el Presidente Hassan está vivo.
¡Entonces deja de joderme!
Le obligarán a hacer una declaración,
y luego lo matarán
en directo por internet.
Así que sugiero que dejes de andar
por las ramas y empiezes a conseguir cosas.
Está bien. Informaré a la Presidenta.
Pero quiero que entiendas una cosa
si no rescatamos al Presidente Hassan con vida...
no conseguirás nada.
Nada.
Por eso es por lo que te quería,
señor Bauer.
Es parte del trato.
Dirigirá esa operación.
Hassan está fuertemente protegido.
Necesito a alguien de su experiencia dirigiendo el espectáculo.
Ya la han jodido suficientemete por un día...
¿no crees?
Antes, dijiste que habías perdido mucho dinero
porque el trato había ido mal.
¿Quién se suponía que iba a pagarte?
Tic-tac, señor Bauer.
El tiempo corre.
Abra la puerta.
Entonces ¿qué dicen los parámetros biométricos?
Estables. No está mintiendo.
No me guiaría por esas lecturas.
Es una sociópata. No podemos confiar en ella.
Renée tiene razón... para ella no se trata sólo de dinero.
Está ocultando algo.
Pero dado el tiempo limitado que tenemos,
tenemos que seguir adelante con esto.
¿Cómo pretendes hacerlo?
Debemos llamar a la presidente.
Hassan está aquí.
Lo están llevando arriba.
Samir, debemos matarlo ahora.
La ciudad entera lo está buscando.
No es suficiente para matarlo.
Necesitamos que confiese sus crímenes,
renuncie a sus mentiras.
Cuanto más tardemos, mayor será la probabilidad
que los americanos lo encuentren y traten de rescatarlo.
Él nunca será rescatado.
El morirá.
aquí mismo.
Samir?
¿Te acuerdas de mí?
Yo era un hombre joven cuando nos conocimos.
Usted fue un general de la Guardia Revolucionaria.
Tuve el honor de trabajar para usted
en nuestras operaciones en la provincia de Abul.
Usted entonces fue un gran líder.
¿Qué pasó?
¿Por qué se volvió en contra de su propio país?
Usted fue...
el que traicionó a su patria.
No.
Yo lucho para mantenernos fuertes.
Usted eligió rendirse a Occidente.
No es una rendición...
Es una honorable
paz... que fortalecerá nuestra nación.
Le recordaré algo.
¿Recuerda la campaña
que debimos luchar para asegurar el
perímetro de Abul?
Lo recuerdo.
Los otros generales decían que guiaba a mis hombres a la derrota.
Pero hemos luchado
durante cuatro días muy largos.
Creía en mi corazón que la victoria era posible.
Y tenía razón.
No estoy diciendo que nunca me equivoco.
Pero creo ...
fervientemente en este tratado de paz.
Todo lo que pido ...
es que vuelvas a confiar en mí una vez más.
Te suplico que pares esta locura.
La siguiente cosa que dirá...
será una disculpa a todos los ciudadanos de la IRK.
Pedirá perdón por su traición a la patria,
y renunciará al acuerdo de paz.
Eso nunca va a suceder.
Nunca haré eso.
Nunca lo haré.
Oh, lo harás.
Sólo dependerá del tiempo que te lleve.
Este acuerdo de inmunidad está hecho a nombre de "Dana Walsh".
Pero según tengo entendido ese no es su nombre real.
Los abogados son conscientes de ello, señora.
Dicen que el acuerdo se mantendrá.
Es una lástima.
Pensé por un momento que habría otra opción.
Lo llevaré a CTU de inmediato.
Gracias, Tim.
Gracias.
Ethan.
Sigo aquí, Señora Presidenta.
¿Estarás bien?
Les dejaré eso a mis doctores.
Están haciendo exámenes.
Bien.
Señora Presidenta,
¿Cuál es la situación con Hassan?
¿Está a salvo?
Ellos lo tienen, Ethan.
Los agentes del IRK
Oh, Dios mío.
Van a matarlo.
No, si la CTU llega a tiempo.
Hay una operación de rescate en camino.
¿Saben dónde está?
Lo sabrán en breve.
Los terroristas han estado trabajando con alguien de dentro de la CTU
una analista llamada Dana Walsh.
He firmado un acuerdo de inmunidad
a cambio de su cooperación.
¿A cambio de qué?
De que Hassan regrese con vida.
Ethan... es una posibiliad real.
Hassan no sobrevivirá a esto.
No me gusta pensar en ello,
pero tenemos que estar preparados.
¿Hay alguna posibilidad de que quien lo suceda
sea alguien con quien podamos tratar?
La constitución del IRK es ambigua
respecto a la sucesión en el poder.
No especifica quien tomaría su lugar.
Por otra parte, Hassan apenas podría
tener consenso en su propia administración.
Es necesario un hombre con su carisma
y su pasión para obtenerlo.
Lamento sonar tan negativo, señora Presidente,
pero debemos ser realistas.
Sin Hassan, la paz no es posible.
Están listos para comenzar el interrogatorio a Dana,
o como sea que se llame.
- ¿Arlo? - Sí, te escucho.
Trabajas con alguien durante un año, crees que lo conoces...
¿Cómo se nos puede haber pasado esto?
Siempre supe que había algo errado en ella.
Era como demasiado perfecta.
Pero nunca imaginé que sería una terrorista.
Debí haber notado algo.
Actuó en forma extraña todo el día.
Quizás si hubiera mirado en la dirección correcta,
o en la expresión de su rostro,
podría haber notado algo que nos fuera útil.
Ella nos traicionó. Supéralo.
Sientate.
Sólo te lo estoy diciendo porque vas a
descubrirlo pronto.
El presidente le ha dado a Danna immunidad provisional.
¡¿Qué?!
Está dándonos inteligencia
sobre donde ubicar a los que tienen al Presidente Hassan.
No me importa qué nos esté dando.
¡Es una traidora y una asesina!
Cole ...
¡No pueden dejarla ir! ¡No a ella!
Deténte.
Se que te sientes afectado
profesionalmente, personalmente.
Terminemos con eso.
Jack Bauer comanda la operación de rescate del Presidente Hassan.
Él te quiere en su equipo.
Pero Dana
está informando al grupo.
¿Tiene algún problema con eso?
No, señor.
Estoy bien.
Bien.
Espera fuera de la sala de conferencias.
Su nombre es Samir Mehran.
Antes de trabajar para la IRK
fue soldado de la Guardia Revolucionaria.
Además, le quedaban alrededor de seis hombres.
Mataste al resto.
¿Estás absolutamente segura que es ahí donde tienen a Hassan?
Sí. La entrada a la vivienda
se encuentra en la avenida Holland con salidas a la parte posterior y el este.
Tendrán al menos un par de vigías apostados.
¿Cuál es el número de apartamento?
No lo sé.
¿Cuál es el número de apartamento?
Si lo supiera,te lo diría.
En algún sitio por encima del primer piso.
¿Por qué dices eso?
Debido a que el edificio está habitado
Por algunas familias.
Samir querrá usarlas como escudos humanos
en el caso de ataque frontal.
Tenemos lo que necesitamos.
Tenemos que movernos.
Asegure el prisionero.
Llévela para que la custodien.
Hey. ¿Estás bien?
Sí, estoy listo para ir.
Toma tus hombre y reúnelos
Muevanse.
Vamos.
Solo lee la declaración, Omar.
Pon fin a esto.
Esto solo esta empeorando.
Dile a la gente que cometiste un terrible error.
Expía tus pecados.
Estás perdiendo el tiempo.
Nunca haré lo que me pides.
Lea la declaración, Omar,
o voy a empezar a cortar tu cuerpo en pedazos.
Si yo vivo ...
ó muero...
esta paz va a suceder de alguna manera.
Y los hombres como tú
no tendrán lugar donde esconderse.
¡Esta paz se muere aquí contigo!
Dijiste que la droga podria romper su resistencia
Deberia estar sucediendo.
Él se dará por vencido.
Lo sé.
Para.
Prepara la conexión a internet.
¿Qué vas a hacer?
Le anunciaré sus crímenes al Mundo.
Y llevaré adelante su sentencia.
Señora Presidente, acabo de saber de CTU.
El equipo táctico se esta acercando al area.
También tienen una actualización en tiempo real.
Dalia y Kayla Hassan han pedido hablar con usted.
Están en la zona de espera.
Se me dijo que encontraron a mi esposo.
Lo mantienen en un edificio de apartamentos.
CTU se esta preparando para entrar
por él.
¿Saben si aún está vivo?
Creemos que lo está, pero no podemos estar seguros.
Tenemos nuestros mejores hombres en el campo
y que van a hacer todo lo posible
Me temo que no.
Pero le aseguro, vamos a hacer todo
lo que podamos.
Gracias, Señora Presidenta.
Señora Presidenta, le necesitamos en el cuarto de situación.
Sabremos algo muy pronto.
NSA pone bandera roja a una transmision en vivo de Internet
Es el Presidente Hassan.
Pásalo.
El Presidente Hassan es un traidor a su país.
Su creencia de que debemos capitular ante los infieles
practicamente condena a nuestra gente a una vida de subyugación
Hassan ha torturado y ha enviado a sus bulldogs
en otros lideres de la sociedad
Los eruditos...
El video nos da alguna pista
de la ubicación de Hassan en el edificio?
Es una ventana.
¿Estás seguro que es luz de dia?
Sí, la temperatura de la luz es 5.600 grados Kelvin.
Ese es el edificio donde Dana dijo que Hassan estaba siendo retenido.
Basado en el ángulo de las sombras,
están en un apartamento de la cara este.
Por la altura de los edificios colindantes,
están en el cuarto piso.
Señor, el drone está en posición.
Hay dos guardias en el piso.
Ponme con Jack.
Es Bauer.
Jack, tenemos una buena posición sobre la localización de Hassan.
Pensamos que está en un apartamento de la cara este en el cuarto piso.
Además confirmamos que hay dos guardias en el piso, armados.
- Esquinas norte y sur. - Entendido.
Necesito que te des prisa, Jack.
Los terroristas están emitiendo un mensaje en directo por Internet.
Están leyendo una lista de los supuestos crímenes de Hassan.
Tan pronto como lo hayan hecho, irán a ejecutarlo.
Estamos en el área de operaciones; te lo haré saber
tan pronto como avancemos.
- ¿Eso es todo? - Si, señor.
De acuerdo, Cole, tú y tu equipo derribaréis a los guardias;
quiero disparos coordinados y que cubras
el perímetro según avanzamos.
Charters, Bank, venid conmigo.
Usaremos la vigilancia de audio para localizar
el apartamento donde tienen al presidente Hassan.
Quiero que todos useis silenciadores en las armas.
La única manera de que esta operación funcione
es si pillamos por sorpesa a los terroristas.
Si tienen la sensación que avanzamos sobre ellos,
el presidente Hassan está muerto.
No tengo que decir lo que tenemos en contra,
y el significado de esta operación.
Confíen en su entrenamiento y lo haremos.
Revisad vuestras comunicaciones, nos encontraremos en los puntos de reunión en dos minutos.
René, Necesito hablar contigo.
Te quiero conmigo en el equipo de asalto.
Pensaba que me querías en el puesto de operaciones.
Para que esto funcione,
Pero debes comprender que
esto va en contra todos los instintos que tengo.
Necesito que me prometas que te quedarás
justo detrás de mí y que va a hacer exactamente lo que yo digo.
Vale.
- No, necesito que me prometas. - Te lo prometo.
Preparate.
Objetivo A - adquiridos.
Objetivo B en movimiento hacia usted.
Veinte pies... diez pies...
A mi señal.
Ahora.
Los guardias han caido, despejado.
CTU, nos estamos moviendo hacia el edificio ahora.
Te vemos, Jack.
Se ha convertido en una herramienta
de ocultación de la verdad, desinformación
y propaganda para su régimen.
Apoya abiertamente a las enmascaradas
víboras venenosas de América.
Este hombre no es nuestro presidente!
Él es un pretendiente arrogante que vendería a nuestras mujeres
y niños a los infieles
y los imperialistas del Oeste.
¡Estos terribles crímenes contra nuestra gente piden venganza!
No somos terroristas,
como la presdenta Taylor y sus otras ratas que nos etiquetan.
No te muevas.
Agente federal, al suelo ahora.
Mantente en el suelo.
Hastings, agarramos un hostil en la segunda planta.
¿Todavía tenemos permiso para salir?
Si, Jack, todavía lo tienen.
Cúbrelo, necesitamos movernos ahora.
corrupción y promiscuidad sobre nuestro país
y traer de vuelta la dominación extranjera.
sobre la República Islámica de Kamistan.
Este es el perro que enviamos a hablar por nuestro país.
¡Es la marioneta de Taylor!
que hemos visto en una generación.
Podríamos poner finalmente la fundación para la verdadera paz...
Él es el culpable.
Eso es, Jack.
Esto está bien.
No estamos aquí para lastimarte.
¿Dónde están tu Mami y Papi?
¡Agente Federal! ¡En el piso ahora!
Una palabra más y le mataremos.
En el Sofá ahora.
Jack, parece que Samir está escapando.
Tienes que entrar allí ahora mismo!
Hoy tendremos justicia.
Taylor y su país quieren despojar a nuestro país del progreso
y de todas sus capacidades de defensa.
Ella ve el resurgir de nuestra nación
como conjunto y su fuerte avance con la tecnología nuclear.
Tanto que encantó a Hassan
y lo hizo su subordinado.
La codicia, las mentiras de Hassan y sus promesas
que nunca tuvo la intención de mantener.
Tengo a Hassan a la vista.
Listos para actuar.
Ustedes harían lo mismo si sus hogares estuvieran ocupados.
Tenemos miles de voluntarios que han prometido su servicio
y están dispuestos a dar sus vidas.
No...
¡No!
Todo lo que él trató de crear
es una nación vacía, sin alma.
Pronto se escuchará el grito del resurgir y de la renovación.
Vamos a recuperar nuestro país.
Recuerda este día como el comienzo de una revolución.
Es el día en el que eliminaremos a un tirano.
Hassan nos destrozó, nos amordazó, nos dividió
con su condescendencia con el tratado de paz
de sometimiento a los estadounidenses.
Por esta traición, la pena es la muerte.
Lo siento.
Llevaré a acabo esta sentencia yo mismo.
Ha llegado el momento de que este criminal pague por su traición.
Nuestro pais demanda justicia.
Omar Hassan debe pagar con su propia sangre.
¡Oh!
Jack.
Jack, háblame.
La, uh, declaración fue grabada.
Estaba muerto antes de llegar aquí.
Oh...
Oh.
Llama a CTU.
Quiero saber que diablos salio mal.
Despejen las pantallas.
Llegamos demasiado tarde.
No pudimos salvarle.
Lo siento.
- ¡No...! - Lo siento.