- Season 2 Episode 06 - - Deployment Maksimum -
Teks: Tim A ² S - == All-tentang-Subs.fr == -
Sebelumnya ...
Anda masih menyebutnya "pasangan." Itu tidak bisa membuat dia merasa baik.
Saya mencoba untuk memberinya harapan dan biarkan dia tahu aku masih di sini untuknya.
Aku hanya merindukanmu.
Anda seorang polisi omong kosong, oke, Chickie?
Anda digunakan untuk menjadi satu yang baik, tapi kau tidak lagi.
Kau tahu, itu bertentangan dengan saya bisnis insting,
- Tetapi Anda mungkin memiliki masalah obat lil. - Mari kita pergi dari sini.
John! Butuh tangan! Seseorang disematkan!
Aku akan memeriksa kaki.
Dia jelas!
- Hapus? - Yeah. Guys, belakang.
Dorong ke bawah. Kita akan mengangkat.
Oke ... Pada tiga.
Satu ... dua ...
tiga.
Pada malam ini,
Chief Ben Sherman'd belajar bahwa polisi hanya sekuat pasangannya .
Kami punya ganda. Siapa di atasnya?
Aku. Aku ada di atas.
Bagus. Anda dapat mengambil orang baru dengan Anda.
Orang baru? Ray ada di pengadilan selama satu hari
dan Anda tetap saya dengan orang lain?
Saya suka Ray. Kita klik.
Percayalah ... Anda akan menyukai yang satu ini juga.
Russ, Anda keluar dari rumah sakit.
Yeah. Seminggu yang lalu.
Seminggu? Sudah seminggu karena saya sudah bicara dengan Anda?
Dia bertugas cahaya.
Jadi, jangan pergi mengejar setelah setiap penjahat.
Terkejut?
Dina membiarkan Anda keluar dari rumah?
Yeah. Dia di New York, pertemuan dengan penerbit.
Penerbit?
Dia mencoba untuk menjual blog itu. "Saya Jantung Cop seorang."
Akan membuatnya menjadi sebuah buku.
Tapi ada tidak banyak cinta antara kita hari ini.
Jadi, itu berarti itu akan menjadi sebuah karya fiksi.
Ya ... Tepat.
Dealer anda tidak menjual Anda plasebo, John.
Anda kenal dia?
No Lis ...
Anda membangun toleransi, oke? Bahkan jika aku memberimu sesuatu lebih kuat,
Anda akhirnya akan membangun toleransi untuk itu juga.
Anda kesakitan karena suatu alasan. Kamu harus mulai mendengarkan
untuk tubuh Anda atau Anda gonna berakhir di kursi roda.
Saya tidak tahu banyak pasangan yang sudah menikah
yang masih bisa berdiri satu sama lain setelah bercerai.
Saya masih menganggap Anda sebagai keluarga.
Apa?
Anda memiliki kanker atau apa?
Aku balik 40 minggu depan.
Dan aku ... berpikir tentang memiliki anak-anak.
Itu bagus.
Seorang anak.
Dengan siapa?
Saya memeriksa pilihan, oke?
Adopsi ...
dan ...
donor sperma.
Saya tidak akan tertawa.
Dulu aku berpikir bahwa kami akan untuk memiliki anak bersama-sama sekali.
Anda meminta untuk punya anak dengan saya?
Apakah Anda setidaknya berpikir tentang hal ini?
Aku akan memikirkannya.
Terima kasih.
Lain akhir ...
orang hitam pistol, Anda baik akan mendapatkan ditembak atau dirampok.
Dan salah satu dari enam-berujung, bermain banjo peckerwoods menunjuk pistol pada Anda,
Anda akan gurun dalam pendingin.
Mungkin membuat gesper sabuk keluar dari puting susu Anda.
Kau harus mengagumi kulit-kerja mereka keterampilan?
Jadi, apakah Anda, kau bisa reservasi itu?
- Saya lakukan. Terima kasih. - Tentu.
Anda mengambil Kapten Sue keluar malam ini?
Akan merayakan promosinya.
Lihatlah orang ini. Menikah dengan bar dan bintang.
Apakah ia menandatangani slip lembur Anda? Karena itu akan menjadi nyaman.
- Lucu pria. - Apakah dia ingin membersihkan pistol Anda?
- Diam! - Maaf, wanita.
- Maaf, itu awal. Aku tidak kopi. - Bagaimana kabarmu?
Aku melakukan sebuah cerita pada pemerkosa Canyon.
Tiga perkosaan dalam satu bulan.
Ya, bajingan ... Meniru polisi.
Kota itu panik.
- Apakah Anda peduli untuk komentar? - Saya pikir saya baru saja melakukannya.
Saya ingin melihat Anda.
Saya ingin melihat Anda juga.
Baiklah, dengarkan. Kami berada di penyebaran maks.
Semua orang tahu mengapa. Para pemerkosa Canyon.
Tidak akan ada hari libur.
Wakil Semua,
SPU dan personil detektif yang tidak penting akan roll bersama kami sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Orang ini memukul divisi kami 3 kali pada bulan lalu.
Saya mengambil pribadi.
Aku tahu juga.
Sekarang Anda punya mobil Anda tugas,
Aku akan menyerahkannya kepada Detektif Roberts dengan Kejahatan Kelamin.
Orang yang kita cari untuk Kaukasia adalah laki-laki.
Enam kaki dua ... Seratus £ 90 ...
Rambut cokelat.
Biru mata. Perkiraan usia, 40.
Seragamnya adalah seperti kita.
Lencananya adalah perisai.
Ini departemen itu harus mengatasi banyak ini 20 tahun terakhir.
Ada orang di luar sana yang akan berpikir ini merupakan salah satu polisi kotor.
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Semakin cepat kita menangkap orang ini, semakin cepat ...
kita semua dapat kembali normal.
Max penyebaran tidak cara untuk pergi untuk ini.
Perawatan untuk memberitahu saya mengapa?
Tentu. Pemerkosa ini digunakan untuk melihat 1 atau 2 hitam-putih di jalan.
Sekarang ia melihat 10 sampai 20.
Mungkin itu ide.
- Ini akan mendorong dia keluar dari daerah kami. - Angkatan dia bersembunyi.
Lima kali jumlah sepatu di jalan.
Hanya membuat yang jauh lebih mungkin kita akan menangkapnya.
Anda salah.
Terakhir pria yang berpakaian seperti polisi dan diperkosa wanita
tertangkap karena polisi sendirian dengan kelas dunia naluri
yang membeku bola-nya off di sebuah gang selama dua malam.
Percayalah, saat orang ini tertangkap itu akan menjadi karena polisi jalanan.
Penyebaran maksimum.
Tidak ada tapi pekerjaan tangan bagi pers.
John ... John, naik di sebelah kiri.
Aku mengunci kunci saya di mobil saya.
Apa yang ingin kamu kita yang harus dilakukan tentang itu, Bu?
Tak bisakah kau hanya menggunakan kunci master Anda?
"Master kunci."
Itu ajaib membuka segalanya. Setiap pintu di seluruh kota.
Yohanes, ada pemerkosa di jalan. Pop bagasi.
Have a nice day.
Rumah Jack dan Linda Durand. Disukai di lingkungan.
Jendela belakang ditarik off.
Kid mencoba menelepon 911, dan tidak bisa mendapatkan garis keluar.
Telepon mati.
Yang konsisten dengan cerita cucu itu.
- Berapa usia anak itu? - Empat.
Di mana anak kecil sekarang?
Menyusuri jalan di prasekolah-nya.
Berlari ke tempat terdekat dia dapat mengenalnya. Sekolah administrator disebut masuk
- Anda ingin aku membawanya ke sini? - No Kita akan pergi kepadanya.
Bisakah Anda mendapatkan foto ini?
- Apakah itu peredam buatan sendiri? - Yeah.
Jam sudah pergi.
Pro pun akan mengubah invasi rumah sederhana menjadi pembunuhan ganda.
Jack ditembak pertama.
Peredam meniup off dan memukul kepala tempat tidur.
Lupa bahwa Anda melakukannya.
Call korban pembunuhan dengan nama pertama mereka.
Linda pasti mendengar tembakan dan terbangun. Kau punya waktu kematian?
Kebiruan menempatkan antara tengah malam dan 2:00.
Ayo melihat luka-luka defensif.
Siapa yang tahu apa cucu itu melihat?
Saya akan pergi ke prasekolah. Saya akan mencari tahu.
Mobil itu perlu perbaikan cepat atau lambat.
Pergilah bertanya beberapa pertanyaan.
Tinggallah di sini.
Harap Anda telah memberikan beberapa pemikiran tentang percakapan kami beberapa minggu lalu.
Apa?
Komunikasi Divisi.
Aku tidak pernah bekerja meja dalam hidup saya.
Kau ingin aku mulai dari awal lagi di bagian bawah?
Bagaimana itu berbeda dari apa yang Anda lakukan sekarang?
- Apa masalah Anda? - Begini, aku tahu ini menyebalkan, oke.
Tapi orang tidak selalu menjadi lebih baik dengan praktek.
Kau bukan polisi jalanan lagi.
Karena aku tidak setuju dengan Anda?
Tidak menyebabkan Anda tidak setuju dengan saya. Ini menyebabkan cara Anda melihat sesuatu.
Cara Anda membawa diri. Mungkin scause Anda bekerja
- Dengan Dewey begitu lama. - Cara saya membawa diri saya sendiri?
Persetan, John
Mereka tidak bekerja pada setiap korbannya Crown hitam.
Baik, mari kita terus bergerak.
Saya tidak tahu banyak tentang mutiara. Jadi, bagaimana saya tahu?
Alam mutiara, yang terbaik. Hanya dari Laut Merah.
Ya?
Berapa banyak?
40 sampai 70% off.
Anda membantu setelah perampokan, Sal.
Grosir untuk Anda.
Baiklah, aku akan mengambil satu ini di sini.
Classic. Dia akan memiliki selama sisa hidupnya.
- Pilihan yang bagus, teman saya. - Yeah, mari kita berharap.
Aku akan segera bersama Anda, baik saja?
- Hei, ada apa? - Saya pada konferensi pers .
Istrimu sini .
Dia lebih cantik dari yang saya harapkan.
Anda tidak berbicara dengannya, kau ?
Tuhan, Sal, orang macam apa Anda pikir saya?
Walikota ada di sini. Dia bilang dia melihat aku setiap malam.
Ya, aku berani bertaruh dia lakukan.
Dia benar-benar bagus. Dia benar-benar diundang kita untuk pesta di rumahnya malam ini.
Apakah Anda gila? Kami?
Itu tidak gonna terjadi.
Yah, dia mengundang saya.
Tapi saya ingin memiliki Anda di sana.
Yeah, aku tidak bisa. Aku punya rencana.
Dengan keluarga?
Dengar, aku harus pergi, semua kan?
Dia anak saya. Saya ingin membawanya pulang.
Apakah ini bagaimana Anda memperlakukan Anda orang tua dari anak-anak Anda?
- Apakah ini yang Anda lakukan? - Detektif Clarke.
Apakah itu detektif? Detektif, Saya perlu berbicara dengan Anda sekarang!
Aku akan keluar dalam beberapa menit. Silakan duduk.
Dan mereka melihat-lihat.
Jadi, Michael, ini adalah tempat nenek Anda dan kakek tidur, kan?
Di mana kamar Anda? Tunjukkan dengan orang ini. Di mana kamar Anda?
Apakah ini kamar Anda?
Keren.
Apakah ini di mana kau berada ketika Anda mendengar boom?
Tutup mata Anda. Naga hijau akan datang.
Hijau naga?
Salah satu yang membuat meleleh Grammy.
Dia berjalan ke bawah dari bukit ...
Siapa yang melakukan ini padamu?
Dia ... dia polisi.
A43 Kode 6. Hanya terjadi di lokasi kami.
Kau aman sekarang.
Tersangka yang dijelaskan sebagai petugas polisi.
Di mana Max?
- Max? - Di mana bayiku?
Bu, Anda memiliki bayi dengan Anda?
Di mana bayi Anda? Dimana dia?
Di dalam mobil saya!
WeFollow Anda ke rumah sakit.
Kami tidak akan pergi sampai Anda bergabung oleh konselor, oke? Anda mengerti?
Apakah dia baik-baik saja?
A43, menyarankan semua unit, kami menemukan anak.
A43, copy .
Rasanya tidak nyata, Anda tahu?
Aku pernah melihat sesuatu tentang hal itu di berita.
Aku hampir tidak menghentikan mobil.
Tapi kemudian aku melihat lampu polisi.
Dia memiliki seragam dan segalanya.
Apakah dia seorang polisi?
Tidak, Bu.
Dia tidak.
Ambil ini. Ini untuk bahu Anda.
Hei, Kathleen.
Yohanes.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik. Apa kabar?
Aku hampir tidak mengenali Anda.
Sudah beberapa saat.
- Maaf, adikku ... - Yeah, hi. Kakak ipar,
- Misty, ada di sini. - Oke, silakan duduk.
Michael!
Hei, Nak!
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik.
Baik semuanya, oke?
Di mana Michael?
Saya tidak ingin dia pergi ke salah satu saudara saya. Dia milikku.
Mengapa saya tidak dapat memilikinya?
Anak Perlindungan memiliki dia.
Terserah mereka di mana ia pergi untuk saat ini.
Jika Anda sangat mencintainya, mengapa ibu Anda memiliki hak asuh dia?
Dia menjaga dirinya bagi saya untuk sementara waktu.
Berapa lama Anda telah melakukan met?
Saya tidak gonna berbohong pada anda. Saya memiliki 12-gauge.
Kau punya prior. Kau punya rumah tangga.
Aku menelepon stasiun sheriff di Palmdale. Dan mereka mengatakan bahwa mereka
keluar di tempat Anda dua kali seminggu.
Misty, man.
Dia jenis kekuatan alam.
Jadi, ini salahnya bahwa ada yang lubang menendang
segala dinding apartemen Anda?
Apakah Anda menyalahkan tsunami untuk
menjadi tsunami?
Di mana kau tadi malam antara tengah malam dan 2:00 pagi?
Penggerak
- Di Arizona. - Apa yang Anda lakukan di Arizona?
Saya memberikan baja canai dingin
untuk rumah industri penyediaan Saya bekerja untuk.
McManus-Starr.
Kita akan memiliki untuk menguji senapan itu.
Kau tahu, I. ..
Saya menyakiti kaki saya sekali
poppin 'wheelies
beberapa tahun yang lalu.
Saya tidak pernah sama sejak.
Jadi senang melihat Anda.
Tinggi lima, teman.
Terima kasih.
Saya harap dia membakar di neraka untuk apa yang dia lakukan untuk orang tua kita.
Perhiasan itu hilang.
Pecandu meth merampok keluarga mereka sepanjang waktu.
Kau bilang sendiri, Anda dan Dennis punya tinggi.
Mungkin Anda berdua terbawa suasana.
Apa yang kau kenakan?
- Apa? - Anda pakaian.
Putra Anda melihat si pembunuh.
Oh, Tuhan!
Aku serius, Chloe. Hanya janji saya bahwa jika seorang polisi menarik
Anda lebih dari Anda pergi tetap mengemudi ke area publik.
Ya, Saya sudah menelepon Mom dan Olivia.
Saya menelepon Anda terakhir karena Anda lebih keras kepala daripada mereka.
Hanya, hanya jangan bodoh. Saya kakak Anda. Aku mencintaimu.
Berapa lama kita akan harus menggantung sekitar sebelum kita kembali di jalan?
Kami hanya menunggu pada konselor krisis perkosaan.
Mereka harus dia dalam beberapa jam berikutnya.
Anda benar-benar ingin orang ini.
Ibuku diperkosa.
Karena mereka Nazi dan hidupku adalah Auschwitz, itu sebabnya.
Dad!
Apa?
Apa!
Dapatkah saya tidur malam ini rumah Melissa?
Itulah mengapa Anda berteriak?
Aku bilang tidak.
Sama seperti 12 kali terakhir Anda meminta saya. Kau tahu aturan.
Saya harus bertemu Melissa pertama.
Lihat, ada pacar Anda.
Kimmy?
Apa itu?
Nah,
bisa saya?
Yeah.
- Sweet. Dia bilang aku bisa pergi. - Tunggu sebentar. Saya pikir kami mengatakan tidak.
Saya berubah pikiran.
Dia pada konferensi pers hari ini.
Kita harus pergi. Ayo.
Dapatkah Anda, membantu saya, Kath?
Lihat, Aku benci untuk bertanya, tapi,
Saya sakit punggung awal di shift dan ...
- Saya memiliki beberapa Motrin. - Aku mengambil beberapa sudah.
Ini masih membunuh saya.
- Berikut adalah paket sampel. - Besar.
- Apakah trik untuk migrain saya. - Cool.
Ada baiknya untuk melihat Anda.
Dan gips?
Oh, begitu.
Ya, aku akan terus.
Saya harus menendang Dennis longgar. Dia memiliki alibi rock-solid.
Nah, itu Misty akan pusat kota. Jika dia tahu sesuatu, dia akan roll.
Kau begitu baik, itu buruk.
Alergi gratis?
Terima kasih, Mark. Saya menghargai kalian bergegas itu.
Jadi, materi yang kami dikirim ke laboratorium bahwa ia membuat peredam dari
adalah selimut hypoallergenic isian.
Ini dibeli dalam jumlah besar, dan itu hanya dijual di satu tempat.
Di Kota Industri.
- Baik taco seperti itu. - Yeah.
Anda berbuat baik, Russ.
Selain lemas.
Apakah saya terlihat pucat bagi Anda?
Anda selalu terlihat pucat.
Anda tidak pernah terlihat pucat.
Aku mendapatkan rambut abu-abu pertama saya.
Lihat itu?
- Itu dari mengkhawatirkan tentang Anda. - Omong kosong.
Ini bisa menjadi orang itu.
Anda kontak. Aku berlindung.
Anda mendapatkan semua orang keluar dari kendaraan.
A43, tunjukkanlah Kode 6 pada Winston
antara Main dan Los Angeles. Meminta waran
pada 3-Samudra-Edward-
Boy-0-5-8.
Bisakah Anda mematikan mesin dan mendapatkan keluar dari mobil untuk saya sekarang, please?
Mengapa?
Masukan tangan Anda pada kemudi sekarang!
Pak, meletakkan tangan ke atas kepala.
Jauhkan 'em up.
Berbalik. Face mobil.
Perlahan-lahan berjalan kembali ke arahku.
Penumpang, membuka pintu Anda, dan melangkah keluar dari kendaraan.
Itu sudah cukup.
Angkat tangan di belakang kepala dan berpaut jari Anda.
Anda mengerti?
Dapatkan untuk bagian belakang mobil.
- Dari mana dia menjemputmu? - Down di Santa Monica.
Apa yang Anda lakukan di hitam Crown Vic?
- Ini mobil saya. - Yeah?
Berapa lama Anda memiliki mobil ini?
- Lima, enam tahun, bro. - Lima, enam tahun?
Kalian telah mendengar tentang pemerkosa ini berjalan sekitar?
Ini bukan orang itu. Rambut hitam? Pendek?
- Apakah dia kencan biasa? - Ya. Aku kenal dia.
- Masih 647a a. - No Ayo. Tidak mungkin.
Mobil memeriksa keluar bersih.
Tidak ada waran.
Anda ingin menendangnya longgar?
Kami membawanya dalam pada percabulan,
kami dari jalanan untuk, apa, satu jam paling tidak?
Pak Petrosian, ini hari keberuntungan Anda.
Anda berhak untuk keluar dari sini.
Saya sarankan anda menggunakan hal.
- Baris ketiga dari atas. - Terima kasih.
Apakah kalian menjual selimut hypoallergenic isian?
Ya, alpaka. Kami menjual satu ton barang itu.
- Anda lakukan? - Ya.
Dunia adalah tempat yang sangat beracun.
Apakah Anda mengenali wanita ini?
Tidak. Kami grosir.
Orang-orang masuk dan keluar. Kau tahu, dekorator interior,
Upholsterers. Mereka membayar tunai sebagian besar, atau mereka membeli secara kredit.
- Seberapa jauh hal yang tidak pergi? - Beberapa minggu, mungkin bulan.
Kita akan perlu untuk melihat rekaman Anda.
Semuanya.
- Siapa sih Melissa sih? - Salah satu teman-temannya.
Pernahkah Anda bertemu orang tua Melissa?
Saya bekerja, Sal.
Kau satu yang memberikan dia izin untuk pergi.
Yeah. Saya tahu.
Siapa itu?
Hanya orang-orang.
Nate dan Sammy akan harus membuat lakukan tanpa Anda selama dua jam.
Sepuluh tahun menikah, istri saya
memungkinkan saya berhubungan seks dengan tiga kali setahun sekarang .
Sebuah roti panggang.
Untuk kapten baru terbaik di departemen.
Saya tidak tahu apa yang membawa mereka begitu lama. Anda layak mendapatkannya.
- Terima kasih. - Untuk Anda.
Aku polisi yang baik.
Benar?
Yeah.
Maksudku, polisi jalanan.
Apakah kesepakatan dengan saya?
Saya tidak tahu. Anda harus bertanya padanya.
A43. Kemungkinan lalu lintas tabrakan.
Sekitar Fountain dan Hayworth. Tunjukkan kami dalam perjalanan.
Memang itu tidak mengganggu Anda?
Apa, Anda membuat kapten?
Mengapa itu mengganggu saya?
Apakah Anda ingat itu, Bill ?
Karena saya mengungguli Anda.
Ayo. Anda harus menangkap banyak omong kosong dari orang-orang.
Ya, sedikit bola-penghilang.
Bagaimana memalukan .
Ya, begitu, baiklah ...
Dengar, Susan,
Anda melihat sesuatu, dan Anda pergi setelah itu.
Aku bangga padamu.
Sangat bangga.
Membukanya.
Itu indah sekali.
Masukan 'em on.
Anda harus berhenti menumpahkan hal-hal ketika Anda mabuk .
Pumpkinhead.
Meminta maaf.
Saya buruk.
Tidak bagiku, idiot. Untuk wanita itu.
Douche.
"Saya buruk" bukanlah permintaan maaf.
Mari kita pergi.
Baby-sitter, pergi.
A43. Kecelakaan lalu lintas.
Sudut Homewood dan Cahuenga.
Dua kendaraan yang terlibat. Beberapa korban.
Roll saya unit RA.
Melihat keluar.
Aku punya dua di sebelah kiri.
Tidak apa-apa di sini?
Butuh tangan! Seseorang disematkan! Ke sini!
Aku akan memeriksa kaki.
- Kaki terjepit. - Tunggu dulu! Tunggu dulu!
- Dia jelas? - Hapus?
- Yeah. Bawa dia. - Oke, belakang,
tekan ke bawah, kita akan mengangkat.
- Oke? Pada tiga. - Siap.
Aku punya dia.
Semua jelas.
Terus lengan turun di sisi Anda.
Kami punya Anda.
Jadi, Anda ingin aku ayunkan oleh tempat Anda kemudian dan
membuat Anda daftar belanjaan?
Kau tahu, aku bisa mengurus diriku sendiri.
Nah, apakah Anda bahkan mencoba untuk menyelesaikan masalah dengan Dina?
Bagaimana dengan Anda?
- Bagaimana saya apa? - Yah ...
setiap gerakan maju dengan wartawan?
Atau orang yang harus memeriksa dengan pendetanya untuk semuanya?
Atau orang itu
yang menikah dengan wanita yang diresapi ketika dia mengkhianati Anda?
- Terrell. - Terrell.
Saya selalu mengagumi komitmennya untuk nilai-nilai keluarga.
Pahlawan saya.
Kau begitu besar kembali ke sana.
Ini seperti dulu.
Harus melakukannya lebih sering.
- Ini Kimmy. - Tentu saja.
Hai, Sayang.
Ibu?
Kimmy? Apa itu? Apa yang salah?
Saya tidak tahu keberadaan saya.
Anda tidak tahu di mana Anda berada?
Beri aku telepon. Beri aku telepon.
Kimmy, itu Ayah. Di mana kau?
Aku meninggalkan sebuah pesta dan mendapat naik dengan beberapa pria.
- Minggir. - Anda apa?
Ayah, jangan berteriak padaku. Saya pikir mereka hanya pergi ke pesta berikutnya,
tetapi mereka melemparkan saya keluar dari mobil ketika I. ..
- Ketika saya tidak akan ... - Kimmy, di mana kau?
- Di suatu tempat di perbukitan. - Jelaskan kepada saya.
Saya tidak tahu. Itu punya gulma.
Oh, Tuhan. Ayah, saya melihat lampu mobil. Apakah itu Anda?
Bagaimana mungkin saya? Anda belum diberitahu di mana Anda berada.
Bagaimana kalau itu mereka datang kembali untuk saya?
Kimmy, apakah Anda masih memiliki gada yang saya berikan Anda?
Oke, bawa keluar, dan turun jalan.
Ayah, yah, dia melambat.
- Apa warna mobil? - Hitam.
Ini terlihat seperti mobil polisi Daddy tua?
- Saya tidak tahu. Mungkin. - Dengar.
Oh, Tuhan. dia berhenti.
Hi. Apakah Anda perlu bantuan?
Jika dia yang buruk, kita perlu membawanya ke rumah sakit.
Kita tidak bisa membawanya ke rumah sakit. Kami membawanya ke rumah sakit dia lakukan.
- Dia keluar lapangan. - Apa yang kita lakukan?
Aku punya beberapa pil di rumah saya.
- Anda perlu dokter. - Bawa saja aku pulang sekarang!
Russ, Russ, bibi dan paman.
- Di mana Anda akan pergi? - Layanan Anak hanya ditempatkan
Michael dengan dua pembunuhan.
Saya kacau.
Aku merindukan itu.
Aku tidak bisa.
- Itu dia. - Oke, kita melihat Anda.
Oh, Tuhan.
Kau baik-baik?
Sayang, kamu menunjukkan penilaian buruk.
Penilaian buruk? Apa jenis seorang teman membuat Anda di sebuah pesta?
- Ayah, berhenti. - Mari kita pergi.
Anda digunakan untuk berada di atas hal-hal ini. Kami berbicara tentang hal ini.
Berbicara tentang apa?
Anda berjanji bahwa Anda tidak akan membiarkan jatuh apa pun antara celah-celah.
- Kau satu yang mengatakan dia bisa pergi. - Tidak, kita membuat kesepakatan.
Tunggu dulu.
Kenapa kau tidak mengatakannya?
Anda membenci saya untuk kembali bekerja.
Itu bagus umpan-dan-switch Anda menarik.
Betapa bodohnya aku bisa?
Sebenarnya saya pikir Anda akan bangga padaku.
Kerja tidak memberikan lulus bebas dari menjadi ibu dan istri.
Ayah, Anda seperti seorang munafik!
Kau satu-siapa mengacaukan bahwa reporter berita!
Mom.
Maafkan aku.
Ambil mutiara fucking Anda.
Seorang temannya, kurasa.
- Kau baik-baik? - Ya, ya.
Saya akan ... Aku akan menelepon dan mengurangi keluar.
Saya tidak menyelesaikan shift.
Siapa itu, John?
Ini salah satu dealer saya.
Mari kita pergi.
Aku ingin kau pergi dari di sini di pagi hari.
Dia mengatakan bahwa adalah agen-nya.
Dia hanya main-main.
Kau tahu apa? Pasangan Anda sedang dalam masalah.
Sebaiknya membuatnya bantuan
karena jika Anda tidak ...
dia akan mengambil Anda turun dengan dia.
Jangan membuat kesalahan yang sama saya lakukan.
Itu adalah hari yang panjang.
Mereka semua panjang.
Apakah Anda membuat penangkapan?
Masalah keuangan.
Orang tua tidak kaya, tapi rumah itu dibayar.
Saya kira seseorang ingin warisan mereka awal.
Aku tidak bisa ... melakukan hal ini.
Saya pikir saya bisa, tapi ...
Saya rasa saya sudah selesai.
Russ, ada yang lain pekerjaan di departemen.
Saya tahu.
Saya hanya ... Saya mendapat banyak untuk menangani sekarang.
Kau tahu aku mencintaimu, Lyd.
Aku mencintaimu juga, Russ.
Wine.
Hi. Saya sangat menyesal saya tidak bisa turun,
tapi aku, aku menjemputmu beberapa Epsom garam
dan kompres dingin ...
dan ...
Sepuluh miligram,
660.
Ya, jika Anda mengambil lebih dari dua orang pada satu waktu,
Anda akan mengacaukan hati Anda.
Semua benar?
Apakah Anda memikirkan lagi untuk apa yang kita bicarakan pagi ini?
Jawaban itu tidak ada.
Oke.
Yeah, aku seorang perwira polisi bebas tugas meminta cadangan di Mulholland
dan Laurel Pass.
Kemungkinan pemerkosaan tersangka.
Aku punya hitam Ford Crown Victoria
dengan banteng bar, lisensi kendaraan:
3 - John-Robert-Q-1-5-8.
Terima kasih.
Polisi.
- Lihat, dengar. - Masukan batu turun sekarang!
- Jatuhkan. - Aku polisi juga. Lihat, aku polisi.
Dapatkan di atas tanah.
Semua, kan oke, baiklah.
Anda berpikir Anda polisi?!
Kau polisi tidak ada.
Aku polisi.
Saya polisi.