Meu nome é Michael Westen. Eu era espião, até que...
Você está queimado. Está na lista negra.
Quando se é queimado, não se tem nada.
Nem dinheiro, crédito, currículo.
Fica preso onde o deixarem...
- Onde estou? - Miami.
Faz qualquer trabalho.
Confia em qualquer um com quem ainda fale.
- Uma ex-namorada atiradora... - Vamos matá-los?
Um velho amigo que dava informações suas ao FBI...
Conhece os espiões... Um bando de reclamonas.
- Família também... - É sua mãe outra vez?
- se estiver desesperado. - Precisam de ajuda, Michael.
Conclusão: Enquanto estiver queimado,
não se vai a lugar nenhum.
Anteriormente em Burn Notice.
Eu quero vocês fora da minha vida.
Diga-me, Michael, todos seus inimigos dos dias de espião,
onde acha que eles estiveram? Você estava sob nossa proteção.
Você quer sair?
Aí está a porta. Você não tem ideia do inferno que será,
se pararmos de proteger de você.
Seus óculos foram entregues no loft junto com isso.
AVISE-NOS QUANDO ESTIVER FARTO. GERÊNCIA.
Entre, Michael, a água está morna.
GILROY AGENTE SOCIOPATA
Vai roubar os planos de voo dos aviões privados
entrando e saindo de Miami nas próximas seis semanas.
É, isso acontece quando é mandado pelo governo.
Isto é um voo muito secreto, Mike.
- Descobriu o que estava no voo. - Não o que, quem.
- Quem está naquele voo? - Seu nome é Simon.
Me pagou 10 milhões de dólares.
Acontece que o plano dele era me matar e ir atrás de você.
Mencionei que estou ligado a uma bomba?
Mike, o que está acontecendo aí?
Sam, Gilroy está morto.
Sabe aquele prisioneiro que ele estava ajudando a escapar?
- Não me diga. - Ele escapou, Sam.
A razão pela qual estávamos nos envolvendo, Mike,
- era para que não escapasse. - Não precisa me lembrar.
Mike, não é mais só a policia, o FBI também está envolvido.
O Departamento de Segurança Nacional está em alerta,
Logo será o Imposto de Renda, o Serviço Florestal,
e a FDA, procurando por você.
Vou para a Rua do Canal, farei o máximo para ficar longe.
Veja se consegue fazer o reconhecimento.
Pode deixar, irmão. Puta merda.
Espiões estão no ramo de infringir leis.
Chame de espionagem, operações secretas, o que preferir.
Quando começa, você é um criminoso,
trabalhando por uma boa causa.
Quando seu trabalho envolve infringir as leis diariamente,
há chances de você se encontrar no meio de uma caçada.
Estou na esquina da Rua do Canal, 155.
Suspeito a pé. Preciso de reforço agora. Entendido?
Não quero te machucar, então pare.
Pare.
É difícil se adaptar à ideia de que fazer a coisa certa,
pode significar ser o inimigo público número 1.
Pare aí. Ponha as mãos na cabeça, agora!
A boa notícia é que está ocupado tentando se manter vivo
para ficar chateado.
A melhor coisa é fugir, lidar com a situação,
e esperar que as pessoas estejam com temperamento para perdoar.
3ª temporada | Episódio 16 -= Devil You Know =-
[SEASON FINALE]
Tradução: FL0YDZ, Papá, Rezinha, Juli_Ca, Mary e ReHelen
Sincronia: FL0YDZ, ReHelen e Gugasms
Revisão: Gugasms [InSUBs]
Estacionamentos coletivos são ótimos para fugitivos.
Pode dormir enquanto seus perseguidores perdem o impulso
para a exaustão e troca de turnos.
É também uma vitrine de roupas novas e telefones.
- Sam, sou eu. - Você ligou para Sam Axe,
assistência a fugitivos. Sam falando.
- Como foi sua noite? - Nada mal, considerando tudo.
Depois de um raio de sol, estou olhando para a nuvem negra.
Sua casa está cheia de vigilância.
Há duas unidades bebendo café de loja de conveniência,
Acho que viram que seu carro não estava e decidiram
esperar a noite toda para surpreender você.
Acho que não voltarei para minha casa então.
Temos que achar o Simon, um cara que escapa de um voo secreto...
Não é um cara que pode ficar misturado com pessoas normais.
Concordo. Liguei para Fi para nos
bolarmos um plano. Liguei pra sua mãe também.
Nos encontramos no lugar de emergências?
Não, acho que deveríamos nos encontrar
no lugar de emergências sérias.
Te vejo lá.
- Madeline Westen? - Sim?
Meu nome é agente Callahan. Sou do FBI.
Precisamos conversar sobre seu filho, Michael.
Então, estava planejando viajar?
Não, só estava pensando em sair da cidade um pouco, sabe?
Não sei, a resposta é "Não, não estava indo viajar"
ou "sim, estou saindo da cidade"?
Estou indo em uma viagem de um dia.
Geralmente leva uma espingarda, em uma viagem de um dia?
Cuidado nunca é demais.
Madame, vou direto ao ponto.
Seu filho está bastante encrencado.
Só quero achá-lo e saber o que aconteceu.
Enquanto isso, ele está correndo um enorme perigo.
Então, por favor, me ajude a ajudá-lo.
Pela sua mala de viagem, acho que você tem um meio de achá-lo.
Gostaria que ligasse para ele. E marcasse um encontro.
Agora.
Espiões adoram lugares que as pessoas gostam de evitar.
Esgotos, lixões tóxicos, motéis podres,
lugares onde se coloca equipamentos de emergência
sem se preocupar se estarão lá quando precisar.
Temos poder de fogo suficiente para um exército.
No entanto, há pouca comida. Não tem espaço para geladeira.
- Não tem iogurte, nem cerveja. - Acho que vamos ficar bem.
Mike, é o telefone de emergência séria.
A única que tem esse número, fora nós três, é sua mãe.
- Alô? - Michael, sou eu.
Houve uma mudança de planos. Quero que venha para casa agora.
- Precisamos conversar. - Mãe, é algo...
Bom. Te vejo logo então.
Ela disse pra ir imediatamente.
É o que ela dizia quando meu pai estava bêbado.
E ela queria que eu ficasse longe de casa.
- Acha que ela... - O FBI foi em todos os lugares.
Vão para cima dela com toda a força.
Ela sabe que carros dirigimos, nossos contatos.
Ela é boa mas não vai conseguir segurar pra sempre.
Tenho fé nela. Vai ficar bem.
Olha, Mike...
Eu e Fi queremos falar sobre os negócios com o Simon.
Nenhum de nós gostou de você envolvido com Gilroy no começo.
- Eu não tive escolha... - Sei que fez o preciso,
mas temos um problema aqui.
Estamos com você, mas chega de esconder coisas.
Temos que saber que está com a gente.
Estou com vocês.
Certo, vamos fazer direito dessa vez.
Vamos ser cuidadosos e cuidar um do outro.
- Facas, por precaução. - Obrigado.
Sinto muito, pessoal.
Foi um pedido de desculpas?
Continuando aqui, temos que pensar antes do Simon.
Ideias?
Ele matou Gilroy com explosivos.
Acho que Gilroy não fez a bomba que o matou,
Simon deve conhecer um especialista nisso em Miami. Fi?
Eu rastreio o fornecedor.
As minhas coisas sobre o Gilroy estão no carro.
Está estacionado em Coral Gables
Vá com cuidado, Mikey.
Um bom agente não acredita em coincidências.
É verdade que barracas de comida pegam fogo de vez em quando.
É até possível que pegue fogo
enquanto procura um fugitivo violento.
Mas não é provável.
Algo lhe é familiar?
- Na verdade, não. - Esses pequenos incidentes...
Pode se interessar em saber...
que são coisas que você é acusado de ter feito.
São as coisas que te fizeram ser queimado.
Chechênia, 2002.
Leu seu arquivo, não leu? 50 pessoas mortas.
Foram 54 na verdade, uns jornalistas tiveram preguiça.
Eu não fiz isso. Não fiz nada disso.
Eu sei. Eu fiz.
Tudo isso? Você?
Bem... as partes chatas não.
Mas os famosões... Esses foram meus.
Estamos indo, Simon. Vai voltar num avião. Vamos.
Não, não vamos fazer isso. Nós vamos conversar.
Umas toneladas de explosivos num hotel em Miami Beach.
Aqui está o detonador.
Mistura de combustível e fertilizador.
Se comporte ou essa tela fica mais emocionante.
Abaixe a arma, põe o telefone na bancada.
Agora.
Obrigado.
Temos que ter um bom relacionamento.
Sabe, você vai me ajudar com uma coisa.
Por que eu te ajudaria?
Os poderosos decidiram que eu era incontrolável.
Me jogaram num buraco.
Transferiram meu arquivo pra você,
te deram uma reputação de ser apavorante.
Minha reputação.
- Você quer? - Quero minha vida de volta.
Certo. É sua. Pode pegar.
Eu vou. Para isso, precisamos... Você o conhece como Gerência.
Vai trazê-lo até Miami para mim.
Quer que eu te traga a Gerência?
Ele arruinou a minha vida. Não nos damos bem.
Ele te quer de volta. Ele virá se ligar.
Tem que convencê-lo, ou...
Venho acompanhando sua carreira em Miami.
Pense em mim como um dos que ajudou no seu tempo livre.
Um cara desesperado com um problema.
SIMON O CLIENTE
Como espião, quer trabalhar com quem tem boas alianças.
O maior monstro no mundo fica
bem previsível no contracheque do governo.
Seu pior pesadelo é uma pessoa sozinha e maluca.
Fósforos debaixo do fogão. Planejo isso há dias.
Só pra ter certeza, precisa que eu fale com a Gerência.
Traga-o até o prédio do governo nº 703, Grand Avenue às 18h.
Diga que quer uma nova identidade ou até um pônei.
Não me importa, traga-o aqui.
Posso tentar, mas preciso ir ao meu loft pra isso.
Vamos passear então.
- Espere, espere. - Não gosto de esperar.
A van.
Vigilância. Deram três voltas no quarteirão.
Provavelmente me viram numa câmera de transito.
Vamos matá-los e acabar com isso.
Ouça. É uma oportunidade.
Preciso descobrir que tipo de vigilância há no loft.
- Preciso falar com o cara. - Seus dias são cheios, Michael.
Sabe quanta coisa está acontecendo comigo agora?
Se apressarmos isso, estamos mortos.
Fique aqui. Não tire o olho dos policiais.
Posso falar contigo por um segundo?
Desculpe, se quer comprar algo do caminhão, não posso vender.
O que diabos está fazendo?
Se gritar, morre. Quer viver?
Mantenha a boca fechada e corra o mais rápido que puder.
Posso pegar o telefone emprestado?
Vá.
- Alô. - Sou eu. Não tenho muito tempo.
- Simon me encontrou. - Jesus, Mike.
Quer que eu traga a Gerência até Miami.
- A Gerência? - Longa história.
Quando esteve no meu loft, viu algum jeito de entrar?
Não, eles cercaram tudo. A marina, o pátio de containers.
A melhor chance é o rio. Pode seguir uns 200 metros e nadar,
mas tem certeza que quer fazer isso?
Se eu não fizer, ele vai explodir um hotel.
Que ótimo. Alguma ideia de qual?
Isso é fácil. Você e a Fi precisam achar essa bomba.
Ela está torcendo braços e cobrando favores,
estamos fazendo o possível.
Mas fique de olho no Simon, está bem?
Nos dê um tempo pra chegarmos em um telefone.
Procuramos a bomba, você se livra do cara.
Farei o possível.
Aí está você. Estava achando que não tinha entendido o acordo.
Há duas equipes do FBI na minha casa, mas sei como entrar.
- E a vigilância? - Cuidei disso.
Não achei que você fosse assim.
Então aquilo foi um sinal. Avisou-o para não aparecer.
Do que está falando? Ele disse que...
- Não faça joguinhos comigo! - Não estou!
O quanto sabe sobre a situação do seu filho, Sra. Westen?
- Prefiro dar privacidade a ele. - Sabe o que ele faz?
Mata pessoas.
Dê uma olhada.
Preciso pegar algo na cozinha.
Não. Quero que fique aí sentada, e dê uma olhada nisso.
Foi só há 3 anos na Jordânia.
30 pessoas estavam naquele ônibus.
15 sobreviventes, todos mutilados.
Ele não fez isso.
Acha que ele te contaria?
Diria "Desculpe, mamãe. Explodi um ônibus hoje"?
Pessoas são queimadas por uma razão, Sra. Westen.
Por favor. Onde iria se encontrar com seu filho?
Shopping Sawgrass Mill. Na praça de alimentação.
Obrigado.
Então essa é a casa do cara que vai explodir o hotel.
Melhor que seja. Ou sei de um traficante de armas
que vai sofrer sob meu salto alto.
- Parece que está em casa. - Pelo que ouvi, não sai muito.
E tem mais armas ali do que um pequeno país africano.
Então não deveríamos bater na porta da frente.
Como esse bebê se comporta?
Ao entrar em uma possível situação de combate,
precisa do elemento surpresa do seu lado.
Por isso as forças especiais curtem rapel de helicópteros.
Mas claro, se não tem um helicóptero, deve improvisar.
Oi, querido! Cheguei!
Mãos para cima.
KEITH BOMBARDEADOR DO HOTEL
Não tenho mais nada pra dizer, cara
Vim de Rhode Island. Peguei uns trabalhos, fazendo demolições,
um trabalhinho pra uma gangue de motoqueiros.
Está se metendo na minha área.
Os motoqueiros me contaram como te achar.
Se pedir que o arrastem de volta à Rhode Island em suas motos,
eles fariam, só para eu dever algo a eles, entendeu?
Entendo.
Responda sobre essa bomba no hotel,
ou tente a sorte com os motoqueiros.
Fiz o que mandaram. Ele deu as instruções, fiz o dispositivo,
e coloquei no porão do hotel Epic.
Pôs uma bomba no hotel? Simples assim. Como lavar o carro?
Eu ia desistir do trabalho. Mas aquele cara é louco.
É um psicopata total. Você gostaria dele.
Como funciona o dispositivo?
À distância. Tem um cronômetro e um controle.
Hotel Epic. Melhor irmos pra lá. Fique sentadinho.
A polícia chegará a qualquer minuto.
É insultante, sério.
Te dão meu arquivo e você acha que darão uma boa vizinhança.
Aprendi a gostar.
Minha casa. Logo depois do canal, próximo à ponte.
Parece tranquilo. Podemos ir?
Nós não. O FBI está em todo o lugar.
Acho que podemos lidar com alguns caras de uniforme.
Vou nadando, escalar a parede de trás e entrar pelo telhado.
Não tenho certeza se consigo fazer sozinho sem ser visto.
Nós dois não temos a mínima chance.
- Tem 10 minutos. O que acha? - 10 minutos? Acho que é piada.
O que posso dizer? Sou engraçado.
Vá.
Ouviu isso? Acho que tem alguém no telhado.
Avise pelo rádio. Melhor checarmos.
Trabalhe como agente tempo bastante e guardará os contatos.
Não importa quem é seu inimigo, talvez precise dele amanhã.
Churchill e Stalin não eram íntimos em 1941,
mas desde que os nazistas marcharam em Moscou,
deixaram pra lá as diferenças.
Serviço de atendimento.
Aqui é o Michael Westen. Preciso falar com a Gerência.
Um momento, por favor.
Michael Westen. Então... Mudou de ideia?
Estou ligando sobre um ex-funcionário seu... Simon.
Como sabe sobre Simon?
Sei dele, porque ele fugiu do buraco onde o deixou
e agora quer sua cabeça!
Quer que eu o leve a um prédio do governo, Grand Avenue às 18h.
Deixe-o onde ele está. Enviarei uma equipe pra você.
Ele não é tão burro.
Nossa vantagem é que ele acha
que vou te entregar se puder limpar meu nome.
Tem uma proposta?
Você vem, como ele quer, traz uma equipe
e o derruba quando ele for atrás de você.
Está bem, mas saiba que você é o meu seguro.
Se der errado, eu não gostaria de ser você
nem ninguém que lhe conhece.
Gerência
Imaginei.
Tenho que ir. Falo com você depois.
Quando uma equipe vai em sua direção, é impossível fugir.
O melhor é dar-lhes outra coisa para se preocupar.
E foram 9 minutos e 30 segundos!
- Estava ficando agitado. - Falei com nosso amigo.
- Está marcado, às 18h. - Muito bom.
Sei que isso faz você infeliz. Mas o velho merece.
Pense em mim como um instrumento de justiça.
Vou tentar me conformar. Devemos ir agora.
Vire à direita. Se cortarmos o bairro, despistaremos nos becos.
Obrigado, mas gosto dessa rota.
Ouça-me. Eles estão chegando perto.
Se nos pegarem, vão nos cortar na calçada.
Ou não.
Se fizer isso de novo isso acaba agora.
Tem certeza?
Vai ficar jogando "Que hotel explodirá?" depois que me matar?
Se eu fosse você, mataria logo. Mas gosto de explodir hotéis.
O que vai ser?
Dirija.
Alguma fatalidade?
Obrigado.
Shopping Sawgrass Mills?
Fomos até lá. Nada.
Neste ponto, posso acusá-la de ser cúmplice de um criminoso.
Nada lá? Deve ter sido um lapso da idade.
Às vezes, coloco meu telefone no congelador...
Já chega! Seu filho causou um acidente grave na River Road.
- Não sei nada. - Pessoas foram feridas!
A minha equipe! Eles têm famílias.
E fica sentada aí deixando isso acontecer.
Achei umas coisas na garagem. Munição modificada,
dispositivos de escuta, material para bombas.
- O que tem a dizer sobre isso? - Isso é meu.
Antes de continuar, deixe-me ser claro, Sra. Westen.
Está confessando crimes federais que seu filho cometeu.
Pode parecer muito nobre, mas, acredite,
depois de passar anos na prisão, vai se sentir muito diferente.
Acredite ou não, quero ajudá-la.
Quero pegar o Michael inteiro.
Aqueles homens que ele machucou não se importam mais.
O que significa isso?
Que atirarão primeiro para depois perguntar.
Engraçado. Nunca se conhece um carro até jogá-lo em um muro.
Este bebezinho foi bem.
Mantenha aqui na frente? Volto rápido. Obrigado.
O bombardeador disse que é aqui.
Aquele cara não estava brincando.
Na frente de uma parede.
Não se compra nitrogênio líquido em qualquer loja.
Mas é algo comum para alguém que faz bombas.
Também é útil para desarmar explosivos.
Em uma bomba bem feita, esqueça sobre cortar fios.
Qualquer bombardeador decente deixará os fios importantes
impossíveis de alcançar.
- Fi, é real. - É sim.
Mas congele o detonador e geralmente é fácil removê-lo.
Claro que "geralmente" não é algo que queira ouvir
quando se trabalha com explosivos.
Ouvi um som. Foi um bip?
Livre-se disso. Jogue atrás de algo.
Certo. Alarme falso. Estamos bem.
Legal. Vamos indo.
Sente o cheiro de mar?
Isso faz falta quando se está numa prisão secreta.
As pequenas coisas.
- Hora de sair. - Sair?
Planeja pegar um cara que tem uma equipe armada.
Devíamos vigiar o lugar.
Contratei minha própria equipe.
Vou posicioná-los agora. Agradeço a oferta. Ficarei bem.
Esteja no prédio do governo com a Gerência às 18h.
- Mandei sair. - Isso não faz sentido.
Me deixe com você, podemos fazer a coisa certa.
Acha que não sei o que está fazendo?
Quer me manter aqui pra avisar seu amigos e tentar sair dessa.
Não vai rolar.
Não quer fazer isso? Tudo bem. Vá embora. Atire em mim.
Não precisamos fazer isso do meu jeito.
Meu jeito, porém,
é o único que não envolve a morte de milhares de pessoas.
Você escolhe.
Vejo você às 18h.
Não seja tão melancólico, Michael.
Lembre-se, se isso der certo, todos ganham.
Ligue para os seus amigos.
Te vejo depois.
Nossa, resolveu aparecer. Liguei sem parar.
- O que aconteceu? - Foi complicado,
mas lidamos com a bomba. Estamos livres.
Estamos muitas coisas, Sam, mas livres não é uma delas.
Obrigado.
Temos mais algumas noticias.
Houve uma explosão num hotel em Miami Beach.
E acha que foi o Michael? - Lógico que acho.
Por que ele faria isso?
Diga você por que seu filho quer explodir um hotel.
- Ele nunca faria isso! - Mas ele fez! Olhe o arquivo!
Você já o viu! Está tudo aqui!
- Está documentado! - E é tudo mentira!
Vi com os meus próprios olhos!
Vi seu filho atacar um policial, Sra. Westen!
Ele quase o matou!
Seu filho atirou em mim! Ele tentou me matar!
A senhora vive num mundo de fantasia!
Não tem ideia de quem é o seu próprio filho!
Eu sei de uma coisa.
Se Michael quisesse te matar...
você estaria morto.
Sei exatamente quem é o meu filho! Desista!
Última chance, Sra. Westen.
Quer mesmo pagar pelos erros do seu filho?
- Ele pagou pelos meus. - Você está presa.
Levante-se. Coloque as mãos para trás. De pé, agora!
Aquele é o prédio do governo. É onde o Simon quer a Gerência.
É um lugar bem amplo, o que significa que tem
2 equipes atirando no meio da rua. Perfeito.
Desarmamos a bomba. Ele perdeu a vantagem. Devíamos atirar.
Se ele se mostrar, é exatamente o que devíamos fazer.
Está certo, então. É aquele tipo de coisa?
Definitivamente.
Preciso encontrar a Gerência na pista de pouso dele.
Vai sozinho e desarmado?
Ele quer fazer do jeito dele. Quer que a equipe dele atire.
- Só vou para o Simon aparecer. - Tem ideia de onde Simon está?
Provavelmente a uns quilômetros em um caminhão blindado.
É o que eu faria.
- Daremos a melhor cobertura. - Obrigado.
Para ser espião, é preciso preparo físico,
facilidade com línguas,
tolerância com comidas exóticas e os insetos que vêm com elas.
Mas não há pré-requisitos melhores do que a habilidade
de olhar nos olhos de alguém que acabou com a sua vida
e dizer, "vamos trabalhar juntos".
Bem na hora.
Não me atrevo com o Simon. Cadê ele?
Acho que ele planeja te sequestrar na rua.
Vamos deixar claro uma coisa antes que isso comece.
Posso parece um velho legal, mas te asseguro que não sou.
Lembrarei disso. Seu pessoal está posicionado?
Na rua, perto da escritório. Identificaram a equipe do Simon.
Sequestrarão o Simon quando ele se mostrar.
- A equipe do Simon? Já? - Pessoas daqui, aparentemente.
Serão eliminados assim que a extração começar.
Ele pagou US$10 milhões pra ser solto
e contratou uma equipe amadora?
Seja lá qual truque Simon planeje,
temos artilharia de sobra para cuidar disso.
- Quantos heliportos na área? - Heliportos? Só um.
Só um? Ele sabia onde ia aterrissar!
Acho que estava errado sobre aquela coisa de "todos ganham".
Não fique decepcionado.
Irá recuperar sua reputação. É claro, estará morto.
Antes tarde do que nunca.
Acho que o seu cachorrinho não trabalhou tão bem.
Hora de ir, seu filho da mãe.
Que diabos aconteceu?
Não sei! Cheguei aqui e o helicóptero estava pegando fogo.
Este cara está ferido. Vou levá-lo para baixo.
Preciso de todas as unidades na cobertura agora!
Vamos, Mikey, atenda.
Mike, o que aconteceu aí?
As coisas não saíram conforme o plano.
Não brinca. Estamos na rua, lado sul.
- Pode vir aqui? - Trabalhando nisso.
Não há truque para descer de um prédio rapidamente.
A gravidade vai fazer o trabalho para você.
O desafio é descer sem quebrar o pescoço.
Mike, o que está acontecendo?
Simon fugiu. Ele está com a Gerência.
Está vestindo um uniforme azul de segurança e...
Lá! Na ambulância!
Liguem para o FBI. Digam onde estou.
Vou roubar esse caminhão. Faça eles me seguirem.
Não! Já falamos sobre isso. Estamos nessa juntos.
- Eles ficarão atrás de mim. - Nós vamos com você.
Não podem me seguir desta vez. Preciso ir sozinho.
Michael, não! Deixe-nos cuidar dele.
Você teve sua chance. Vi como aquilo foi bem.
Michael! Atirar em um homem desarmado com o FBI chegando
vai gerar um problema grande em seu futuro.
E você tem um grande futuro.
Devo ir. Vejo você em breve.
Está brincando? Vai ouvir ao velho?
2,16 kg de pressão no gatilho e isso tudo acaba.
- Vamos lá! - Abaixe a arma!
Abaixe, agora!
Vou explodir sua cabeça! Abaixe essa arma!
Ele é seu dono agora, garoto.
É só uma questão de tempo até ficar como eu.
Igualzinho a mim. Igual a mim.
- Estou aqui há horas. - Está sim.
- Vai me acusar de algo? - Eu? Não.
Estou fora do caso.
- Do que está falando? - Estou fora do caso.
- Cadê meu filho? - Honestamente, não faço ideia.
Ele ficou em custódia por uns 20 minutos e depois foi levado.
Ele esteve aqui?
Isso. E só Deus sabe em que buraco ele está agora.
O que isto significa? Ele simplesmente desapareceu?
Praticamente. Antes de eu usar meios oficiais,
mas quando alguém é removido de nossa custódia,
não há nada que eu possa fazer. E a escolha foi sua.
Você o pegou e deixou alguém levá-lo!
Você deixou alguém levá-lo!
Bata em mim o quanto quiser. Não vai mudar nada.
Ele se foi.
Você pode ir.
- Como acho meu filho? - Não faço ideia.
www.insubs.com Até a próxima temporada!