Ok,popusti povodom dana sjećanja
u trgovačkom centru Langley Fallsa započinju za 2 sata
Jesi li spremna, Francine?
-Sigurno da sam spremna - Meni ne izgleda tako
Stajao sam na nogama pet sati da budem u stanju uraditi ovo
Ljubavi ,zašto si se digao tako rano?
Stražerim dole na molu
spremam se uhvatiti neke švercere oružja
poslije ćemo se naći u trgovačkom centru,
pa ćemo zajedno raditi ženske stvari
"Nadam se da neću dobiti menstruaciju! Obožavam vas!Putne hlače!"
To nisu ženske stvari!
Želim pulover sa visokim okovratnikom kao što ga ima Stan
Kupiti ću ga u Baby Gapu
Želim extra mali,tako da osijećam kako me guši
16 sati kasnije
Bilo je fantastično
Prošle je godine bilo bolje,ne možeš zamisliti
jednom sam klincu darovao potres mozga sada znaš
Beh, mrtva sam
Ehi! Ne! LOpov! Roger, pomozi mi!
Oh, ne. Oh, moj bože
Molim te,ne,ne ne
Pasti ću!
Neka mi netko pomogne,molim vas!
Zovem se Clive Trotter, ja sam Amerikanac i u nevolji sam!
Ovaj bi put moglo ispasti dobro
- Beh? - Beh,je izlegla sam tri štenca,
tako da nema šansi da dobiješ jednog
Prokletstvo. Samo još jedna priča o štencima
Halo?
Francine?
Tako sam uplašena da si ne mogu ni čaj spremiti
Nema ničega u mojoj šalici ali me zvuk srkanja smiruje
Ah,ništa
Francine, ne trebaš izlaziti noću
bez muškarca u pratnji
Ehi, bio sam s njom i obukao sam se kao muškarac
Treba više od jedne perike
i lažnih ispupčenja da bi bio muškarac, Roger
Muškarci su jaki i hrabri
Prokletstvo, Klaus je više muškarac od tebe
Ehi, svaka čast Klausu
Stvarno je neobično. Znate šta?
ne želi ići u dalju raspravu
zabilježit ću to kao moju pobjedu
- Začepi, Klaus - Sad je izjednačeno
- Dosta, Klaus! - Sve sam upropastio
Roger, prestani bacati svoje kostime
Stan je bio van sebe.Nije mislio ono šta je rekao
Ne,u pravu je,ja sam mekušac
Nije u redu da se oblačim kao muškarac
Zbogom Vince Monaco, legendarni vatrogascu
dani kada si gurao prezervative u lazanje su završeni
Dragi, ne optužujem te za ono šta se desilo
Trebala biš
ja sam samo mala glupa kokoš,to svi znaju
Faliti ćeš mi više od svih, John Good Horse,
pripadniče "izvornih Amerikanaca" i seksualni manijače
Bio si... bio si kompliciran
Nije dobro reagirao kada bi mu rekle"ne"
Ćao, Reginald
Mislio sam da te je CIA poslala u misiju u Afghanistan
Ne,nije ih dovoljno pristupilo tako da je misija poništena
Ako je u redu oprao bi malo robe
Sušilica u mom stanu je previše gruba s nježnom robom
EH,znaš sliči na pjesmu
Ne budi gruba sa mojom robom...
Svejedno...
Čuj, Reginald
Nikada nisam imala priliku da ti se izvinem
što sam te probala poljubiti
bila sam pijana i glupa, neće se ponoviti
Lutko,ne sekiraj se, alkohol je govorio a ne ti,
a alkohol voli pričati s mojom lijepom guzom
Onda...kako ide s Rhondom?
O ona je dobro,da
Upravo je iznajmila Ford Focus. Dobro joj je
Ja još izlazim s Ianom
Trebali bismo jednom izaći zajedno
Oh, trebamo ići u bar Houlihan
Tamo imaju odlična pića
Daiquiri, margarita...
a čašu si možeš odnijeti kući
napuniti je M&M's ili staviti ružu unutra...
Njima je svejedno ,čaša je tvoja!
Ok
Steve, pomozi mi
Ne mogu prestati razmišljati o onome šta se desilo
Francine je bila opljačkana a ja nisam ništa poduzeo
bio sam beskoristan jadan i slab
Šta napraviš kada se tako osječaš?
Beh, mislim da se ljudi najčešće...
Ne,pitam šta ti radiš
Kako ti možeš živiti s tim?
Fascinantno
Taj dio tvog karaktera je fascinantan
Sada ću se morati dugo klizati da nestane tvog otrova
Nisi mi nimalo pomogao. Ovo je zadnji put da...
Ne mogu vjerovati"Pobjednički potez"
Prokletstvo. Na TNT je. Reklame
Beh,ako je to cijena koju moram platiti
da pogledam film o košarci bez crnaca...
Dosadilo vam je da budete slabi i nezaštićeni?
Pridruži se tradiciji snage ponosa i hrabrosti
Pridruži se policijskoj akademiji Langley Fallsa
Tražimo najbolje iz Langleya
Tražimo ....tebe
- Mene? - Ok, Roger, ja idem
Znam,trebao sam staviti rošule van kuće
Zabavno ti je? Zabavljaš se
Ti si pokvarenjak bez duše
Ušao sam u policijsku akademiju!
Naučiti će me da budem jak i hrabar kao pravi muškarac
Stavi si ruke na guzicu!
Imaš pravo da se napališ!
To je bila samo šala... jedna izvrsna šala
-Ali prije sam bio ozbiljan - Smiješan si
Ah, stvarno?
Bio jednom jedan mali vanzemaljac koji je upisao policijsku akademiju
Morao sam uništiti kuhinju, Franny
stvarno je dobro s onim što zamišljam
Pridružio si se policijskoj akademiji, Roger?
- Baš je faca - Steve! Pazi šta govoriš!
Začepi ta šu...usta , Franny
Dečko se samo uči izražavati Da steav,faca sam
Niko me više neće zajeb...
Nećeš uspijeti, Roger
Ehi, znaš li koliko sam policijskih akademija pogledao da se pripremim?
Nijednu,jer sam znao da bih stekao samo loše navike
Ali sve će biti u najboljem redu vidićeš
Prestanite špricati po meni!
Moj pišolj!
Koji dan, eh?
Ati?Kako ide?
Lucas, kako si? Oh,ovo je prekrasno
Iako je lako moguće da sam dobio A
Trebao bi učiti sa mnom
naručili bismo pizzu i sok
Koji voliš? Sprite? Obožavam ga
Molim?Nemoguće!
Čekaj,zašto je ovo netočno?
Pored mirandinih prava sam napisao:
"Mirandazaslužuje da ima dobrog muškarca,
koji će joj pomoći odgojiti dijete
Zar ovo nisu pitanja o Sex and the City?
Lucas,zašto mi nećeš reći koji sok voliš?
Tako sam sretna da smo Ian i ja izašli s vama
Umirem od gladi
Zado jer si danas pojela samo sendvič ti ludo mala
Nadanm se da nećeš naručiti hranu koja se jede rukama
Beh,ako i naručim obrisati ću si ruke u tvoje krzno
vidim da se razumijemo
Probati ću polpete
Oh,to mala i ja sam gledao istu stvar
Jesi li uzela tvoj Zantac?
Šta,zar ne smijem znati? Patiš od podrigivanja
Želim reći ako ne popiješ pilulu brzo će svi otkriti
Rhonda boluje od podrigivanja
SVI GOLI OD POJASA NA DOLE'
Kakva je to glupost?
Roger, dosta gluposti
Nikada!
Ne mogu svi biti policajci
Začepi
Roger, vrijeme je da odustaneš
Neću
- Odustani - Ne!
Ima još jedna
Zašto si to radiš?
Zato jer želim biti kao ti!
- Šta? - Ti si najjači,
najhrabriji čovjek koga poznajem
Da si ti bio na onom parkingu,
razbio biš onoga lopova
Ponizio me
ne želim više biti slabić.Pomozi mi
Dugo sam čekao da to čujem
jedino sam se nadao da će me to pitati moj sin
a ne vanzemaljac sa grudnjakom
To je sportski body... premali mi je... diže mi se preko trbuha
Ok, Roger, ako si ozbiljan,
pomoći ću ti da završiš akademiju
Stvarno?Hvala Stan,hvala,hvala
Ćao!
Idem po nešto slatko
Trebam piškiti
- Izvini - Izvini
Ne mogu da ne razmišljam kako moramo biti zajedno
Znam ,ali oboje imamo nekog drugog
-Nikada neće saznati - ali mi ćemo znati
Mogu živjeti s tim
Mislim da mogu i ja
Da! Da!
Tako sam sretan što to radimo
Uzela sam Zantac prekasno
One mi se polpete dižu
Moram leći na bok
Trebaju mi maramice
Ok, Roger, ako želiš uspijeti u akademiji,
trebaš napraviti sve šta ti kažem
Nadam se da znaš u šta si se uvalio
Uvalio sam se u ove hlačice...
Rekao bih da je to dobar početak
Trčimo!
Kadeti policijske akademije,
sada vem priča, Roger Smith
Znate kada sam se priključio akademiji,
nisam znao kako će biti teško
Plakao sam prve dvije sedmice koliko je bilo teško
Usrao bih se od straha
Je tako, Tito?
Šta?
Di si, Tito?
Gdje si otišao?
Nasreću bio je tu čovjek koji je vjerovao u mene
On je moja stijena
On je moje sve
Gospodin Stan Smith
Digni se i nakloni, Stan
Nije baš neki naklon, ali neka ti bude
Evo,želim da uzmeš ovo
ne bih uspio bez tebe
No,momče,zaslužio si
Tako sam ponosan na tebe
Ehi,ima iznenađenje za tvoju diplomu
Ulovili su tvog lopova
Idemo mu prosuti zube
Roger, ne smiješ. U pritvoru je
Treba dozvoliti da sud napravi svoj posao
Ali on me je ponizio!
a sada sam dovoljno hrabar i jak da mu uzvratim!
Roger, samo zato što imaš uniformu ne znači da možeš raditi šta hoćeš
Trebaš poštovati zakon
Izvinite ako vas prekidam
Detectiv Chaz Migliachio
Lijep govor danas, Roger.Imaš minut?
Razumijem. Policijska posla
Pomiješati ću se s nepoznatima
Dobar dan svima
Oh, izgleda da sam u ljepšoj grupi
Oh, ne. to je onaj tip
Zašto si ne nađeš drugu grupu,slatki?
Roger, pratio sam tvoj napredak zadnjih mjeseci
Moram reći de si me impresionirao
Beh, trebali biste me vidjeti pod tušem
No, nego... svejedno hvala
Čuo sam tebe i prijatelj da pričate o lopovu u pritvoru
Da. On kaže da trebamo poštovati zakon
i pustiti da sudstvo napravi svoj posao
Da to je ono što veliki dio ljudi treba učiniti
Ali ne svi
Bože, želio bih znati šta želiš reći
Oh.... vidimo se
Ne,čekaj,reći ću ti
Oh super,sad ću se vratiti
Vrijeme za show
Roger?!Šta radiš? Previše si neiskusan
Makni se,sve ćeš dići u zrak!
Šta imamo ovdje gospodo?
Mogu objasniti
Ne,ja mogu objasniti
Uzeti ću dio svega što prođe ovuda
Ovo je moje pristanište sada
Ako si ti?
On je sa mnom
Mislim da kada se kaže lupi nekoga po glavi
palicom za bezbol ja sam...
"Najbolji"
Smij se!
Roger je potplaćeni policajac!
A u policiji je tri sata!
Onda,želio si ručati
Pa,evo me
Hvala što si mi naručio piće
To je šlag
Aa,zato je tako kliznulo
Vidio sam šta si napravio ljudima na pristaništu
Znam da si potplaćeni policajac
Ne znam očemu pričaš
Roger, nisam te to učio
učio sam te da budeš jak pošten i hrabar
Jak!
Ti ne znaš šta znači biti jak
Nisi bio dovoljno hrabar ni da posjetiš onog lopova
Ali Chaz i ja jesmo
Sječaš me se?
Pusti da ti malo pričam o sebi
Odrastao sam u jednoj malo čudnoj kući
Bio je to... Road House!
Bili smo siromašni,
izvlačio sam voćni sok iz magarca
Zvali smo ga... Magareće šaka!
To je bio moj prvi osjećaj moći i bio je prekrasan
onda mi je Chazpokazao kako se mogu uvijek tako osjećati...
mogu uzeti šta želim i kada želim
uostalom,ja sam sociopat,
tako da mi sve to paše kao saliveno
Prokletstvo, Roger,poslušaj me!
Chaz ti je oprao mozak
Ne!Po prvi put u mom životu,
ljudi me ne ismijavaju.Boje me se!
Ti,stavi onu teglu majoneze u moj auto
Postaće moja djevojka
Ti si sramota
Ne zaslužuješ nositi te brkove
ionako su mi dosadili
Poruka od Chaza. Moram pobijeći
Kaži Klausu "kako je" od mene
Ehi!
Koji je problem,agente?
Šuti,neobrano mlijeko!
Vidim da ti razbijeno stop-svijetlo
Kazna je 500 dollara
Ne smijem nositi novac!
Beh, onda moraš napraviti nešto za mene
zašto se ne pomakneš iza u stolicu?
- Molim? - Pomakni se iza...
na tvoju stolicu
Bravo
Sada pljuni na vrh stolice
- Ali... -Uradi to!
Sada pjevaj sa mnom
Ne ti, Hanukkah!
Uzeti ću dio svega što prođe ovuda
Ovo je moje pristanište sada
Zamjeniće direktora Bullock,
imam nešto što biste odmah morali vidjeti
Ne,nisu slike gole Talia Shire
Ne, nije... čujte, ne...
Ne... ne tražim da pogodite šta...
Ne, nisam vam kupio opasač
Da...vidjet ću a za minut
Može pričekati. Gospodine ,prestanite
Još rublja?
Ne, ne, potrošio sam ti sav omekšivač,
tako da sam ti kupio novo pakovanje
Onda,kako je Rhonda?
Nisam je vidio od našeg izlazka u parovima
Zapravo,pustili smo se
Oh, ja... jako mi je žao
Znaš i Ian i ja smo se rastali
Ah ovo izgleda kao hotel"Slomljenih srca"
Prokletstvo, Elvis, pusti nas na miru!
Znaš šta trebamo napraviti?
- Vožnja go-kartom - Izgleda zabavno
To je spoj,onda
Dobro ,idem napraviti sendviče
Ako želiš jednog, nazovi svog koalu
Halo, Ian?
Slušaj...
Prekidam s tobom
Odličan posao mala
Čuveni Chaz! Šta ima?
Sjebani smo, Roger!
Imam krticu u C.I.A. koja kaže da tvoj prijatelj
nadzire pristanište,
što znači da ima snimke o nama!
Molim?!
Sjebat će nas! Trebaš ga se riješiti!
Zaustavi ga prije nego što preda video!
Yahtzee!
Prije nego što napravimo neku glupost uvjerimo se da ima video kasetu
Roger,imam videokasetu
Dobro,nazvati ću te
Volim te! Oh, već je spustio
Svejedno,zna
Bio sam u Bullockovom uredu s videokasetom,
i u zadnjem sam trenu odlučio da mu je ne dam...
zbog ovoga
Bio si dobar čovjek
I misim da si to još uvijek
Ponekad je prava snaga imati moć
i odabrati da se ne upotrijebi
Chaz,odvezi me kući? Malo me boli želudac
Trebao sam samo pojebati onu majonezu
Svakako, svakako,
ali imamo još jednu stvar za obaviti
Stan!
Sobzirom da ga poznaš, mislio sam da ti pripada čast
Ali ,dao mi je videokasetu, neće nas prijaviti
Poznajem ljude kao što j on
Na kraju napraviti će časnu stvar
i onda, bam, idemo u zatvor
Znaš šta će nam se desiti u zatvoru?
Znam da je Kiefer Sutherland prestao pušiti
Uradi to
Mislim da smo svi znali da će tako završiti
Nije trebalo tako završiti ti glupi kurvin sine...
zvani Chaz!
Oh,momci
Znao sam da si slabić baš kao i tvoj prijatelj ovdje
Slabić?! Ovaj čovjek nije slabić
On je najjači čovjek koga znam
Sve je riskirao zbog mene
To traži snagu,vidiš Chaz,
prava je snaga imati moć izbora...
Ai! Moja koža!
Oh, ne. Oh, moj bože
Oh, molim te ,ne
Gdje ideš princezo?
Ovo je tvoj put spasa?
Onaj koji ide gore
treba se..
Ovo je bilo nenadano
Odličan posao, Smith
Jedan potplaćeni policajac manje na pristaništu
Preporučiti ću ga za pohvalu
To znači više para?
Ne. Da
Možda,ne znam
Najvjerojatnije to neću napraviti
Pokazao si da si tvrd kurvin sin
Hvala, Stan
Onda jesi li čuo šta? Chaz će biti dobro?
Ne
Ok