Een beetje buiten adem?
Het gaat. Als m'n gymleraar had gezegd dat we hiervoor trainden...
dan had ik beter m'n best gedaan.
Je doet het of niet, proberen bestaat niet.
Citeerde je daar Star Wars?
Volgens mij The Empire Strikes Back.
Mijn hemel.
Ik lig in bed met een mooie vrouw die Yoda citeert.
Ik hou van je, Penny.
Dank je.
Graag gedaan.
Ik wilde het alleen maar zeggen. - Natuurlijk. Ik...
Fijn. - Mooi zo.
Mooi. Fijn is goed.
Nee...
Dus...
Het is al laat. We kunnen beter gaan slapen.
Beter van wel.
Welterusten, liefje. - Welterusten.
Leonard, wat is jouw mening over reuzenmieren?
Sheldon zegt dat het onmogelijk is, wij zeggen van niet...
en dat ze als vervoermiddel veel stoerder zijn dan de Batmobiel.
Jullie vergeten proportionele groei.
De reuzenmier wordt verpletterd onder het gewicht van z'n skelet.
En een gepaste ranglijst voor stoere vervoermiddelen...
is jetpack, hoverboard, transporter, Batmobiel en dan reuzenmier.
Hebben jullie echt niks beters te doen...
dan bespreken of reuzenmieren mogelijk zijn?
Wat heeft hij? - Misschien de gevoelige dagen...
van z'n maandelijkse cyclus.
Man-strueert hij?
Niet letterlijk.
Maar al sinds de 17 e eeuw...
is er een 33-daagse schommeling bekend van mannelijke hormonen.
Interessant.
Dat kan m'n huildagen verklaren halverwege de maand.
Je weet wel wat ik bedoel.
Oké, geen reuzenmieren dus.
En reuzenkonijnen?
Groot of klein, ik haat konijnen.
Het lijkt of ze wat willen zeggen, maar dat doen ze nooit.
De longen van konijnen kunnen een groot formaat aan.
En er zijn weinig zoogdieren...
wiens scrotum voor de penis hangt.
Misschien willen ze het daarover hebben.
Wat vind je van reuzenkonijnen en de positie van hun scrotum?
Het interesseert me geen moer.
Niet? Bij het bespreken van ongewone dierengenitaliën...
had je altijd een stevige, controversiële mening.
Het kan me geen rattenreet schelen.
Een reuzenrattenreet?
Voor de duidelijkheid, reuzenratten kunnen wel.
Kunnen we over iets anders praten?
Iets wat te maken heeft met leven op deze planeet?
Dit bijvoorbeeld: 'Waarom is Leonard zo'n reusachtige sukkel?'
Aangenomen dat reuzensukkels bestaan.
Natuurlijk. Leonard is er een.
Ruzie met Penny misschien. - We hebben geen ruzie.
Er is wel wat gebeurd. - Ik wil het er niet over hebben.
Maar dat ga je wel doen en ik wil het niet weten. Sorry.
Wat heb je gedaan, Romeo?
Ahornsiroop over je lijf gegoten...
en gevraagd of ze trek had in poffertjes?
Vond je het grappig rond te huppelen in haar ondergoed...
maar ging zij er van gillen?
Wat? Nee. - Ik vraag het maar.
Het komt voor.
Gaan we nog bowlen vanavond?
Ja. En ik heb een gepaste beledigende tekst.
'Je bowlt als je ouwe moer.'
Tenzij ze goed is. Dan wordt het: 'Je bowlt veel slechter.'
Dat bedoelen ze met tuk hebben.
Heb je gezegd dat ze moet harsen? - Nee.
Heb jij geharst? - Nee.
Heb je onder het vrijen op je eigen billen geslagen...
en 'mama' geroepen?
Ik ga weg nu.
Hij zei niet nee. - Ja, volgens mij zijn we warm.
Viel je in slaap door een allergiepil toen jullie bezig waren?
Zo kun je sterven.
Dat zou een mooie dood zijn.
Vergeet niet, om zeven uur bowlen.
O ja, bowlen.
Het hoeft niet als je geen zin hebt.
Nee hoor. Bovendien worden jullie ingemaakt zonder mij.
Inderdaad. In dit speciale geval...
werkt je gebrek aan vrouwelijkheid in ons voordeel.
Altijd leuk, een gesprekje met Sheldon.
Sarcasme? - Nauwelijks verhulde minachting.
Niet vergeten, zeven uur. - Gehoord.
Pacific Daylight Time. - Rot op.
Bewaar dat stukje manwijf voor de baan.
Je zou je eigen bowlingschoenen toch meenemen?
Deze zijn van mij.
Waarom dan desinfecteren?
Ik weet wat m'n voeten uitspoken.
Penny.
En jullie ook.
Albino Bob kon niet, dus heb ik een vervanger.
Sommigen van jullie kennen Wil Wheaton.
Dag, Sheldon. Hoe gaat het?
Kijk nou, als dat Wil Wheaton niet is.
De Green Goblin van mijn Spider-Man.
De Paus Paulus V van mijn Galilei.
De Internet Explorer van mijn Firefox.
Je bent toch niet meer kwaad vanwege dat kaarttoernooi?
Ik ben de trotse eigenaar van Wil-Wheaton-zuigt. com...
. net en. org. Wat denk je zelf?
Dat ik gratis woonruimte heb hier.
Klaar om te bowlen? - O, ik ben klaar.
Ik weet niet of Stuart de opponent genoemd heeft...
maar voor je staat de medeaanvoerder van de Oost-Texas Christen Jeugd...
Heilige Rollende Bowlingbond.
Divisie zeven tot twaalf jaar.
En Penny is ook vrij goed.
Mooi zo. Daar gaan we weer.
Domme Wil Wheaton.
We zijn nooit gestopt.
Een simpele spare.
De minzame worp van de bowlingbaan.
Voor je op Twitter opschept over die matige vertoning...
kijk eerst hoe het echt moet.
Ik ben de bal.
Mijn gedachten zijn zijn gedachten.
Zijn gaten zijn mijn gaten.
Nou piep je wel anders.
Ik ben een grote fan. - Bedankt.
Je bent vast moe van al die Star Trek-vragen...
maar Whoopi Goldberg, heb je die gepakt?
Bier.
De toverdrank die van een verlegen Indiase jongen, een feestbeest maakt.
Patatje? - Daar hou ik enorm van.
O ja, hou je daar van? - Ja, hoezo?
Gewoon. Fijn om te horen...
dat je kunt zeggen dat je ergens van houdt.
Wil je het daar nu over hebben? - Waarover?
Je mag toch wel van patatjes houden?
Je kent ze je hele leven al.
Je wordt er blij van. Dat mogen ze best weten.
Oké, het kwam als een verrassing. Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Nu heb je erover na kunnen denken. Wil je wat zeggen?
Ik weet het niet. - Hoezo weet je het niet?
Dit is niet de juiste plek.
Dat was in bed, toen ik zei dat ik van je hield...
en jij zei: 'Dank je, welterusten.'
Dwing me niet. - Ik dwing niet.
Dat doe je wel. Jij beslist niet wanneer ik zeg 'Ik hou van je'.
De voortijdige 'ik hou van je'.
Ik had voortijdig goed. Telt dat?
Wat? - Dit is voor jou.
Een ijsje? - Ik heb een studie gemaakt...
van emotionele crises bij vrouwen in de strip 'Cathy'.
Als ze boos is zegt ze... en eet ze ijs.
Als je een kat was, had ik lasagne genomen.
Heeft Leonard je gestuurd?
Ik heb hem niet meer gesproken sinds je plotse vertrek...
waarna we het verspeelden tegen Stuart en die lafhartige valsspeler.
Sorry daarvoor.
En ik zeg er eerlijk bij dat ik me in slaap gehuild heb.
Nogmaals, sorry. - Ik zal je zeggen...
dat slapen lastig was...
met Leonard in de kamer ernaast die meezong met Alanis Morissette.
Je meent het.
Nog een vrouw die nodig een ijsje behoeft.
En van welke zin moet ik me beter voelen?
De zin dat ik een revanche heb geregeld...
met Stuarts team vanavond.
Ik weet niet. Het is een beetje vreemd tussen Leonard en mij nu.
Zal ik hem uit het team zetten? Als aanvoerder kan ik dat.
Dat hoeft niet. Ik ga met hem praten en dan hoor je het.
Wanneer ga je met hem praten? - Weet ik niet.
Hij is in de wasruimte. Nu is het moment.
En tot die tijd zit je zeker hier?
Het antwoord op die vraag is wel bekend.
We moeten praten. - Wat? Nee hoor, laat maar.
Er valt niks te bespreken.
Alles gaat goed. - Echt?
Het irriteerde je niet...
dat ik iets liefs zei tegen een bak patat?
Ik overdreef een beetje.
Emotioneel lopen we niet gelijk. Dat geeft niet.
Dan loop ik wat op je voor.
Eigenlijk is het wel logisch.
Ik zit al twee jaar langer in deze relatie.
Je weet hoeveel ik om je geef.
Ik heb het al vaker te vroeg gezegd...
en dat pakte verkeerd uit.
O ja? Ik zou het niet weten.
Het spijt me.
Je weet wat ik bedoel. - Ja hoor.
Vergeven, dus? - Dat zei ik.
Alles vergeven, alles gaat goed.
Het hek is gemaakt, het probleem onder het tapijt.
Tijd om te bowlen.
Ja, ik luisterde jullie af. Er staat veel op het spel.
Attentie, alle bowlers.
Ik ben zo vrij geweest deze voor de revanche te maken.
De Wesley Crushers? - Niet de Wesley Crushers.
De Wesley 'Crushers'.
Ik snap het niet. - Wesley Crusher...
was Wil Wheatons personage in Star Trek.
Ik snap het nog niet.
Een schitterende woordspeling.
De naam van z'n personage plus een S...
en het lijkt of we Wesley crushen.
Sorry hoor, het lijkt meer op mensen die dol zijn op Wesley Crusher.
Nogmaals, niet de Wesley Crushers.
De Wesley Crushers.
Als je bedoelt dat we Wesley crushen...
dan is 'Wesley' Crushers beter.
Horen jullie jezelf wel? Niet Wesley Crushers.
Niet de 'Wesley' Crushers, maar Wesley 'Crushers'.
Kijk, hun team is naar mij vernoemd.
Nee, het is... Laat maar.
Iedereen is het eens over de weddenschap en inzet?
Echt wel.
Publieke vernedering voor de verliezers gekozen door de winnaars.
Ik laat jullie een artikel publiceren...
over de omstreden Belakovsky-theorieën.
Alweer au.
Sheldon.
Ik kijk ernaar uit de vloer met je aan te vegen.
Is dat zo? Voor ik antwoord een vraag:
Bowlt je moeder goed of slecht?
Na jou. - Nee, na jou.
Aangezien we je gaan verpletteren.
Het is de gewoonte dat de rechterbaan begint.
Goed.
Het is een gewoonte, geen regel.
Wat veracht ik je.
Inderdaad, Sheldon. Omarm de duistere kant.
Dat komt niet eens uit de films.
Het feit dat we tegenstanders zijn...
betekent niet dat ik tegen je ben.
Dank je, Stuart. Fijn om te weten.
Tegengestelde mensen hebben vaak goede relaties.
Romeo en Julia...
Tony en Maria uit West Side Story.
Dingetje en die grote, blauwe meid in Avatar.
Ik ga bowlen.
De bal zijn, Howard.
Laat me met rust.
Je was de bal niet.
Bedankt.
Gezellig, hè?
Goed dat we eruit zijn en iets fysieks doen.
Uit je hoofd zijn. Je zit te veel in je hoofd...
denkt te veel na, overanalyseert, raakt geobsedeerd, bezorgd.
Maar vanavond gooien we een balletje naar wat kegels.
Inderdaad, ja.
En ooit, wanneer weten we niet, hou je misschien ook van mij.
Ik ben.
Sorry hoor.
Ik weet niet wie jullie aanmoedigen, maar ik ben de bal.
De bal. De bal. De bal.
Dank u, Jezus.
Zou m'n moeder zeggen.
Fijn dat het weer goed gaat met je vriendje.
Ja, inderdaad.
Lastig, die onverwachte 'ik hou van je'-bom.
Vertel mij wat.
Ik had verkering, zei dat ik van haar hield...
en ze zei dat ze het niet zeker wist.
Ze hield me bijna twee jaar aan het lijntje. Vreselijk.
Wat erg. - Bedankt.
Had ze het maar gelijk uitgemaakt.
Uit m'n lijden verlost.
Echt? - Daar had ze beter aan gedaan.
Wil, jij bent. - Dat ben ik.
Heeft Wil Wheaton op je ingekletst?
Waar heb je het over? - Hij is gemeen.
Hij speelt gemene spelletjes.
Zei hij dat z'n oma dood is? - Nee.
Zo ja, geloof hem niet. Hij zet zo z'n dode omie in.
Geniet van de eer, Wheaton.
Net als bij The Next Generation...
is je irritante arrogantie van korte duur.
Penny, jij bent. - En denk eraan...
z'n omie leeft en jij bent de bal. - Ik snap het.
We hebben nu een strike nodig.
Neem de tijd en concentreer je. - Zet me niet onder druk.
Dat doe ik niet. - Jawel. Laat me met rust.
Goed, sorry. Ik zeg al niks meer.
Dat bedoelde ik niet.
Prima.
Zeg maar wat ik moet doen en ik doe het.
Dit verdien je niet. Het spijt me.
Waar ga je heen? Penny, kom terug.
Ik haal een ijsje voor je.
Laat haar maar. - Ben je gek geworden?
Als ze weggaat, is het voorbij.
Dat is het toch al.
Wat een pech, Sheldon.
Dit is jouw schuld, toch?
Een koppel uit elkaar drijven om met bowlen te winnen?
Dat zal wel niet. - Mooi, denk dat maar.
Wheaton...
Die meiden van Match.com zijn veel soepeler dan bij eHarmony.
Ik bel je terug. M'n gewonnen weddenschap wordt uitbetaald.
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik voel me supermachtig.