- Zuletzt bei Desperate Housewives: - Weiß sie, dass du der Mörder bist?
- Geheimnisse wurden gelüftet. - Ich bin zu Hause.
Carlos kam zurück.
Denn was immer du auch machen willst, ich bin auf deiner Seite.
Lynette gab ein Versprechen.
- Mister Faladi. - Ich liebe ihn und er liebt mich.
Und Brees Tochter verliebte sich in ihren Geschichtslehrer.
- Während Mikes Geschichte... - Er leidet an Gedächtnisschwund.
... sorgfältig umgeschrieben wurde.
- Susan Mayer. - Wir müssen eng befreundet sein.
Die Schlampe hat dich mies behandelt.
Die Kunst der Sabotage.
Sie wird in den Vorstädten jeden Tag ausgeübt.
Manchmal nimmt sie die Form eines Gugelhupfs an,
der einer Freundin auf Diät offeriert wird.
Manchmal ist es das Fernsehkabel,
das kurz vor Ankunft der Freunde des Mannes für das Spiel zerschnitten wird.
Und dann gibt es immer noch den anonymen Anruf
beim Bauamt.
Ja, in der Vorstadt ist jeder, den man trifft, ein potenzieller Saboteur.
Absolut jeder.
Guten Tag. Ich bin Bree Hodge. Und wer sind Sie?
Ich heiße Gus und wir sind voll.
Gus, eigentlich will ich zu einem Ihrer Gäste.
Ein Herr mit Namen Faladi.
Der kam vor einer Stunde. Soll ich ihn anrufen?
Nein. Bringen Sie mich zu seinem Zimmer und lassen
Sie mich reinspazieren.
Das dürfen Sie nicht. Zudem ist ein Mädchen dabei.
Ja, das weiß ich. Sie ist meine Tochter.
Meine 17-jährige Tochter.
Ja. Das wäre dann Zimmer 17.
Wow. Welch Ironie.
Sie haben keine Knarre dabei? Der Teppich wurde erst neu installiert.
Gus, ich habe nichts Unangenehmes vor.
Ich werde Mister Faladi nur informieren,
welche Folgen es haben wird, wenn er die Beziehung weiterführt.
Ich erwarte, dass er Vernunft annimmt.
- Was zum Teufel? - Mom, was machst du hier?
- Wie kannst du mir das antun? - Was gibt Ihnen das Recht...?
Jawohl, die Kunst der Sabotage.
- Und, wie lief's? - Ganz gut, denke ich.
Aber wenige beherrschen sie wie Bree Hodge.
Oh, Gus?
Der Teppich ist wunderschön.
Oder so höflich wie sie.
Familienessen.
Es gab eine Zeit, wo das Wort noch etwas bedeutete an der Wisteria Lane.
Das war zu einer Zeit, als Mahlzeiten noch mit Liebe zubereitet wurden,
von Frauen, die gerne kochten.
Für Kinder, die Manieren hatten.
Aber Familienessen, genau wie auch die Zeiten, haben sich geändert.
Und es gab nur ein Haus in der Nachbarschaft,
wo das Abendessen noch Familiensache war.
Und die Teilnahme war nicht freigestellt.
Das ist das zarteste Lamm, was ich je gegessen habe.
Danke, Liebling.
Danielle, du hast deines gar nicht angerührt.
Sie mag zartes Lamm nicht. Sie bevorzugt alten Bock.
Schön, dass ihr euch amüsiert, weil mein Leben vorbei ist.
Deine Mutter beendete das zu Recht. Der Mann ist ein verheirateter Lehrer.
Er lässt sich scheiden.
Das steigert kaum seine Tauglichkeit. Bitte iss etwas.
Hungerstreiks verlangen Selbstdisziplin.
Und wie wir sahen, ist das nicht ihre Stärke.
Wann wirst du mich endlich ernst nehmen?
- Wenn du dich erwachsen verhältst. - Sie schläft mit einem. Das ist was.
Ich hasse dich! Ich hasse euch alle!
Ich muss Pappteller kaufen.
Die brauchen wir, bis wir ihr mit echten Tellern trauen können.
Wow. Das hast du aber gut drauf.
- He. Du bist heute früh zu Hause. - Ja, das bin ich.
- Was soll das alles? - Wir haben etwas zu feiern.
- Setz dich. - Was feiern wir denn?
Dass du die beste Ehefrau der Welt bist.
Danke.
- Nein, ernsthaft. - Das meine ich.
Wie viele Frauen raten ihrem Mann, seinen Traum zu verwirklichen
und lassen ihn dann noch herausfinden, was der Traum ist?
Du meine Güte. Du weißt, was du tun willst. Das ist ja wunderbar.
- Was ist es? - Warte nur. Warte nur.
Ich wusste, dass ich etwas machen will, was mir wichtig ist.
Etwas Kreatives. OK, iss nur.
Mit Bezug zur Öffentlichkeit, aber wo ich mein eigener Herr bin.
Und heute Morgen ging mir einfach ein Licht auf.
OK, OK, ich sterbe vor Neugier. Was ist der Traum?
Du verschlingst ihn gerade.
- Was? - Ich werde eine Pizzeria eröffnen!
- Das hast du bestimmt nicht erwartet. - Nein.
Das war ein richtiger Kopfschuss.
Aber findest du nicht, dass es Sinn ergibt?
Tomatensoße liegt mir im Blut.
Onkel Vito kam mit nichts hierher.
Er machte diese Trattoria zur Goldmine.
Hat er uns letztes Weihnachten nicht um ein Darlehen gebeten?
Er ist spielsüchtig, aber dafür kann die Pizza nichts.
Glaub mir, ich habe alles geplant. Es wird ein Familienrestaurant.
Mit großen Portionen und kleinen Preisen.
Mit Buntstiften für die Kinder.
Ich habe ein gutes Gefühl.
Also, was meinst du dazu?
Ich glaube... ich werde mir noch eine Flasche genehmigen.
- Aber die ist noch gar nicht leer. - Nun, wir feiern doch, oder?
Carlos, was machst du in meinem Zimmer?
Hallo, Gabby. Du bist früh zu Hause.
Du meine Güte, Carlos. Erdbeeren und Champagner?
Du wolltest mich verführen?
- Ach was. - Na klar. Bestimmt.
Ich muss mit dir leben, bis die Scheidung durch ist,
aber deine billigen Anmachen muss ich nicht akzeptieren.
- Gabby, kann ich etwas sagen? - Was?
Dir wurde klar, dass ich deine Seelenverwandte bin,
und dass nur ich die Leere deines Herzen füllen kann.
- Gabby, hör mir zu. - Es ist vorbei zwischen uns.
Vergiss mich.
Wie ich bereits sagen wollte: Ich habe Besuch.
Das ist Trishelle.
Trishelle, das hier ist...
Wie war dein Name doch gleich?
Ich habe ihn anscheinend vergessen.
Laut Arzt soll ich so viel wie möglich nutzen,
um dir zu helfen. Und nicht nur Bilder,
sondern auch Geschmäcke, Gerüche und Geräusche.
Darum ist heute Abend "Die Musik der 70er" dran.
OK. Hier ist das Szenario.
Wir waren in dieser coolen Fischbude, Cappy's, zu der du mit mir wolltest.
Erinnerst du dich an Cappy's?
Nun gut, wir waren da.
Und wir verschlangen gerade das beste Forellengericht.
- Wie lange noch bis zur Musik? - Oh, die kommt gleich.
Und diese 70er-Coverband fing an, zu spielen.
Und so fanden wir unser Lied.
Unser Lied war Car Wash?
Ja! Siehst du, wie viel Spaß wir hatten?
Ich zog dich auf die Tanzfläche, und du sahst mich so komisch an.
So wie jetzt.
Und ich fing an, das zu machen.
Und dann hast du so gemacht.
Es tut mir leid. Das wird nicht funktionieren.
Mike, du versuchst nicht einmal, dich zu erinnern.
Es hat so viel Spaß gemacht!
Ich weiß. OK. Sing mit mir.
Autowaschanlage Wir reden über die Autowaschanlage
Autowaschanlage, yeah
Ich bin wirklich sehr müde.
Mike, ich tu das nicht, um dich aufzuregen.
- Ich tu das, um dir zu helfen. - Das verstehe ich.
Es ist nur...
Die Musik bereitet mir Kopfschmerzen.
Na gut, dann gehe ich halt.
Aber ich gebe nicht auf.
Du wirst dich an die Nacht erinnern, in der wir zu Car Wash tanzten.
Nicht nur, weil es Spaß machte, sondern auch weil wir
später in derselben Nacht Dinge taten, die Erinnerungswert haben.
Die Unbekannte vom Golfplatz...
Ich glaube, ich habe etwas bei der Autopsie vergessen. Sieh mal.
Du musst immer um die Mittagszeit kommen?
Diese blauen Flecken auf der Rückseite ihrer Hand.
Erst dachte ich, das seien Venen. Es ist wohl Tinte.
- Eine Art von Schrift? - Ja.
Ich muss noch einige Tests machen, um ein klareres Bild zu erhalten.
- Vielleicht stimmt's nicht, aber... - Aber was?
Ich halte es für eine Telefonnummer.
Heute geschah etwas sehr Seltsames im Klub.
Tish Atherton...
Andrew, siehst du nach, ob deine Schwester nur ihre Sachen zerstört?
Wie gesagt, Tish Atherton...
Danielle?
Ja. Ich sage es ihnen.
Das war ein beabsichtigter Rüffel.
Ich winkte ihr zu, und sie sah an mir vorbei.
- Ich kaufte ihrer Tochter nie... - Mom?
Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich rede.
Es stimmt, dass ich der Tochter nie ein Geschenk kaufte, aber mit Grund.
Kein Ehemann, kein Babygeschenk.
Nun, was ist, Liebling?
Danielle versucht, sich oben umzubringen.
Aber keine Eile. Sie strengt sich nicht genug an.
Wie kannst du nur das alberne Spiel spielen?
Sie wollte sich umbringen. Lässt dich das kalt?
Mit einem Löffel.
- Wie beunruhigt sollte ich da sein? - Mrs. Hodge?
- Geht es meiner Tochter gut? - Sie ist etwas benommen, aber OK.
- Die Wunden sind nur oberflächlich. - Genau wie die Patientin.
Sie wird heute entlassen.
Aber in solchen Fällen ist Beratung obligatorisch.
Wir werden ihr jede Hilfe besorgen.
Sie lässt sich den Magen nicht auspumpen.
- Sie sagt, sie nahm nur drei Pillen. - Sie ist verwirrt.
- Pumpt sie aus. - Andrew!
Pumpen Sie sie aus.
Die stecken ihr eine Röhre in den Hals!
- Findest du das immer noch lustig? - Sie wollte Aufmerksamkeit erregen.
Es war ein Schrei nach Hilfe.
Wenn wir nicht zuhören, wird sie nächstes Mal etwas Schlimmeres tun.
Ja. Nächstes Mal springt sie von der Treppe.
Ruhe! Selbstmord ist für eine Familie das Schlimmste!
Wir werden es nicht abtun.
Orson hat Recht. Wir müssen uns als Familie unterstützen.
Ich glaube, wir sollten alle zur Beratung gehen.
Hat Tom echt gesagt, er will eine Pizzeria eröffnen?
Lynette, das ist nicht dein Ernst.
Dann kannst du gleich in Tomatensoße baden und dein Geld zerreißen.
Ich weiß, aber ich sagte ihm, dass ich ihn unterstütze.
Das kann er nicht erwarten. Nicht, wenn der Traum Pizza ist.
Sie versprach Unterstützung.
Ist das Versprechen gemacht, muss man es halten.
Ja.
- Wie läuft die Scheidung? - Ich schweige jetzt.
Hey, Parker, pass auf da oben.
Ich hoffe, dass er zur Besinnung kommt und einsieht, dass es ein Fehler ist.
- Das wird nie geschehen. - Wieso nicht?
Männer sind genetisch unfähig, einzusehen, dass ihre Träume dumm sind.
Erläuterung bitte, Doktor McCluskey.
Mein Mann verkaufte 36 Jahre Versicherungen.
Eines Tages beschloss er,
nach Paris zu ziehen, um nackte Frauen zu malen.
Ich sagte: "Du kannst kaum die Garage streichen.
Wieso glaubst du, du könntest Kunst schaffen?"
Den Rest seines Lebens verachtete er mich.
Er verachtete dich dafür, dass du Nein sagtest?
Er dachte auch, dass ich mit seinem Bruder schlief.
Das spielte sicher auch eine Rolle.
OK, Kayla hat komplett ausgepackt.
Toll. Dann bringt sie Tom am Freitag zu dir nach Hause.
Klingt gut. Lynette, kann ich dich kurz sprechen?
Ja.
Verzeih, dass ich gelauscht hab.
Aber ich hab das mit Tom und der Pizzeria gehört.
- Willst du wissen, was ich denke? - Nein, danke.
Es ist mies. Es ist eine miese Idee.
Deine Freunde da drüben sind einfach zu nett, um es dir zu sagen.
Zum Glück sind wir nicht befreundet.
Du kannst mir glauben.
Reiß das Übel mit der Wurzel aus.
Damit Tom mich dann den Rest meines Lebens verachtet?
- Kommt nicht infrage. - Du solltest etwas tun.
Wenn du es nicht tust, werden du und ich bald an einer Stange tanzen,
um für Zahnspangen zu bezahlen.
Hallo, Julie. Ich hab dir Blumen gekauft.
Kauft man Blumen, haben sie normalerweise keine Wurzeln.
Kannst du mir bei meinem Englischaufsatz helfen?
Hallo. Ich bin Sarah.
He. Also, was sagst du?
- Ich bin zurzeit beschäftigt. - Komm schon.
Falle ich durch, schmeißt mich Tante Edie raus.
- Würdest du mich nicht vermissen? - Und wie.
Wessen Motorrad würde uns dann nachts wecken?
Du fährst Motorrad?
Bitte. Ich könnte wirklich etwas Hilfe brauchen.
Sonst sind es 12 Dollar pro Stunde.
Aber weil du es bist, 15.
Toll. Dann sehe ich dich am Freitag.
Und nur damit du's weißt: Ich verlange 15 die Stunde fürs Küssen.
Dann gleicht es sich wieder aus.
Hallo. Sie sind neu. Wo ist Marcy?
Sie ist in Honolulu im Urlaub. Kann ich Ihnen helfen?
- Ich gehe nur zu Mike Delfino. - Woher kommt der Geruch?
Makkaroni mit Käse. Ich hoffe, dass Mike sich erinnert.
Das kochte ich, als wir uns kennen lernten.
Sie hätten es kalt stellen sollen.
Edie?
Sie kennen Miss Britt?
- Ja. Was macht sie denn hier? - Sie besucht Mister Delfino.
Wissen Sie, dass sie hier war, als er wach wurde?
- Was? - Und seitdem war sie jeden Tag hier.
Hey, du!
Hallo, Susan. Es ist eine Weile her.
Jetzt verstehe ich, wieso Mike so abweisend ist.
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
- Mein Gott, nimm ein Bad. - Das ist Makkaroni mit Käse.
Ändere das Thema nicht. Was hast du ihm erzählt?
Wieso sollte ich ihm von dir erzählen? Er weiß nicht mal, wer du bist.
- Ich beneide ihn. - Meine Damen, gibt es ein Problem?
Ich will, dass sie Hausverbot bekommt.
Sie verhält sich so, seit Mike sie verlassen hat.
Wie in Eine Verhängnisvolle Affäre, aber mit einer viel älteren Frau.
Madam, Mister Delfino hat schon eine Besucherin.
- Ich glaube, Sie sollten gehen. - Ich? Wieso geht sie nicht?
Ich war sechs Monate jeden Tag hier.
Nun, ich kenne Sie nicht, aber ich kenne seine Freundin.
Freundin! OK, wissen Sie was?
Ich will Marcys Nummer in Honolulu, und zwar sofort!
Sie müssen gehen.
- Sie stören die Patienten. - Was sagen Sie... Lächerlich!
Wen störe ich denn? Das ist die Komaabteilung.
Sie wollen doch, dass die aufwachen!
- Das habe ich nie zu dir gesagt. - Doch, das hast du!
Ich habe noch nie das Wort "behindert" benutzt.
Du glaubst, ich sei dieses irre Kind, das nicht weiß, was gut für es ist.
Du hast versucht, dich alle zu machen.
Ich glaube nicht, dass du weißt, was gut für dich ist.
- Nicht vor dem Therapeuten. - Ich finde, wir machen Fortschritte.
Sie finden, Danielle will nicht einsehen, dass Sie ihr Bestes wollen.
Und du glaubst, deine Mutter kümmert sich mehr um ihr Image als dein Wohl.
Danielle, wieso denkst du, dass ich mich nicht um dich sorge?
Weißt du nicht, dass dich deine Mutter liebt?
Dich in der Wanne zu sehen,
war der schlimmste Moment meines Lebens.
Ich kann dich nicht verlieren.
Was für ein Gefühl gibt dir das?
Ein Gefühl von Macht.
- Macht? - Du willst mich also nicht verlieren?
Natürlich nicht.
Ich dachte, ich hätte Andrew verloren. Das kann ich nicht noch mal.
Dann sag ich dir, was jetzt passieren wird.
Ich werde wieder mit Robert ausgehen. Versuchst du, uns zu trennen
oder seine Entlassung zu erzwingen, dann wirst du mich nie wiedersehen.
- Danielle. - Wenn der überlebt, kann ich es auch.
Ihr glaubt mir nicht. Lasst es drauf ankommen und schaut, was passiert.
Was schulden wir Ihnen für all den Fortschritt?
Austin, konzentrier dich.
OK, wieso betrog Jago Othello?
Weil das Stück sonst langweilig wäre?
Was machst du da?
Entschuldigung.
Nein, nein. Wir wollen arbeiten.
Käme meine Mutter, würde sie ausrasten. Leer es aus.
Ich soll es ausleeren?
Wenn du glaubst, dass ich deinen Aufsatz schreibe, während du dich betrinkst...
Hilf mir mit dem Anfang. Das fällt mir schwer.
Im Knast las ich keinen Shakespeare. Mein Hauptfach war, nicht zu sterben.
OK. Ich schreibe die Einleitung, aber den Rest machst du.
Vielen Dank.
Also... Wieso warst du im Jugendknast?
Meine Mutter schickte mich hin.
Wieso?
Sie hatte diesen Freund. Arbeitslos, Säufer.
Ein Prachtexemplar.
Er schlug sie. Ich zog ihm 'nen Stuhl über den Kopf.
Und sie ruft die Polizei. Wegen mir!
- Aber du hast sie doch beschützt. - Ja, das dachte ich auch.
Der Typ sagte, dass er ginge, wenn sie ihn nicht anzeigt.
Aber meine Mutter ist nicht gerne allein.
Weißt du was?
Du bist müde. Wieso legst du dich nicht einen Moment hin,
und ich schreibe ein oder zwei Seiten.
Du bist ein Rockstar, Mayer.
Carlos. Keine Trishelle heute Abend?
Nein.
- Wegen ihr... muss ich was gestehen. - Will ihr Zuhälter das Geld?
Ich habe Geld in meiner Handtasche.
Ich weiß, ich hab übertrieben, als ich sie herbrachte.
Ich wollte dich eifersüchtig machen.
Wie du, als du mir sagtest, dass du mit John Rowland geschlafen hast.
Ich glaube, da steckt mehr dahinter. Du hasst mich wirklich.
- Das stimmt nicht. - Oh, ich denke schon.
Dem Gatten jemanden vorzustellen, mit dem man gleich Sex haben wird.
Dafür gibt es bloß einen Grund.
Reiner Hass.
Du weißt nicht, wovon du sprichst.
Oh, ich denke schon.
Phil, das ist mein Quasi-Exmann. Danke.
Carlos. Carlos, dies ist mein neuer Freund Phil Lopez.
- Wir kennen uns, Gabby. - Wirklich?
Welch ein Zufall. Seit wann?
Vom Jahresessen der Fairview Handelskammer.
Mein Gott, das stimmt. Du hast Recht!
Du warst für den Latino Businessman Preis nominiert, den Phil gewann.
- Ich schlug ihn zweimal. - Nein!
Oh, ich erinnere mich. Carlos war so verärgert.
Was hast du noch mal gesagt?
"Er hat zwar den Pokal, aber ich habe dich."
Lustig, wie das Leben so spielt.
Gabby, kann ich dich kurz sprechen?
Nicht jetzt. Auf uns wartet der Whirlpool.
- Phil, hast du deine Badehose an? - Du hast gesagt, ich brauche keine.
Nicht gleich vor Arlos-Cay.
Geh schon voraus. Ich komme gleich.
Phil Lopez? Du hast Phil Lopez hierher gebracht?
- Dass du mich so sehr hasst! - Jetzt weißt du es.
Hey, gute Neuigkeiten. Mein Makler hat mir ein paar tolle Lokale gefunden.
Das ist toll.
Können wir kurz die Restaurantsache diskutieren?
Ja, was gibt's?
Ist dir aufgefallen,
dass ich, als du von deiner Pizzaidee erzählt hast,
- etwas skeptisch war? - Ja, das konnte ich spüren.
Klar, weil du klug bist.
Weshalb du auch meine Idee unterstützen wirst,
mit der es funktionieren könnte.
- Du lässt mich nicht im Stich? - Nein.
- Nein, ich stehe völlig dahinter. - Gut.
Du hast mir eben etwas Angst eingejagt. OK.
Nun, was ist die tolle Idee?
Ich habe an einen Partyservice gedacht.
Fange klein an, mit italienischen Spezialitäten.
Bilde ein stetiges Einkommen und dann kannst du zur Pizzeria expandieren.
- Aber das ist nicht mein Traum. - Denk mal darüber nach.
All die tollen Partys, bei denen die Leute über dein Essen sprechen werden.
"Das Essen ist toll. Er sollte ein Restaurant eröffnen.
Ich würde da essen." Dann: Bumm.
Fünf kurze Jahre später hast du eine beständige Kundschaft.
Aber das ist nicht mein Traum, sondern Pizza.
Ich weiß. Der Partyservice ist der Weg.
Weshalb nicht ohne den Service direkt zur Pizza?
Du würdest untergehen.
Das tut mir leid. Das hätte ich nicht sagen sollen.
Aber du spielst mit unseren Ersparnissen,
- und du hast keine Erfahrung. - Du sagtest, du unterstützt mich.
Das will ich ja. Das versuche ich doch.
Weißt du auch, dass 90% aller Restaurants im ersten Jahr schließen?
Aber 10 % schaffen es. Wieso glaubst du nie, dass ich einer von denen bin?
Nein. Nein! Tu mir einen Gefallen.
Gib mir keine Antwort.
Carlos!
Ich mache einen Imbiss für Phil.
Willst du etwas zu essen?
Saure Trauben, vielleicht? Oder ein bisschen Krähe?
OK. Wir müssen das rüberschieben.
- Wieso? - Feng Shui.
Ich weiß nicht. Steh nicht bloß herum. Hilf mir.
- Ja! Ja! - Hey, fang nicht ohne mich an.
Nein, lass mich mal was klarstellen.
Wir werden heute keinen Sex haben.
Was?
Nichts für ungut. Du bist sehr nett.
Ich steh aber nicht auf dich.
Gott, Phil, ja, ja.
- Zeig's mir. - OK.
Ich spreche nicht mit dir. Geh weg.
Aber ich dachte... Im Whirlpool haben wir...
Du hast meine Brüste gesehen.
Dieses Bild kannst du für immer in Erinnerung behalten.
Aber das ist alles, was du kriegst!
Moment mal. Dann benutzt du mich bloß?
- Unglaublich. - Was bin ich?
- Du bist unglaublich! - Wirklich?
Gleichfalls, du Kanonenfeger. Ja!
Kein Wunder, dass du dich scheiden lässt. Die spinnt.
Mist. Sie blockiert mein Auto.
Ich helfe meinen Mitmenschen gerne.
Warte hier.
Oh, Gott, ja.
Oh, reite mich, Cowboy.
Oh ja. Gott.
Bring mich nach Hause, du Hengst.
Du solltest einen Sattel haben. Ja, ja!
Hör auf, Phil. Du sollst verschwinden. Nein heißt nein.
Ich brauch die Autoschlüssel.
Du blockierst den Wagen des Hengsts.
Oh ja. Ja, Phil.
Viel zu viel, Phil!
- Das habe ich nie gesagt. - Und du hast das Bett verschoben.
- Was hast du dir gedacht? - Klappe.
Wenn du mich verletzen willst, so klappt das nicht.
Na gut, dann sag's mir.
Wie kann ich dich so treffen, dass du dich nie erholst?
- Gar nicht. - Nein, ich muss aber.
Du musst uns aufgeben.
Wir tun uns nicht gut. Ich kann so nicht weitermachen.
Aber ich kann es. Du hast heute Abend etwas bewiesen.
Du warst mit einem reichen, stattlichen Mann im Bett, ohne abzudrücken.
Dann ist es dir nicht egal.
Und solange ich das weiß, kann ich deine Angriffe ertragen.
Weißt du was? Ich bin müde. Können wir am Morgen darüber sprechen?
Klar.
Du bringst Frühstück ans Bett, sonst reden wir nicht.
Wir sind verabredet.
Sarah? Was machst du...?
Julie, du bist es. Wir hielten dich für die Polizei.
Hallo, Julie. Bist du auf Stimmungsdämpferpatrouille?
Deshalb konntest du nicht mit mir ins Kino?
Sorry. Ich dachte, du stehst nicht auf ihn.
- Wenn du aber... - Tu ich nicht!
Ich bin sauer, weil du abgesagt hast.
Ich würde es verstehen, wenn du wegen einer Verabredung absagst.
So nennst du das? Im Auto traktiert zu werden?
Könnt ihr das später besprechen? Ich verliere hier an Höhe.
Du bist widerlich. Genieß den Rest deiner Verabredung.
Julie, da bist du ja.
- Ich weiß, wie ich zu Mike durchkomme. - Lass es. Er steht nicht auf dich.
Gabby, guten Morgen. Ich habe dir Waffeln gemacht.
Ich wurde gestern wieder fit und ging in eine Bar.
Da traf ich Jason. Wir verbrachten die ganze Nacht mit...
Wie hast du das genannt? Abdrücken.
Bist du verletzt oder muss ich weitermachen?
Du warst toll in der Reha heute.
Ich hob meinen Arm über meinen Kopf.
- Melde mich für die Olympiade an. - Hab doch Geduld.
Das dauert.
Miss Britt, Anruf für Sie in der Schwesternstation.
Für mich?
Ich bin gleich wieder da.
Da ist ein Anruf für mich?
Susan? Was machst du...?
Du kannst frische Luft brauchen.
Hallo?
Hallo? Hier ist Edie.
KRANKENTRANSPORT- VERMIETUNG
Was ist hier los? Wer ist das?
Hank hier hat angeboten, uns auf einen Ausflug mitzunehmen.
Für 60 Dollar die Stunde.
- Wo bringst du mich hin? - Auf eine Reise voller Erinnerungen.
Meine Güte. Du bringst mich doch nicht etwa zu dieser Fischdisco, oder?
Nein. Was wir heute unternehmen, ist einfacher.
Keine Sorge. Du bist total sicher. Wir machen nichts Falsches.
Geben Sie Gas!
- Hallo. - Hören Sie, Mrs. Hodge,
ich hab Ihre Tochter einmal seit dem Motel gesehen.
- Sie sagte, es sei OK. - Ich will Ihnen nicht drohen.
- Ich gebe Ihnen meinen Segen. - Ihren Segen?
Ja, Danielle machte klar, dass ich machtlos bin gegen diese Beziehung.
Sie versicherte, dass Sie sie lieben...
- Sie lieben sie doch, oder? - Ja, natürlich.
Gut. Dann ist ja alles klar.
Hier sind ihrer Kleider.
Ich bringe ihre CDs und Stofftiere morgen vorbei.
Sie wollen, dass sie hierbleibt?
Diese Wohnung ist ziemlich klein.
Das Hotelzimmer war auch klein, und sie sahen ziemlich glücklich aus.
Ich glaube, dass Sie diskret sind.
Sie wollen ja nicht, dass Ihre Frau das in der Scheidung gegen Sie verwendet.
Warten Sie mal, Mrs. Hodge.
Es wird ein wenig kompliziert.
Könnten Sie Danielle sagen, dass das mit uns nicht klappt?
Wenn Sie meiner Tochter das Herz brechen wollen, halte ich Sie nicht ab.
Aber ich werde mich nicht beteiligen. Sagen Sie es ihr selbst.
- Gut. - Geben Sie mir ja nicht die Schuld.
Wenn Sie erwähnen, dass wir uns unterhalten haben,
- rufe ich die Polizei. - Gut, ich halte Sie raus.
- Und noch etwas. - Ja?
Danielle bewirbt sich an Unis.
Ich hoffe, dass sie auf Ihre hervorragende Empfehlung zählen kann.
Natürlich.
Hier der Busch, in dem du mich sahst, als ich mich aus dem Haus ausschloss.
Nackt. Daran erinnerst du dich doch?
- Nein. - Au. Das tut weh.
OK. Erinnerst du dich an diese Stelle?
Hier saßen wir bei unserem ersten Kuss in deinem Wagen.
Warst du da auch nackt?
Mike, wieso bist du so?
Das hier ist zwecklos.
Es tut mir leid, aber ich...
- Ich erinnere mich nicht an uns. - OK, ich weiß, es ist nicht einfach,
aber versuche es.
Wenn dein Gedächtnis Lücken hat, such woanders.
Such in deinem Herzen. Denn da bin ich drin.
Genau wie du in meinem bist.
OK. Das ist Mary Alices Haus.
Hier trafen wir uns zum ersten Mal.
Ich kühlte meine Makkaroni mit Käse.
Und du warst gerade dabei...
Es geht schon. Endlich ein Lächeln.
Das passiert dir oft, hab ich Recht?
Ich bin bekannt dafür, herumzustolpern.
Der Arzt sagt, es sei ein Innenohr...
- Warte mal. Du erinnerst dich daran? - Ja, ich denke schon.
Jawohl! Das ist ein Fortschritt, siehst du?
Du wirst dich wieder erinnern. Wir werden wieder wir sein.
Aber was ist mit dem Briten?
Mike, ich weiß nicht, was Edie dir erzählt hat,
aber Ian und ich waren nur Freunde.
- Nur Freunde? - Ja.
Also.
Schau, du musst mich verstehen.
Die Ärzte sagten, dass du wahrscheinlich nie wieder aufwachen würdest.
Und ich brauchte jemanden, um zu reden.
Dann hast du also auf dem Land geredet?
Mister Delfino, alles in Ordnung?
Alles ist gut.
Sie können keinen Patienten einfach mitnehmen!
Er sollte sich erinnern. Sag es ihr, Mike.
Wir haben Fortschritte gemacht!
Bringen Sie mich zum Krankenhaus.
Mike!
Auch wenn es offensichtlich scheint, sage ich dir, dass es vorbei ist.
- Er gehört jetzt mir. - Nein, nein. Nein!
So endet die Geschichte nicht. Nein, das Böse besiegt das Gute nicht.
So siehst du mich also?
Klar. Du lügst, betrügst und bist hinterlistig.
Du zerstörst Beziehungen anderer Leute. Wie kannst du nur schlafen?
Bald mit Mike auf mir. Wenn du weißt, was ich meine.
Siehst du? Böse. Böse.
Hast du dir mal überlegt, dass Mike und ich füreinander bestimmt sein könnten?
Nein! Mike... Du willst ihn ja nicht einmal.
Du tust das alles nur, um mich zu verletzen.
Wow. Wie egozentrisch kann man nur sein?
Ich stand auf Mike, seit dem Tag, als er hier herzog.
Ich hielt mich sogar zurück, als er auf dich reinfiel.
Aber darüber ist er weg. Ich bin dran.
Ich werde besser für ihn sein, als du es je warst.
Und wenn es dich verletzt, dann ist das das Sahnehäubchen.
Na gut. Das war vielleicht ein bisschen böse.
- Endlich. - Verzeiht die Verspätung.
Die letzte Zahl war kaum zu lesen.
Ich dachte, Sie wollen anrufen.
Hier ist Mike Delfino Sanitär. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Wow. Eine Fünf Minus.
- Das stinkt. - Ja, das stimmt.
Besonders, weil es nicht unser Aufsatz ist. Du hast mir den falschen gemailt.
Du hast ihn vor der Abgabe nicht mal gelesen?
Ich wusste nicht, dass ich das musste.
Nachdem du weg warst, wollte ich es in deine Worte fassen.
Tust du so komisch, weil du auf mich stehst?
Oh, bitte.
Doch. Du bist sauer, weil ich mit deiner Freundin rumgemacht hab.
Ich bin sauer, weil du mich angelogen hast, damit ich den Aufsatz schreibe.
- Und jetzt schuldest du mir 15 Dollar. - Weißt du was? Hier.
Ich hab doch was gelernt. Jago betrog Othello, weil er eifersüchtig war.
Ich dachte, du wärst bei Mister Faladi.
Er hat Schluss gemacht.
- Was? - Er sagte, alles sei außer Kontrolle
und dass ich seine Scheidung komplizierter mache.
- Tu nicht so, als ob es dir leid tut. - Hab ich nicht vor.
Der Geschichtsunterricht soll nicht leiden.
Keine Sorge. Ich war beim Rektor und er wurde entlassen.
Als er mich anrief, um mich anzuschreien,
nahm ich es auf und schickte das Band seiner Frau.
Dank mir kriegt er jetzt bei der Scheidung gar nichts.
Ich muss sagen, das war schon gemein.
Ja. Ich wundere mich, woher sie das nur hat.
- Tschüss, Daddy. - Tschüss. Ich sehe euch Freitag.
Kayla sagte, dass du eine Pizzeria eröffnest?
Vielleicht. Es steht noch nicht fest.
Lynette hat dich ausgebremst, oder?
Wieso sagst du das?
Du weißt schon. Lynette.
Sie hat sicher Recht.
Es gibt viele Idioten, die versuchen, Restaurants zu führen.
Weißt du, Tom, ich habe deine Pizza probiert.
Und ich muss ganz ehrlich zu dir sein.
Es war, als ob ich starb und in Italien erwachte.
- Wirklich? - Du lieber Himmel!
Du bist geboren dafür.
Es wäre eine Schande, würdest du es aufgeben...
Mann, das geht mich nichts an. Aber Lynette setzt... dich manchmal...
...unter Druck.
- Sie meint es nicht so. - Lass das nicht zu. Kämpfe dafür.
Sie wird dir mehr Respekt zeigen, wenn du für dich einstehst.
Ich will dich nicht beleidigen.
Ich will nur sagen, dass...
...ich weiß, wozu du fähig bist.
Und ich glaube an dich.
Das musste ich wirklich hören.
Danke.
Sabotage. Jeder ist dazu fähig.
Aber einige gehen sie rücksichtloser an als andere.
Wie diejenigen, die Rache ausüben wollen.
Oder diejenigen, die sich nach Liebe sehnen.
Oder diejenigen, die Beziehungen zerstören wollen.
Und dann gibt es diejenigen, die einfach etwas wollen.
Ich wünschte, Daddy wäre da und würde mich ins Bett bringen.
Etwas, das jemand anderem gehört.
Ich arbeite daran, Süße.
Mama arbeitet daran.