1
00:00:09,442 --> 00:00:11,842
Hey, you ever read that sci-fi novel
"Snow Crash"?

2
00:00:11,878 --> 00:00:13,743
- Have I ever read "Snow Crash"?
- Yeah.

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,372
Yeah, like for the 10th time

4
00:00:15,415 --> 00:00:17,246
as I was waiting for Neil Stephenson
to sign my copy.

5
00:00:17,283 --> 00:00:20,878
Okay, so then you know
the character of Vitaly Chernobyl.

6
00:00:20,920 --> 00:00:25,186
Um, front man for
Vitaly Chernobyl and the Meltdowns,

7
00:00:25,225 --> 00:00:27,887
pioneer of the Ukrainian
nuclear fuzz-grunge movement,

8
00:00:27,927 --> 00:00:31,419
all-around badass?
Yes, I know Vitaly Chernobyl.

9
00:00:31,464 --> 00:00:33,398
All right, well,
they're making it into a movie.

10
00:00:33,433 --> 00:00:35,298
That's the part
I'm going out for.

11
00:00:35,335 --> 00:00:37,132
- No.
- Hell yeah.

12
00:00:37,170 --> 00:00:39,297
So you gotta help me with,
like, the take on the character.

13
00:00:39,339 --> 00:00:41,034
- Fuck no.
- Why not?

14
00:00:41,074 --> 00:00:42,974
Vitaly Chernobyl
is fucking awesome.

15
00:00:43,009 --> 00:00:45,569
You're so wrong.
That'd be like if in "Aliens"

16
00:00:45,612 --> 00:00:47,671
they had cast Kate Hudson
to play Ripley.

17
00:00:47,714 --> 00:00:50,080
I would root
for the fucking aliens.

18
00:00:50,116 --> 00:00:52,243
Okay, you know what?
You want to be Turtle of my "Entourage"?

19
00:00:52,285 --> 00:00:54,276
You gotta start
being nicer to me.

20
00:00:54,320 --> 00:00:56,015
Fuck that.
Fuck "Entourage. "

21
00:00:56,056 --> 00:00:58,490
And I'd be E.
You'd be Turtle.

22
00:00:58,525 --> 00:00:59,890
Kyle:
I'm the Vince, man.

23
00:00:59,926 --> 00:01:02,258
Now get my car.
And I'll let you fuck my leftovers.

24
00:01:02,295 --> 00:01:05,389
Henry, would you like me
to put this stemware

25
00:01:05,432 --> 00:01:07,992
in the prep tent?

26
00:01:12,372 --> 00:01:14,465
Oh, 20 minutes late.

27
00:01:14,507 --> 00:01:16,338
Are you gonna write him up,
boss man?

28
00:01:16,376 --> 00:01:19,209
Don't think I won't.
I have a very complex demerit system.

29
00:01:22,415 --> 00:01:24,178
Does the new guy
have a daughter too?

30
00:01:24,217 --> 00:01:26,208
Get up here.

31
00:01:29,255 --> 00:01:31,246
Oh.

32
00:01:31,291 --> 00:01:33,088
Yeah, they're very close.

33
00:01:33,126 --> 00:01:34,354
Ugh.

34
00:01:45,305 --> 00:01:48,240
Okay, Kyle, you take
the south lawn bar.

35
00:01:48,274 --> 00:01:49,798
I'll take the north, okay?

36
00:01:49,843 --> 00:01:51,606
Ron, you and Casey
will serve.

37
00:01:51,644 --> 00:01:54,272
And Lydia, you and Roman
will handle the prep work, okay?

38
00:01:54,314 --> 00:01:56,305
- But, Henry, I...
- O Captain! My Captain!

39
00:01:56,349 --> 00:01:58,249
- Bro, that's gross.
- Ron, what do you need?

40
00:01:58,284 --> 00:02:00,377
Are we gonna put out
the tip jars tonight?

41
00:02:00,420 --> 00:02:02,718
There's tip jars?
We get tips?

42
00:02:02,755 --> 00:02:04,347
Not since Henry took over.

43
00:02:04,390 --> 00:02:06,551
I'm just saying I worked
a bunch of these school auctions

44
00:02:06,593 --> 00:02:08,584
and people just want
to show off, you know.

45
00:02:08,628 --> 00:02:10,789
So they wave around
their Lincolns and their Hamiltons like,

46
00:02:10,830 --> 00:02:13,856
"Look at me! Look at me!
I own a hotel on Park Place. "

47
00:02:13,900 --> 00:02:16,266
Yeah, Ron, you're right...
tip jar, you know?

48
00:02:16,302 --> 00:02:18,793
Tip jar! Tip jar!

49
00:02:18,838 --> 00:02:21,363
- Tip jar! Tip jar! Tip jar!
- Okay, no.

50
00:02:21,407 --> 00:02:23,204
We are not putting out
the tip jar.

51
00:02:23,243 --> 00:02:25,541
We're just gonna go with guarantees.
Is there anything else?

52
00:02:25,578 --> 00:02:27,478
- Tip jar.
- Ron: Yeah, what do I know?

53
00:02:27,514 --> 00:02:30,005
I've only been doing this for,
like, eight years. What do I know?

54
00:02:30,049 --> 00:02:32,040
What's that?

55
00:02:33,219 --> 00:02:35,779
- I can't hear you.
- Can I see you outside for a second?

56
00:02:35,822 --> 00:02:37,255
Sure.

57
00:02:38,958 --> 00:02:41,722
What's up, Ron?

58
00:02:41,761 --> 00:02:44,355
- See what I just did?
- What?

59
00:02:44,397 --> 00:02:46,365
I'm modeling
managerial behavior.

60
00:02:46,399 --> 00:02:49,266
I removed the actor
from the audience, Henry, okay?

61
00:02:49,302 --> 00:02:51,770
See, when people are acting up,
you deprive them

62
00:02:51,804 --> 00:02:53,601
of the oxygen
that fuels the fire.

63
00:02:53,640 --> 00:02:57,974
Yeah, but Ron, you were the actor
in this scenario, so I...

64
00:02:58,011 --> 00:03:01,276
Okay, take my advice or don't.
Put out the tip jar or don't.

65
00:03:01,314 --> 00:03:03,248
- Your call, Henry, really.
- Okay.

66
00:03:03,283 --> 00:03:05,717
But you're gonna be killing
yourself trying to be their friend.

67
00:03:05,752 --> 00:03:08,118
- It's better that they respect you.
- Okay, let's see here...

68
00:03:08,154 --> 00:03:10,179
Um, hey Ron,

69
00:03:10,223 --> 00:03:12,748
those are some pretty vile
pit stains you've got there.

70
00:03:12,792 --> 00:03:15,352
Why don't you put on
a windbreaker from the van

71
00:03:15,395 --> 00:03:17,386
so the guests don't puke?

72
00:03:17,430 --> 00:03:20,024
Oh, and also if you're fucking
20 minutes late again,

73
00:03:20,066 --> 00:03:21,829
don't bother showing up.

74
00:03:26,139 --> 00:03:29,472
Um, something like that?

75
00:03:35,215 --> 00:03:37,513
Man: Hey, how are you doing?

76
00:03:37,550 --> 00:03:39,541
- Good to see you.
- Man #2: You too.

77
00:03:39,586 --> 00:03:41,486
Woman:
Did you bring your checkbook?

78
00:03:41,521 --> 00:03:43,148
Man: Right here
in my back pocket.

79
00:03:43,189 --> 00:03:46,283
"Uncanny X-Men" #4?

80
00:03:46,326 --> 00:03:48,317
Holy shit.

81
00:03:57,870 --> 00:04:00,839
So was there like
an exact moment

82
00:04:00,873 --> 00:04:03,467
when you knew that you were
gonna quit acting?

83
00:04:03,509 --> 00:04:06,410
Yeah, I guess when I saw my picture
next to Joe Isuzu

84
00:04:06,446 --> 00:04:08,880
in a "TV Guide:
Where Are They Now?" thing

85
00:04:08,915 --> 00:04:11,782
I was pretty sure
it was the only honorable path.

86
00:04:11,818 --> 00:04:13,513
Why?

87
00:04:13,553 --> 00:04:17,148
I auditioned
for this Apatow movie today.

88
00:04:17,190 --> 00:04:19,181
That's great.
Why do you sound

89
00:04:19,225 --> 00:04:21,056
like you're considering
early retirement?

90
00:04:21,094 --> 00:04:23,085
I'm just like sitting there
in the waiting room

91
00:04:23,129 --> 00:04:25,120
and there's all these girls

92
00:04:25,164 --> 00:04:27,325
and they all look
exactly like me

93
00:04:27,367 --> 00:04:30,495
and I know that they're thinking
the exact same thing that I'm thinking.

94
00:04:30,536 --> 00:04:32,595
And it was crazy.
It was just like

95
00:04:32,639 --> 00:04:35,540
this flash
of insignificance.

96
00:04:35,575 --> 00:04:37,065
So how did it go?

97
00:04:37,110 --> 00:04:38,771
Well, they laughed, so...

98
00:04:38,811 --> 00:04:40,403
Well, that's good.

99
00:04:40,446 --> 00:04:43,006
It's just this one scene,
but it's so good.

100
00:04:43,049 --> 00:04:44,880
I don't want to put
too much stock in it,

101
00:04:44,917 --> 00:04:47,351
but I sort of feel like
if I get this,

102
00:04:47,387 --> 00:04:50,413
it'll pretty much validate
every single decision

103
00:04:50,456 --> 00:04:52,356
I have ever made
in my entire life

104
00:04:52,392 --> 00:04:53,882
that led me
to this very moment.

105
00:04:53,926 --> 00:04:56,690
Wow. Well, it's good
to put all of your eggs in one place

106
00:04:56,729 --> 00:04:58,424
where you can really
keep your eye on them.

107
00:05:00,099 --> 00:05:01,566
Maybe you could keep that
on silent.

108
00:05:01,601 --> 00:05:04,570
These are my thick pants,
so I can't feel the vibration.

109
00:05:04,604 --> 00:05:06,697
- All right.
- Hello.

110
00:05:06,739 --> 00:05:09,606
Well, what's the audition for?

111
00:05:09,642 --> 00:05:11,701
No, I can't go to Anaheim

112
00:05:11,744 --> 00:05:14,212
because I have
the Sunday Groundlings show.

113
00:05:14,247 --> 00:05:16,306
Yeah, fine.

114
00:05:16,349 --> 00:05:18,647
Okay, just will you send me
the breakdown?

115
00:05:18,685 --> 00:05:22,177
Okay, thanks.

116
00:05:22,221 --> 00:05:24,155
If you're finished
with your phone call,

117
00:05:24,190 --> 00:05:26,556
I was hoping I could bother you
for a glass of wine.

118
00:05:26,592 --> 00:05:28,924
Is that a Chardonnay
or a Riesling you have there?

119
00:05:29,929 --> 00:05:31,362
White wine.

120
00:05:31,397 --> 00:05:33,957
Didn't I say,
"Go with Valhalla"?

121
00:05:34,000 --> 00:05:35,900
You did, Mrs. Doyle.

122
00:05:35,935 --> 00:05:38,130
You get what you pay for,
Miss LeGros.

123
00:05:38,171 --> 00:05:40,537
You're right as usual,
Mrs. Doyle.

124
00:05:40,573 --> 00:05:43,041
I apologize.

125
00:05:44,077 --> 00:05:45,806
I'm so sorry.
She can be a little...

126
00:05:45,845 --> 00:05:47,540
Cunty?

127
00:05:47,580 --> 00:05:49,844
Yeah, that's the word... cunty.

128
00:05:49,882 --> 00:05:52,476
Unfortunately, she's the one
who's gonna write

129
00:05:52,518 --> 00:05:54,418
a letter of recommendation
for my son,

130
00:05:54,454 --> 00:05:56,581
so I have to kiss her ass
until it's done.

131
00:05:56,622 --> 00:05:58,419
So Groundlings?

132
00:05:58,458 --> 00:06:00,850
- I used to be in Groundlings.
- No way.

133
00:06:00,860 --> 00:06:03,226
Make it nice levels for you
so everybody can hear you.

134
00:06:03,262 --> 00:06:05,287
- I need that higher though.
- How's that?

135
00:06:06,299 --> 00:06:08,767
My God.

136
00:06:10,336 --> 00:06:12,600
I can bring it lower.

137
00:06:12,638 --> 00:06:15,471
LeGros: This is all you need to know
about Los Angeles schools, all right?

138
00:06:15,508 --> 00:06:18,500
There are 300 kindergarten slots
in top quality schools,

139
00:06:18,544 --> 00:06:22,674
50,000 parents battling it out
to get their kids in.

140
00:06:22,715 --> 00:06:24,706
But your kid gets into
a top elementary,

141
00:06:24,751 --> 00:06:27,117
then they go to Harvard-Westlake
or Brentwood...

142
00:06:27,153 --> 00:06:29,144
a straight shot
to Yale or Stanford.

143
00:06:29,188 --> 00:06:31,656
How do you get into one of these
top quality schools?

144
00:06:31,691 --> 00:06:34,057
Three ways, okay?
You can be absurdly wealthy,

145
00:06:34,093 --> 00:06:36,459
you can be famous
or you can take my path

146
00:06:36,496 --> 00:06:38,862
where you volunteer to run
the pre-school silent auction,

147
00:06:38,898 --> 00:06:42,390
which is why I have officially retired
from the comedy community.

148
00:06:42,435 --> 00:06:45,404
And here I am,
taking seriously

149
00:06:45,438 --> 00:06:48,202
the shit I used to
make fun of.

150
00:06:48,241 --> 00:06:51,267
I have spent
a year of my life

151
00:06:51,310 --> 00:06:53,244
busting my ass
mom-wrangling.

152
00:06:53,279 --> 00:06:55,804
And today the director says
if we don't meet our goal,

153
00:06:55,848 --> 00:06:57,509
there's no letter
of recommendation.

154
00:06:57,550 --> 00:07:00,713
- No.
- Janice Werkhoven.

155
00:07:00,753 --> 00:07:02,277
What is that?

156
00:07:02,321 --> 00:07:04,687
It is a wine and cheese basket
from Greenblatt's,

157
00:07:04,724 --> 00:07:06,692
some top flight bottles in here,
a couple of...

158
00:07:06,726 --> 00:07:10,162
Yeah, I thought you were putting up
cooking lessons with Wolfgang Puck.

159
00:07:10,196 --> 00:07:12,426
Yeah, that kind of
fell through.

160
00:07:12,465 --> 00:07:15,593
At least look me in the eye
when you're fucking me.

161
00:07:15,635 --> 00:07:18,035
Oh, but why would you
worry, right?

162
00:07:18,070 --> 00:07:20,061
Of course those star-fuckers
at Penhall Academy

163
00:07:20,106 --> 00:07:21,630
are gonna take
your kid, right?

164
00:07:21,674 --> 00:07:24,108
'Cause your husband's movie
opened huge.

165
00:07:25,311 --> 00:07:28,405
You don't carpool with her,
do you?

166
00:07:28,448 --> 00:07:32,817
Hello and welcome
to the Precious Lights silent auction.

167
00:07:34,554 --> 00:07:38,923
I'm Mrs. Doyle,
the director of Precious Lights.

168
00:07:40,226 --> 00:07:43,627
The auction closes
at 6:00 P.M. Sharp,

169
00:07:43,663 --> 00:07:47,292
at which time
I expect to see our total

170
00:07:47,333 --> 00:07:50,302
above the $250,000...

171
00:08:02,915 --> 00:08:04,883
Mark.

172
00:08:11,157 --> 00:08:13,148
Man:
Like Eric Bana in "Troy. "

173
00:08:13,192 --> 00:08:15,183
- Yeah yeah, super tough, right?
- "Grr, I'm Hector. "

174
00:08:15,228 --> 00:08:17,719
- And then the guy...
- Hey, so I thought about it

175
00:08:17,763 --> 00:08:22,632
and you might not totally suck
as Vitaly Chernobyl.

176
00:08:22,668 --> 00:08:26,934
So if you want me to help you
work on character development...

177
00:08:26,973 --> 00:08:28,634
Oh, you know what?
Got it taken care of.

178
00:08:28,674 --> 00:08:30,938
See, Lane here is a huge
"Snow Crash" fan.

179
00:08:30,977 --> 00:08:32,945
Yeah yeah, we've been
breaking it down a little bit.

180
00:08:32,979 --> 00:08:35,504
I think I'm gonna play it
kind of like Pitt from "12 Monkeys"...

181
00:08:35,548 --> 00:08:38,016
- unhinged, you know?
- A touch of "Magnolia" Cruise.

182
00:08:38,050 --> 00:08:41,281
- Yeah.
- All testosterone and great big balls

183
00:08:41,320 --> 00:08:44,016
- just dragging in the dirt.
- Love it. Grr!

184
00:08:44,056 --> 00:08:46,024
Sounds like you guys
got it covered.

185
00:08:46,058 --> 00:08:47,685
We got it.
It's good.

186
00:08:47,727 --> 00:08:49,490
Can I talk to you
for a second?

187
00:08:49,529 --> 00:08:51,520
Thanks, buddy.

188
00:08:51,564 --> 00:08:53,088
Thank you.

189
00:08:54,133 --> 00:08:55,600
What's up?

190
00:08:55,635 --> 00:08:57,466
Lend me 80 bucks.

191
00:08:57,503 --> 00:08:58,663
Why?

192
00:08:58,704 --> 00:09:01,502
Some dipshit is auctioning off
"Uncanny X-Men" #4.

193
00:09:01,541 --> 00:09:04,806
Right now the bid's at $75.
It's worth at least four times that.

194
00:09:04,844 --> 00:09:06,277
Oh okay, so that's why
all of a sudden

195
00:09:06,312 --> 00:09:08,371
I'm an awesome
Vitality Chernobyl.

196
00:09:08,414 --> 00:09:10,507
I said you might not
totally suck.

197
00:09:10,550 --> 00:09:12,108
That's all you got, really,

198
00:09:12,151 --> 00:09:14,585
to sweet-talk me out of the stack
of 20s in my wallet?

199
00:09:14,620 --> 00:09:17,885
That's it?
Dude, you're a terrible actor.

200
00:09:17,924 --> 00:09:20,154
- That's horrible.
- Look who's fucking talking.

201
00:09:20,192 --> 00:09:21,523
What?

202
00:09:21,561 --> 00:09:24,553
You're not even an actor.
You're a haircut.

203
00:09:24,597 --> 00:09:26,087
What does that even mean?

204
00:09:26,132 --> 00:09:28,828
You know the difference between you
and James Van Der Beek's parrot?

205
00:09:28,868 --> 00:09:30,563
- No.
- The parrot can deliver a line.

206
00:09:30,603 --> 00:09:33,003
Whatever high-school
drama coach

207
00:09:33,039 --> 00:09:35,701
filled the void between your ears
with big ideas

208
00:09:35,741 --> 00:09:38,505
probably just wanted to give
the little Kyle a couple tugs.

209
00:09:38,544 --> 00:09:41,342
He had no idea
he was creating a monster,

210
00:09:41,380 --> 00:09:44,907
a fucking can't-act Creature
from the No-Talent Lagoon.

211
00:09:49,755 --> 00:09:51,746
I'm sorry.

212
00:09:51,791 --> 00:09:55,090
I'm sorry. That was...
I was just fucking with you.

213
00:09:55,127 --> 00:09:56,560
Shut the fuck up, man.

214
00:09:56,596 --> 00:09:58,587
I'm probably just jealous,

215
00:09:58,631 --> 00:10:01,395
you know, that you might
get a part in that movie.

216
00:10:03,336 --> 00:10:04,769
I didn't mean it.

217
00:10:05,838 --> 00:10:07,772
Argh!

218
00:10:07,807 --> 00:10:09,798
Just a haircut, huh?

219
00:10:09,842 --> 00:10:12,777
Fuck you, bitch.
You just took the master class.

220
00:10:12,812 --> 00:10:14,746
Fool!

221
00:10:14,780 --> 00:10:16,680
Good one.

222
00:10:16,716 --> 00:10:18,274
Can I get that 80 bucks?

223
00:10:20,786 --> 00:10:23,277
What is wrong
with your people?

224
00:10:23,322 --> 00:10:25,290
They're vulgar.

225
00:10:25,324 --> 00:10:28,657
They're drinking on the job,
taking personal phone calls.

226
00:10:28,694 --> 00:10:31,356
And you've got one out there
with whom I think you need to have

227
00:10:31,397 --> 00:10:33,558
a frank talk
about personal hygiene.

228
00:10:33,599 --> 00:10:36,500
Do you know which one
I'm talking about?

229
00:10:36,535 --> 00:10:37,695
I do.

230
00:10:37,737 --> 00:10:40,365
Good.
Then handle it.

231
00:10:40,406 --> 00:10:42,374
Okay.

232
00:10:42,408 --> 00:10:45,707
Milady, you have a very nice day.

233
00:10:47,380 --> 00:10:49,644
Thanks, Roman.
That was helpful.

234
00:10:49,682 --> 00:10:51,809
Word up.

235
00:10:59,492 --> 00:11:01,483
Ugh.

236
00:11:01,527 --> 00:11:02,685
That's just gross.

237
00:11:02,695 --> 00:11:03,889
That's just gross.

238
00:11:05,297 --> 00:11:06,821
Oh, hey boss.

239
00:11:06,866 --> 00:11:08,857
Hey.

240
00:11:08,901 --> 00:11:10,801
Okay, what is this?
What are you doing?

241
00:11:10,836 --> 00:11:13,327
- I'm you, Henry.
- You're me?

242
00:11:13,372 --> 00:11:15,704
This job is beneath me,
so I mope around

243
00:11:15,741 --> 00:11:18,335
and I pop pills and I drink
and I have sex with my coworkers.

244
00:11:18,377 --> 00:11:20,607
Okay, so you stole
my Vicodin.

245
00:11:20,646 --> 00:11:23,012
Was it stealing at all those parties
when you would drink the hosts' booze?

246
00:11:23,049 --> 00:11:24,573
Probably.

247
00:11:24,617 --> 00:11:27,313
Was it stealing when you used to
smoke my weed?

248
00:11:27,353 --> 00:11:30,254
Oh, you mean when you would pass me
a joint and tell me not to be a pussy?

249
00:11:30,289 --> 00:11:32,189
I don't think that qualifies.
Now look, Ron...

250
00:11:32,224 --> 00:11:35,091
You didn't make it easy for me
when I was topping out, Henry, okay?

251
00:11:35,127 --> 00:11:37,493
So what's good for the goose
is good for the gander.

252
00:11:37,530 --> 00:11:41,296
Um, that actually means that the same
rules should apply for men and women.

253
00:11:41,333 --> 00:11:42,698
I'm a man, Henry.

254
00:11:42,735 --> 00:11:44,965
Ron, you asked me
for this job.

255
00:11:45,004 --> 00:11:47,029
Yeah, and who'd have thunk...
you on top of the world

256
00:11:47,073 --> 00:11:48,836
and me working for you, huh?

257
00:11:48,874 --> 00:11:52,366
That's like "Trading Places. "
I'm Dan Aykroyd and you're Eddie Money.

258
00:11:52,411 --> 00:11:55,539
- Eddie Money?
- And Mandy is my Jamie Lee Curtis.

259
00:11:55,581 --> 00:11:57,606
She saved me
from being a bum.

260
00:11:57,650 --> 00:12:00,949
And Uda... Uda is your
black lady in the bikini.

261
00:12:00,986 --> 00:12:02,886
- It doesn't matter.
- Yeah, at the end of the movie

262
00:12:02,922 --> 00:12:04,753
with Billy Ray Valentine,
he's in the hot tub

263
00:12:04,790 --> 00:12:07,418
- and the black lady with the bikini...
- Ron, it's not "Trading Places. "

264
00:12:07,460 --> 00:12:09,519
You're not Dan Aykroyd.
I'm not Eddie Murphy.

265
00:12:09,562 --> 00:12:13,259
I'm definitely not Eddie Money.
Just take the windbreaker

266
00:12:13,299 --> 00:12:16,132
and put it on this time, okay?
We're getting complaints.

267
00:12:17,136 --> 00:12:18,899
I'm Dan Aykroyd.

268
00:12:18,938 --> 00:12:20,838
You're not Dan Aykroyd.

269
00:12:20,873 --> 00:12:22,704
Says Eddie Murphy.

270
00:12:22,742 --> 00:12:24,903
Tell that fucking prick
two hit shows in five years

271
00:12:24,944 --> 00:12:26,571
is enough to get
most guys fired.

272
00:12:26,612 --> 00:12:29,206
He must really be sucking the shit
out of Mickey's little rodent cock

273
00:12:29,248 --> 00:12:31,546
over there at Mauschwitz.
Scotch rocks.

274
00:12:31,584 --> 00:12:33,814
If he wants the TV rights,

275
00:12:33,853 --> 00:12:36,549
he's gonna have to work
some of that magic on my ball sack.

276
00:12:36,589 --> 00:12:39,956
Yeah, tell him to bring kneepads
and an appetite for man juice.

277
00:12:39,992 --> 00:12:41,425
Let's go.

278
00:12:41,460 --> 00:12:43,951
It's not a fucking soufflé.
It's, you know, ice and scotch.

279
00:12:43,996 --> 00:12:46,191
The Eastons are auctioning
their Sun Valley cabin

280
00:12:46,232 --> 00:12:48,063
for a week this summer.

281
00:12:48,100 --> 00:12:49,897
Summer?

282
00:12:49,935 --> 00:12:52,563
What the fuck do people do
in Idaho in the summer?

283
00:12:52,605 --> 00:12:54,596
What, do they wait
for the Rapture,

284
00:12:54,640 --> 00:12:56,733
hoard food,
practice goose-stepping?

285
00:12:56,776 --> 00:12:59,870
- What the hell are we auctioning?
- Lunch with Tom Hanks.

286
00:13:01,514 --> 00:13:03,141
Oh, don't die, Leonard.

287
00:13:03,182 --> 00:13:05,275
We're in the final year
of my prenup.

288
00:13:05,317 --> 00:13:07,945
When we met you said
you and Tom are close.

289
00:13:07,987 --> 00:13:09,614
I was trying to get into
your pants.

290
00:13:09,655 --> 00:13:12,317
Hanks hasn't talked to me since I put
him in "Turner &" fucking "Hooch. "

291
00:13:12,358 --> 00:13:14,724
- I can't make a lunch happen.
- Fine.

292
00:13:14,760 --> 00:13:17,820
So win the auction.
It'll impress the school director.

293
00:13:19,598 --> 00:13:20,860
Oh, hey, Stiltskin.

294
00:13:20,900 --> 00:13:23,027
Your Edgar Allan Poe movie
sucked ass.

295
00:13:23,068 --> 00:13:26,504
$350 million worldwide there,
four eyes.

296
00:13:26,539 --> 00:13:28,905
Why don't you get me a little
fucking umbrella for my cocktail

297
00:13:28,941 --> 00:13:31,739
before they call you back to the set
of "The Big Bang Theory"?

298
00:13:31,777 --> 00:13:34,644
I mean, come on,
Channing Tatum as young Lincoln?

299
00:13:34,680 --> 00:13:36,079
Are you shitting me?

300
00:13:36,115 --> 00:13:37,980
You could have had Henry here
at scale.

301
00:13:38,017 --> 00:13:39,780
- Just...
- Tell you this...

302
00:13:39,819 --> 00:13:43,050
"Sweet 16," the fucking
"Are we having fun yet?" guy.

303
00:13:43,088 --> 00:13:45,249
All right, I'll tell you what, Henry:
Take off your shirt.

304
00:13:45,291 --> 00:13:48,226
If you got abs like Channing Tatum,
I'll make you a big fucking star.

305
00:13:48,260 --> 00:13:49,727
Okay?

306
00:13:49,762 --> 00:13:52,060
See, this is a business,
you fucking idiots.

307
00:13:52,097 --> 00:13:54,691
Check out my wife here.
Her nipples got hard

308
00:13:54,733 --> 00:13:57,998
just at the combination of the two words
"Channing" and "Tatum. "

309
00:13:58,037 --> 00:13:59,902
Fuck you, Leonard.

310
00:13:59,939 --> 00:14:02,567
God damn.
Honey, it's a compliment.

311
00:14:02,608 --> 00:14:05,873
I trust those nips of yours
more than any focus group.

312
00:14:07,246 --> 00:14:08,645
- Casey.
- Yeah?

313
00:14:08,681 --> 00:14:10,672
Casey, how much do you think
I could get

314
00:14:10,716 --> 00:14:14,174
for a 1998 Grand Marquis?

315
00:14:14,220 --> 00:14:17,155
Why are you asking me that?

316
00:14:17,189 --> 00:14:20,181
Ragtop, fully loaded.
It has air, power windows.

317
00:14:26,198 --> 00:14:27,995
Every Saturday was
"The Uncle Fuzzy Show. "

318
00:14:28,033 --> 00:14:31,525
All the birthday kids
got to reach into the fun tub

319
00:14:31,570 --> 00:14:33,333
and pick out their present.

320
00:14:33,372 --> 00:14:36,307
And then Uncle Fuzzy himself
would give them a tickle.

321
00:14:36,342 --> 00:14:38,742
- Wait...
- Creepy.

322
00:14:38,777 --> 00:14:41,007
So when my birthday
was coming around,

323
00:14:41,046 --> 00:14:43,674
I took a Polaroid of myself.
I put it in an envelope

324
00:14:43,716 --> 00:14:45,775
and I gave it to my mom
to mail.

325
00:14:45,818 --> 00:14:49,720
Six months later I opened up
the glove compartment in my mom's car

326
00:14:49,755 --> 00:14:51,882
and guess what I found.

327
00:14:51,924 --> 00:14:54,859
My envelope for Uncle Fuzzy.

328
00:14:54,894 --> 00:14:58,057
And when I asked my mom
why she had never mailed it to him,

329
00:14:58,097 --> 00:15:00,395
she said, "Why waste
a perfectly good stamp?"

330
00:15:00,432 --> 00:15:02,923
Sorry. I don't mean
to be a buzzkill,

331
00:15:02,968 --> 00:15:05,835
but we're kind of getting the evil eye
from the people running the party.

332
00:15:05,871 --> 00:15:07,395
Hey listen, Comrade Stalin,

333
00:15:07,439 --> 00:15:09,498
we're kind of in the middle of
a big decision here.

334
00:15:09,541 --> 00:15:11,634
I made a promise to myself

335
00:15:11,677 --> 00:15:13,668
that I would support

336
00:15:13,712 --> 00:15:16,146
my daughter Escapade's dreams.

337
00:15:16,181 --> 00:15:18,581
Tom Hanks

338
00:15:18,617 --> 00:15:21,677
would love Escapade.

339
00:15:21,720 --> 00:15:23,312
I'm gonna do it.

340
00:15:23,355 --> 00:15:25,846
And I'm gonna sell that Grand Marquis
to pay off the bill.

341
00:15:25,891 --> 00:15:27,950
You're not gonna get a grand
for that shitbox.

342
00:15:27,993 --> 00:15:30,052
I think you need to set the bar
a little bit lower.

343
00:15:30,095 --> 00:15:31,858
You're never gonna
get Hanks.

344
00:15:31,897 --> 00:15:34,388
R Kelly maybe,
if he's available.

345
00:15:34,433 --> 00:15:36,367
Oh, get away from my "X-Men,"
old man.

346
00:15:36,402 --> 00:15:38,927
Okay, wait a second.
Bidding on the Hanks lunch?

347
00:15:38,971 --> 00:15:41,269
No, don't do that, Lydia.
That's a waste of time.

348
00:15:41,307 --> 00:15:43,332
- A waste of time?
- Yeah.

349
00:15:43,375 --> 00:15:44,569
- A waste of a stamp?
- Ooh.

350
00:15:44,610 --> 00:15:46,874
- I don't know...
- Pack on 50 Ibs

351
00:15:46,912 --> 00:15:48,709
and work a Virginia Slim
in each hand,

352
00:15:48,747 --> 00:15:50,044
and you could be my mom.

353
00:15:50,082 --> 00:15:52,073
No, Lydia,
I just heard Stiltskin say

354
00:15:52,117 --> 00:15:54,051
that he can't make
the Hanks lunch happen,

355
00:15:54,086 --> 00:15:56,680
so he's gonna outbid anyone
who tries to win it.

356
00:15:56,722 --> 00:16:01,022
Do you even remember
what it was like to have a dream?

357
00:16:01,060 --> 00:16:04,052
I'm gonna be in the tent
melon-balling

358
00:16:04,096 --> 00:16:06,360
with one hand.

359
00:16:09,635 --> 00:16:12,536
I wanted to ask you if you could
maybe stay off your phone

360
00:16:12,571 --> 00:16:15,335
for the remainder of the event.
That'd be terrific.

361
00:16:15,374 --> 00:16:17,308
Listen, didn't we always
used to say

362
00:16:17,343 --> 00:16:20,642
that they don't pay us enough
to give a shit about any of this?

363
00:16:20,679 --> 00:16:22,977
But as team leader,
they kind of do.

364
00:16:23,015 --> 00:16:27,076
And I'm kind of used to
the health insurance, Casey, you know?

365
00:16:27,119 --> 00:16:29,451
And I was able to move out
of my studio apartment

366
00:16:29,488 --> 00:16:31,752
- into a one bedroom with a view, okay?
- Wow.

367
00:16:31,790 --> 00:16:34,224
It's a view of a Taco Bell,
but still it's a view.

368
00:16:34,259 --> 00:16:36,352
- Fine, I will stay off the phone.
- Great.

369
00:16:36,395 --> 00:16:38,520
- Thanks. Thank you.
- Mm-hmm.

370
00:16:38,530 --> 00:16:41,158
Hey, Bruce, I just got the breakdown
that you sent me

371
00:16:41,200 --> 00:16:45,796
for the perky suburban mom
minivan commercial thing.

372
00:16:45,838 --> 00:16:48,329
It's a joke, right?

373
00:16:48,374 --> 00:16:51,810
Because I'm not
mom material, man.

374
00:16:51,844 --> 00:16:54,608
I'm acerbic 20-something,
you know?

375
00:16:54,646 --> 00:16:56,876
I'm a funny but fuckable waitress.

376
00:16:56,915 --> 00:16:58,940
No.

377
00:16:58,984 --> 00:17:00,975
Fucking shit.

378
00:17:01,020 --> 00:17:03,250
God. Fucking fuck fuck fuck.

379
00:17:03,288 --> 00:17:05,722
Hey there, sport.

380
00:17:05,758 --> 00:17:07,919
- Hey.
- Want some help?

381
00:17:07,960 --> 00:17:09,894
I just...
I haven't done that in a while.

382
00:17:09,928 --> 00:17:12,488
- Sure. Yeah.
- Great.

383
00:17:12,531 --> 00:17:14,465
Oh, you know what?
No, I can't do that.

384
00:17:14,500 --> 00:17:16,434
- Okay.
- Every time I steal a cigarette,

385
00:17:16,468 --> 00:17:18,197
my son tells me
I smell like Grandpa...

386
00:17:18,237 --> 00:17:21,070
my son, who is gonna have to
put himself through trade school

387
00:17:21,106 --> 00:17:23,097
sucking off truck drivers

388
00:17:23,142 --> 00:17:25,133
because we're $30,000 short

389
00:17:25,177 --> 00:17:27,907
and there's 40 minutes left.

390
00:17:27,946 --> 00:17:29,937
Why are you staring at me?

391
00:17:29,982 --> 00:17:32,314
I'm actually just having
this crazy revelation.

392
00:17:32,351 --> 00:17:36,151
I just told my agent
that I can't play a suburban mom,

393
00:17:36,188 --> 00:17:38,213
but then I look at you

394
00:17:38,257 --> 00:17:40,350
and this whole
verge-of-hysteria thing...

395
00:17:40,392 --> 00:17:42,860
that's... I can do that.
I can totally do that.

396
00:17:42,895 --> 00:17:45,762
Yeah. Wow, auditions.

397
00:17:45,798 --> 00:17:47,390
I do not miss that.

398
00:17:47,433 --> 00:17:48,866
They're awful.

399
00:17:48,901 --> 00:17:50,960
Sitting in a casting room
with a dozen women

400
00:17:51,003 --> 00:17:52,698
that look exactly like you

401
00:17:52,738 --> 00:17:55,866
who would murder each other
to get a couple lines on "Becker";

402
00:17:55,908 --> 00:17:58,069
waiting around.
"Oh, you didn't get the part.

403
00:17:58,110 --> 00:17:59,805
You were too funny. "
"You're not funny enough. "

404
00:17:59,845 --> 00:18:02,313
"Oh, you're too tall. "
"You're too cold. " "You're too... "

405
00:18:02,347 --> 00:18:05,009
I've gotten "too Jewy" before.

406
00:18:05,050 --> 00:18:06,347
- Really?
- Yeah.

407
00:18:06,385 --> 00:18:09,912
And I was reading for
"The Diary of Anne Frank," so...

408
00:18:09,955 --> 00:18:12,924
- Mysterious, yeah.
... I found that a little confusing.

409
00:18:12,958 --> 00:18:15,119
You know what? Seriously,
I would much rather

410
00:18:15,160 --> 00:18:17,321
just be shooting hoops
in the driveway with Sam.

411
00:18:17,362 --> 00:18:18,989
I don't know
how you do it.

412
00:18:19,031 --> 00:18:22,330
Doyle: The auction ends
in 30 minutes... 30 minutes.

413
00:18:22,367 --> 00:18:24,597
LeGros: I'm so fucked.

414
00:18:24,636 --> 00:18:28,572
Hey, how much money did you say
you needed to reach your goal?

415
00:18:30,242 --> 00:18:33,837
No, listen to me: Third wife... no kids.
You put your foot down on that.

416
00:18:33,879 --> 00:18:36,143
Okay, well, my plan only calls
for two wives.

417
00:18:36,181 --> 00:18:38,445
Yes, see, the first one...
a crazy Vegas wedding,

418
00:18:38,484 --> 00:18:41,385
someone more famous than me,
you know, gets me in the tabloids...

419
00:18:41,420 --> 00:18:43,854
I don't know, Lohan,
maybe an Olsen twin.

420
00:18:45,224 --> 00:18:47,385
Shit, I'm gonna...

421
00:18:47,426 --> 00:18:48,859
Someone outbid you,
Leonard.

422
00:18:48,894 --> 00:18:52,796
Jesus Christ on a fuckstick!
I bet 20 come-sucking grand!

423
00:18:52,831 --> 00:18:55,527
What kind of retarded starfucker
outbid me?

424
00:18:55,567 --> 00:18:57,262
Tom's an icon.
This is LA.

425
00:18:57,302 --> 00:18:59,065
People have
disposable income.

426
00:18:59,104 --> 00:19:01,538
You once told me you'd drink
two pints of ape sperm

427
00:19:01,573 --> 00:19:03,541
to play Pebble Beach
with Tiger Woods.

428
00:19:03,575 --> 00:19:05,634
Yeah, but that's sports.
Sports are cool.

429
00:19:05,677 --> 00:19:07,668
Tom Hanks is a grown man
who wears eyeliner

430
00:19:07,713 --> 00:19:10,341
and plays make-believe.
It's faggy.

431
00:19:10,382 --> 00:19:12,111
Fuck, what's the new bid?

432
00:19:12,151 --> 00:19:13,482
40.

433
00:19:13,519 --> 00:19:16,886
40 grand?
Another fucking 20 grand? Jesus!

434
00:19:16,922 --> 00:19:19,152
Would you prefer eight years
of driving to the Valley

435
00:19:19,191 --> 00:19:21,182
for every school function?

436
00:19:21,226 --> 00:19:23,421
Maybe you could just call Tom
and beg.

437
00:19:23,462 --> 00:19:27,057
Hey, this is your fault. And I'm firing
your fucking tennis coach, okay?

438
00:19:27,099 --> 00:19:29,659
You can find somebody
who'll fuck you for free.

439
00:19:29,701 --> 00:19:32,761
He's a Pilates instructor.

440
00:19:32,804 --> 00:19:34,396
Dick.

441
00:19:34,439 --> 00:19:36,031
Vodka, Red Bull.

442
00:19:36,074 --> 00:19:37,905
Oh shit.

443
00:19:37,943 --> 00:19:39,774
That was awkward.

444
00:19:39,811 --> 00:19:41,005
What was?

445
00:19:41,046 --> 00:19:43,105
Yeah, you remember us
hooking up.

446
00:19:43,148 --> 00:19:46,117
I don't remember
us hooking up.

447
00:19:46,151 --> 00:19:48,449
Oh um,

448
00:19:48,487 --> 00:19:50,819
well, we did.

449
00:19:51,924 --> 00:19:53,915
Sounds like it was awesome.

450
00:19:53,959 --> 00:19:56,621
Doyle:
Hello, moms and dads.

451
00:19:56,662 --> 00:19:59,324
This is your last chance
to put in your bid.

452
00:19:59,364 --> 00:20:01,696
Casey: I'm telling you
I have inside information.

453
00:20:01,733 --> 00:20:03,598
This is definitely
going to work.

454
00:20:03,635 --> 00:20:05,535
- This is so dumb.
- Doyle: Is someone on the clock?

455
00:20:05,571 --> 00:20:07,436
Not only won't I get
a letter of recommendation,

456
00:20:07,472 --> 00:20:09,440
but now I'm on the hook
for $40,000.

457
00:20:09,474 --> 00:20:11,806
- I'm so fucked.
- Guests: 18, 17,

458
00:20:11,843 --> 00:20:15,370
- 16, 15...
- Oh my God.

459
00:20:15,414 --> 00:20:18,781
- 14, 13...
- Move.

460
00:20:18,817 --> 00:20:22,048
- Hey, look. Look.
- 12, 11...

461
00:20:22,087 --> 00:20:26,183
10, nine, eight...

462
00:20:26,225 --> 00:20:30,286
Oh, I think Sammy
maybe just got into Stanford.

463
00:20:30,329 --> 00:20:32,957
...five, four...
- Here you go.

464
00:20:32,998 --> 00:20:35,660
...three, two, one!

465
00:20:35,701 --> 00:20:36,861
Shh shh!

466
00:20:36,902 --> 00:20:39,996
Moms and dads,
I have some very good news.

467
00:20:40,038 --> 00:20:43,496
We have just reached
our fundraising total!

468
00:20:46,078 --> 00:20:49,673
I would like to say
a very special thank you

469
00:20:49,715 --> 00:20:51,706
to our auction chairwoman

470
00:20:51,750 --> 00:20:54,514
Miss Annie LeGros!

471
00:20:54,553 --> 00:20:55,713
Come on up here.

472
00:20:55,754 --> 00:20:59,713
Ooh. See? Suburban mom...
not such a bad gig.

473
00:20:59,758 --> 00:21:02,556
And don't forget, everyone,
I want you to stick around

474
00:21:02,594 --> 00:21:04,926
for our Precious Lights singers.

475
00:21:12,037 --> 00:21:15,302
And then he says,
"Don't do it. It's a waste of time. "

476
00:21:15,340 --> 00:21:18,002
And I was like,
"Uh yeah, well,

477
00:21:18,043 --> 00:21:20,511
we know you've given up
on your dreams, Henry.

478
00:21:20,545 --> 00:21:23,537
But does that mean that you have to poop
on everybody else's pound cake?"

479
00:21:23,582 --> 00:21:25,482
It's gone to his head...
being a team leader.

480
00:21:25,517 --> 00:21:28,315
You know, he's rubbed my nose in it
ever since I got here today.

481
00:21:28,353 --> 00:21:30,878
See, that's why I'm trying to give him
a taste of his own medicine...

482
00:21:30,922 --> 00:21:32,787
popping pills and sulking.

483
00:21:32,824 --> 00:21:35,384
Now all I gotta do
is try to convince Casey

484
00:21:35,427 --> 00:21:37,759
to sneak off with me
and have sex.

485
00:21:37,796 --> 00:21:41,459
Uh-oh. I don't think your little
girlfriend's gonna like that too much.

486
00:21:41,500 --> 00:21:43,491
No, not really have sex with me.

487
00:21:43,535 --> 00:21:46,595
See, this is what Henry and Casey
used to do when I was team leader,

488
00:21:46,638 --> 00:21:48,868
and I just want him
to acknowledge the fact

489
00:21:48,907 --> 00:21:50,898
that he put me
through some shit.

490
00:21:50,942 --> 00:21:55,003
But I don't think
Casey is gonna go for it.

491
00:21:56,048 --> 00:21:59,643
Well, would any co-worker do?

492
00:22:13,932 --> 00:22:17,390
Hey, I've decided
to make a list

493
00:22:17,436 --> 00:22:19,597
of reasons why
you shouldn't quit.

494
00:22:19,638 --> 00:22:23,165
I'm actually only
thinking of two,

495
00:22:23,208 --> 00:22:25,335
but still I think
that qualifies as a list.

496
00:22:25,377 --> 00:22:29,040
I got the part
in the Apatow movie.

497
00:22:29,081 --> 00:22:31,413
What?
Holy shit. Really?

498
00:22:31,450 --> 00:22:33,441
I have a wardrobe fitting
on Monday.

499
00:22:33,485 --> 00:22:35,282
That's great.

500
00:22:35,320 --> 00:22:37,652
- Just...
- Oh, okay.

501
00:22:37,689 --> 00:22:39,316
Wow, that's great.

502
00:22:39,358 --> 00:22:41,826
Thank you
for making a list though.

503
00:22:41,860 --> 00:22:43,691
Sure. No problem.

504
00:22:43,729 --> 00:22:47,256
Hey, can I buy you a drink?

505
00:22:47,299 --> 00:22:48,630
- Yes.
- Okay.

506
00:22:48,667 --> 00:22:50,931
Yes, you can buy me a drink.

507
00:22:50,969 --> 00:22:53,767
So Henry, you were like a big deal
at one point.

508
00:22:53,805 --> 00:22:55,796
- Yeah.
- You gotta tell me what to do,

509
00:22:55,841 --> 00:22:57,832
like who do I...
how do I know

510
00:22:57,876 --> 00:22:59,810
which of the little people
to like totally crush?

511
00:22:59,845 --> 00:23:03,178
Oh, it's just totally random. You just
start arbitrarily fucking people over.

512
00:23:03,215 --> 00:23:06,184
Cool. I can do that.

513
00:23:07,753 --> 00:23:11,655
Wow, is somebody slaughtering
a water buffalo in there?

514
00:23:11,690 --> 00:23:14,090
I'm pretty sure
this is for my benefit.

515
00:23:14,126 --> 00:23:16,822
- Ron: What do you feel, woman?
- Lydia: I feel daddy dick.

516
00:23:16,862 --> 00:23:18,523
Ron: Oh, you love daddy dick,
don't you?

517
00:23:18,563 --> 00:23:21,498
Wow, Ron certainly sounds like
a world-class lover.

518
00:23:21,533 --> 00:23:23,626
Yeah, he has real
staying power.

519
00:23:23,668 --> 00:23:27,126
Sir, I would like you
and your crew

520
00:23:27,172 --> 00:23:29,470
off this property
immediately.

521
00:23:29,508 --> 00:23:32,966
Come on, children.
Your supervisor will be hearing from me.

522
00:23:33,011 --> 00:23:35,309
Hippity-hop, everybody,
hippity-hop.

523
00:23:35,347 --> 00:23:38,544
Ron: You can't handle the truth,
the truth being the name I get!

524
00:23:38,583 --> 00:23:40,847
Henry.

525
00:23:40,886 --> 00:23:43,377
Yeah?

526
00:23:43,422 --> 00:23:46,482
Is it too late for me
to apologize

527
00:23:46,525 --> 00:23:49,653
for being an asshole
about you being the boss?

528
00:23:49,694 --> 00:23:52,356
'Cause I can kind of
see now

529
00:23:52,397 --> 00:23:54,558
how much of
a suck-ass job it is.

530
00:23:55,567 --> 00:23:57,558
Ron?

531
00:23:57,602 --> 00:23:59,297
Is that Ron?

532
00:23:59,337 --> 00:24:01,703
What the shit?

533
00:24:01,740 --> 00:24:03,867
Take my big fat dick.

534
00:24:03,909 --> 00:24:05,934
Take my big fat dick.
Can you take it?

535
00:24:05,977 --> 00:24:08,707
- Oh yeah, baby.
- Oh!

536
00:24:08,747 --> 00:24:11,181
Yeah cockmaster, yeah!

537
00:24:11,216 --> 00:24:14,049
Jam it in, balls too.
There's room.

538
00:24:14,085 --> 00:24:16,952
Yeah now! Now that your...
everything's in there.

539
00:24:16,988 --> 00:24:19,548
Hey guys.

540
00:24:21,560 --> 00:24:23,858
Oh!

541
00:24:23,895 --> 00:24:26,796
Did it really sound like
we were having sex?

542
00:24:26,832 --> 00:24:30,029
I'm sorry, Henry. I'm sorry.
Was it something we said?

543
00:24:30,068 --> 00:24:32,059
That's very funny.

544
00:24:32,103 --> 00:24:34,162
Ron, Mandy just took off
in your car.

545
00:24:34,206 --> 00:24:37,039
She was outside the tent
for that last bit.

546
00:24:38,043 --> 00:24:41,376
Mandy! Mandy!

547
00:24:47,886 --> 00:24:50,286
Well, there's a lesson
in there somewhere, right?

548
00:24:50,322 --> 00:24:52,756
Hey, fuckface!
I just found out

549
00:24:52,791 --> 00:24:55,487
that bitch that was bidding against me
was some flat-broke divorcée.

550
00:24:55,527 --> 00:24:58,894
You fucked me, didn't you?
You know you cost me 20 grand?

551
00:24:58,930 --> 00:25:03,833
All right, here's a promise,
you fucking has-been, never-was:

552
00:25:03,869 --> 00:25:06,303
You'll never work
in this town again.

553
00:25:08,473 --> 00:25:10,465
I know.

554
00:25:27,192 --> 00:25:28,819
Lydia, what happened
to your arm?

555
00:25:28,860 --> 00:25:31,294
Oh, Henry, it's so sweet of you
to notice.

556
00:25:31,329 --> 00:25:32,990
It's Escapade.

557
00:25:33,031 --> 00:25:35,329
We were working on our
trust falls

558
00:25:35,367 --> 00:25:38,131
and I guess it was kind of silly of me
to expect a 14-year-old

559
00:25:38,169 --> 00:25:40,160
to be able to catch
my dead weight.

560
00:25:40,205 --> 00:25:42,196
Trust falls?

561
00:25:42,240 --> 00:25:44,231
Lydia:
Oh, you live and learn.

562
00:25:44,276 --> 00:25:45,766
Hey, so did you get it?

563
00:25:45,810 --> 00:25:47,710
Oh yeah, man.

564
00:25:47,746 --> 00:25:50,840
Right here...
"Uncanny X-Men" número cuatro.

565
00:25:50,882 --> 00:25:53,009
- $300, right?
- Yeah.

566
00:25:54,386 --> 00:25:57,150
Oh nice.

567
00:25:57,188 --> 00:25:59,588
Lane: So 20, 30...

568
00:25:59,624 --> 00:26:01,489
Kyle: I got 20 here.

569
00:26:01,526 --> 00:26:03,016
I told you so.

570
00:26:03,061 --> 00:26:06,553
- Kyle: 50...
- Lane: I'm gonna make a pile here.

