- ¿Todo en orden? - ¿Qué tal?
Estoy teniendo un problema con el cuerno.
¿Por qué tengo que saber usar un instrumento?
Todos en Hollywood Arts tienen que tocar un instrumento.
Muy bien, pero yo canto. Mi garganta es mi instrumento.
Soy una gargantista.
- Eso no cuenta. - Y suena algo asqueroso.
¿Por qué elegiste el cuerno frances?
No lo sé, me gustan las patatas fritas...
... las tostadas francesas
Una vez fui a comer tostadas francesas a un restaurante,
Comencé a reirme y luego... comencé a ahogarme...
Así que la dueña del restaurante me pidió que me fuera...
Entonces escuchemos tu cuerno.
Si, haz que suene,
Blanquita.
Sabes, soy mitad latina.
Entonces vamos morochasa.
Creo que está roto.
A ver, dejame arreglarlo.
¡No está roto!
¡Beck! ¡Oigan, ustedes!
¡Déjalo en paz!
¡Oh, suéltalo...!
¿Qué estas haciendo?
¡Suéltame!
¡¿Quién es ella?!
Calma, calma, calma.
¡Vamos!
¿Qué estas haciendo?
Este chico estaba golpeando a Beck.
Oh, pobrecita.
Estabamos practicando.
El es Russ.
¡Soy Russ!
Es un doble profesional.
Lo invité para que les enseñe como hacer una escena de pelea.
Y ahora Tori dice:
"¿Qué es una escena de pelea?"
Yo no iba a decir eso.
¿Qué es?
Es una pelea falsa que parece real.
Como en una obra o película.
Estaba tomando una clase.
Pensé que te estaba lastimando.
¿Y por qué te importa?
Porque pensé, que el ya estaba sufriendo bastante saliendo contigo.
¿Quieres ver que es sufrir?
Oye, ¿por qué no nos sentamos allá?
¿Por qué me odia?
Tal vez te escuchó tocar el cuerno frances.
Ahora, si yo hago que golpeo a Cat, así...
...es facil darse cuenta que mi puño no tocó su cara.
Gracias.
Pero si hacemos la escena desde un ángulo diferente, entonces...
¿Como te enseñe?
¿Listos los efectos de sonido?
Todo listo.
Para la audiencia o la cámara, se ve algo así...
¡Estoy bien!
Muy bien, los voy a poner en parejas para que trabajen en equipo,
con Ross esta semana, y preparen su escena de pelea.
Crei que se llamaba Steve.
Se ve como un Steve.
¡Me llamo Russ!
De acuerdo, y el viernes van a presentar su escena en frente de la clase.
Ahora, las parejas serán:
Beck y Cat, André y Gwen,
Darren y Jess, Tori y Jade.
¿Tori y quien?
Uh, espere. No me siento cómoda con mi compañera.
Dame un segundo.
Hola, compañera.
No puedo esperar por golpearte... en escena.
¿Cuál es el reporte?
¿Podrias por favor leer la siguiente linea?
No quiero ayudarte con tu ensayo.
Te preparé avena en la mañana.
Yo queria un sandwich de pavo.
Muy bien, los siguientes en audicionar son...
Trina Vega y Robbie Shapiro.
¡Oh, no, no, no!
¿El chico del muñeco?
¿Disculpa?
¿Podria por favor hacer la audición con alguien más?
Sabes, podrias haberle susurrado eso.
Es solo una audición.
Pero...
¡Deja al muñeco!
Oye, está bien.
Solo ponme al lado de la rubia candente.
¡Espérame!
Camina más rápido.
Camino rápido.
Muy bien.
Es la segunda guerra mundial, 1944.
Estan en un submarino, 700 metros bajo el oseano atlántico
Y probablemente vayan a morir.
¡Acción!
¡Oh, por Dios, teniente!
¿Cuál es el reporte?
Nos han golpeado en el costado, Capitan.
Los motores estan fallando.
¿Los torpedos?
No queda ninguno.
Cáspita.
¿Nuestra profundidad?
Más de 700 metros.
Tendremos que descender más.
¡Pero vamos a implodar!
Implotar.
¡Pero vamos a implotar!
Escuchame, prefiero morir aqui abajo, que vivir ahi arriba...
Capturado por el enemigo.
No se si estas siendo valiente, o demente.
Oye, detente.
Eres un soldado.
También soy una mujer.
Que te ama.
Eso fue... ¡fantástico!
Ah, esa no es tu linea.
Esa no es mi linea.
En realidad, eso estuvo genial.
¿De verdad?
Porque si pensó que con el fue genial,
Solo imagineme con un buen actor.
Lo haré.
Trae a los próximos dos.
Robbie.
Escena.
Mírala.
¿A quién?
A Jade. Te aseguro que le está diciendo a Beck,
Cómo va a golpearme cuando hagamos nuestra escena.
Me pregunto si los espejos funcionan en el espacio.
Quiero decir, ¿qué voy a hacer si de verdad me golpea?
Sangrar, consumirte en el llanto.
Hablo en serio.
Es una escena de comate.
Nadie golpea a nadie.
Si, pero los accidentes pasan.
¿Qué tal si ella lo hace a propósito y dice que fue un accidente?
¿Sabian que la palabra "espejo" tiene solo seis letras,
y que la mitad son vocales y consonantes?
¿Ya has ensayado con Jade?
Si, ayer despues de la escuela. Y esta mañana en el descanzo.
¿Y te pegó de verdad?
No, porque ella probablemente quiere hacerlo en frente de toda la clase.
Para humillarme.
Bueno, si lo hace. Le bajarán la calificación.
¡Oh, genial!
Entonces ella consigue un menos y yo un ojo roto y una nariz negra.
Creo que quisiste decirlo...
¡Sé que quise decir!
Mi perro tiene la nariz negra.
Es tan lindo.
Es como una albóndiga bebé.
Las albóndigas son marrones.
¡Eres tan malo conmigo!
¿Quieres la mitad de su sandwich?
Hola, hermanita.
Andy.
André.
¿Quieres sentarte con nosotros?
No.
¿Qué hay populares?
¿Qué hay?
No, no, cielos,
¡Me van a quitar los pantalones!
¡Oye, oye, Trina!
Disculpa, permiso, por favor, ahora.
Esperen, esperen, esperen, no se... vayan.
Yo no estoy con...
¿Por qué te sentaste aqui?
No lo sé, solo cai.
Espero que sea leche de soya.
¿Cuál es tu problema?
Si bebo leche normal, empiezo a tener gases...
¡¿Por qué me besaste?!
Oh, porque nos gustamos.
¿Nosotros, qué?
En la audicion, ese beso.
Robbie, estaba actuando.
Mi libreto decia que mi personaje besaba al tuyo.
Eso fue lo que sucedió.
Eso es todo lo que sucedió.
¿Estarías dispuesta en hacerte judia?
Cielos, si que tienes problemas.
No es un problema de ruptura, pero...
¡Rex!
Muy bien. ¡¿Quien le quitó los pantalones?!
Te llamaré.
Si, no lo hagas.
Yo no amo a tu madre.
¡No lo hagas!
¡Y listo!
Las siguientes son, Tori y Jade.
Muy bien, para nuestra escena yo seré una anciana que regresa a casa despues de jugar bingo.
Y yo seré una brutal golpeadora.
Si, una brutal golpeadora, que me golpeará sin hacerme daño.
Muy bien, como siempre tengan cuidado.
Y si algo sale mal, solo griten la palabra segura.
Que és... mantequilla.
Muy bien, ¿listas?
Y...
¡Mantequilla!
¿Qué?
Tori, ¿cual es el problema?
Solo estaba probando la palabra segura.
Funcionó.
De acuerdo, estoy lista.
Y... ¡acción!
Oh, disfruté mucho ir al bingo.
Aunque extraño a Bob Hope.
¡Dame tu dinero!
¡¿Qué?!
No es una broma.
Deme su dinero y su reloj.
Oh, ¿no prefieres tener esto?
¡Mantequilla!
Está sangrando.
Corte.
Déjame ver, déjame ver.
¿Estás bien?
No, Tori me golpeo con el baston de verdad.
No, no lo hice.
Dile eso a mi ojo sangriento.
Muy bien, mejor toma asiento.
Alguien traiga una silla.
Si, rápido. Busquen una silla.
Beck, busca una silla.
Ten, ten, ten.
Si, aqui tienes.
Solo sientate.
¡Esa era una silla de utileria!
¡Aw, mantequilla!
¿Duele?
¿Por qué golpeaste a Jade con un baston?
¡No lo hice!
¡Esta bien, te creo! No me golpees.
¿Podrias apoyarme?
De acuerdo, escucha. Estoy seguro que Tori no queria golpear a Jade con el baston.
¿Por qué todos piensan que la golpie?
Todos estabamos mirando su escena.
La golpeaste en el rostro con tu baston.
Ella se cae. Y ahora tiene el ojo sangrando.
Bueno, eso no significa que yo la haya golpeado.
Creo que si.
Jade, sabes que yo no te golpie.
Te ataqué, pero fallé.
Escucha, Tori...
Tenemos que llevarla a la enfermeria.
¡Pero yo no la golpie!
¿Alguien podria llamar a mi mamá?
Yo la llamaré.
Ella no necesita a su mamá.
¡No molestes a su mamá!
Tengo que llamar a su mamá.
Y yo que crei que podiamos empezar a ser amigas.
Pero yo no...
No, no,
No me dieron el papel.
No lo sé.
Tal vez sea porque soy demasiado linda para estar en un submarino.
¡Si, lo soy!
Callate.
Un segundo.
¡Oh, por Dios!
¿Te gusta el pastel de calabaza?
Mi mamá lo hizo, y tal vez si tienes un par de tenedores...
No me gustas.
Si, puedes decir eso pero yo se como me senti.
Es imposible que me hayas besado asi y no sentir...
Así que solo vas a cerrar la puerta... y con llave.
¿Y apagar las luces de afuera?
¡Oh, hola, Tori!
Toma asiento.
Te ves algo preocupada.
Si, bueno, no es muy divertido que te llamen a la oficina del consejero.
You're not in trouble.
Estoy aqui para ayudarte, con tus problemas de violencia.
No soy violenta.
Te creo.
¿Entonces qué hace el aqui?
Tori, se que Jade no es tu persona favorita.
¿Y qué?
Y en la vida, no solo porque no nos agrade alguien, eso no significa que esté bien golpearlas con un baston.
Oh, relajate, Derrick.
No golpie a Jade con un baston.
¿Entonces como explicas su ojo morado?
No lo sé.
Solo estoy buscando agua.
Escucha, estabas bajo mucha presión.
Y estabas preocupada que Jade te golpeara de verdad, ¿cierto?
Bueno, si.
Entonces tenias miedo.
Con la adrenalina al máximo, y tal vez en el calor del momento, golpeaste a Jade
Con el baston de verdad.
Tal vez...
Tal vez.
Supongo que es posible.
¡Derrick!
Ahora, ¿no te sientes mejor admitiendo que golpeaste a Jade?
Si digo que si, ¿puedo irme?
Claro.
De acuerdo, bien, entonces si.
Espere, ¿va a dejarla ir sin castigo?
No lo golpees.
No iba a hacerlo.
¿Puede decirme mi castigo?
Dos semanas de castigo.
Y...
¿Y?
El viernes en la noche, haran una obra en una de las aulas y termina con una pelea de comida.
Así que tendras que limpiar eso despues del espectáculo.
Ya sabes, raspar la comida de las paredes.
Yo hubiera dicho tres semanas de castigo.
La puedo usar.
¿Cómo te sientes?
Me duele el ojo.
¿Ah si? ¿Cual de los dos?
Que lindo.
Quiero café.
¿Cual es la palabra mágica?
Traeme café...
Por favor.
En realidad, la palabra mágica era losión.
Pero aceptaré tu "por favor" ,
porque tienes un ojo malito.
Dos de azucar.
Sé que tengo que hacer.
Vamos.
Sal conmigo el sábado en la noche.
Ya tengo planes.
¿El domingo en la noche?
Me haces enfermar.
¿El lunes?
¿Martes?
Oh, se está levantando.
Trina, oye, espera,
¡Bebé!
¿Cuál es el problema?
Trina está en negación.
¿Sigues con eso?
Trina me ama.
Era un beso de la escena.
Estaba acutuando.
Tu no sentiste el beso.
Una chica no puede fingir esa clase de calor.
No me importa que me diga un millon de veces que no significó nada...
¿Lo ves?
Quiero que conoscas a mis padres.
Ahi está.
Ustedes, los voy a matar.
¡Oh, por Dios, Jade!
Lo siento mucho, por favor no me destruyas socialmente...
No quise hacerlo.
Solo olvídalo.
¡Oye, Jade!
No puedo...
Jade, espera, espera.
-Jade - ¡¿Qué?!
¿Qué le pasa a tu ojo?
Tori me golpeó con un bastón, ¿recuerdas?
Si, pero nunca vi un moreton escurrirse.
Esto es maquillaje.
¿Tori nunca te golpeo, verdad?
Moreton falso, sangre falsa.
Escucha, no puedes decirle a nadie sobre esto. Especialmente a Tori.
No lo haré.
¡Tori!
¡Cállate, André!
Tori, ¿dónde estas?
¿Podrias callarte?
¿Alguien ha visto a Tori?
Nadie moleste a Tori.
Falsa alarma, le duele el estómago.
¿Eso es mac 'n' cheese?
¿A quien le importa?
Solo queria saber si era mac 'n' cheese.
No lo entiendo.
¿Qué cosa?
Se que André te dijo que inventé todo.
La sangre, el moretón.
¿Qué es eso, mac 'n' cheese?
Parece, ¿cierto?
¿Por qué estas aqui?
¿Por qué no me delataste?
Porque las dos estudiamos aqui, y no sería divertido para ninguna si peleamos todo el tiempo.
Así que, vas a dejar que me salga con la mia.
Estas castigada.
Y te bajaron la nota.
Y estas raspando puding de la pared un viernes en la noche,
¿Para que yo no me meta en problemas?
Bastante.
Bueno, no puedes ser amable conmigo si yo soy mala contigo.
Asi no es como funciona.
Bueno, entonces intenta hacer algo bueno por mi alguna vez.
Tal vez eso funcione.
Ahora, vete.
Me queda mucho puré de papa que limpiar.
O ajo molido...
Tal vez esto sea más divertido con algo de música.
Oye, D,
Ven a raspar con nosotras.
Es divertido.
Ten, intenta con dos.
¿Ya visitaste theslap.com?
T-H-E-S-L-A-P.
Sync by fant0m www.addic7ed.com