♪ Ghostfacers ♪
Hemos encontrado un rollo de película.
Creemos que es la prueba de cámara de la mismísima Janet Meyer,
La actriz a la que asesinaron en este mismo teatro.
Me encanta este cine.
Prueba de cámara de Janet Meyer, toma uno.
De acuerdo, cielo,
¿nos cuentas quién eres?
Me llamo Janet Meyers y soy de Rock Island, Illinois.
Eres preciosa, Janet.
Es ella. Es la mujer que vi en el espejo.
Estoy enamorado de Susan.
No me digas eso, no.
Estás sentado ahí como un capullo,
¿y me dices que estás enamorado de otra?
¿Después de las humillaciones que me has hecho pasar?
- Wow, es buena. - Corten.
¿Qué pensáis, chicos?
¿Hemos encontrado nuestra protagonista?
¿Lista para ser una estrella, Janet de Rock Island?
- Sí, lo estoy. - El papel es tuyo.
¿Es mío?
- Le dieron el papel. - Síp.
Parece que el loco de su ex marido acortó su carrera.
Quizás por eso siga aquí, esperando su gran éxito.
Bueno, quizás podamos dárselo.
¿Chicos? Tenéis que ver esto.
A ver, esto es lo que Spruce grabó. Tenemos una vista clara del fantasma en el espejo.
Y ahora mirad lo que pasa cuando se da la vuelta.
Hmm.
Oh.
Bien, está claro que hay algo en esa habitación porque se cargó una lente de 1500$.
Quizás esté encerrada en el espejo como un eco.
Sí, eso pensé, hasta que comprobé el espectro térmico.
Éste es Spruce...
y éso el fantasma de Janet.
Está en la habitación con vosotros, chicos.
Vale, ella murió frente a un espejo ¿no? Así que quizás esa sea la única manera de verla.
- Como a Bloody Mary. - Bloody Mary. Pfft.
- Esa historia es caca... - Ya, bueno...
lo leí en un libro cursi de un tal Carver Edlung.
Chicos, el fantasma es real.
Y por tanto, tambiÃ©n su reflejo. AsÃ­ que sÃ³lo hay una manera de enfrentarla.
¿Qué?
Espejos.
Necesitamos muchos espejos.
Sync by honeybunny, translated by bichitolindo www.addic7ed.com