Het is een prachtige dag.
Hallucinogene lippenstift.
Ze is hier.
Fout. Fout.
Beetje goed, meeste fout.
Ik hou van musea.
Ja, geweldig. Kunnen we nu naar een planeet gaan?
Groot ruimteschip, Churchill's bunker...?
Je hebt mij een planeet beloofd. - Dit is niet zomaar een oude asteroide.
Dit is het Delerium Archief, de laatste rustplaats van de hoofdloze monniken.
Het grootste museum ooit.
Je hebt een tijdmachine, waar heb je musea voor nodig?
Fout. Heel erg fout.
Eén van de mijne. Die is ook van mij.
Ik snap het.
Je houdt je score bij.
Te gek. Een oude doos.
Het komt van één van de oude starliners. Een thuisdoos.
Wat is een thuisdoos?
Zoals de zwarte doos in een vliegtuig, behalve dat deze naar huis gaat.
Als er iets op het schip gebeurt,
vliegt de thuisdoos naar huis, met alle vluchtdata.
Dus?
Het schrift, de graffiti, Het is Oud Hoog Gallifreyan.
De verloren taal van de Time Lords.
Er waren van die dagen.
Er waren veel dagen,
dat deze woorden sterren konden laten branden.
en rijken konden stichten, en goden ten val konden brengen.
Wat staat er op?
"Dag lieverd."
Uw feestje is over, Doctor Song.
Waarom doen we dit?
Omdat iemand op een ruimteschip 12,000 jaar geleden mijn aandacht probeert te trekken.
Eens kijken of we de beveiligingsbeelden werkend krijgen.
Uw feestje is over, Doctor Song.
maar u bent nog steeds aan boord.
Sorry, Alistair.
Ik moest weten wat er in uw kelder was.
Weet u allemaal wat hier beneden is?
Iemand van jullie?
Want ik zal u wat vertellen...
Dit schip bereikt zijn eindbestemming niet.
Wacht tot zij wegrent.
Laat het niet op een executie lijken.
Driemaal zeven, vijf, slash, drie, vier, negen tot tien.
Nul, twaalf, slash, bolletje.
Ik kan wel een luchtsluis gebruiken...
Wat was dat, wat zei ze? - Coordinaten.
Zoals ik al zei op de dansvloer,
je wilt misschien wel iets hebben om je aan vast te houden.
Volg dat schip.
Ze zijn in warp drive gegaan, we raken ze kwijt. Blijf dichtbij.
Dat probeer ik.
Gebruik de stabilisatoren. - Er zijn geen stabilisatoren.
De blauwe knoppen.
De blauwe doen niks. Ze zijn gewoon blauw.
Ja, ze zijn blauw. Kijk.
Het zijn blauwe stabilisatoren.
Zie je?
Ja, en nu is het saai, toch?
Het zijn versaaiers. Het zijn blauwe versaaiers.
Hoe kan zij de TARDIS vliegen? - Noem je dat de TARDIS vliegen?
Ik heb de mogelijke vectoren in kaart gebracht,
een terugkoppeling gedaan op de tijdelijke isometrie,
dit schip naar haar bestemming gestuurd, en...
ons er vlakbij geparkeerd.
Geparkeerd? We zijn geland.
Natuurlijk zijn we geland. Ik heb haar geland.
Maar het maakte dat geluid niet.
Welk geluid. - Je weet wel, dat...
Het hoort dat geluid niet te maken. Je liet de rem er op zitten.
Het is een briljant geluid. Ik hou van dat geluid.
Kom mee, Pond. Laten we een kijkje nemen.
Nee, wacht. Omgevingsfactoren controleren.
Ja, sorry, je hebt gelijk.
Omgevingsfactoren controleren.
Mooi uitzicht. - We zijn ergens in de Garn Gordel.
Er is een atmosfeer. Eerdere indicaties raden aan...
We zijn op Alfava Metraxis, de zevende planeet van het Dundra Systeem.
Zuurstofrijke atmosfeer, vergiften in de hogere laag, 11 uursdag en...
later kans op regen.
Hij denkt dat hij zo stoer is als hij dat doet.
Hoe komt het dat je de TARDIS kan vliegen?
Ik heb les van de beste gehad.
Tja, ja.
Het was jammer dat je het druk had die dag.
Goed. Waarom zijn ze hier geland.
Ze zijn niet geland. - Sorry?
Je had de thuisdoos moeten bekijken. Het is neergestort.
Leg uit. Wie is dat en hoe heeft ze dat museunding gedaan?
Dat is een lang verhaal en ik weet er weinig van. We gaan weer.
Wat ga je doen?
Vertrekken. Ze is waar ze wil zijn, laten we nu gaan waar wij willen.
Ben je aan het wegvluchten?
Jep. - Waarom?
Ze is de toekomst. Mijn toekomst. - Kan je daarvoor wegvluchten?
Van alles wat ik maar wil. De tijd is niet de baas over mij.
Wacht, is dat een planeet buiten? - Ja, natuurlijk is dat een planeet.
Jij hebt mij een planeet beloofd.
Vijf minuutjes?
Vijf minuutjes.
Maar dat is alles, want ik zeg je nu vast,
die vrouw zal mij nergens in meetrekken.
Wat liet het neerstorten? Ik was het niet.
De luchtsluis zou zijn afgesloten vlak nadat je het hebt laten ontploffen.
Volgens de thuisdoos hadden de warpmotoren een fase-zet.
Geen overlevenden.
Een fase-zet zou sabotage zijn. Ik heb ze gewaarschuwd.
Waarover?
Gelukkig was het gebouw leeg. Aplan tempel.
Voor eeuwen onbewoond.
Ga je ons niet aan elkaar voorstellen?
Amy Pond, Professor River Song.
Word ik ooit op een dag een Professor?
Wat spannend.
Spoilers.
Wie is zij en hoe heeft ze dat gedaan?
Ze heeft jou een bericht achter gelaten in een museum.
Dingen komen op twee manieren in een museum.
De thuisdoos van een categorie vier starliner en, vroeg of laat,
Hij.
Zo houdt hij zijn score bij. - Ik weet het.
Het is hilarisch, toch?
Ik ben niemands taxibedrijf.
Ik ga jou niet elke keer oppikken als je de behoefte hebt,
om uit een ruimteschip te springen.
En jij hebt het zo fout.
Er is één overlevende.
Er zit iets binnen in het schip dat nooit kan sterven.
Nu luistert hij. Zijn jullie al in een omloop?
Ik zag het neerkomen. Ik ben op de plaats van de crash.
Probeer mijn signaal op te pakken.
Kun je mij sonicen?
Ik moet het signaal opvoeren zodat we het als een baken kunnen gebruiken.
Je hebt haar gesonict.
We hebben nog wel even. Zullen we?
Waar waren we?
Hebben we de Bone Meadows al gehad? - Wat is dat voor boek?
Blijf erbij vandaan.
Wat is het dan? - Haar dagboek.
Ons dagboek. - Haar verleden, mijn...
toekomst.
Tijdreizen. We blijven elkaar maar in de verkeerde volgorde tegenkomen.
Je hebt mij een leger beloofd, Doctor Song.
Ik heb je iets gelijkwaardigs van een heel leger beloofd.
Dit is de Doctor.
Vader Octavian, meneer. Bisschop, tweede klasse. 20 klerken onder mijn bevel.
De troepen zitten al in het schip en zullen zo landen.
Doctor Song helpt ons met een klein onderzoek.
Heeft Doctor Song uitgelegd waar we mee te maken hebben?
Wat weet je over de Wenende Engelen?
De Engel zit, voor zover wij weten, nog steeds vast in het schip.
Onze missie is er binnen te gaan en het te neutraliseren.
We kunnen niet via de bovenkant,
dan komen we te dichtbij de aandrijving.
Volgens dit, ligt achter de klif,
een netwerk van catacomben die rechtstreeks naar de tempel leidt.
We kunnen met explosieven door de basis van de klif heen,
en in de entreekamer komen, en vandaar verder gaan.
Goed. - Goed, meneer?
Catacomben, waarschijnlijk donkere. Donkere catacomben, geweldig.
Technisch gezien denk ik dat het het doolhof van de doden wordt genoemd.
Je mag ermee stoppen wanneer je wilt.
Vader Octavian.
Pardon, meneer.
Je laat mensen jou "meneer" noemen. Dat doe je nooit.
Wat een Wenende Engel ook mag zijn, het is iets slechts, toch?
Dat is interessant,
je bent er nog. Welk deel van "Wacht in de TARDIS...
tot ik zeg dat het veilig is" was te verwarrend?
Ga je een boos gezicht opzetten vandaag?
Een wenende Engel, Amy, is de dodelijkste,
krachtigste, meest kwaadaardigste levensvorm ooit gemaakt,
nu zit er één vast in dat wrak waar ik in moet klimmen,
met een schroevendraaier en een zaklamp, aangenomen dat ik de straling overleef,
en het schip niet recht in mijn gezicht ontploft,
moet ik met iets enorm slims komen waar ik nu nog niet aan heb gedacht.
Zo verloopt mijn dag, dat ga ik doen. Nog vragen?
Is River Song jouw vrouw?
Ze is iemand van de toekomst, en zoals ze tegen jou praat,
Ik heb nog nooit iemand gezien die dat deed.
Ze is zo'n beetje zoals, "Hier, jongen."
Zij is Mrs. Doctor uit de toekomst?
Wordt zij op een dag jouw vrouw?
Ja...
...je hebt gelijk...
...ik ga zeker een boos gezicht opzetten vandaag.
Oeps. Naar binnen.
Vader Octavian.
Waarom noemen ze hem Vader.
Hij is hun bisschop, zij zijn zijn klerken.
Dit is de 51ste eeuw, de Kerk is wat veranderd.
Wat denk je ervan?
Dit komt van de beveiligingscamera's in de Byzantium kerker.
Ik heb het geript toen ik aan boord was. Sorry van de kwaliteit.
Het is vier seconden. Ik herhaal het.
Ja, het is een Engel. Handen over zijn gezicht.
U hebt eerder met de Engelen te maken gehad?
Eén keer, op Aarde, lang geleden.
Dat waren aaseters, ze overleefden amper.
Het is maar een beeld.
Het is een beeld als je het bekijkt. - Waar komt het vandaan?
Uit de ruÃ¯nes van Razbahan, einde van de laatste eeuw.
Het is sindsdien in privébezit, al die tijd in slaap.
Er zit een verschil in slapend en geduldig.
Wat betekent dat, een beeld als je het bekijkt.
De Wenende Engelen kunnen zich alleen verplaatsen als ze niet worden gezien.
Volgens de legenden.
Nee, het is geen legende. Het is een quantum lock.
In het zicht van ieder levend wezen,
houden de Engelen letterlijk op met bestaan.
Ze zijn van steen. Het perfecte verdedigingsmechanisme.
Door van steen te zijn? - Van steen zijn...
totdat je het de rug toekeert.
De hyperdrive zal splijten door de impact.
Het hele schip zal overstromen met straling, electronen verpulveren,
zwaartekrachtstormen, dodelijk voor vrijwel elk levend wezen.
Dodelijk voor een Engel? - Etenstijd voor een Engel.
Hoe langer we het daar laten zitten, hoe sterker het wordt.
Wie heeft de tempel gebouwd? Zijn ze er nog?
De Aplans. De oorspronkelijke bewoners. Ze stierven 400 jaar geleden uit.
200 jaar later werd de planeet bewoonbaar gemaakt.
Op dit moment zijn er 6 miljard kolonisten.
Jullie duiken overal op. Als konijnen.
Ik zal nooit klaar zijn met jullie redden.
Meneer, als er een duidelijk direct gevaar is voor de lokale bevolking...
Dat is er. Erger kan niet. Bisschop.
Pak je spullen en gaan.
Verger, hoe staat het met die explosieven?
Dr. Song, met mij mee. - Twee minuten.
Lieverd, ik heb je nodig.
Heeft iemand mij nodig?
Niemand?
Ik heb dit gevonden. Definitieve werk over de Engelen. Het enige.
Geschreven door een gek. Amper leesbaar, maar ik heb wat stukken aangeduid.
Niet slecht, wat traag in het midden, had jij geen hekel aan zijn vriendin?
Nee, wacht,
Heb je meer dan één clip van de Engel?
Nee, alleen die vier seconden.
Dat boek klopt niet. Wat klopt er niet aan dit boek?
Het is zo raar, dat je nu een jong gezicht hebt.
Hoe vroeg is dit voor jou?
Heel vroeg.
Dus je weet nog niet wie ik ben?
Hoe weet je wie ik ben? Ik zie er niet altijd hetzelfde uit.
Ik heb afbeeldingen van al jouw gezichten.
Je komt nooit in de juiste volgorde. Ik heb een gids nodig.
Afbeeldingen? Waarom zijn er geen afbeeldingen?
Je bent maar een opname.
Je kan niet bewegen.
Dit hele boek is een waarschuwing over de Wenende Engelen.
Waarom geen afbeeldingen? Waarom niet laten zien waar we op moeten letten?
Er stond iets in over afbeeldingen. - Ja. Wacht even...
Een afbeelding van een Engel, wordt zelf een Engel.
Doctor.
Wat betekent dat?
"Een afbeelding van een Engel wordt zelf een Engel."
Doctor. Het is in de kamer.
Amy. - Doctor.
Is alles goed met je? Wat gebeurt daar?
Doctor.
Het komt uit de televisie.
De Engel is hier.
Hou je ogen er niet van af. Het kan zich niet bewegen als je kijkt.
Wat is er mis? - Het is verzegeld.
Er is geen verzegeling. - Knipper zelfs niet, Amy.
Doctor.
Wat ben je aan het doen? - De energie afsnijden.
Het gebruikt het scherm. Ik zet het scherm uit.
Dit is niet goed, het heeft het hele systeem verzegeld.
Er is geen verzegeling. - Die is er nu.
Help mij.
Kun je het uitzetten? - Doctor.
Het scherm, kun je het uitzetten. - Ik probeerde het.
Probeer het nog eens maar hou je ogen niet van die Engel af.
Doe ik niet.
Elke keer als het zich verplaatst, gaat het sneller. Knipper zelfs niet.
Ik knipper niet. Heb je ooit geprobeerd niet te knipperen?
Het blijft maar weer aangaan. - Ja, het is die Engel.
Het is maar een opname.
Nee, een beeltenis van een Engel,
is een Engel.
Wat ben je aan het doen?
Ik probeer er doorheen te snijden. Het is zelfs niet warm.
Er is geen ingang. Dat is fysiek niet mogelijk.
Doctor.
Wat gaat het met mij doen?
Blijf er naar kijken. Kijk niet weg.
Vertel het mij.
Vertel het.
Amy, niet de ogen. Kijk overal maar niet naar de ogen.
Waarom? - Wat is het?
De ogen zijn geen vensters van de ziel, het zijn de deuren.
Pas op met wat passeert.
Doctor, wat zei je? - Kijk niet naar de ogen.
Nee, wat zei je over die afbeeldingen.
Een afbeelding van een Engel, is een Engel.
Hou dit maar aan.
Eén, twee, drie, vier...
Ik liet het stilstaan.
Er zat een soort storing in de opname en ik heb het op de storing stopgezet.
Het was geen afbeelding van een engel meer.
Dat was goed, toch?
Dat was het, toch?
Dat was behoorlijk goed. - Dat was geweldig.
River, omhels Amy. - Waarom?
Omdat ik bezig ben. - Ik ben okee.
Je bent briljant.
Bedankt. Ja, ik heb het mooi opgelost.
Dus het was hier? Dat was de Engel?
Dat was een projectie van de Engel. Het gaat naar buiten, ons bestuderen.
Het is niet langer slapende.
Het is geslaagd.
Doctor. We zijn er door.
Goed. Nu gaat het beginnen.
Kom je? - Ja, ik kom.
Er zit alleen iets in mijn oog.
Hebben we een zwaartekrachtbol? - Zwaartekrachtbol.
Waar zijn we? Wat is dit?
Het is een Aplan mortarium.
Soms wordt het het doolhof van de doden genoemd.
En wat is dat?
Als je een wezen van levend steen bent.
De perfecte verstopplaats.
Dit maakt het een stuk lastiger.
Een beetje, ja.
Een stenen engel op de vlucht tussen andere stenen beelden.
Nog moeilijker dan waar ik om had gebeden.
Een speld in een hooiberg.
Een speld die op hooi lijkt. Een hooispeld. Van de dood.
Een hooispeld van de dood en een hooiberg van beelden.
Nee, de jouwe was goed.
Goed. Controleer elk beeld in deze ruimte.
Jullie weten waar je naar moet zoeken. Volledige visuele inspectie.
Een vraag, hoe bestrijden we het?
We vinden het, en hopen.
Hij weet het nog niet. Wie en wat je bent.
Het is te vroeg in zijn tijdslijn.
Zorg dat hij er niet achter komt, of hij zal ons niet helpen.
Ik laat je niet zitten.
Geloof me, ik wil niet terug naar de gevangenis.
Sir? Zijkamer. Eén zichtbare uitgang.
Controleer het. Angelo, ga met hem mee.
Alles goed met je? - Ja, in orde.
Wat is een doolhof van de doden?
Het is niet zo erg als het klinkt.
Het is maar een labyrinth met dode mensen in de muren begraven.
Goed, dat was wel erg.
Geef mij je arm.
Dit doet een beetje pijn.
Zie je? Ik heb gelogen.
Het is een viro-stabilisator.
Stabiliseert je metabolismee tegen straling, stuwhitte, van alles.
Je zal het nodig hebben als we het schip in gaan.
Hoe is hij? In de toekomst, bedoel ik.
Je kent hem in de toekomst, toch?
De Doctor?
De Doctor is de Doctor.
Daar heb ik wat aan. Vind je het erg als ik dat opschrijf?
Ja, dat doen we. - Sorry, wat?
Over jou praten. - Ik luisterde niet. Ik ben bezig.
Andere kant boven.
Ja... - Jij bent zo zijn vrouw.
Amy... Dit is de Doctor waar we het over hebben.
Denk je echt dat het zo simpel zou zijn?
Ja.
Je bent goed. Ik zeg niet dat je gelijk hebt...
maar je bent echt goed.
Kun je het geloven? We jagen op beelden.
Beter dan lavaslangen najagen.
Eigenlijk waren lavaslangen niet zo slecht.
Wie is daar? Is er iemand?
Angelo?
Angelo.
Christian, ben jij dat?
Angelo, kom hier eens kijken.
Wat is er? - Kom kijken.
Dit is geen schoolreisje,
vertel het.
Nee, echt,
kom kijken.
Sorry, ik dacht dat het naar mij keek.
We weten hoe de Engel er uitziet. Is dat de Engel?
Nee, sir. - Nee, sir, dat is het niet.
Volgens de Doctor hebben we met een vijand te maken,
met ongekende kracht en oneindige kwaadaardigheid.
Dus het zou goed zijn, het zou erg goed zijn,
als we allemaal kalm konden blijven in deze ruimte.
Wat is je naam?
Bob, meneer.
Dat is een goede naam. Ik vind Bob leuk.
Het is een heilige naam.
We hebben allemaal heilige namen.
ze zijn ons gegeven in de bediening van de Kerk.
Heilige Bob.
Het is meer Angstige Bob, zeker?
Ja, meneer. - Goed.
Angst houdt je scherp.
Ieder die in deze kamer niet angstig is is een idioot.
Doorgaan.
We zullen met twee minuten in het doolhof zijn.
Jij blijft bij Christian en Angelo.
Bewaak de toegang.
Is er geen kans dat dit alles zal instorten?
Er zit daarboven een heel schip.
Geweldige bouwers, de Aplans.
Ik had eens een diner met hun hoofdarchitect.
Twee hoofden zijn beter dan één. - Je bedoelt dat je hem hebt geholpen?
Nee, ik bedoel dat hij twee hoofden had. Het boek. Het einde, wat staat er?
Wacht even.
Lees het voor.
"Wat als wij ideeÃ«n hadden die zelf konden denken?"
"Wat als op een dag onze dromen ons niet meer nodig hebben?"
"Als deze dingen gebeuren en voor waar worden gehouden, zal de tijd met ons zijn."
"De Tijd...
van Engelen."
Zeg, Angelo.
Christian?
Waar ben je?
Zijn we er al? Het is nogal een klim.
Het doolhof heeft zes lagen dat het opstijgen van de ziel voorstelt.
Nog maar twee lagen te gaan.
Geweldig ras, de Aplans.
We zouden ze een keer moeten bezoeken.
Ik dacht dat ze allemaal dood waren.
Virginia Woolf ook. Ik zit in haar bowlingteam.
Erg relaxt, soort van opwekkend. Om twee hoofden te hebben.
Je hebt altijd een zoenpartner met een extra hoofd.
Doctor, er is iets. Ik weet niet wat het is.
Ja, er klopt iets niet.
Ik weet nog niet wat het is. Daarna begonnen ze wetten op te stellen,
tegen met jezelf trouwen. Maar zo is de kerk voor jou.
Niet kwaad bedoeld, Bisschop.
Dat is moeilijk, als dat mag, Doctor.
Het laagste punt van het wrak is nog 15 meter vanaf hier.
Deze kant.
De kerk had wel een punt, als je er over nadenkt.
De scheidingen moesten vreselijk zijn.
Wat is er mis?
Precies.
Hoe konden we dat niet hebben opgemerkt?
Laag niveau perceptiefilter, of misschien zijn we dom.
Wat is er mis? - Niemand bewegen.
Iedereen blijft precies staan waar hij staat.
Bisschop, het spijt me. Ik vergiste me en we zijn allemaal in gevaar.
Wat voor gevaar?
De Aplans.
De Aplans? - Ze hebben twee hoofden.
Dat weet ik. Dus?
Waarom de beelden niet?
Iedereen, die kant op. Gewoon gaan,
niks vragen, niet praten.
Ik wil dat jullie allemaal je zaklamp uitdoen.
Meneer?
Doe het.
Ik ga deze ook uit doen, voor een moment.
Ben je hier zeker van?
Nee.
Oh, mijn God. Ze zijn verplaatst.
Het zijn Engelen.
Allemaal. - Maar dat kan niet.
Klerken, blijf naar ze kijken.
Elk beeld in dit doolhof, elk apart beeld,
is een Wenende Engel.
En ze komen achter ons aan.
Bob, kom hier kijken.
Angelo?
Kom kijken wat we hebben gevonden.
Ben jij bij Christian? De Bisschop zei in vijf minuten.
Ik ben hier, Bob. Kom hier kijken.
Waar ben je?
Voorbij het gewelf, Bob.
Echt, je moet dit komen bekijken.
Wat heb je gevonden?
Kom kijken.
Nee. Wat is het?
Kom kijken.
Er was maar één Engel op dit schip. Alleen deze, ik zweer het.
Konden ze hier eerder zijn geweest?
The Aplans, wat is er gebeurd, hoe zijn ze uitgestorven?
Dat weet niemand.
Dat weten we. Ze zagen er niet uit als Engelen.
Ze zijn niet snel. Je zei dat ze snel waren.
Ze hadden ons al moeten hebben. - Ze zijn stervende. Verliezen hun vorm.
Ze zijn hier al eeuwen, hongerend.
Verliezen hun beeltenis. - En hun beeltenis is hun kracht.
Kracht.
Zie je het? Al die straling die lekt, de oververhitte aandrijving.
De crash was geen ongeluk, het was een reddingsmissie,
voor de Engelen. We zitten midden in een leger en dat wordt wakker.
We moeten hier heel snel wegwezen.
Bob, Angelo, Christian, meld je, alsjeblieft.
Iemand van jullie, meld je. - Het is Bob, sir.
Sorry, sir.
Bob, zijn Angelo en Christian bij jou?
Alle beelden zijn actief.
Ik herhaal, alle beelden zijn actief. - Ik weet het, sir.
Angelo en Christian zijn dood, sir.
De beelden hebben hen gedood, sir.
Bob, Heilige Bob, ik ben het, de Doctor.
Waar ben je nu? - Ik praat met...
Mond dicht.
Ik kom terug naar boven, meneer. Ik pik uw signaal op.
Goed gedaan Bob. Angst houdt je scherp, ik zei het.
Je vrienden, wat heeft de Engel met hen gedaan?
Hun nek gebroken, meneer.
Dat is vreemd. Zo doden Engelen niet, ze verplaatsen je in de tijd.
Tenzij ze de lichamen voor iets nodig hadden.
Heb je hun datapacks gecontroleerd op levenstekens?
We kunnen misschien een reddingsplan opstellen.
Doe niet zo idioot. De Engelen laten je niet levend gaan.
Bob, blijf doorgaan, maar hoe ben je ontsnapt?
Ik ben niet ontsnapt, meneer.
De Engel heeft mij ook gedood.
Wat bedoel je, jou ook gedood?
Mijn nek gebroken, meneer. Het was niet zo pijnloos als ik dacht...
maar het ging wel snel, dus dat is al iets.
Als je dood bent, hoe kan ik dan tegen jou praten?
U praat niet met mij. De Engel heeft geen stem.
Het heeft mijn hersenschors genomen en hervormde een versie...
...van mijn bewustzijn om met u te communiceren.
Sorry voor de verwarring.
Dus als je zegt dat je onderweg naar boven bent...
Het is de Engel die er aan komt, meneer.
Geen uitweg.
Dan gaan we naar buiten via het wrak.
Iedereen, rennen. - Doctor...
Ja, ik kom er aan, ga.
Ik noemde je idioot. Sorry, we hadden ze niet kunnen redden.
Dat weet ik. En als u weer wegvliegt in uw kleine blauwe kast,
zal ik dit uitleggen aan hun familie.
Engel Bob, met welke Engel spreek ik nu? Die ene van het schip?
Ja. meneer.
De andere Engelen zijn nog aan het herstellen.
Dus de Engel is niet in het wrak? Bedankt.
Wacht niet op mij, rennen.
Kan ik niet.
Nee echt, dat kan ik niet. - Waarom niet?
Kijk naar mijn hand. Hij is van steen.
Daar is het. Het Byzantium.
Dat is zeker negen meter.
Hoe komen we daarboven?
Check al deze uitgangen. Ik wil ze allemaal vrij hebben.
Je keek in de ogen van een Engel? - Ik probeerde het tegen te houden.
Het houdt je voor de gek. Je hand is niet van steen.
Dat is het wel. Kijk dan.
Het zit in je geest. Ik beloof het. Je kan je hand bewegen. Je kan loslaten.
Dat kan ik niet. Ik heb het geprobeerd en ik kan het niet. Het is van steen.
De Engel komt er aan,
het zal dit licht uitdoen,
en dan kan ik niks doen om het tegen te houden. Dus concentreer,
beweeg je hand. - Ik kan het niet.
Dan gaan we allebei dood. - Jij gaat niet dood.
Ze doven al het licht.
Je moet wel gaan, je weet dat je dat moet.
Je hebt al die dingen met River en dat moet nog gaan gebeuren.
Je kunt hier niet sterven.
Tijd kan herschreven worden, zo werkt het niet.
Blijf er naar kijken. Niet knipperen.
Rennen.
Ik ga niet mee, ik laat jou hier niet achter.
Je hoeft niet voor mij te sterven, zie ik er zo aanhangkelijk uit?
Je kan je hand bewegen. - Het is steen.
Het is geen steen.
Die mensen boven zullen sterven zonder jou.
Als je bij mij blijft, heb je ze net zo goed vermoord.
Amy Pond, je bent magnifiek. En het spijt me.
Dat geeft niet. Ik begrijp het.
Je moet mij verlaten.
Ik verlaat jou niet, nooit. Het spijt mij hiervoor.
Zie je, geen steen. En nu rennen.
Je hebt mij gebeten. - Ja, en je leeft nog.
Ik heb een afdruk. Kijk naar mijn hand.
En je leeft nog, zei ik dat al?
Jeetje, jouw tanden. Heb je ruimtetanden?
Levend. Dat zeg ik maar.
De beelden komen door alle gangen optrekken.
Sir, mijn lamp blijft knipperen. - Dat doen ze allemaal.
Net als de zwaartekrachtbol.
Klerken, we zijn met nog maar vier man. Verwacht tegenstand.
Ja, het zijn de Engelen.
Ze komen er aan. Ze onttrekken alle kracht voor zichzelf.
Wat betekent dat we ze niet meer kunnen zien.
We kunnen hier niet blijven.
Er komen er meer aan.
Enige suggesties?
De beelden komen van alle kanten,
we hebben de spullen niet om het Byzantium te bereiken.
Er is geen weg naar boven, geen weg naar beneden, geen uitweg.
Geen werkdruk, maar meestal kom je nu met een goed idee.
Er is altijd een uitweg.
Kan ik met de Doctor spreken? - Hallo, Engelen. Wat is het probleem?
Jullie vermogen houdt het niet lang meer uit,
en de Engelen zullen jullie snel bereiken. Het spijt me, meneer.
Waarom vertel je mij dit?
De Engelen willen graag dat u iets weet, voor het einde.
En dat is?
Ik ben in angst gestorven.
Pardon?
U zei dat mijn angst mij in leven zou houden,
maar ik stierf met angst, met pijn en eenzaamheid.
U liet mij u vertrouwen, en toen het er op aankwam, liet u mij in de steek.
Wat zijn ze aan het doen?
Ze proberen hem boos te maken.
Het spijt mij, meneer. De Engelen wilden heel graag dat u dit wist.
Goed, de Engelen hebben hun tweede fout gemaakt,
want ik laat dat niet zomaar zitten.
Het spijt mij dat je bent gestorven Bob, maar ik zweer het, hen zal het meer spijten.
Maar u zit in de val, meneer, en zult straks sterven.
Ik zit in de val. Over vallen gesproken,
deze val heeft een grote vergissing.
Een hele grote enorme vergissing.
Wat voor vergissing, meneer?
Vertrouw mij.
Vertrouw je mij?
Altijd. - En jullie, vertrouwen jullie mij?
Sir, er komen er nog twee. - We hebben vertrouwen.
Geef mij dan je pistool.
Ik ga iets enorm dom en gevaarlijks doen.
Als ik dit doe... springen.
Springen waarheen?
Zo hoog als je kunt. Kom op, sprong van vertrouwen. Op mijn teken.
Welk teken? - Kan niet missen.
Mag ik nog eens vragen? U had het over een vergissing die we hebben gemaakt?
Grote vergissing. Enorm.
Heeft niemand verteld dat je één ding nooit in een val stopt?
als je slim bent, als je waarde hecht aan je verdere bestaan,
als je van plan bent morgen nog mee te maken,
er is één ding dat je nooit in een val moet stoppen.
En wat is dat, meneer?
Mij.