www.tvsubtitles.net
ÄéÜâáóå ôçí áíáêïßíùóç êáé æÞôá åñùôÞóåéò.
Ï ×áíñÜíôé èá ñùôÞóåé ãéá ôç óýëëçøç óôï Ãïõßëêé.
- Äå è' áñíçèþ, è' áðïöýãù. - Ïé óçìåéþóåéò óïõ;
Äåí ôéò ÷ñåéÜæïìáé.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå. Ï áñ÷çãüò ÍôÝéâéíô ÁóåâÝíôá.
Åõ÷áñéóôþ, ÃïõÜíôá.
Ç ðåñéöÝñåéá ÖÜñìéíãêôïí, ôçí ïðïßá äéïéêþ...
...åäþ êáé ôÝóóåñéò ìÞíåò åßíáé...
...áðü ôéò ðåñéï÷Ýò ìå õøçëÞ åãêëçìáôéêüôçôá.
ÊÜðïéïé äçìïóéïãñÜöïé ôç ÷áñáêôÞñéóáí æþíç ðïëÝìïõ.
Ãáìþôï. ÐÜìå íá öýãïõìå.
Ìå ðåñçöÜíéá áíáêïéíþíù üôé öüíïé, âéáóìïß, ëçóôåßåò...
...êé Üëëá åãêëÞìáôá ìåéþèçêáí...
...ôïõò ôåëåõôáßïõò Ýîé ìÞíåò.
Ïé áóôõíïìéêïß óõììåôÝ÷ïõí...
...óå ðñïãñÜììáôá åíßó÷õóçò ôùí ãåéôïíéþí.
Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé åìöáíÝò.
Ïé ìçôÝñåò áéóèÜíïíôáé áóöáëåßò.
¢ñãçóåò, ìåãÜëå.
Ìå ôç óõíå÷Þ óôÞñéîç ôïõ äÞìïõ êáé ôùí ðïëéôþí...
...ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôï ÖÜñìéíãêôïí ðéï áóöáëÝò ãéá üëïõò.
Ãáìþôï...
- Áõôü, ãéáôß Ýôñåîåò. - Ãáìþôï.
ÓÞêù.
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;
Êïßôá, Ìðïýôé.
Öáßíåôáé üôé Ý÷åéò ôñåéò üñ÷åéò åêåß êÜôù.
- ¢óå íá ôï ðéÜóù. - Áðïêëåßåôáé. Ãáìþôï!
- ´Å÷ù ìéá óáêïýëá ãéá áðïäåßîåéò. - Èá ôï ðÜñù åãþ.
ÊáëÜ.
´Åëá, êïõíÞóïõ.
ÅñùôÞóåéò;
Äå âëÝðåéò ôÝôïéá óôÞèç êÜèå ìÝñá.
- Ôï ëÝíå áêáìøßá. - ´Ïðùò êáé íá '÷åé, åßíáé ùñáßá.
Èåò íá ôá æïõëÞîåéò;
Ðüóç þñá Ý÷ïõìå ðñéí Ýñèïõí öùôïãñÜöïé;
´Çñèå ç áäåñöÞ ôïõ èýìáôïò íá ìÜèåé ôé Ýãéíå.
Ï Íôáôò åßíáé åðéêåöáëÞò ãéá ôçí êëÜøá.
- Åõ÷áñéóôþ. ´Çñèáôå ðñþôïé; - ÐÞñáìå ôçí êëÞóç.
Öáßíåôáé üôé ôá ðôþìáôá óå áêïëïõèïýí.
ÊÜëõøå ôá ãåííçôéêÜ üñãáíá, Üñá íôñÝðåôáé.
ÓõããåíÞò, ãêüìåíïò. Èá ëõãßóåé åýêïëá.
- ¢óå ìå. Íá ðÜñåé! ¢óå... - ÇñåìÞóôå, äåóðïéíßò.
- Ðïéïò åßóáé; - ÍôåôÝêôéâ ÃïõÜãêåíìðá÷.
- Åßíáé íåêñÞ; - Åßíáé êÜðïéá ìÝóá.
- Äåí åîáêñéâþóáìå ðïéá åßíáé. - Åäþ ìÝíåé ç áäåñöÞ ìïõ.
´Ïðùò åßðá, äåí îÝñïõìå ðïéá åßíáé.
ÌáêñéÜ îáíèÜ ìáëëéÜ, üìïñöç.
ÁõôÞ èá 'íáé. ËõðÜìáé.
Êõñßá ìïõ.
Êõñßá;
- Ôïõ ðáßñíåé ðßðá. - Êüøå êßíçóç.
- Ðïý åßíáé ç ÔæÝíé; - Ç ÔæÝíé;
Ç êüñç ôçò ÍÜíóé. Ðïý åßíáé;
ÅëÜôå ìáæß ìïõ.
ÌÜíôåøå ôé ëåßðåé.
- Ãáìþôï. - Ôï îÝñù. Ìüëéò Ýãéíå åíäéáöÝñïí.
Áñ÷éöýëáêá.
Åõ÷áñéóôþ.
ÐÜù óôçí ôïõáëÝôá. Ôá ëÝìå óôç ëÝó÷ç.
- Ãåéá. - Ãåéá.
ÐÜíù óôçí þñá. ´Çñèáí äçìïóéïãñÜöïé. Èá ìéëÞóåéò;
- ´Ï÷é. - Óßãïõñá;
Ï áñ÷çãüò èá ôç äéáöçìßóåé.
- Ç ïìÜäá óïõ áîßæåé Ýðáéíï. - Áò ô' áíáëÜâåé ôï ìïíôÝëï.
Ôá ëÝìå.
- Ç ôïõáëÝôá åßíáé ÷áëáóìÝíç; - ×Üèçêå ï õäñáõëéêüò.
Ç ðüëç ìÜò åõ÷áñéóôåß ãéá ôçí êáëÞ äïõëåéÜ.
Íá öñïíôßóïõìå íá ìç óôñéìù÷ôïýìå üëïé óôï ßäéï ìÝñïò;
- Íáé! - ÁìÞí, áäåñöÝ.
- Âéê, íá óïõ ìéëÞóù; - Ìéóü.
- Ôþñá. - ÐÜù ãéá êáôïýñçìá...
...áí âñù èÝóç óôéò ãõíáéêåßåò ôïõáëÝôåò.
Ôþñá.
ÌÜëéóôá, áñ÷çãÝ.
- ÓùóôÜ. - ÐáñÜôá ìå, ñå.
ÊáëÜ íá ðåñÜóåéò.
- ÈõìÜóáé ôïí ÌéãêÝë ÅóôåÜíá; - ÁìÝ.
Ï ÌéãêÝë åßíáé Ýìðïñïò íáñêùôéêþí óôçí 25ç ïäü.
Åíèáññýíåéò ôÝôïéá óõìðåñéöïñÜ;
- Ãêáñóßá, äéêçãüñïò ôïõ ÅóôåÜíá. - ÎÝñù ôïí ×ïóÝ.
Åêðñïóùðåß êáèßêéá åìðüñïõò íáñêùôéêþí.
Öñïíôßæù íá ìçí ðáñáâéÜæåôå ôá äéêáéþìáôá ôïõ ðåëÜôç ìïõ.
Ï ê. ÅóôÝáíá éó÷õñßæåôáé üôé êáôÜ ôç óýëëçøç áóêÞèçêå âßá.
Ìðá;
Áõôü éó÷õñßæåóáé, ÌéãêÝë;
ÌåãÜëç ðéðéëéÜ. Óå ñïýöçîå ï ãêüìåíïò;
Ôï Ýêáíåò ìå ìáóéÜ.
Äå èõìÜìáé êáìéÜ ìáóéÜ.
ÈõìÜìáé ôçí çñùßíç ìå ôçí ïðïßá óå ôóáêþóáìå.
Èá áìöéóâçôÞóïõìå ôçí Ýñåõíá óôï äéêáóôÞñéï.
ËõðÜìáé. Äå èõìÜìáé ôßðïôá ãéá ôç ìáóéÜ.
Ñþôá ôïõò äéêïýò ìïõ, áí êáé äå íïìßæù íá èõìïýíôáé.
- Åßóáé Üèëéïò. - ¢êïõ åäþ.
Äå èá ìïõ êÜíåé êÞñõãìá Ýíáò äéêçãüñïò åìðüñùí íáñêùôéêþí.
Ôåëåéþóáìå íá ðÜù íá êáôïõñÞóù;
- Ï ÌéãêÝë øåýäåôáé; - Ãéá íá ìçí ðÜåé öõëáêÞ.
- ÁõôÞ åßíáé ç ôÝôáñôç êáôáããåëßá. - Åõôõ÷þò ðïõ äåí ôéò ðéóôåýåéò.
×áìïãÝëá ãéá ôéò êÜìåñåò.
Âñåò êÜðïéïí íá öôéÜîåé ôçí ôïõáëÝôá ôùí áíôñþí.
´Åðáøá íá óå áêïýù ðñéí áðü ðÝíôå ëåðôÜ.
Ï " áãýð" ìÜëëïí Ý÷åé öÜêåëï, äåí Ý÷åé éóôïñéêü âßáò.
- Ï áãýð; - ¢ãíùóôï õðïêåßìåíï.
- Åííïåßò ôï äïëïöüíï; - Íáé.
Ãéáôß äåí ôï ëåò êáèáñÜ; ×ñéóôÝ ìïõ.
- Ëåò ç ÍôÜíé íá âãåé ìáæß ìïõ; - Ç ÍôÜíé;
Ìéá Ýñåõíá ëÝåé üôé 40% ôùí áóôõíïìéêßíùí...
...ðáíôñåýïíôáé áóôõíïìéêü.
Âãåò ñáíôåâïý áí èåò...
...ìá ãéáôß êõíçãÜò êÜðïéá áð' ôï ôìÞìá; Åßóáé ôåìðÝëçò.
×ùñßò óôïëÞ, èá åßíáé êïýêëá.
ÐÞãáéíå óå ó÷ïëÞ ÷ïñïý, ãßíå ìÝëïò óå ëÝó÷ç âéâëßïõ.
Ãéá üíïìá, âÜëå ëßãç öáíôáóßá.
- Ãé' áõôü óå ðáñÜôçóå ç óýæõãïò. - ´Å.
Äå öôáßù ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôçò Ëïýóé.
- ÓùóôÜ. Äå öôáéò. Ôçí ðüñôá. - Íáé, íáé, íáé.
Áí åßóáé åéäéêüò, ãéáôß óå Üöçóáí êé ïé äõï óïõ óýæõãïé;
Óßãïõñá äåí Ýöôáéãå ç Ýëëåéøç öáíôáóßáò.
- Åîáöáíßóôçêå Ýíá ðáéäß; - Ç ÔæÝíé Ñßìðïñãê, 8 åôþí.
- Ìá÷áßñùóáí ôç ìçôÝñá ôçò. - Óôïé÷åßá;
- ÊÜôé Ý÷ïõìå. - Ôé Ý÷åôå ìÜèåé;
Ï ðáôÝñáò åßíáé íáñêïìáíÞò. Ç öýóç ôïõ öüíïõ...
...êé ç åîáöáíéóìÝíç êüñç äåß÷íïõí áõôüí.
´Åíá ãåßôïíáò åßäå ôïí ×Üñéò íá ÷ôõðÜ ôçí ðüñôá ôçò íåêñÞò.
- Ðïéïò åßíáé ï ×Üñéò; - ´Åíáò êëåðôáðïäü÷ïò.
Ôïí ìðïõæïýñéáóá ôñåéò Þ ôÝóóåñéò öïñÝò.
Áí ÷ñåéáóôåßôå êÜôé, æçôÞóôå ôï. ÈÝëù íá âïçèÞóù.
Åõ÷áñéóôïýìå, áñ÷çãÝ.
Áðü ðüôå ëåñþíåé ôá ÷Ýñéá ôïõ;
ÔïõëÜ÷éóôïí ðñïóðáèåß.
- Ãåéá, ÍôÜíé. - Ãåéá.
Êáëüò ï êáöÝò; Áóôõíïìéêü æÞôçìá;
- ÐÜíù êÜôù. - ÓéãÜ ôçí Ýêðëçîç, å;
¢êïõ, äåí îÝñù ôá ó÷ÝäéÜ óïõ...
Êïßôá, ÓÝéí, ï ãõíáéêÜò!
Ôé Ýìáèá; Ç áäåñöÞ åíüò èýìáôïò...
...óïõ ðÞñå ðßðá;
- Ï ÍôÜôóìáí âãÞêå ôóÜñêá. - Åßóôå íïóçñïß.
Åìåßò; ÅóÝíá óïõ ðÞñå ðßðá...
...ìéá èëéììÝíç óõããåíÞò, êïíôÜ óôï ðôþìá.
´Çôáí áíáóôáôùìÝíç. Ôçí ðáñçãïñïýóá.
Ìç ìïõ ëåò åìÝíá ôá óôÜäéá ôçò èëßøçò.
Åßíáé ç Üñíçóç, ï èõìüò êáé ç ðßðá.
" Áí èõìçèåßôå êÜôé, ôçëåöùíÞóôå óôïí íôåôÝêôéâ " Ñïýöá ôïí".
- Ìå óõã÷ùñåßôå. - ÍôåôÝêôéâ " Ñïýöá ôïí".
´Åëá ôþñá, ìçí åßóáé ìõãéÜããé÷ôïò.
- Ðïëý êïìøü. - ´Åëá ôþñá...
...íïìßæåé üôé åßíáé áíþôåñïò.
- Ôïí ðñïóãåéþíù. - Åßóáé ìåãáëüøõ÷ïò.
´Å÷ù ìéá äïõëåéÜ...
...áëëÜ Ýëåãá ìÞðùò èåò íá ðÜìå ãéá Ýíá ðïôü.
- Èá 'ñèåé êé ç ãõíáßêá óïõ; - Äåí ìðïñåß.
Ïýôå êé åãþ.
Áðü ðüôå áðÝêôçóåò çèéêÝò áñ÷Ýò;
ÐÜíôá åß÷á. Åíßïôå ôéò âÜæù áðëþò óôçí Üêñç.
ÁëÞèåéá; Äåí ôéò âÜæåéò óôçí Üêñç êé áðüøå;
Äå íïìßæù.
ÈÝëåéò íá êÜíù ðßóù;
Ðåò ìïõ ìüíï ðùò äåí Þôáí õðÝñï÷á.
´Åôïéìç;
Íáé.
ÌÏÍÏ ÃÉÁ ÌÏÍÉÌÏÕÓ ÊÁÔÏÉÊÏÕÓ
ÐÜìå óôï ôìÞìá.
- Ðïéïò Þôáí áõôüò; - ÊÜðïéïò ãíùóôüò ìïõ.
Êïßôáîá ôá âéâëßá. Ï ÌÜêé ìéëïýóå ó' Ýíáí Ýìðïñï...
Ôïí ÑïíôÝë Ñüìðéíóïí.
Õðïíïåßò üôé ï ÌÜêé äïõëåýåé ãéá Ýìðïñï íáñêùôéêþí;
- Ï Ýìðïñïò äïõëåýåé ãéá ôïí ÌÜêé. - Ôé;
Êõñéüôåñïò áíôáãùíéóôÞò ôïõ Ñüìðéíóïí åßíáé ï ÔïõôÜéì.
Ï ÌÜêé óõëëáìâÜíåé åìðüñïõò, ãéá íá '÷åé ìïíïðþëéï ï Ñüìðéíóïí.
Ìïíïðþëéï óçìáßíåé êÝñäïò ãéá ôïí Ñüìðéíóïí...
...êáé êáèáñïß äñüìïé ãéá ôïí ÌÜêé.
ÈÝëù íá âïçèÞóåéò íá ôï áðïäåßîù.
ÅíôÜîåé.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Ï Ìüæåò ×åñíÜíôåæ. ÐÞãáìå ìáæß óôï êïëÝãéï.
- Åßíáé óôï Äéêáéïóýíçò. Ï ÔÝñé. - ×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá.
Äå èá åßìáé ï ìÜñôõñáò óå ïìïóðïíäéáêÞ õðüèåóç.
Ï ÌÜêé Ý÷åé ößëïõò. Ìüíï Ýôóé èá ôïí ôóáêþóïõìå.
Áí êáñöþóù Ýíáí áóôõíïìéêü...
...ç æùÞ ìïõ äå è' áîßæåé ìßá.
´Å÷åé äßêéï.
- Åßíáé åðéêßíäõíï. Äå èá ðåôý÷åé. - Äåí åßðá üôé äå èá ôá êáôáöÝñù.
Èá èÝëåéò äéáâåâáßùóç üôé èá ùöåëçèåßò áð' áõôü.
´Ïðùò;
´Ïðùò ìéá åããýçóç ãéá ìéá äïõëåéÜ óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò.
Íïìßæåéò üôé èÝëù íá ãßíù êëçôÞñáò óå öõëÜêéï óôçí ÁëÜóêá;
ÄéÜëåîå åóý ôçí ðüëç.
Óôá êåíôñéêÜ, óôçí ÏõÜóéíãêôïí. Êáé èÝëù ôá ïäïéðïñéêÜ.
- ´Åãéíå. - ´Åíá áìÜîé êé Ýíá êáëÜèé öñïýôá.
ÐáñáôÜù ôç æùÞ ìïõ, äþóôå êÜôé.
- Èá ãßíåé. - ×ùñßò ðáñåîÞãçóç...
- ...ôï èÝëù ãñáðôþò óÞìåñá. - Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå.
ÖôéÜ÷íïõìå ìéá õðüèåóç...
...ðïõ èá ÷þóåé ôïí ÌÜêé óôç öõëáêÞ.
Áí äåí ôá êáôáöÝñïõìå, ïé ößëïé ôïõ èá ìáò êÜíïõí óêüíç.
- ÎÝñù ôé ðñÝðåé íá êÜíù. - Ùñáßá.
ÎÝñù ôé èá êåñäßóù áð' áõôü. Åóý ôé èá êåñäßóåéò;
Èá îåâñïìßóù ôï óþìá.
Áí èåò íá ãßíåéò äÞìáñ÷ïò...
...ìÜèå í' áñáäéÜæåéò êáëýôåñá øÝìáôá.
Ðïíéìðüé.
Ãáìþôï! ÊëïíôÝô, êïßôá ôé Ýêáíá åîáéôßáò óïõ.
Ôé åßíáé üëá áõôÜ;
´Åíá ìÜôóï âßíôåï ðïõ Ýêëåøá áðü êáôÜóôçìá çëåêôñïíéêþí.
Äåí îÝñù ôßðïôá ãéá êåßíï ôï êïñßôóé, åíôÜîåé; ÓïâáñÝøïõ. Ìå îÝñåéò.
Ôé ãýñåõåò óôï óðßôé ôçò ÍÜíóé Ñßìðïñãê;
- Ãýñåõá ôïí Ëüíé. - Ï Ëüíé äå ìÝíåé åêåß ðéá.
- Ôï îÝñù. - ÂñÞêåò ôïí Ëüíé;
ÎÝñåéò ôïí ÔæÝêéíò;
Åßðå üôé Ýêáíå ÷ñÞóç ó' Ýíáí ôåêÝ ðïõ áíÞêåé óå êÜðïéïí Ìüíôé.
Èá ðÞãáéíá åêåß áöïý îåöüñôùíá ôá âßíôåï...
- ...êáé ôüôå Þñèåò. - ÅíôÜîåé.
Áò ðïýìå ðþò èá ëýóïõìå...
...ôçí ðáñåîÞãçóç ìå ôï êáôÜóôçìá çëåêôñïíéêþí. ÊëïíôÝô.
Åßðå " âïýëùó' ôï, óêýëá".
- ´Åâñéæå; - ´Çôáí 50 ÷ñïíþí.
- Âéê. - Ôé;
ÎÝñåéò Ýíáí ôåêÝ êÜðïéïõ Ìüíôé;
Íáé. Åßíáé óôçí ïäü ÊñåóÝíô, äõôéêÜ óôçí Ýâäïìç.
- Ãéáôß; - Èá ìáæÝøù Ýíá ðñåæÜêé.
´Ï÷é. Äå ãßíåôáé. Ï Ìüíôé ìïý äßíåé ðëçñïöïñßåò, ôïõ äßíù ÷þñï.
Ï ôýðïò ßóùò îÝñåé êÜôé ãéá ôï åîáöáíéóìÝíï êïñßôóé.
ÊáëÜ, èá ôïí ðéÜóù ìüíïò. Äåí Ý÷ù êáé êáëü ÷áñôß.
- ´Åëá ôþñá, Âéê. - ´Ï÷é, ðñÝðåé íá ðÜù.
ÓêÜóå.
- Âéê. - ¢íïéîå.
ÓêÜóå.
- Åßíáé 'äþ ï Ëüíé Ñßìðïñãê; - ÌÝóá. ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá;
Äåßîå ìïõ.
´Åëá, Ëüíé, ðÜìå. ¢íôå, îýðíá.
- ÓôáìÜôá. - ÐÜìå.
Ôé Ýêáíå;
- ÕðÜñ÷ïõí ðáéäéÜ. - Åßíáé ìÝñá äéäáóêáëßáò.
- Ðïý åßíáé ç ìáìÜ; - Ãéá øþíéá.
Äåí ðñÝðåé íá êõêëïöïñïýí ðáéäéÜ åäþ ìÝóá.
- Êáé ôé íá êÜíù; - ÂÜë' ôá ó' Ýíá äùìÜôéï.
- Íá äïõí âßíôåï. - ´Åêëåøáí ôçí ôçëåüñáóç.
ÂÜë' ôá íá æùãñáößóïõí.
ÊñÜôá ôá ìáêñéÜ áðü ôá óêáôÜ.
ÈõìÞóïõ, Ëüíé. Óêüôùóåò ôç ãõíáßêá óïõ ÷ôåò.
- Ãéáôß ìïõ ôï êïðáíÜò áõôü; - Ãéáôß åßíáé ç áëÞèåéá ôïõ Èåïý.
- Äå ëåò øÝìáôá óôï Èåü. - Ïýôå óôï åñãáóôÞñéï.
- Ôï ðïõêÜìéóü óïõ Ý÷åé ôï áßìá ôçò. - Äåí Ý÷ù ðïõêÜìéóï.
Åßíáé áðïäåéêôéêü óôïé÷åßï.
- Ðïý åßíáé ç ÔæÝíé; - Ç ÔæÝíé;
- Ç êüñç óïõ; ðïý åßíáé; - ÐÞãá åêåß íá ôçí ðÜñù.
- Ðïý åßíáé ëïéðüí; - Ôç ÷ñåéáæüìïõí.
ÈõìÜóáé íá óêïôþíåéò ôç ÍÜíóé;
- ÈõìÜóáé ôï ìá÷áßñé; - ÐÞãá åêåß ãéá ôçí ÔæÝíé.
- ÓêÝøïõ; Ëüíé. ÐÞãåò åêåß... - Ôï åßðá áõôü.
- Ãéá íá ðÜñåéò ôçí ÔæÝíé. - Åßíáé êáé äéêÞ ìïõ êüñç.
- Èýìùóåò ìå ôç ÍÜíóé. - Äå ì' Üöçíå íá ðÜñù ôçí ÔæÝíé.
Äåí Þèåëåò íá ôç óêïôþóåéò. Óå áíÜãêáóå.
Äå óêüôùóá êáíÝíáí.
ÓêÝøïõ, Ëüíé. Ôé Ýêáíåò óôç ÍÜíóé;
- Äåí áéóèÜíïìáé êáëÜ. - Óõãêåíôñþóïõ.
- Ôé óõíÝâç óôç ÍÜíóé; - Äåí...
- ÐñïóðÜèçóå. - Ðñïóðáèþ.
ÐÞãá íá ðÜñù ôçí ÔæÝíé.
Íáé.
Ç ÍÜíóé ðñïóðÜèçóå íá ì' åìðïäßóåé.
ÓõíÝ÷éóå, Ëüíé.
Êñáôïýóå Ýíá ìá÷áßñé.
Ôé Ýãéíå ìåôÜ;
Ôçò ôï ðÞñá.
Ôé åßíáé;
Ôé åßíáé, Ëüíé;
Ôç óêüôùóá.
Óêüôùóá ôç ãëõêéÜ ìïõ ÍÜíóé!
- Ðïý åßíáé ç ÔæÝíé; - Ãéáôß ôï Ýêáíá;
- ÅðåéäÞ óïõ áñÝóåé ôï êñáê; - Ç êüñç ìïõ.
- Óïõ ôï 'ðá üôé áõôüò ôï Ýêáíå. - Ðïý åßíáé;
Ôçí ðïýëçóá.
- Ôçí ðïýëçóåò; Óå ðïéïí; - Ìïõ Ýäùóå 200 äïëÜñéá.
- Ðïéïò; - ÊÜðïéïò ôýðïò.
Ôïõ áñÝóïõí ôá êïñéôóÜêéá.
Ãéáôß... Ãéáôß äå ì' åìðüäéóå êáíåßò;
Äåí îÝñù.
´Åíôáëìá Ýñåõíáò!
Ï Ôæïñôæ Óüãéåñ;
Ðïý åßíáé ç ÔæÝíé Ñßìðïñãê;
ÓÝîé ÌáèÞôñéåò; Ç 15Üñá ÔæÝéí. Ùñáßá ðåñéïäéêÜ äéáâÜæåéò.
Ðïý åßíáé ç ìáìÜ ìïõ; Åßíáé þñá ãéá ôï ÷Üðé ôçò.
Èá öñïíôßóù íá ðÜñåé ôï ÷Üðé ôçò.
Áí èåò íá âïçèÞóåéò ôïí áíþìáëï, âïÞèá ôïí.
Íá óïõ öÝñù êáöÝ;
Ðïéïò ðÞñå ôá ãëõêÜ ìïõ;
- ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá; - Ôá ãëõêÜ ìïõ åîáöáíßóôçêáí.
Óôï íçðéáãùãåßï åßóáé;
´Å÷ù Ýíáí ýðïðôï, ðïõ åßíáé...
...ïñãáíùìÝíïò, ãïõóôÜñåé ôáðåßíùóç.
Äå èá óðÜóåé åýêïëá.
Ç áíÜêñéóç èá êñáôÞóåé üëç ôç íý÷ôá.
×ñåéÜæïìáé ëïéðüí ôá ãëõêÜ ìïõ êáé ôá ðÞñåò åóý, Ýôóé äåí åßíáé;
ÓùóôÜ.
Äå âãÜæù ôç íý÷ôá ÷ùñßò ôá ãëõêÜ óïõ.
- ÊÜôù ôá ÷Ýñéá áðü ôï ãñáöåßï ìïõ. - ´Å÷ïõìå áíÜêñéóç.
- Ãéáôß åêíåõñßóôçêåò; - Ìïõ ðÞñå ôá ãëõêÜ ìïõ.
´Åëá ôþñá, ìçí ôóáêþíåóôå ãéá ôá ãëõêÜ.
Óôçí ðáëéÜ ìïõ ïìÜäá, äåí Üããéæáí îÝíç ðåñéïõóßá.
ÊáëÜ, îÝ÷íá ôï.
Ãéáôß üëïé óõìðáèïýí ôüóï ðïëý áõôüí ôïí êüðáíï;
ÐÜìå. ´Å÷ïõìå áíÜêñéóç. Åßäá êÜôé ìðéóêüôá óôçí êïõæßíá.
Äåí åßíáé ôï ßäéï.
Ïñßóôå ï êáöÝò óïõ.
Ðüôå èá ôçëåöùíÞóåéò ãéá ôá ÷Üðéá ôçò ìáìÜ ìïõ;
Ó' Ýíá ëåðôü.
- Äåí Ý÷ù ôßðïôá íá êñýøù. - Ôï îÝñù.
Ðåò ìïõ êÜôé.
Ëåò ïé ãêÝé íá Ý÷ïõí ðñüâëçìá;
- Ðñüâëçìá; - Óôï ìõáëü, ìå ðéÜíåéò; Ïé êïõíéóôïß.
Ëåò íá ôïõò Ý÷åé ëáóêÜñåé êáìéÜ âßäá;
- Äåí îÝñù. - Ðñéí áðü ëßãï êáéñü...
...ç éáôñéêÞ êïéíüôçôá êáôÝôáîå ôçí ïìïöõëïöéëßá óôéò äéáôáñá÷Ýò.
- Ôçí áðïêÜëåóå áóèÝíåéá. - ÁëÞèåéá;
Ôþñá, ïé åðéóôÞìïíåò ëÝíå üôé åßíáé ãåíåôéêü.
Êáé ëïéðüí;
Íá êáôá÷ùñçèåß.
Áí ï Èåüò ôïýò Ýöôéáîå Ýôóé...
...ãéáôß íá ëÝìå üôé åßíáé ëÜèïò áõôü ðïõ êÜíïõí;
Ì' Ýâáëå óå óêÝøåéò.
Áí áíáêáëýøïõí üôé õðÜñ÷åé ãïíßäéï...
...ðïõ åðçñåÜæåé êÜðïéïõò íá ãïõóôÜñïõí êïñéôóÜêéá;
Ðéóôåýåéò üôé êÜðïéïé ôï Ý÷ïõí;
Ãéáôß ü÷é;
Áí ïé åðéóôÞìïíåò áíáêáëýøïõí áõôü ôï ãïíßäéï, ôüôå...
Ôüôå ßóùò êÜðïéïé íá ðéóôÝøïõí...
...üôé äåí åßíáé êáêü íá êÜíåéò óåî ìå áíÞëéêåò.
´Éóùò.
ÎÝ÷áóá íá ôçëåöùíÞóù ãéá ôá ÷Üðéá ôçò ìáìÜò óïõ.
´Åé!
Ðþò ðÜåé ô' áìÜîé, ÌéãêÝë;
×Üíåé ëÜäéá.
Ôá ðáëéÜ áõôïêßíçôá èÝëïõí äïõëåéÜ.
ÐéÜíïõí ôá ÷Ýñéá óïõ ìå ôá åñãáëåßá, å;
- ´Ï÷é ìå ôéò ìáóéÝò, ðÜíôùò. - Óôïí ÌéãêÝë äåí áñÝóïõí.
Äåí ôïí áäéêþ.
Ðïý åßíáé ï äéêçãüñïò óïõ, ÌéãêÝë;
Äåí îÝñù, äéêÝ ìïõ.
Ï ÌéãêÝë ÅóôåÜíá áðÝóõñå ôçí êáôáããåëßá åíáíôßïí óïõ.
Ôï åßðá üôé Þôáí ôñß÷åò.
ÈÝëù ôçí áíáöïñÜ áýñéï ðñùß ðñùß.
Óå êÜíá äõï ìÝñåò. Äåí åßíáé Üìåóç ðñïôåñáéüôçôá.
Äåí ôï æÞôçóá ùò ÷Üñç.
Áýñéï ôï ðñùß.
Èá ðÜñåéò ôçí áíáöïñÜ óå äõï ìÝñåò, ßóùò ìéá âäïìÜäá.
Áí äå óïõ áñÝóåé, ðÞãáéíå óôïí Ãêéëñüé.
Äåí åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò. Ó' áõôü ôï êôßñéï, åãþ êÜíù êïõìÜíôï.
Óôá üíåéñÜ óïõ. Åãþ ðÜíôùò ëïãáñéáóìü äå óïõ äßíù.
Ïýôå óÞìåñá, ïýôå áýñéï ïýôå ôç ÄåõôÝñá Ðáñïõóßá.
- ÐÞñåò ôçí áóôõíïìßá; - Ðñéí áðü äõüìéóé þñåò.
- Ôé óõìâáßíåé; - Åóý ôé ëåò;
- Êïßôá ôá ëÜóôé÷á ìïõ! - Óïõ Ýóêéóáí ôá ëÜóôé÷á;
Ç áëçèéíÞ áóôõíïìßá Ý÷åé ðïëëÞ äïõëåéÜ;
- Ðïéïò ìðïñåß íá ôï Ýêáíå; - Ï ËáìÜñ, ï ðñþçí.
Äåí áíôéìåôþðéæå ôéò åõèýíåò ôïõ óáí Üíôñáò.
Äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ áðü ôï íá ðáñÝìâù.
Åßäåò ôïí ËáìÜñ íá óïõ óêßæåé ôá ëÜóôé÷á;
Íáé, ôï Ý÷ù ãñÜøåé óå âßíôåï.
Ï ôýðïò åßíáé êüðáíïò, áëëÜ ü÷é êáé ÷áæüò.
- Èá ôïí óõëëÜâåéò; - Èá ôïõ ìéëÞóïõìå.
ÊáíÝíáò Üëëïò ðïõ èá ìðïñïýóå íá óïõ óêßóåé ôá ëÜóôé÷á;
- Ðïéïò; - ÊÜðïéïò óõíÝôáéñïò;
ÓõíÝôáéñïò; Ôé õðïíïåßò;
Áðëþò áíáñùôéÝìáé ãéáôß Ý÷åéò Ýíá áêñéâü áìÜîé ìå áêñéâÜ ëÜóôé÷á...
...ðáñêáñéóìÝíï Ýîù áðü Ýíá öôçíü äéáìÝñéóìá.
Äþóå ìïõ ôá ëåöôÜ.
Åóý, ðÞãáéíå ãéá äïõëåéÜ.
´Åìáèá ðùò âãÞêåò ìå áíáóôïëÞ. ÐÞñåò êáé ôçí ðáëéÜ óïõ äïõëåéÜ.
Áíôéêáèéóôþ êÜðïéïí ðïõ áññþóôçóå.
Äþó' ôï ìïõ.
- ´Å÷åéò êáé êïìðüäåìá. - ´Åëá ôþñá...
...ôï Ý÷ù ãéá ôçí ðÜñôç ìïõ.
Äåí åßíáé óùóôü.
- ¢íôå ÷Üóïõ. - ÌÜëéóôá.
Ôé óïõ åßðá ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá; ÔÝñìá ôï êïëëçôÞñé.
- Ôï îÝñù. - ÐÜìå, ôüôå. ¢ íôå.
- ´Å÷åéò íÝá ãéá ôï ðÜñôé ôïõ ÔïõôÜéì; - Èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï âñÜäõ.
Óßãïõñá; ÐñÝðåé íá åßìáé óßãïõñïò.
Ôçëåöþíçóå óôïí Ñßãêï êáé ôïõ æÞôçóå êïñßôóéá ãéá ôï ÓÜââáôï.
ÌÜëëïí äåí åßìáé óôç ëßóôá.
´Å÷åéò ÷Üóåé âÜñïò. Ôñùò;
ÁìÝ, ìåôÜ ôç äïõëåéÜ.
Èá óïõ äþóù ÷ñÞìáôá êáé èá ðáò íá öáò ëßãç óïýðá.
- Äå èÝëù ôá ëåöôÜ óïõ, Âéê. - Åßóáé áäýíáôç. ÖÜå óïýðá.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá, Âéê. Ôá êáôáöÝñíù.
Ðïý åßíáé ï ãéïò óïõ;
Ìå ôç ìçôÝñá ìïõ.
Ïñßóôå. ÐÜñå óïýðá êáé ãé' áõôüí.
- Åßóáé ãëõêüò, Âéê. - ¢íôå íá äåéò ôï ãéï óïõ.
´Å÷ù ìéá êüñç, èá ãßíåé 14 ôïí Üëëï ìÞíá.
´Åñ÷ïíôáé ïé ößëåò ôçò óôï óðßôé...
...êÜíïõí ðáñÝá, êÜíïõí åñãáóßåò.
Äåí îÝñù ôßðïôá ãéá ôï êïñßôóé ðïõ ÷Üèçêå.
ÎÝñåéò ôçí Ìðñßôáíé Óðßáñò;
´Å÷ù äåé âßíôåï.
Ïé ößëåò ôçò êüñçò ìïõ íôýíïíôáé óáí ôçí Ìðñßôáíé Óðßáñò.
ÓôåíÜ ôæéí, êïíôÜ ìðëïõæÜêéá.
Åßíáé äåêáôñéþí.
´Å÷åé ìéá ößëç, ôç ÍÜôáëé.
Óïõ ëÝù...
Äåí ðñÝðåé íá êÜíù ôÝôïéåò óêÝøåéò...
...ìá ôï êïñßôóé åßíáé êïêÝôá.
Äåí åßíáé áêüìá ãõíáßêá, ìá äåí åßíáé êáé ðáéäß.
Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ;
Ôá äåêáôñßá åßíáé êáëÞ çëéêßá.
Íáé, åßìáé óßãïõñïò.
Íá óïõ öÝñù êé Üëëï êáöÝ;
- Äåí Þîåñá üôé ï Íôáôò Ý÷åé êüñç. - Äåí Ý÷åé.
- Ôé ãíþìç Ý÷åéò ãéá ôïí Âéê ÌÜêé; - Ôé åííïåßò;
ÎÝñåéò ôé åííïþ.
Áêïýù äéÜöïñá.
Åö' üóïí ï ÌÜêé áðïäßäåé, Ý÷åé ößëïõò.
Áêüìç êáé ôï áöåíôéêü.
- ´Ùóôå åßíáé áëåîßóöáéñïò; - Áðü óÝíá, íáé.
ÎÝñù ôé ðéóôåýïõí üëïé.
´Åäùóá åîåôÜóåéò. Äåí ðÞñá ðñïáãùãÞ.
´Ïôáí Þñèå ç þñá íá åðéëÝîïõí áñ÷çãü, Þìïõí ï êáôÜëëçëïò.
Áí ôá âÜëåéò ìå ôïí ÌÜêé, è' áëëÜîïõí ãíþìç;
Áðëþò ëÝù.
Ï Âéê ÌÜêé èá óïõ öáßíåôáé êåëåðïýñé.
ÊÜíå êÜôé Ýîõðíï. ÐáñÜôá ôï.
Äå ó' åíï÷ëïýí áõôÜ ðïõ êÜíåé;
Äåí êñßíù áóôõíïìéêü.
Ï ÌÜêé åßíáé ï Áë Êáðüíå ìå óÞìá.
Ï Êáðüíå Ýêáíå ÷ñÞìáôá äßíïíôáò óôïõò Üëëïõò áõôü ðïõ Þèåëáí.
Ï êüóìïò èÝëåé íá êõêëïöïñåß óôï äñüìï ìå áóöÜëåéá.
Íá ãõñßæåé óðßôé êáé ìçí ôïí Ý÷ïõí êëÝøåé.
Í' áêïýåé üôé Ýãéíå Ýíáò öüíïò...
...êáé ôçí åðüìåíç ï äïëïöüíïò íá Ý÷åé âñåèåß.
Áí Ýíáò áóôõíïìéêüò...
...÷ñçóéìïðïéåß âßá åíáíôßïí åíüò ìáýñïõ Þ åíüò Ëáôßíïõ...
...ôïí êüóìï äåí ôïí åíäéáöÝñåé.
Ðþò èá ôï áëëÜîåéò áõôü;
ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ " ÌÐÏÌÐÏ"
- Ï ËáìÜñ Ôßëôïí; - Íáé.
Åñåõíïýìå âáíäáëéóìü óôï áõôïêßíçôï ôçò ðñþçí óïõ.
Åííïåßò ôá ëÜóôé÷á ðïõ Ýóêéóá;
- Íáé. - ÐáñáäÝ÷åóáé ôï âáíäáëéóìü;
- ÁìÝ, ãéáôß ü÷é; - ÅðåéäÞ äåí åßíáé äéêü óïõ;
Ôçò Ýäùóá 1.500 äïëÜñéá ãéá ðñïêáôáâïëÞ.
Ìéá ìÝñá ìåôÜ ôçí ðáñÜäïóç, ìå ðåôÜåé Ýîù...
...êáé äßíåé ô' áìÜîé óå Ýíáí êïêáëéÜñç ðïõ ôïí Ý÷åé ãêüìåíï.
- Ðïý èåò íá êáôáëÞîåéò; - Óôá 1.500 äïëÜñéá.
´Åôóé üðùò ôï õðïëüãéóá, ôá ëÜóôé÷á åßíáé äéêÜ ìïõ.
Ðåò óôç óêýëá üôé áí Ý÷åé ðñüâëçìá, îÝñåé ðïý èá ìå âñåé.
- Äåí åßíáé óùóôü. - Ôá êïóìÞìáôá.
- Åßäåò ôïí êáéíïýñãéï; - Íáé, ôïí åßäá.
Ôüôå îÝñåéò ìå ôé êáèßêé Ý÷ù íá êÜíù.
Ðïý ðÞãå ç áãÜðç;
Ç Âßâëïò. ÅðéóôïëÞ Ðñïò ÃáëÜôåò, êåöÜëáéï 7, óôß÷ïò 6:
´Ï,ôé óðåßñåé ï Üíèñùðïò, ôïýôï èÝëåé èåñßóåé.
¢óå ôï êÞñõãìá, ãéáãéÜ.
Ðüôå èá öýãù;
´Ïôáí áðáããåëèïýí êáôçãïñßåò êáé äþóåéò åããýçóç.
- ´Å÷åéò ôßðïôå Üëëï; - Ðüóç èá åßíáé ç åããýçóç;
- Ôñéáêüóéá äïëÜñéá. -300 äïëÜñéá;
Äåí Ý÷ù ôüóï ìåôñçôü.
Ðþò Ý÷åéò ÷ñÞìáôá ãéá ôá êïóìÞìáôá;
Äå èá óïõ äþóù åîçãÞóåéò.
Ï Ëüíé îÝñåé üôé ãïõóôÜñù ìéêñÝò. ´Çèåëå ÷ñÞìá.
Åßðå üôé ìðïñþ íá êÜíù ü,ôé èÝëù ãéá $200.
´Ïôáí ôçí Ýöåñå, åßäá üôé Þôáí åðôÜ, ïêôþ ÷ñïíþí.
- Êáé åßíáé ðñüâëçìá; - Ôïõ åßðá üôé ì' áñÝóïõí ïé Ýöçâåò.
´Ïðùò Ýëåãåò, ëßãï áíåðôõãìÝíåò.
- È' áðïãïçôåýôçêåò. - Íáé.
Ï Ëüíé åß÷å Þäç îïäÝøåé ôï ÷ñÞìá. ´Åóôù êé áí äåí ôçí Þèåëá...
...ôï êïñßôóé Þôáí, îÝñåéò, Þôáí äéêü ìïõ.
- Ôçí îåöïñôþèçêåò. - Äåí ôïõò êÜíù êáêü.
ÈÝëù íá ìå óõìðáèÞóïõí. Ôá ðñÜãìáôá äåí ðÞãáí êáëÜ.
- Ôé ôçí Ýêáíåò; - Ôçí áíôÜëëáîá.
- Ôçí áíôÜëëáîåò; - Ôçí Ýäùóá ó' Ýíá ãéáôñü.
Ôïõ áñÝóïõí ïé åðôÜ÷ñïíåò. ´Çñèå áìÝóùò êáé ôçí ðÞñå.
- Ôçí áíôÜëëáîåò; - Ìïõ Ýëåéðáí 200 äïëÜñéá.
- Ôé óïõ Ýäùóå ï ãéáôñüò; - Èá óáò ðù ô' üíïìá áñãüôåñá.
´Çôáí ìéá áíôáëëáãÞ óáí áõôÝò ðïõ êÜíïõí ïé ïìÜäåò.
ÓùóôÜ.
- Ùñáßï óêÜöïò. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðçãáßíù ôá ðáéäéÜ ãéá øÜñåìá óôç ëßìíç ÔÜ÷ï êÜèå ÷ñüíï.
ÕðÝñï÷ï áêïýãåôáé.
Äõï åâäïìÜäåò äåí áíôéóôáèìßæïõí ôéò äéðëïâÜñäéåò...
- ...ìá ôï ðåñéìÝíïõí ðþò êáé ðþò. - ´Åôïéìï;
- Óå ðÝíôå ëåðôÜ, öÝñå ôï øùìß. - ¢øïãá.
Åßðåò óôïí ÌÜèéïõ íá ðÜñåé áñÜ÷íç óôï äùìÜôéü ôïõ;
- Åßíáé ãéá ìéá ó÷ïëéêÞ åñãáóßá. - Áí ôï óêÜóåé...
- Äå èá ôï óêÜóåé. - ÌáêÜñé.
- Äå èá ôï óêÜóåé. - Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù.
Äå óïõ Ý÷ù ðåé íá ìçí ðçäÜò...
Ìåãáëþíïõí ôüóï ãñÞãïñá, êõñßùò ìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
Íáé. ÁëëÜ ðñÝðåé íá ãßíåé.
- Íïìßæåéò; - Áðüëõôá.
Ï ìðáìðÜò ìïõ Þôáí áóôõíïìéêüò. Èá óå èáýìáæå.
´Çôáí êáëïß êáé ôßìéïé ôüôå, å;
Äåí êáôáëáâáßíù ôýðïõò óáí ôïí ÁóåâÝíôá.
Ôé íá ðåñéìÝíåéò áðü ôïí ìåôáíÜóôç;
Íïìßæù üôé èá óïõ åßìáé ÷ñÞóéìïò.
ÎÝñåéò, êÜôé ðáñáðÜíù áðü ïäçãüò.
- Ìðá; - Íáé. Êáôáëáâáßíù ãéáôß...
...åßóáé áðñüèõìïò. ´Å÷åéò ïìÜäá.
ÐñïóÝ÷åôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí, ãíùñßæåóôå.
Èá óêïôþíáôå ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëïí.
ÅÜí äåí õðÜñ÷åé åìðéóôïóýíç, êéíäõíåýåéò íá óêïôùèåßò.
ÌÝ÷ñé ôþñá, äåí êáôáöÝñáìå íá ôóáêþóïõìå ôïí ÔïõôÜéì.
Äåí Ý÷åé íáñêùôéêÜ óðßôé ôïõ. ÌÝ÷ñé áðüøå.
- Ôé ôï éäéáßôåñï èá ãßíåé áðüøå; - ÅöïäéÜæåôáé ãéá Ýíá ðÜñôé.
Èá äþóåé êüêá ùò äùñÜêé óôïõò êáëåóìÝíïõò.
Åßíáé åõêáéñßá íá ôïí ôóáêþóïõìå.
- ÁóöÜëéóå êé üðëéóå. - Íáé.
Äåí èá åßíáé ðáé÷íéäÜêé.
´Å÷åé ðüñôåò áóöáëåßáò, Üñá èá ìðïýìå...
...áðü ðáñÜèõñï. Íá ãßíåé ãñÞãïñá.
Ôïê, ôïê. " Ðïéïò åßíáé;". ÏìÜäá Êñïýóçò, êýñéå Ýìðïñå íáñêùôéêþí.
Êáé ðÜíù áð' üëá...
...ï ÔÝñé èá êÜíåé ôçí ðáñèåíéêÞ ôïõ åìöÜíéóç.
- Èá ÷Üóåé ôçí ðáñèåíéÜ ôïõ. - Ç ðáñèåíéÜ ôïõ ÔÝñé.
Óõã÷áñçôÞñéá, ößëå ìïõ.
Ìçí îå÷íÜôå. Ç ïìÜäá ðÜíù áð' üëá.
Öñïíôßæïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí, åíôÜîåé;
- Óôçí õãåéÜ óáò. - Óôçí õãåéÜ óáò.
´Å÷ïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò, ê. ÃêñÝéíôé.
- Äñ ÃêñÝéíôé. - ÓùóôÜ.
Êé Ý÷ù äïõëåéÜ, íá äù ôïõò áóèåíåßò ìïõ.
Áðáããåßëôå êáôçãïñßá Þ áöÞóôå ìå.
- ÎÝñåôå ôçí ÔæÝíé Ñßìðïñãê; - ´Ï÷é.
Ï Óüãéåñ ëÝåé üôé óáò ôçí Ýäùóå...
...ãéá íá Ýñèåôå óå óõíïõóßá.
Äåí ôïí îÝñù ôïí ôýðï.
Ðåßôå ìáò ðïý åßíáé ç ÔæÝíé êáé ï åéóáããåëÝáò èá êÜíåé óõìöùíßá.
Áðáããåßëôå êáôçãïñßá Þ áöÞóôå ìå.
Èá äïýìå ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
Ðåßôå ìïõ êÜôé. Ùò Üíèñùðïò ôçò åðéóôÞìçò, èÝëù ôç ãíþìç óáò.
Ç ïìïöõëïöéëßá ïöåßëåôáé óå ãåíåôéêïýò ðáñÜãïíôåò;
- ´Åôóé äåß÷íïõí ïé ôåëåõôáßåò ìåëÝôåò. - ÁëÞèåéá; ´Åôóé åßíáé.
- Äåí ìðïñïýí íá óõãêñáôçèïýí, å; - ÂëÝðù ðïý ôï ðÜôå.
Ìç óðáôáëÜôå ôï ÷ñüíï ìïõ. Ïýôå ôïí äéêü óáò.
´Å÷ù ðïëý ÷ñüíï óôç äéÜèåóÞ ìïõ.
ÂáñéÝìáé. Áðáããåßëôå êáôçãïñßá Þ áöÞóôå ìå.
Ï ôýðïò åßíáé óßãïõñá ðáéäüöéëïò.
- Åßíáé éêáíüò íá ôç óêïôþóåé; - ÔáéñéÜæåé óôï ðñïößë.
- Íá ôïí êñáôÞóïõìå êÜíá äõï þñåò. - Äõï þñåò;
Íá âñïýìå ôï êïñßôóé. Ðïéïò îÝñåé áí Ý÷åé íåñü Þ öáß.
Ìðïñþ íá ôïí êÜíù íá ìéëÞóåé.
Áðïêëåßåôáé íá ìéëÞóåé ôï êáèßêé.
ÎÝñù ôá êïõìðéÜ ôïõ.
- Åßìáé ðéï Ýîõðíïò. - Äåí åßíáé ðáé÷íßäé åñùôÞóåùí.
¢óå ôïõò åãùéóìïýò. ÓêÝøïõ ôçí ÔæÝíé.
- ´Å÷åéò êáëýôåñï ó÷Ýäéï; - Íáé, íá ôïí áöÞóïõìå åëåýèåñï.
- Ôé; - Íá ôïí áêïëïõèÞóïõìå.
Áí ôïí ÷Üóïõìå, èá ôç óêïôþóåé.
- Ìðïñþ íá ôïí êÜíù íá ìéëÞóåé. - ´Åôóé èá ðåèÜíåé!
Êáé áëëéþò èá ðåèÜíåé!
- ÏðïõäÞðïôå. - Ôé èá Ýëåãåò ãéá óêõëéÜ; Ôá ìéóþ.
Óå ÷ñåéÜæïìáé.
Ðïéïò åßóáé óõ;
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
ÎÝñåéò ôé êÜíåéò;
Ôé Ý÷åéò óôçí ôóÜíôá;
Ôé ôá èåò áõôÜ;
Èá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá íá ìïõ ðåéò ðïý åßíáé ç ÔæÝíé Ñßìðïñãê.
- Èá ðáßîåéò ôïí êáêü ìðÜôóï; - ´Ï÷é.
Ï êáëüò ìðÜôóïò êé ï êáêüò ìðÜôóïò Ýöõãáí.
Åßìáé Üëëï åßäïò ìðÜôóïõ.
- ÈÝëù íá äù ôo äéêçãüñï ìïõ. - Áñãüôåñá; áñãüôåñá.
Ôþñá, åßìáóôå ïé äõï ìáò.
Ï êüóìïò ìÜò ðáñáêïëïõèåß.
´Å÷ù Ýíá êïñéôóÜêé óôï óðßôé.
Ôçí ïêôÜ÷ñïíç êüñç ìïõ. Ôç ëÝíå ÊÜóéíôé.
Ôé ëåò, íá ôç öÝñù åäþ íá ôçò ôïí ÷þóåéò;
- Èá óïõ Üñåóå; - Ôé;
ÎÝñåéò, íá ôçò ñïõöÞîåéò ôá âõæÜêéá.
Äåí åíäéáöÝñïìáé.
Èá ðçäÞîåéò ôçí êüñç êÜðïéïõ Üëëïõ êé ü÷é ôç äéêÞ ìïõ;
Ôé ôñÝ÷åé, ñå ößëå;
ÈÝëù íá äù ôçí ÔæÝíé ìå ôá ìÜôéá ìïõ.
Íá äù ôé ðáñáðÜíù Ý÷åé áð' ôçí ÊÜóéíôé.
- Ìðïñåßò íá ôï êáíïíßóåéò. - Äåí îÝñù ðïý åßíáé.
Ôç ëÝíå ÔæÝíé Ñßìðïñãê.
Óïõ äßíù ìéá åõêáéñßá íá ìïõ ðåéò ðïý ôçí Ýêñõøåò.
ËõðÜìáé, ìáêÜñé íá ìðïñïýóá íá...
Ìå ÷ôýðçóå. Ìå ÷ôýðçóå. ÊÜðïéïò... Åßóáé áóôõíïìéêüò!
´Å÷åé íïéêéÜóåé äéáìÝñéóìá ìå øåýôéêï üíïìá.
Ç ÔæÝíé åßíáé 'êåß, ìüíç. Ôçí Üöçóå æùíôáíÞ.
´Å÷åéò êÜôé íá ðåéò, Íôáôóìðüé;
ÊÜôé óáí " åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ Ýëõóåò ôçí õðüèåóç";
×Üñçêá ðïõ âïÞèçóá.
ÔæÝíé!
Ðñüóå÷å, ðñüóå÷å.
´Åëá. ´Åëá, ðïý íá ðÜñåé!
Ìç öïâÜóáé, ìùñü ìïõ.
ÔæÝíé. Åßóáé áóöáëÞò, ãëõêéÜ ìïõ. Åßóáé áóöáëÞò.
Áðïêëåßåôáé. Äå èá êÜôóù íá ó' áêïýóù.
Å, Íôáôò. ´Åìáèá üôé âñÞêåò ôï êïñßôóé ðïõ ÷Üèçêå.
Íáé. Ï ôýðïò åßíáé ðñþôçò ôÜîåùò øõ÷ïðáèÞò.
- Ôçí åß÷å êëåéäþóåé óå êëïõâß. - ÊáëÜ ðïõ ôïí Ýðéáóåò.
Íáé. Ôé ãõñåýåéò åóý åäþ; Ôï ðñùß åß÷åò âÜñäéá.
´Ïðùò... ÓùóôÜ;
Ïé Ãïõßêìáí, Ãêñßìïíô áññþóôçóáí. ´Åðñåðå íá äïõëÝøïõìå.
- Ìéóþ ôéò äéðëïâÜñäéåò. - ÐÜù óðßôé.
Èá ðÜù ãéá ìéá ìðýñá ìå êÜôé ðáëéïýò ößëïõò...
...áðü ôç ÓÜíóåô. ÈÝëåéò íá Ýñèåéò;
- Íáé, õðÝñï÷á. - ¢øïãá.
Ìá äåí åßìáé åëåýèåñç. Ç ößëç ìïõ ç ÌðÝôóé...
...êáíüíéóå ñáíôåâïý óôá ôõöëÜ.
- Èá åßíáé ìÜëëïí åöéÜëôçò... - ´Ï÷é, ðëÜêá èá '÷åé.
ÊÜðïéá Üëëç öïñÜ, åíôÜîåé; ÈÝëù íá âãù ìáæß óïõ...
...êáé ìå ôá ðáéäéÜ êáé í' áêïýóù ðáëéÝò éóôïñßåò.
- Ôé ìõñßæåé Ýôóé; - Ôé;
- Äå óïõ ìõñßæåé êÜôé; - Íáé.
- Ôé åßíáé; - ÓêáôÜ åßíáé. ×ñéóôÝ ìïõ!
´Ïðïéïò ôï Ýêáíå, íá ôï êáèáñßóåé áìÝóùò.
Åóý ôï Ýêáíåò, Ýôóé;
ÊáèÜñéóÝ ôá, áëëéþò èá óå âÜëù íá ôá öáò.
Äåí Þìïõí åãþ. Ìá ïñêßæïìáé...
...ðùò äå èá çóõ÷Üóù ìÝ÷ñé íá ðéÜóù ôïí Ýíï÷ï.
Ðñïóï÷Þ, êüóìå. ÁõôÞ åßíáé ðëÝïí åðßóçìç óêçíÞ åãêëÞìáôïò.
Äå öåýãåé êáíåßò, áí äåí áöÞóåé äåßãìá áðü êüðñáíá.
- Íáé, êáëÜ. - Ðïéïò èá ìáæÝøåé ôéò áðïäåßîåéò;
- Ùñáßá öÜñóá, å; - Íáé.
Ìïõ åßðáí êÜðïôå ãéá Ýíá ðáëéü áóôõíïìéêü Ýèéìï.
´Ïôáí êÜðïéïõ áóôõíïìéêïý ôá ìõáëÜ Ýðáéñíáí áÝñá...
...êÜðïéïò Üëëïò áóôõíïìéêüò ôïý Ýâáæå óêáôÜ óôï ãñáöåßï ôïõ.
Ãéá íá ôïõ èõìßóåé üôé åßíáé ìüíï Ýíáò, ìÝñïò ôçò ïìÜäáò.
Óïõ ôï åßðáí, å;
ÏÌÁÄÁ ÊÑÏÕÓÇÓ ÌÏÍÏ!
Äþó' ôï ìïõ.
Äßíå ôïõ.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [mamitras] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR