Wat zou ik zonder jou moeten?
Nee! - Iets heeft hem in een monster veranderd.
Waar maken we mee te maken? - Croatoan. Een virus van plagen en pest.
Wie weet hoe ver dit zich kan verspreiden?
Jij bent toch Crowley?
Waarom wil jij de Duivel precies dood hebben? - Overleving.
Als Lucifer de mens uitroeit, zijn wij de volgende.
De kooi van waaruit jullie Lucifer hebben bevrijd, jullie kunnen hem daar weer in krijgen.
De sleutel van de kooi: Vier ringen van de Ruiters.
Nou, de ring van Oorlog hebben we al. Die van Hongersnood hebben we ook al.
Dat zijn al twee. Om ze alle vier te krijgen, moeten we alleen die van de Pest en de Dood nog.
Is dat alles?
Ik ben blij dat we iets voor de mensen hebben. - Het spijt me, maar het is onzin.
Het gaat puur om de winst. - De varkensgriep is een epidemie.
Als Niveus zich echt zorgen maakte over de epidemie, zouden ze 't vaccin gratis weggeven.
Deze zogenaamde nieuwe formule... - Ze zeggen dat het zich snel ontwikkelt.
Misschien is dat zo, maar nu al op mensen testen? - Het gaat wel een beetje gehaast.
Een beetje gehaast? Heb jij dat nieuwe vaccin al gezien?
Nee, ik ook niet. - Ik wel.
Wie ben jij? - Ik voer het experiment uit.
Wat krijgen we nou?
Rustig, jij maakt er ook deel van uit.
Waar ben je mee bezig?
Doe de deur open!
Het lijkt te werken.
Kijk dan, ik lijk Michael Jackson wel. - Te snel? Ja, dus.
Begrijp me niet verkeerd. Ik ben blij dat de CDC er is, maar we hebben echt een vaccin nodig.
Daar heeft u gelijk in. - Zeg eens, heeft u iets vreemds waargenomen...
in deze stam? Tekenen van verandering in gedrag, zoals agressie?
Pardon? - Zijn de zieken moordlustig?
Kijkende naar de symptomen hebben we hier te maken met een milde vorm van varkensgriep.
Dat komt waarschijnlijk boven op een slechte week op het werk. Dat is alles.
Dus niets ongebruikelijks. - Anderhalve dag geleden waren er geen gevallen.
Nu hebben we er meer dan 70. De infectie lijkt net een explosie.
Dat zou ik ongebruikelijk kunnen noemen. - Anderhalve dag?
Toen gingen ook die standbeelden huilen. - Pardon, wat was dat?
Wat was wat? - Zei u net dat standbeelden huilden?
Wat? Nee, wie zou... - Wie zou dat nou zeggen? Gekken.
Precies. - En dat zijn wij niet.
Zorg gewoon dat wij het vaccin krijgen.
Laat me raden, weer de varkensgriep. - Inderdaad.
Het slaat nergens op, Bobby. Pest is hier geweest, ik weet het zeker.
Waarom gebruikt ie de varkensgriep als hij het Croatoan virus kan gebruiken?
Ik snap het niet. - Het maakt niet uit wat die klootzak doet.
Waar het om draait is dat dit de vierde stad is, waar wij iets van weten, en we weer te laat zijn.
Hebben jullie iets gevonden? Hebben we een klein vermoeden van zijn volgende doelwit?
We zien geen patroon. - Oké, wacht even.
Zover ik het zie, gaat hij nog steeds naar het oosten. Dus ga maar richting het oosten.
Het oosten? Bobby, we zijn in West-Nevada, we kunnen alleen maar naar het oosten.
Dan moet je maar flink gas geven.
Moeten jullie horen, ik heb een idee.
Heb je hem? - Hij is weg.
Zin in een drankje en een praatje?
Jullie zijn boos. We moeten praten. Niet hier, maar...
Jij wilt praten? Na wat je ons hebt aangedaan? - Na wat ik jullie heb aangedaan?
Ik gaf jullie de Colt! - Je wist dat ie niet zou werken tegen de Duivel!
Echt niet. - Je hebt ons er ingeluisd. We hebben mensen...
verloren bij die zelfmoordpoging. Goede mensen! - Wie jullie meenemen is jullie eigen zaak.
Kijk, alles is nog hetzelfde. We staan nog aan dezelfde kant.
Natuurlijk. - Roep je hond terug, alsjeblieft.
Geef mij één goede reden. - Ik kan jullie Pest geven.
Wat weet jij van Pest? - Ik weet hoe jullie bij hem kunnen komen.
Dat trekt je aandacht, nietwaar?
Luister jij echt naar dit? Ben je helemaal gek? - Hou even je kop dicht, Sam.
Kop dicht, allebei! Ik zweer het, ik dacht dat de Colt zou werken. Een echte vergissing.
Dat hoort allemaal bij het leerproces, maar er is niets veranderd.
Ik wil de Duivel nog steeds dood hebben. Er is trouwens wel één ding veranderd.
De Duivel weet nu dat ik hem dood wil hebben, waardoor ik echt vreselijk de lul ben.
Dat interesseert ons echt niet. - Ze hebben mijn huis afgebrand!
Ze hebben mijn kleermaker opgegeten!
Ik leef al twee maanden onder een rots, als een verdomde salamander!
Elke demon in de hel of op aarde zoekt mij! En toch ben ik hier.
Op de laatste plek waar ik zou moeten zijn: Op een weg met Sam en Dean Winchester praten...
onder een verdomd licht!
Dus kom met mij mee, alsjeblieft.
Willen jullie de ringen van de Ruiters?
Ja, ik weet daar alles van. Zullen we?
Hier zijn we dan. Mijn leven op de vlucht.
Hoe de machtigen gevallen zijn. Enkelzijdig glas,
gebruikte anticonceptie in de open haard,
de waterschade alleen al... - Wat rot voor je.
Hoe weet jij van de ringen? - Ik heb jullie goed in de gaten gehouden.
We dragen hex-zakjes. We zijn verborgen voor demonen.
Behalve voor één. Toen jullie bij mijn huis inbraken, onze eerste date,
plaatste mijn bediende een traceerapparaat in jullie auto.
Een magische munt die sterker is dan jullie zakjes met botten.
Het zorgt er ook voor dat ik dingen hoor. En wauw, wat ik wel niet gehoord heb.
Dus jullie willen de Duivel weer in zijn kooi stoppen.
Wereldplan. Ik wil er aan meedoen.
Jij zei dat je ons Pest kon bezorgen. - Nou, ik weet niet precies waar Pest is.
Maar ik ken wel de demon die dat wel weet.
Je zou hem de staljongen van de Ruiter kunnen noemen.
Hij regelt hun reisplannen en persoonlijke behoeftes. Jullie willen hem, geloof me.
Hij kan ons vertellen waar die Snotlap is. - Hoe krijgen we hem aan de praat?
Trekken we zijn teennagels er uit? - Nee, zulke hoge piefen breken niet.
We brengen hem hierheen en dan verkoop ik hem. - Hem verkopen?
Alsjeblieft, ik verkoop al eeuwen zonden aan heiligen.
Denken jullie dat nou echt dat dat me niet lukt bij een demon?
Oké, waar is die demon van je?
Ik wil geen weken horen, maar dagen. - Maar het lab is nog niet klaar met testen.
Laat het lab maar aan mij over. - U vraagt om distributie op grote schaal.
Er is ook een grote uitbraak. Het land is doodsbang voor de varkensgriep.
Ze willen ons vaccin. Ze hebben ons vaccin nodig. Zoiets heet vraag, mensen. Lever dan.
We doen onze best. - Is dat zo? Je doet je best?
Doe dan beter je best!
U wilde mij spreken? - Mitchell, kom binnen.
Mr Brady, ik weet hoe belangrijk dit is. En het spijt me als...
Je hoeft je excuses niet aan te bieden. Mitch, ik heb mensen als jij nodig.
Echt waar? - Echt waar.
Eigenlijk is er een plek bij communicatie waarvan ik denk dat jij er voor geknipt bent.
Dat klinkt fantastisch. - Dat is het ook. Dus wat zeg je er van?
Ben je klaar om de moordende wereld van het management te betreden?
Fantastisch. - Inderdaad.
Pas op voor de schoenen, alsjeblieft.
Neem de rest later mee. Bedankt.
Meneer, goed nieuws over de testen van 't vaccin. De resultaten waren echt goed. U zult blij zijn.
Hoe snel? Voor distributie op deze schaal hebben we mensen nodig.
We kunnen ze niet allemaal bezeten. Dan heb ik 't niet eens over de vrachtwagenchauffeurs.
Ik weet 't, ik doe m'n best. Ja, meneer.
Ik zal beter m'n best doen.
Waarom luisteren wij naar hem, Dean? Dit slaat echt helemaal nergens op.
Dat vind ik ook. - Zijn we één grote familie? Fantastisch.
Ben je klaar om te gaan? - Ja, dat ben ik. Sam, hou de haard aan.
Waar heb je 't over? - Sam gaat niet mee.
Waarom niet? - Omdat ik je niet mag. Ik vertrouw je niet.
En jij blijft maar proberen om mij te doden.
Mooi niet, dit gaat niet gebeuren. - Ik vraag het toch niet aan jou?
Want jij bent niet uitgenodigd. Ik vraag 't aan jou. Wat gaat het worden?
Heren, geniet van jullie laatste zonsondergangen.
Wacht.
Ik ga mee.
Wat kan ik zeggen? Ik geloof hem.
En toen ging Dean er vandoor.
Zo de deur uit met Crowley. - Sam, ik ben niet gek op demonen...
en ja, dit is heel erg gek, maar ik weet 't niet. Na een jaar niets gevonden te hebben...
is 't misschien tijd om eens gek te doen. - Ja, misschien wel.
Herinner jij je 't nog toen je bezeten was? - Ja, er gaat een lichtje branden.
Toen Meg zei dat je Dean moest doden, deed je 't niet. Jij nam je lichaam terug.
Lang genoeg om mezelf neer te steken. - Hoe deed je dat?
Ik bedoel, hoe pakte jij de controle?
Waarom vraag je dat, Sam?
Stel dat we de kooi kunnen openen. Geweldig, maar wat dan?
Leiden we de Duivel naar de rand en laten we hem erin springen?
Ik weet het niet. - Wat als jullie de Duivel naar de rand leiden...
en ik erin spring?
Het is dan hetzelfde als jij met het mes. Eén actie, één beweging.
Proberen jullie mij te vermoorden? Ik heb net je broer omgepraat, en nu wil jij "ja" zeggen?
Dit is anders. Ik ga 't niet doen, tenzij we 't er allemaal over eens zijn.
Ik denk dat we naar onze opties moeten kijken. - Dit is geen optie, Sam.
Waarom niet? - Je kunt 't niet doen. Wat ik deed was...
een kans van 1 op 1 miljoen en ik worstelde met één of ander klote demontje.
Jij hebt het over de controle overnemen van Satan zelf.
Ja, inderdaad. - Jongen, het heet "bezeten" met een reden.
Juist jij hoort dat te weten. - Ik ben sterk genoeg.
Dat ben je niet. Hij zal elke deuk in je harnas vinden en dat tegen je gebruiken.
Je angst, je verdriet, je woede.
En laten we eerlijk zijn, jij hebt niet echt je emoties onder controle.
Hoe wil jij de Duivel controleren als je jezelf niet eens kan controleren?
Demonen? - Nee, menselijke schilden.
De demonen zijn boven, twaalfde verdieping.
Oké, dan moeten we via de achterkant naar binnen. - Jullie Winchesters maken alles zo moeilijk.
Verdomme.
Verdomme!
De deur is open.
Wat? - Je hebt ze vermoord?
We hebben een strak schema. Kom op.
Gaan we nu overgevoelig doen? Alsjeblieft, zeg.
Pak hem, tijger.
Ga jij niet mee? - Nee, het is daar niet veilig. Er zijn demonen.
Ja, dat weet ik. - Doe gewoon ik wat je verteld heb...
en probeer overtuigend te klinken. Dan komt het goed. Vertrouw me maar.
Maak je geen afspraken?
Het is een beslissing op 't laatste moment geweest.
Nou, dan ben je precies op tijd.
Ga zitten.
Hoe gaat ie met je broer?
Meteen ter zaken.
Wat kan ik voor je doen? - Het gaat eigenlijk om wat ik voor jou kan doen.
Echt waar? - Sam en ik hebben twee van je Ruiters gedood.
Ik denk dat je dat wel weet. - Ja, ik heb 't bericht gehad.
We hebben hun ringen met geheime krachten gehouden. Daarom ben ik hier.
Ik hoorde dat jij ze terug wilt en dat je bereid bent om te betalen.
Waar zijn ze? - Niet hier.
Maar als je ze wilt, kom je met mij mee. Normaal en beschaafd.
Dan kom je uit je Bat-grot en dan gaan wij over de deal praten.
Wie zegt dat ik ze wil?
Wat? - Wie zegt dat ik ze wil?
Je weet wel, mensen.
Luister, Oorlog en Hongersnood,
ook al kon ik de ringen om hun vingers krijgen, ik betwijfel dat het veel uit zou halen.
Ze zijn verwelkte omhulsels nu, liggend in foetus positie op de vloer, allemaal dankzij jou.
Dus ik wil de ringen niet. Wat ik wil, is vergelding.
En daar zal ik jouw lichaam voor gebruiken!
Dit voelt zo goed.
Zeker therapeutisch. Weet je, Dean,
ik ben je echt wat verschuldigd, maatje, want ik voel me...
zo...
veel...
beter!
Dean! Dean, waar ga je naartoe? Kom op! We beginnen net!
Leuke ontmoeting, Dean. Weet je, ik ben opgewonden!
Avond, oom.
Wat was dat in hemelsnaam?
Dat was perfect. - Perfect?
Hij wilde de ringen niet. Hij wilde mij. - Stel je de verrassing op je gezicht voor.
Wat? - Je ontwetendheid en misinformatie, ik bedoel,
dat was volledig authenthiek. Dat kun je niet spelen.
Wat? Het werkte geweldig. - Niet voor mij, klootzak!
Dat is wat je krijgt als je samenwerkt met een demon.
Hé, kanjer, let op de bekleding!
Kop dicht, maat.
Dit gesnij houdt onze vriend vast.
Geen wegpoefen, geen uitroken. Hij zit opgesloten in het vleespak.
Een belangrijk onderdeel van onze onderhandelingsstrategie.
Oké, hierzo, we willen de I-50 niet.
Neem de I-93 richting het noorden. - Waar heb je het over?
We kunnen deze kerel niet meenemen naar je broer. - Waarom niet in hemelsnaam?
Crowley! - Ze hebben een geschiedenis, oké?
Als je ergens naartoe wilt, begin je met praten. Wat voor geschiedenis?
Waar is Dean?
Ik wil even zeggen dat ik het hier niet mee eens ben.
Het onderhandelen met een machtige overloper is erg delicaat werk.
Waar heb je het over? - Ik smeekte Dean om niet terug te komen.
We zouden kilometers bij jou vandaan moeten zijn.
Hij antwoordde met een kleurrijke herinnering aan m'n "anushol".
Dus ga je gang. Ga en verpest onze laatste en beste hoop.
Het is het einde van de wereld maar.
Sam. - Wat is er aan de hand, Dean?
Ik wil dat je je aan de missie houdt, oké. Geconcentreerd dus.
Ik begrijp het niet. Wat is dit allemaal? - We doen dit omdat ik je vertrouw.
Waar vertrouw je me mee?
Sam, ben jij dat?
Brady is al jaren geen Brady meer. Niet sinds het midden van ons tweede jaar?
Wat? - Inderdaad.
Je had zelfs toen een Duivel op je schouder.
Oké, laat het allemaal even bezinken. - Klootzak.
Klootzak! Jij stelde me voor aan Jess! - Volgens mij heeft hij het door!
Verdomme, Sam! - Ik ga je vermoorden!
Dat is genoeg!
Uit m'n weg! - Nee.
Uit m'n weg, Dean. - We kunnen maar op één manier winnen,
en dat is niet door dat ding daar te vermoorden.
Het klinkt alsof je hem goed behandeld hebt. Heel erg bedankt.
Luister naar me. We hebben Pest nodig om de Duivel te pakken en we hebben Brady nodig...
om bij Pest te komen. - Waarom?
Omdat Crowley dat heeft gezegd?
Omdat we hem nu vertrouwen? Net zoals ik Ruby vertrouwde?
Of zoals ik Brady vertrouwde op school?
Kijk, ga het zelf maar na. Als Lucifer wint,
verandert hij deze plek in z'n koninkrijk. Als de Morgenster schoon schip maakt,
krijgen wij de dweil.
Hij heeft ons gemaakt. Waarom zou hij ons vernietigen? Dat slaat nergens op.
Kijk naar wie... Naar wat hij precies is.
En kijk dan eens naar wat wij zijn. - Misschien moet je je minder druk maken om...
onze levens en wat meer over je eigen leven.
Daar heb ik aan gedacht. Maar dat is niet echt het punt.
Eigenlijk is dat juist wel het punt, Crowley.
Niemand zal meer gekweld worden dan jij.
Lucifer zal je nooit dood laten gaan.
Wat mij betreft, weet ik hoe het ervoor staat.
Ik ben sowieso dood, of ik jou nou wat vertel of niet.
Dus ga ik maar dood aan de winnende kant. Bedankt.
Leuk gesprek.
Later.
Nou, hoe is het gegaan? At hij uit je hand?
Nog niet.
Waar is je bruut? - Die is aan het afkoelen.
Oké dan. Je kunt doodvallen.
Ga je ergens naartoe? - Nou, hij geeft geen krimp,
dus ga ik nu m'n leven riskeren.
Wat ga je doen? - Het wanhopige gedoe...
dat ik juist probeerde te voorkomen. Ik ga een zwerm demonen opentrappen.
Dit gedoe met die kutringen kan maar beter werken.
Sam, kom op!
Open de deur.
Nou, hier gaan we doen.
Gaan we laatste woorden wisselen, of toch niet? - Tweede jaar, hè?
Brady hier was een goede gozer. Eerlijk, je beste vriend zonder twijfel.
Perfecte toegangspunt.
Thanksgiving. - Jazeker.
Weet je dat ik terugkwam van de vakantie helemaal in de war,
ik stopte met de studie tot arts, de drugs, de wijven...
Dat was de nieuwe Brady. Dat was ik.
Weet je nog hoeveel tijd je hebt gespendeerd om mij weer op het rechte pad te krijgen?
Je was echt een goede vriend.
Maar die oude Geeloog stuurde me niet terug om je vriend te zijn.
Nee, we hadden door dat we je begonnen te verliezen.
Je werd een goedgemanierde, waardeloze zak met pis.
Kom op, dat konden we niet gebruiken. Je was onze favoriet.
Dus koppelde ik je aan een pure, lieve, onschuldige meid.
En toen liet ik haar in vlammen opgaan aan het plafond.
Inderdaad, Azazel wilde Jessica misschien dood hebben,
maar allemachtig, ik mocht al het plezier hebben!
Weet je, zij dacht ook dat we vrienden waren.
Ze liet me zo binnen. Ze was koekjes aan het bakken.
Ze was zo verrast...
zo gekwetst toen ik met haar begon.
Kom op, doe het als je je daardoor beter zult voelen.
Doe het, Sammy. Doe het. Kom op!
Kom op!
Kom op... - Oké, wacht.
Ik doe de deur open.
Wat is er gebeurd? - Niets.
Dat zal wel. - Dean, ik ben in orde.
O ja? En Brady dan?
Zoals je zei, we hebben hem nodig.
God, de dag die ik heb gehad.
Goed nieuws. Je gaat voor eeuwig leven.
Wat heb je gedaan?
Ik ben naar een demonennest gegaan. Heb daar een bloedbad aangericht.
Maar ik lijk het te zijn verleerd. Ik heb er eentje laten leven.
Ik heb diegene misschien ook de...
indruk gegeven dat jij je post hebt verlaten gisteravond.
Omdat jij en ik, wacht erop,
geliefden zijn, die samenwerken tegen Satan
Hallo, schat.
Dus nu dood van de tafel is, sta je op de eeuwige vergeldingslijst van de baas.
Samen met mij.
Nee, nee, nee.
We hebben nog iets anders gemeen, afgezien van onze intense passie natuurlijk.
We smachten naar zelfbehoud.
Dus waarom vertel je me niet waar Pest uithangt?
Mijn God, Crowley. - Wat dat een helhond?
Ik zou zeggen van wel. - Waarom was dat een helhond?
Wat is dat? - Weet je nog dat ik vertelde over m'n...
volgapparaatje? - Ja...
De demonen hebben er eentje bij mij achtergelaten.
Wil je zeggen dat een helhond je hier naartoe is gevolgd?
Eigenlijk volgde hij dit. - Haal me hier weg en ik vertel alles.
Bek dicht. - Oké, dan moeten we gaan.
Sorry, jongens, niemand weet meer over die honden dan ik.
Het punt van "gaan" ben je allang voorbij.
Verdomme. - Ik heb het je verteld!
Mooi voor jou. Gelukkig hebben we zout in de keuken.
Ik let wel op Brady. - Je let op mij?
Haal me hier in hemelsnaam vandaan!
Zout?
Verdomme, haal me hier vandaan.
Bek dicht! - Geweldig. Helemaal geweldig.
Je bent terug? - Ik heb geïnvesteerd.
Momenteel. Blijf!
Je kunt ze controleren? - Die niet.
Ik heb m'n eigen meegenomen. Die van mij is groter.
Aanvallen, jongen!
Ga, ga, ga!
Ga, ga!
Ik wil wel 1000 dollar inzetten dat m'n pup wint.
Ja. Ik weet zeker dat Pest daar zal zijn. Bedankt.
Wat denk je ervan? - Het is in orde.
Je hebt geen reden om te liegen, of wel?
Zoals ik al zei, je zit nu in hetzelfde schuitje als ik.
Je hebt me genaaid... tot in de eeuwigheid. - Nee. Zolang zal het niet duren.
Vertrouw me. - Waar ga je naartoe?
Ik ga je een plezier doen.
Ik ga ervan uit dat we elkaar wel weer spreken.
Wat is dit?
Al die engelen, al die demonen. Al die klootzakken...
Ze begrijpen het gewoon niet, of wel, Sammy? - Nee, inderdaad niet, Dean.
Want weet je, Brady... Wij zijn het waar je bang voor zou moeten zijn.
Ik wed dat dit een groot moment voor je is, grote jongen.
Zal het je helemaal beter doen voelen? - Het is een begin.
Ga je compenseren voor al die keren dat we met je solden...
Geeloog, Ruby, ik?
Maar het was niet allemaal onze schuld, of wel? Nee, nee, nee.
Jij was het die ons vertrouwde, jij liet ons in je leven.
Liet ons steeds weer in je oor fluisteren.
Heb je je ooit afgevragen waarom dat is, Sammy?
Heb je je ooit afgevragen waarom we zo in je blinde hoek zaten?
Misschien is dat omdat we hetzelfde spul in onze aderen hebben.
En diep van binnen, weet je, dat je net zoals ons bent.
Misschien haat je ons zoveel,
omdat je haat wat je ziet elke keer als je in de spiegel kijkt. Heb je daar weleens aan gedacht?
Misschien is het enige verschil tussen jou en een demon...
dat jouw hel hier is.
Interessante theorie.
Ja, ik heb navraag gedaan. Lelijke voortekenen, maar...
het is geen dood met een hoofdletter "D".
Bel me gewoon op als het iets wordt.
En Rufus... Let goed op jezelf daar.
Kop op! De cavalerie is gearriveerd.
Charmant. Dat werkt niet bij mij.
De naam is Crowley.
Misschien heb je... - Jij bent Crowley?
In levende lijve, van een gematigd succesvolle literair agent uit New York.
Dus je hebt wel van me gehoord.
Ik vond dit pak mooi. - Wat doe je hier?
Ik probeer Crowley te beschermen. - En dat houdt in?
De jongens zijn ring nummer drie op het spoor. Maar we hebben nummer vier nog steeds nodig.
Ik ben hier om te helpen.
Je weet waar Dood is?
Nee, ik heb geen flauw idee.
Maak dan dat je wegkomt,
voordat ik je zo vol steenzout knal dat je margarita's poept.
Dat is wel wat onvriendelijk. Aangezien ik je Doods locatie kan geven...
in ongeveer de tijd dat je nodig hebt om te herladen.
Ga je met wat demonen praten, en hoop je dat ze je niet herkennen?
Mijn God, nee, dat zou m'n dood kunnen worden. Maar er is een kleine spreuk die ik ken.
O ja? - En het garandeert voor 100% resultaat.
Oké. En waarom probeer je me zo'n lulverhaal te verkopen?
Nou, ik...
schaam me er wel een beetje voor.
Want er is een technaliteit.
Ik heb iets nodig om op gang te komen. - En dat is?
Je doet een wens. Ik kan je geven wat je maar wilt, maat.
En daaronder valt ook de coördinaten van Dood.
Het enige dat ik nodig heb, is... - M'n ziel.
Ik heb meer gedaan met minder.
Laten we zeggen dat als ze hun Grammy's krijgen, ze niet allemaal God moeten bedanken.
Het is het waard, Bobby. Denk erover na.
Oké, hier is m'n tegenaanbod.
Godsamme! Je bent pittig. - Wegwezen.
Ik geef het direct terug. - Denk je dat ik een idioot ben?
Integendeel. Het is je goed recht dat je het verdacht vindt.
Maar ik ben je bondgenoot. De vijand van de vijand en dat alles.
Ik wil dat de Duivel weer opgesloten wordt.
Het is een feit dat m'n delicate leven ervan afhangt.
Ik beloof je dat het een tijdelijke lening is. Ik geef het direct terug.
Vertaling: Jay_Snake & MugenJin. Controle & Sync: Jay_Snake. Exclusief gedownload van Bierdopje.com