www.tvsubtitles.net
Óôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï.
Ï ê. ÅóôÝáíá éó÷õñßæåôáé üôé êáôÜ ôç óýëëçøÞ ôïõ áóêÞèçêå âßá.
Ç ôÝôáñôç êáôáããåëßá.
Áí äå óïõ áñÝóåé, ðåò ôï óôïí Ãêéëñüé.
Åäþ ìÝóá, êïõìÜíôï êÜíù åãþ.
Óôá üíåéñÜ óïõ, ßóùò. Åãþ ðÜíôùò ëïãáñéáóìü äå óïõ äßíù.
Ïýôå ôç ÄåõôÝñá Ðáñïõóßá.
- Ôé ëåò ãéá ôïí ÌÜêé; - Äåí êñßíù áóôõíüìïõò.
Ï ÌÜêé åßíáé ï Áë Êáðüíå ìå óÞìá.
- Ï ÌÜêé ìéëïýóå ìå ôïí Ýìðïñï... - Ôïí ÑïíôÝë Ñüìðéíóïí.
Ï ÌÜêé äïõëåýåé...
- ...ãéá Ýìðïñï íáñêùôéêþí; - Ï Ýìðïñïò äïõëåýåé ãéá ôïí ÌÜêé.
- Ðïéïò åßíáé; - Ï ×åñíÜíôåæ áð' ôï Äéêáéïóýíçò.
Ìå ôÝôïéá óôïé÷åßá èá óôåßëïõìå ôï ÌÜêé óôç öõëáêÞ ãéá êáéñü.
- Åóý ôé èá êåñäßóåéò; - Èá îåâñïìßóù ôï óþìá.
×ùñßò åìðéóôïóýíç, êéíäõíåýåéò íá óêïôùèåßò.
Ðïéïò åßíáé; Ç ÏìÜäá Êñïýóçò, êýñéå Ýìðïñå íáñêùôéêþí.
Ï ÔÝñé èá êÜíåé ôçí ðáñèåíéêÞ ôïõ åìöÜíéóç áðüøå.
- ÅÊÁÂ, ôé åðåßãïí Ý÷åôå; - ´Åíáí áóôõíüìï áíáßóèçôï.
- ÅðáíáëáìâÜíåôå, ðáñáêáëþ; - Åßìáé ï íôåôÝêôéâ Béê ÌÜêé.
- ´Å÷ù Ýíáí áóôõíüìï áíáßóèçôï... - ´Åíáí áóôõíüìï áíáßóèçôï;
Ï áóýñìáôïò óôï ðåñéðïëéêü äå äïõëåýåé...
- Ðïéá ç êáôÜóôáóç ôïõ áóôõíïìéêïý; - Ðåèáßíåé! Bñéóêüìáóôå...
- ÊáôáãñÜöçêå ç äéåýèõíóç. - Ðïý âñéóêüìáóôå;
- Äåí îÝñù... - Óôåßëáìå áóèåíïöüñï.
- ´Åñ÷ïìáé! - ÍôåôÝêôéâ.
ÍôåôÝêôéâ!
Âñéóêüôáí 30 ìÝôñá ìðñïóôÜ ìáò, üôáí Üêïõóá ôïí ðõñïâïëéóìü...
...êé åßäá ôïí ÔÝñé íá ðÝöôåé.
×ñéóôÝ ìïõ.
Óôñßøáìå ìå ôïí ÓÝéí ôç ãùíßá. Ôïí âñÞêáìå óôï ìðÜíéï.
Ìáò Ýñéîå êé áíôáðïäþóáìå.
´Åðñåðå íá ôï óêïôþóïõìå ôï êáèßêé.
Åßíáé óêëçñü êáñýäé ï ÔÝñé. ÅíôÜîåé; Èá ôï îåðåñÜóåé.
Ôé óõíÝâç;
- ×ôõðÞèçêå ï ÔÝñé; - Íáé.
- Ðþò åßíáé; - Ç óöáßñá ôïí âñÞêå óôï êåöÜëé.
ÌÜëéóôá.
Äåí åêêÝíùóá ôïí ÷þñï.
Áöïý ôï 'îåñá. Ðñþôá áð' üëá åêêåíþíåéò ôïí ÷þñï.
...äéáêïìßóôçêå ìå ôñáýìá ðïõ Ýöåñå óôï ðñüóùðï áðü üðëï.
Ïé ãéáôñïß êáôÝâáëáí...
ÊÜèå ðñïóðÜèåéá íá ôïí åðáíáöÝñïõí.
Ãáìþôï.
Äõóôõ÷þò, üëåò ôïõò ïé ðñïóðÜèåéåò áðÝâçóáí Üêáñðåò.
Ï íôåôÝêôéâ ÊñÜëé êáôÝëçîå óôéò 2:13 óÞìåñá ôï ðñùß.
´Ï÷é!
Ãáìþôï.
Åãþ öôáßù.
- Åãþ öôáßù. - Ãéáôß öôáéò åóý;
´Çôáí äéêÞ ìïõ åðé÷åßñçóç. Åãþ äéÝôáîá åðßèåóç.
Ôé Üëëï Ýðñåðå íá êÜíåéò äçëáäÞ;
Ï ÔÝñé åß÷å æçôÞóåé íá ìåôáôåèåß.
- ÁíÞêå óôçí ïìÜäá óïõ. - Äåí Þôáí Ýôïéìïò ãé' áõôü.
Ïêôþ ÷ñüíéá óôï óþìá, ìå èçôåßá óôï Êëïðþí êáé äýï åðáßíïõò.
ÌÜëëïí Þôáí Ýôïéìïò.
- Ç ÏìÜäá Êñïýóçò äéáöÝñåé. - ÓïâáñÜ;
ÕðÜñ÷ïõí áóôõíïìéêïß ðïõ áðå÷èÜíïíôáé ôç âßá.
Ïé Üíäñåò ìïõ ñéóêÜñïõí, åðåéäÞ îÝñïõí üôé èá ôïõò öñïíôßóù.
ÌåôÜ áðü êÜèå áðïóôïëÞ, èÝëù üëïé íá åðéóôñÝöïõí óþïé.
Äå óõìâéâÜæïìáé ìå ôßðïôá ëéãüôåñï.
- Ãéáôß áñãïýí; - Ôïõò êÜíïõí åñùôÞóåéò.
Ôé ìðïñåß íá ñùôïýí ôüóç þñá;
Ðþò èá óïõ öáéíüôáí, áí ôÝëåéùíáí óå ðÝíôå ëåðôÜ;
- ÐñÝðåé íá 'íáé ðñïóåêôéêïß. - Ï ÁóåâÝíôá èá ìáò êëåßóåé.
Ï ÁóåâÝíôá åßíáé Üó÷åôïò. Äåí îÝñåé ôé ôïõ ãßíåôáé.
- Ìá, ãéáôß áñãïýí; - Óïõ åßðá.
- ´Ï÷é, ü÷é... - ÅíôÜîåé.
- Ï íôåôÝêôéâ ÂåíôñÝë. - Ï ßäéïò.
Ðåò ôïõò ôé óõíÝâç.
ÌÜëéóôá.
Íáé, ìÜëéóôá.
- Ôé êÜíåéò åäþ ðÝñá; - Ï ôüðïò ôïõ åãêëÞìáôïò ôÝëïò.
- Ôï Å.Õ ìÜò åðÝðëçîå. - Ãéáôß äå ìßëçóåò;
´Çôáí äéáôáãÞ ôïõ Ãêßëñïé.
- Ôïõ Ãêéëñüé; Åßíáé åêåß; - ´Çôáí.
Äå èÝëù íá ôñþù ôçí þñá ìïõ, ìáæåýïíôáò óôïé÷åßá ãé' Üëëïõò.
´Å÷ïõìå áíáëÜâåé ôçí õðüèåóç Þ ü÷é;
- ÍôÝéâéíô. - ÌÜëéóôá.
Ìðïñþ íá óïõ ðù éäéáéôÝñùò;
ÌðñÜâï ãéá ôçí êáëÞ äïõëåéÜ ðïõ Ýêáíåò ôï ðñùß, ÊëïíôÝô.
Äåí ðÞãå ÷áìÝíç.
´Ï÷é. Ìüíï ðïõ ÷Üóáìå ôçí þñá ìáò.
×áßñåôå.
Ðïý óôï êáëü Þóïõí ÷èåò âñÜäõ;
- Ôé åííïåßò; - Ðõñïâüëçóáí ôïí íôåôÝêôéâ ÊñÜëé.
- Óïõ Üöçóá ìÞíõìá. - Íáé. Ôï ðÞñá.
- Êáé ëïéðüí; - Ôßðïôá.
- Äå ìïõ åßðåò íá Ýñèù. - Äå ÷ñåéáæüôáí íá ó' ôï ðù.
´Åíáò óõíÜäåëöïò ðÝèáéíå óôï íïóïêïìåßï.
Ðñïóåõ÷Þèçêá ãé' áõôüí.
Ðñïóåõ÷Þèçêå ò;
Åßìáé óôç äïõëåéÜ ìüíï ôñåéò âäïìÜäåò. Äåí ôïí Þîåñá.
Êáíüíáò ðñþôïò: Þôáí áóôõíïìéêüò.
Ðïõ óçìáßíåé ðùò ôïí Þîåñåò.
- Äýï íåêñïß, äýï Ýñåõíåò. - ÍôÝéâéíô, óå ðáñáêáëþ.
Äå ãßíåôáé áóôõíïìéêïß í' áíáêñßíïõí óõíáäÝëöïõò ôïõò.
Èá äåßîåéò ìåñïëçøßá, áí êáèáñßóåéò ôçí ÏìÜäá Êñïýóçò.
ÅÜí áíáêáëýøåéò êÜôé ôåëéêÜ, èá ðõñïäïôÞóåéò Ýíáí åìöýëéï.
¢óå ôï Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ.
ÓõëëõðÞèçêå êáíåßò ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ÊñÜëé;
Ìßëçóá ìå ôç ìçôÝñá ôïõ íùñßôåñá.
- Íá ìéëÞóåé êáé êÜðïéïò óôçí êçäåßá. - ´Éóùò, åóý...
Äéêüò óïõ Üíäñáò Þôáí.
Åßìáé óßãïõñïò ðùò èá ìáò åêðñïóùðÞóåéò åðÜîéá.
´Çóïõí ï ðñþôïò ðïõ Ýöåñå ï ÌÜêé, üôáí Ýöôéáîå ôçí ïìÜäá.
Åß÷áìå äïõëÝøåé ìáæß.
- ¢ñá, õðÞñ÷å ìéá ïéêåéüôçôá. - Íáé.
- Ìå üëïõò; - Ï Âéê ôïõò ãíþñéæå üëïõò.
- Êáé ôïí íôåôÝêôéâ ÊñÜëé; - ´Ï÷é. Áõôüí ôïí óýóôçóå êÜðïéïò.
- Äå èõìÜìáé ðïéïò. - ¢ñá, Þôáí ðáñåßóáêôïò.
Áðëþò Þôáí êáéíïýñãéïò.
Áð' ôç óôéãìÞ ðïõ ï Âéê óå âÜæåé óôçí ïìÜäá, áíÞêåéò ó' áõôÞ.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Ç ÏìÜäá Êñïýóçò ðåñíÜåé áðü áíÜêñéóç;
ÊÜôé ôÝôïéï.
Óïõ áíáôÝèçêå ï ôüðïò ôïõ åãêëÞìáôïò, Ýôóé;
Åêåß ðÜìå ôþñá.
Ôá ðáéäéÜ åßíáé ðåñßåñãá íá ìÜèïõí ôé óõìâáßíåé. Ôé Ýãéíå;
ÌÜëëïí ï Âéê êáé ìåñéêïß Üíäñåò ôïõ åðéôÝèçêáí...
...÷ùñßò ó÷Ýäéï, ì' áðïôÝëåóìá íá óêïôùèåß Ýíáò äéêüò ôïõò.
Ôüôå, âãáßíù áð' ôçí õðüèåóç.
Ôá ëÝìå áñãüôåñá. ÅíôÜîåé;
Ðåò ôïõ ðùò åäþ åßíáé Ëïò ¢íôæåëåò, ü÷é ç Üãñéá äýóç.
Ãíùóôü áõôü ôï ÷Ýñé.
Ðþò ôá ðáò;
´Å÷áóá Ýíáí Üíäñá ìïõ. Äå ì' áñÝóåé áõôü.
- Óå åßäá óôï íïóïêïìåßï ÷èåò âñÜäõ. - Êé åãþ óå åßäá.
- Åß÷åò äïõëåéÜ. Äåí Þèåëá íá... - Äåí ðåéñÜæåé.
- Äå èÝëù íá íïìßæåéò üôé... - Äå íïìßæù ôßðïôá.
Êïßôá, áí èåò íá ìéëÞóåéò óå êÜðïéïí, Ýëá íá ìå âñåéò. ÅíôÜîåé;
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôï åíäéáöÝñïí.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ óêïôþíåôáé áóôõíïìéêüò...
...ïé ëå÷ñßôåò ôñåëáßíïíôáé êáé îåóáëþíïõí.
- Êáé ðåñíÜìå óôïí êáíüíá; - Ôñßá:
Ï èÜíáôïò áóôõíïìéêïý ìÜò áíáãêÜæåé íá åðéâëçèïýìå.
´Ïðïéïò ìáò áíôéìéëÜåé, ôñþåé ç ìïýñç ôïõ ÷þìá.
´Ïðïéïò ìáò áíôéóôÝêåôáé, êáôáëÞãåé óôï íïóïêïìåßï.
ÐñÝðåé íá ôïõò äåßîïõìå ðïéïò êÜíåé êïõìÜíôï åäþ ðÝñá.
Ôï 'ðéáóá.
- Ôé Ýðáèå ôï ÷Ýñé óïõ; - ´Åóðáóá Ýíá ôæÜìé.
- ×èåò âñÜäõ óôç óõìðëïêÞ; - ´Ï÷é. ´Ïôáí Ýìáèá ãéá ôïí ÔÝñé.
- Åßíáé åíôÜîåé; - Íáé.
Ôï Ýêïøåò ãéá ôá êáëÜ, å; ´Åêáíåò æçìéÜ óå ôÝíïíôá;
Ìðïñïýìå í' áöÞóïõìå áõôü ôï èÝìá, óå ðáñáêáëþ;
Ï ÌÜêé Ýóôåéëå ôïí ÔÝñé íá óêïôùèåß.
- Äåí ôï îÝñåéò áõôü. - ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç.
Ïé áóôõíïìéêïß ðÝöôïõí óôï êáèÞêïí.
Åßðåò óå êáíÝíáí üôé ï ÔÝñé Þèåëå íá äéþîåé ôïí ÌÜêé;
- ÍôÝéâéíô... - Åãþ äå ìßëçóá êé ï ÔÝñé äå æåé.
- Áêïëïýèçóá ôï ðñùôüêïëëï. - Ôï ðñùôüêïëëï.
Äåí åß÷á ôï äéêáßùìá íá õðïó÷åèþ óôïí ÔÝñé üóá Þèåëå í' áðïêôÞóåé.
- ´Åóðáóåò ôïí êýêëï. - Ìßëçóá ãé' áõôü ó' áíþôåñïõò.
- Óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò. - ÄçëáäÞ ôïõò åìðéóôåýåóáé;
- ÐñÝðåé íá ðÜù óôï Å.Õ. - Ãéáôß;
Íá ôïõò ðù ãéáôß ï ÌÜêé Þèåëå ôïí ÔÝñé íåêñü.
Äå èá ôï êÜíåéò.
Äå èá ôïí ðåéñÜîïõí. Áí åíôïðßóïõí êßíçôñï, èá øÜîïõí âáèýôåñá.
Îåêßíçóåò áíåðßóçìç Ýñåõíá ãéá Ýíáí áð' ôïõò Üíäñåò óïõ.
Áí ôç óõíå÷ßóåéò, ç êáñéÝñá óïõ ôåëåßùóå.
Óôåßëáìå ôïí ÔÝñé óôï èÜíáôï. Ôé ðñÝðåé íá êÜíù;
Ôé åëðßæåéò íá ðåôý÷åéò;
Äåí áðïäåéêíýåé üôé ï Âéê Ýóôçóå ðáãßäá óôïí ÔÝñé.
Èá ÷Üóåéò ôç äýíáìç ðïõ ôüóï áãùíßóôçêåò í' áðïêôÞóåéò.
Äå èá ôïí áöÞóù íá ôç ãëéôþóåé ôüóï åýêïëá.
Ìéá åðéôýìâéá åðéãñáöÞ ãéá Ýíáí Üãíùóôï óôñáôéþôç ëÝåé:
Ìçí êëáéò ðÜíù áð' ôïí ôÜöï ìïõ Ðïõ äåí åßìáé åêåß; ðïõ äåí êïéìÜìáé
Ìå ô' áäÝëöéá ìïõ óôç ìÜ÷ç Ðñïóåý÷ïìáé
Ïé æùÝò ôïõò åßíáé ç áìïéâÞ ìïõ Ï èÜíáôüò ìïõ ôïõò äßíåé êïõñÜãéï
ÁõôÜ ôá ëüãéá åêöñÜæïõí ôá óõíáéóèÞìáôá ôïõ ÔÝñé ÊñÜëé.
´Åíáò êáëüò Üíäñáò êé õðïäåéãìáôéêüò áîéùìáôéêüò...
...ðïõ õðçñÝôçóå ôçí êïéíüôçôá êáé ôï ôìÞìá ôïõ...
...ìå áîéïðñÝðåéá, ôéìéüôçôá êáé èÜññïò.
´Ïóï êáéñü åß÷á ôçí ôý÷ç íá äïõëÝøù ìå ôïí ÔÝñé...
...ãíþñéóá Ýíáí Üíäñá ðïõ ÷áéñüôáí ôç æùÞ...
...ëÜôñåõå ößëïõò êé ïéêïãÝíåéá êé áãáðïýóå ôç äïõëåéÜ ôïõ.
Åãþ åßìáé ç ÁíÜóôáóéò êáé ç ZùÞ.
Ï ðéóôåýùí åéò åìÝ êáé áí áðïèÜíç...
- ...èÝëåé æÞóåé. - ÁìÞí.
Ï Êýñéïò åßíáé ï ðïéìÞí ìïõ. Äåí èÝëù óôåñçèÞ.
Åéò âïóêÜò ÷ëïåñÜò ìå áíÝðáõóåí.
Åéò ýäáôá áíáðáýóåùò ìå ùäÞãçóåí.
Èá ìáò ëåßøåé ç âïÞèåéá êé ç êáëïóýíç ôïõ.
Êáé ìéëÜù åê ìÝñïõò ïëüêëçñïõ ôïõ óþìáôïò üôáí ëÝù:
ÔÝñé, ïé æùÝò ìáò åßíáé ç áìïéâÞ óïõ...
...êé ç ìíÞìç óïõ ìáò äßíåé êïõñÜãéï.
Åéò ýäáôá áíáðáýóåùò ìå ùäÞãçóåí.
Çíþñèùóå ôçí øõ÷Þí ìïõ.
Åí êïéëÜäé óêéÜò èáíÜôïõ åÜí ðåñðáôÞóù...
...äåí èÝëù öïâçèÞ êáêüí äéüôé óõ åßóáé ìåô' åìïý.
Ç ñÜâäïò êáé ç âáêôçñßá óïõ áõôáß ìå ðáñçãïñïýóéí.
Ðõñ!
- Óõããíþìç... - Åßíáé üëá åíôÜîåé ôþñá.
- Óõããíþìç, ìùñü ìïõ! - ÅíôÜîåé. ´Åëá.
- Ôé êÜíåéò; - Ôé êÜíù;
¢ó' ôï ãéá üôáí ìðåéò óôï áõôïêßíçôï, ÓÝéí.
Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá;
- Äåí ðåñßìåíá íá äù ôç ìÜíá ôïõ. - Åß÷å êáé ìÜíá. Êáé ëïéðüí;
- Ôé êÜíáìå, Âéê; - Áõôü ðïõ Ýðñåðå.
- ×ñéóôÝ ìïõ. Ôé ëåò ôþñá; - ÁñêåôÜ. ÐÜìå.
- ÓôÜóïõ. - Êïßôá.
Ôïí êÜíáìå Ýíáí áðü åìÜò êé åêåßíïò ôé Ýêáíå;
- Ôé Ýêáíå; - Ìáò ðñüäùóå.
ÐñïóðÜèçóå íá ìáò âÜëåé óôï ßäéï êëïõâß ìå ôá æþá...
...ðïõ ðïëåìÜìå êÜèå ìÝñá. Áí ìïõ Üñåóå; ´Ï÷é.
Áí ÷ñåéáæüôáí íá ãßíåé; Íá 'óáé óßãïõñïò üôé ÷ñåéáæüôáí.
ÓÝéí, ÜêïõóÝ ìå.
Èá ôï îåðåñÜóïõìå. ÓùóôÜ;
ËõðÜìáé ãéá ôçí áðþëåéÜ óáò.
- Êýñéå, óçêùèåßôå. - ÅíôÜîåé. Åãþ óáò êÜëåóá.
- Öýãåôå. - ÈÝëù ôá ëåöôÜ ðïõ ÷ñùóôÜåé...
Óáò ðñïåéäïðïéþ, êýñéå.
- ´Å÷åé ôá ëåöôÜ ìïõ åäþ. - Äå èá óáò ôï îáíáðþ.
- ÈÝëù ìüíï ôá ëåöôÜ ðïõ ÷ñùóôÜåé. - Ôé åßðå;
- Åãþ åßìáé ï êáëüò ôçò õðüèåóçò! - Ôé Ýêáíåò óôï ðôþìá;
ÈÝëù ôá 100 ðïõ ìïõ ÷ñùóôÜåé.
´Çñèá êé åßäá Ýíáí íá ôïõ ñß÷íåé.
ÊáôÝâçêá ôï äñüìï, êÜëåóá ôï 166 êáé ãýñéóá íá ðÜñù ôá ëåöôÜ ìïõ.
ÈåÝ ìïõ, Ôæïýëéåí, æåé áêüìç. Åäþ ´Åíá ÔÜíãêï 13.
- ×ñåéÜæïìáé Ýíá áóèåíïöüñï. - Ëßâáí! ÐÜëåøÝ ôï, ößëå.
- Èá ìïõ äþóåéò ôá ëåöôÜ ìåôÜ! - ÐÜìå.
Ï ÓÝéí ßóá ðïõ Üããéîå ôï öáãçôü ôïõ. Äåí ðñÝðåé íá åßíáé êáëÜ.
- Ìéá ÷áñÜ åßíáé. - Äå öáéíüôáí êáëÜ.
Äåí Ý÷åé ðåñÜóåé âäïìÜäá áêüìç.
´Åñ÷ïìáé, ìùñü ìïõ.
Ëåò êáé êáôçãïñåß ôïí åáõôü ôïõ ãéá üëá. Äåí åßíáé öõóéïëïãéêü.
Äå óêüôùóå åêåßíïò ôïí ÔÝñé.
Åäþ åßìáé, ìùñü ìïõ. Ïñßóôå ôï ãÜëá óïõ.
Åßìáé óôçí ðéóßíá ì' Ýíáí ôýðï ðïõ ôïí ëÝíå Öñáíê.
- Ôñáâåóôß; - ÊåñíÜåé ôá ðïôÜ.
- Áõôüò ï ÷Üëéáò; - Áõôüò ìå ôïí ïðïßï âãáßíù ðÜíôá.
Èá 'íáé äå èá 'íáé 18. ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò, ößëå.
´Åëá, ÓÝéí. ´Å÷åéò ìõóôéêÜ áðü ìÝíá;
ÖÝñíù íÝï áßìá. Áðü 'äù ï ÔÝñé. ´Åñ÷åôáé áðü ôéò ÊëïðÝò.
Ôéò ÊëïðÝò; Åííïåßò ôï óþìá ìå ôéò áäåëöÝò, ößëå;
Îåìåßíáìå áðü êïëáñÜêéá. Èá äïýìå áí ìáò êÜíåôå, ïìïñöïýëåò.
Áí øÜ÷íåéò ãéá êïëáñÜêéá, äéÜãñáøå ôïí ÓÝéí áð' ôç ëßóôá óïõ.
ÓôáìÜôá, êýñéïò. ÓôáìÜôá.
Ç ó÷Ýóç óáò ìÜëëïí èá 'íáé åêñçêôéêÞ.
- Êïßôá íá ìðåéò óôï ðíåýìá. - Èá ðñïóðáèÞóù.
Ìçí øáñþíåéò ü,ôé êé áí óïõ ëÝíå.
Ìáò áñÝóïõí ô' áãïñÜêéá áð' ôï Êëïðþí.
- Ðáßæåéò ÷áñôéÜ; - Ôï ðïñôïöüëé óïõ ôï 'öåñåò;
Ìç äå÷ôåßò íá ðáßîåéò ìå ôïí ÓÝéí. ´Ïëï ÷Üíåé.
- ÅðåéäÞ åßóôå êëÝöôåò. - Êé áõôüò ÷Ýóôçò.
- ÓêÜóå, ÓÝéí. - Ìçí åìðéóôåýåóáé êáíÝíáí ôïõò.
ÎÝñåéò êÜôé; Åßíáé ï ÷åéñüôåñïò ðáßêôçò åäþ.
ÅíôÜîåé, áñ÷çãÝ Ößíôëé. ÐÜìå íá åôïéìáóôåßò ãéá ôï ó÷ïëåßï.
Ôï ðôþìá Þôáí åäþ. ÂñÞêáìå ðåñßâëçìá êÜëõêá ëßãï ðéï ðÝñá.
- Ðþò åßíáé ôï èýìá; - ×áñïðáëåýåé.
- Ðïéïò ôï åßðå áõôü; Ï ÑÜíôé; - Íáé.
- ÊáëÜ ôï êáôÜëáâá. ÐÜíôá êõíéêüò. - Ï êáéíïýñãéïò ìéëÜåé ðïôÝ;
Íáé, ìéëÜåé.
- Êáé ôé óïõ ëÝåé; - Êõñßá;
Åßóôå ïé ðñþôïé ìáò ìÜñôõñåò óôçí õðüèåóç.
Ôé ëåò ãé' áõôü;
ÁíáðïäïãõñéóìÝíï êáñüôóé, ðáôçìáóéÝò, óçìÜäéá ðÜëçò.
ÂáóéêÜ, ç ðÜëç Ýãéíå áöïý öôÜóáìå.
´Åíáò ôýðïò ôïõ 'øá÷íå ôéò ôóÝðåò.
Äå óôáìáôïýóå êáé ôïí áðïìÜêñõíá áð' ôï ðôþìá.
Êé áíáðïäïãýñéóåò ôï êáñüôóé, ãåìßæïíôáò ôïí ôüðï ìå æÜ÷áñç;
ÌÜëéóôá, êõñßá.
Åãþ Ýöôáéãá. Èá 'ðñåðå...
Åëðßæù üôé óôçí åêðáßäåõóç ìáèáßíïõí íá 'íáé ðéï ðñïóåêôéêïß.
´Åôóé ôç ãëéôþíïõí ïé äïëïöüíïé, ìéêñÝ.
Ìç äßíåéò óçìáóßá. ´Å÷åé ãåíÝèëéá êáé äå óçêþíåé ðïëëÜ ðïëëÜ.
Åß÷áìå... ´Çôáí ðñïãñáììáôéóìÝíï;
´Ï÷é. Ç ÖñÜíóéò ðÝñáóå íá ì' áöÞóåé ôçí ðñïêáôáñêôéêÞ áíáöïñÜ ôçò.
´Çèåëá íá ôçò ñßîåéò êé åóý ìéá ìáôéÜ.
Ïëïêëçñþóáìå ôéò áíáêñßóåéò. Ìüëéò ðÜñù ô' áðïôåëÝóìáôá...
...ôçò âáëëéóôéêÞò èá óïõ öÝñù Ýíá áíôßãñáöï.
Ìðïñåß íá ìçí Þôáí ìéá åðéôõ÷çìÝíç åðé÷åßñçóç ìá äåí Þôáí êé Ýãêëçìá.
Ï Âéê äåí ðáñáôýðçóå.
- ÓïâáñÜ; - Ç ößëç ôïý åìðüñïõ íáñêùôéêþí...
...åðéâåâáéþíåé ôá ëåãüìåíá ôçò ÏìÜäáò Êñïýóçò. Åêåßíç...
...åß÷å äþóåé íùñßôåñá óôïí Ýìðïñï ô' üðëï ðïõ óêüôùóå ôïí ÊñÜëé.
Åßóáé ãñÞãïñç, ÖñÜíóéò. Åõ÷áñéóôþ.
Ðïëý êáëÞ. Äýï íåêñïß, ìéá íôïõæßíá óöáßñåò, êáíÝíá íÝï...
...áð' ôç âáëëéóôéêÞ êé åêåßíç Ýâãáëå ðüñéóìá.
Åßíáé ç ðñïêáôáñêôéêÞ áíáöïñÜ, ÍôÝéâéíô.
Äå èÝëù íá êáôçãïñçèþ üôé óõãêáëýðôù ðñÜãìáôá.
Ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé íá ãñÜøïõí ãéá ìáò.
Ïýôå êé åãþ èÝëù íá ãßíù èÝìá ôçò åðéêáéñüôçôáò.
Èá öñïíôßóù íá ìç äéáññåýóåé. ÅíôÜîåé;
Ðáñåìðéðôüíôùò, Þôáí ùñáßïò ï ëüãïò óïõ.
´Çôáí üìïñöá üóá åßðåò.
- Åãþ öôáßù, áí ðåèÜíåé ï ìðáìðÜò. - Ãéáôß;
Ï ìðáìðÜò Þèåëå íá ðÜù óå ìéá ó÷ïëÞ åäþ êïíôÜ êáé íá ìÝíù óðßôé.
Åßíáé ìéêñïðùëçôÞò. Äå âãÜæåé ðïëëÜ ëåöôÜ.
´Çèåëá íá ðÜù óôï ÓôÜíöïñíô.
Åß÷á ðÜñåé õðïôñïößá, áëëÜ äå ìïõ êÜëõðôå üëá ôá Ýîïäá.
´Åðñåðå íá ðëçñþíù ãéá âéâëßá êáé óôÝãáóç.
´Ïôáí ôï Ýìáèå, ìïõ åßðå ðùò áí áõôü Þôáí ôï üíåéñü ìïõ...
...èá ôï ðñáãìáôïðïéïýóå.
Ôüôå óôáìÜôçóå íá ðëçñþíåé.
- Ôé óôáìÜôçóå íá ðëçñþíåé; - Ôïí ðñïóôÜôç.
Áõôüò åêâßáæå üëïõò ôïõò ðùëçôÝò óôç ãåéôïíéÜ íá ðëçñþíïõí.
- Ï ðáôÝñáò ìïõ äåí åß÷å Üäåéá êáé... - Äåí ôïí êáôÝäùóå.
Ôïõ åßðá íá ìç óôáìáôÞóåé íá ôïí ðëçñþíåé.
Åßðå ðùò Þôáí ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ðÜù óôï ÓôÜíöïñíô.
´Çôáí ôüóï ðåñÞöáíïò ðïõ ìðÞêá.
Ôïí éêÝôåøá íá ðëçñþóåé áëëÜ...
Ìðïñåßôå üíôùò íá ðéÜóåôå ôïí öïíéÜ ôïõ ðáôÝñá ìïõ;
- Èá ðñïóðáèÞóïõìå. Ðïéïò åßíáé; - Ôïí ëÝíå ÌÜñëïí ÍôÝìåñáë.
- Ï ÌÜñëïí ÍôÝìåñáë; - Íáé. Ôé ôñÝ÷åé;
- ÐñÝðåé íá Ýñèåéò ìáæß ìáò. - Åõ÷áñéóôþ. Äå èá ðÜñù.
- ÓôÜóïõ... - ´Åëá ìå ôï êáëü.
- ´Åé! - ÐÜìå.
ÌÞðùò íá ìçí åñ÷üìïõí êáèüëïõ; Åßíáé êÜôé åðåßãïí;
- Êáôáæçôåßóáé ãéá öüíï. - Öüíï; Ðüôå;
- ÓÞìåñá. - ÓÞìåñá;
- Äå óêüôùóá. - Ôé êÜíåéò óôï ðáéäß ìïõ;
- ´Åëá. - ´Åëá, ÜíèñùðÝ ìïõ!
ÌáìÜ, ðéÜóå ôçí êÜìåñá. Ðáßñíïõí ôïí ÌÜñëïí.
- Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò; - Ìðåò ìÝóá.
- Äåí Ýêáíå ôßðïôá. - Åßíáé ðáôÝñáò.
- Äå óêüôùóá êáíÝíáí. - ÊáëÜ.
Êáé ðïéïò åßóáé åóý;
Åßóáé áäÝëöé ìáò Þ Ýãéíåò Ýíáò áð' áõôïýò;
- Ôï êÜíåéò áõôü ó' áäÝëöé; - Äåí åßíáé áäåëöüò ìïõ.
ÁöÞóôå ôï ðáéäß ìïõ. ÌáìÜ, ôçí êÜìåñá. Ðáßñíïõí ôïí ÌÜñëïí.
Äåí Ý÷åéò ôßðïôá Üëëï íá êÜíåéò óÞìåñá;
ÎÝñåéò êÜôé; ´Åíáò ðñïäüôçò åßóáé.
Ðñïäüôçò;
Íáé. ´Åâáëåò óôïëÞ êé Ýãéíåò óáí ôá ìïýôñá ôïõò.
- Âïýëùó' ôï. - ÌÜëéóôá.
Äåí ôßèåôáé èÝìá ÷ñþìáôïò.
ÂãÜëå öùôïãñáößá. ×áìïãåëÜóôå!
ÁíáèåìáôéóìÝíïé ìðÜôóïé!
Êé áíáñùôéÝìáé ðïý èá âñù óôïìáôéêü äéÜöñáãìá...
- ...óôéò 2 ôï ðñùß. - Óôïìáôéêü äéÜöñáãìá;
Åßíáé êáðüôá óôüìáôïò. Ôç öïñÜò üôáí ãëýöåéò ãêüìåíá.
- Óïâáñïëïãåßò; - Ãéá íá èåò íá âÜëåéò êáðüôá...
...öáíôÜóïõ ôé ó÷åäßáæåò íá êÜíåéò åêåß êÜôù.
Ìïõ ôï '÷å æçôÞóåé ùò ÷Üñç.
Äßóêïò êáëëéÝñãåéáò ìéêñïâßùí ìå ðüäéá Þôáí;
ÊÜëëéï íá 'ñé÷íá ôá ëåöôÜ ìïõ óå êÜíá äõï åíÝóåéò ðåíéêéëßíçò.
´Åôóé, âñÞêá áõôü ôï âéåôíáìÝæéêï ìáãáæß êáé ìïõ ôéò Ýöåñáí.
Íáé, ï ÔóÜñëé öõëÜåé ôéò êáðüôåò...
...äßðëá óôçí ïäïíôüêñåìá. Ìáò äïõëåýåéò;
Ãõñßæù ãñÞãïñá ðßóù, ôçò ôï áíïßãù êáé ôá äßíù üëá.
ÐéóôÝøôå ìå. ´Å÷ù ôáëÝíôï ó' áõôü. Ðþò ôï ëÝíå. ´Å÷ù ôï ÷Üñéóìá.
ÓïâáñÜ ìéëÜù.
Êé åêåßíç Ý÷åé ôçí Ýêöñáóç " äå íéþèù ôßðïôá".
Êé åóý Ý÷åéò ôçí Ýêöñáóç " óïâáñÜ ìéëÜò; Äå íéþèåéò ôï ðïõëß ìïõ;"
Äïêßìáóåò ðïôÝ íá êÜíåéò êÜôé ôÝôïéï;
ÅóÝíá ó' áñÝóïõí ôá ôóïõëÜêéá. ÅìÝíá ðÜëé ü÷é.
- ÐëÜêá êÜíù. - Äå èÝëù íá óå ðëçãþóù.
- Ôé þñá óåñâßñïõí ìåóçìåñéáíü; - ÓêÜóå.
Ì' áíïßîáôå ôçí üñåîç. Êé ï ÈùìÜò áðü äù ðåßíáóå.
- Ãéá óÝíá " êýñéïò". - ÌÜëéóôá, êýñéå.
Ï ìðáñìðá-ÈùìÜò ðåéíÜåé ðïëý.
Áðü äù ï ÌÜñëïí ÍôÝìåñáë.
- ×Üñçêá. - ÓêÜóå.
- ÁõôÞ ôç ëÝîç ìüíï îÝñåôå, êõñßåò; - ×ñüíéá ðïëëÜ.
- Ôçò ôï åßðåò. - ´Ï÷é.
Íáé. ÊáôÜ ëÜèïò.
´Åëá ìáæß ìïõ, ÌÜñëïí.
´Ï,ôé ðåé ç åïñôÜæïõóá.
Ôé ëåò, Ëüïõ, èá ÷ôõðÞóåéò ìéá ìðýñá ìáæß ìáò áðüøå;
Äåí ìðïñþ. ´Å÷ù êáíïíßóåé.
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôïí óõíåñãÜôç óïõ;
Áðáîéåß íá êÜíåé ðáñÝá ìáæß ìáò;
Èá ðÜù óôçí åêêëçóßá áðüøå.
Ï Èåüò ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. Áðüøå èá ðÜñåéò ôï ÷ñßóìá óïõ.
- Ðïéï ÷ñßóìá; - Ìéá ìéêñÞ ðáñÜäïóç ðïõ Ý÷ïõìå.
Ôßðïôá äå óõãêñßíåôáé ìáæß ôïõ.
´Ïôáí ôåëåéþóåéò, Ýëá íá ìáò âñåéò óô' áõôïêßíçôá äçìüóéáò ÷ñÞóçò.
- ´Åëá, ðÜìå íá öýãïõìå. - Ãéá ôé ÷ñßóìá ìéëïýí;
Åßíáé áíüçôï êáé ðáéäéÜñéóôéêï. ´Ïóï ðéï ãñÞãïñá...
...îåìðåñäÝøåéò, ôüóï íùñßôåñá èá ó' áðïäå÷ôïýí.
Èá 'ðñåðå íá ìå íïéÜæåé ôé ðéóôåýïõí;
Êáíüíáò Ýâäïìïò: ìðïñåß íá 'íáé õðåñìåãÝèåéò ìðÝìðçäåò...
...áëëÜ óôç äýóêïëç óôéãìÞ ìüíï áõôïß ìðïñïýí íá óå óþóïõí.
Ôé õðÜñ÷åé ãéá öáß åäþ;
Ôé èá Ýëåãåò ãéá Ýíáí ÌåîéêÜíï;
- Ó' áñÝóïõí ïé ÌåîéêÜíïé, ÌÜñëïí; - ÃëõêáíÜëáôïé áëëÜ êáëïß.
Ðïëý èá ãïýóôáñá ôþñá Ýíá ôóßæìðåñãêåñ.
- Ãéá íá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù. - ÌðñÜâï, äéêÝ ìïõ.
´Åëá ôþñá, ãëýêá.
ÎÝñù üôé èåò íá ìïõ ÷áìïãåëÜóåéò. Ìçí íôñÝðåóáé.
Íôáôò.
- Íôáôò. - Áñ÷çãÝ.
Èá 'èåëá ôç âïÞèåéÜ óïõ óå ìéá áíÜêñéóç.
- Áó÷ïëïýìáé Þäç ì' Üëëç õðüèåóç. - Ôï '÷åé áíáëÜâåé ç ÊëïíôÝô.
ÅíôÜîåé ôüôå.
Áõôü Þôáí üëï; Ãé' áõôü ìå êïõâáëÞóáôå ùò åäþ;
¢êïõ ðñïóåêôéêÜ: äå óêüôùóá åãþ ôïí ÌåîéêÜíï. ÅíôÜîåé;
Ëßâáí ÃêïíæÜëåò ôïí ëÝíå. Êáé æåé áêüìç ðñïò ôï ðáñüí.
´Ïðùò êáé íá '÷åé äå óêüôùóá êáíÝíáí óÞìåñá ôï ðñùß.
- Èá óïõ ðù üìùò ðïéïò ôï 'êáíå. - Èá ìïõ ðåéò;
Íáé. ÁëëÜ ðñþôá èá ìïõ äþóåéò êÜôé.
- Óáí ôé; - ´Åíá ôóßæìðåñãêåñ. ÐåéíÜù ðïëý.
- Ðñþôá èá ìéëÞóåéò êáé ìåôÜ èá öáò. - ´Åëá ôþñá.
ÊáëÜ, êáëÜ.
Ðïõëïýóá ðñïóôáóßá ó' áõôïýò ôïõò çëßèéïõò ÌåîéêÜíïõò.
´Çôáí êáëÞ öÜóç.
ÌÝ÷ñé ðïõ åìöáíßóôçêå ç óõììïñßá ôùí ÌåîéêÜíùí êé Üíáøáí ôá áßìáôá.
¢ñ÷éóáí í' áíáêáôåýïíôáé óôéò äïõëåéÝò ìïõ.
Ôé óõììïñßá åßíáé áõôÞ;
ÈÝëïõí íá ôïõò öùíÜæïõí Ëïò Ìáãêíßöéêïò.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá ó' áõôÞ ôç ÷þñá.
Åßìáé ï ðñþôïò, ôï íïýìåñï Ýíá.
Ðñïóðáèþ íá êÜíù ìéá ãåñÞ ìðÜæá...
...Ýñ÷ïíôáé áõôïß êáé ÷Üíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
- Ôç äïõëåéÜ óïõ; - Íáé, ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Ç äïõëåéÜ óïõ Þôáí í' áðïóðÜò ëåöôÜ ðáñÜíïìá áðü ìéêñïðùëçôÝò.
Ç äïõëåéÜ åßíáé äïõëåéÜ, êïðåëéÜ.
Óôï èÝìá ìáò. Ôï èÝëù êáëïøçìÝíï.
Ìå áð' üëá. ×ùñßò êñåììýäé.
Ìå ðåéñÜæåé.
Äå ãåëÜù.
ÅìÝíá øÜ÷íåéò;
ÈÝëïõìå íá óå ñùôÞóïõìå êÜôé.
- Ó÷åôéêÜ ìå ðïéï èÝìá; - Ó÷åôéêÜ ìå ôï èÜíáôï ôïõ ÔÝñé.
ÁíÞêåéò óôï Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí ôþñá;
- Åßóáé óôï öõóéêü óïõ ÷þñï. - ÕðÜñ÷ïõí ðáñáëåßøåéò.
- ´Å÷åéò áðïñßåò äçëáäÞ. - ´Å÷ù ìåñéêÝò.
Ôé ì' åìðïäßæåé íá æçôÞóù äéêçãüñï ãéá íá ì' áðáëëÜîåé;
Ôßðïôá.
ÅÜí ï Âéê ÌÜêé èÝëåé íá êñõöôåß ðßóù áðü Ýíáí äéêçãüñï...
...áò ôï êÜíåé.
´Å÷åéò áðïñßåò; Ùñáßá.
Ñþôá ìå ü,ôé èåò.
- Ãéáôß ðÞãå ÷ùñßò êÜëõøç; - Áí Þôáí ðïëëïß, èá 'êáíáí öáóáñßá.
- ÈÝëáìå íá áéöíéäéÜóïõìå. - ´Ïíôùò áéöíéäéÜóôçêá...
...óáí Ýìáèá ôé Ýãéíå.
´Ïóïé áðü åìÜò âãáßíïõí óôï äñüìï ñéóêÜñïõí ôç æùÞ ôïõò.
Áò öÝñíáôå åíéó÷ýóåéò ÷ùñßò ôïõ ôï ðåßôå.
Êáé ðïéïò èá ìáò êÜëõðôå; Åóý;
- Äå ì' áñÝóåé íá óå íôáíôåýù. - Áí ôï '÷åò êÜíåé, ï ÔÝñé èá æïýóå.
Ñßîáôå óôïí Ýìðïñï, ðïõ áíôáðÝäùóå ÷ôõðþíôáò ôïí ÔÝñé.
´Ïðùò åßðá êáé óôï Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí...
...ï ÔïõôÜéì ðõñïâüëçóå ôïí ÔÝñé êé åìåßò áíôáðïäþóáìå.
- Ìïõ áêïýãåôáé åîùðñáãìáôéêü. - ÁõôÜ èÝëáìå íá ñùôÞóïõìå.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò.
ÁõôÜ èÝëáìå íá ñùôÞóïõìå;
´Åôóé õðïôßèåôáé ðùò èá ïìïëïãïýóå;
´Ï÷é. ´Åôóé õðïôßèåôáé ðùò èá Ýíéùèå áóöáëÞò.
Ôþñá, ðÜìå íá âñïýìå ôïí áäýíáìï êñßêï ôçò áëõóßäáò.
Ðïéïí áäýíáìï êñßêï;
Ôé óå Þèåëáí;
Ï ÁóåâÝíôá, ùò óõíÞèùò, äåí Ý÷åé äïõëåéÜ íá êÜíåé.
Ïñßóôå.
Ôé îÝñåôå ãéá ôçí êáéíïýñãéá óõììïñßá Ëïò Ìáãêíßöéêïò;
Äåí åßíáé êáé ôüóï êáéíïýñãéá.
Ç ðáñïõóßá ôïõò Ýãéíå áéóèçôÞ ôï ôåëåõôáßï åîÜìçíï.
ÊÜðïéïò áð' áõôïýò óêüôùóå ôïí ÌåîéêÜíï ìïõ.
Ìðïñïýìå íá âñïýìå êáìéÜ Üêñç;
ÌÜëëïí ðñÝðåé í' áíáëÜâïõìå äñÜóç, ðáßäåò.
ÐÜìå.
´Åìáèá ðùò Ý÷åéò ôá ãåíÝèëéÜ óïõ.
×ñüíéá ðïëëÜ.
- Ãéá ðåñßìåíå. - ÈÝëù íá ñùôÞóù êÜôé ôïí ÓÝéí.
- ÅìÝíá; - Ãéá äÝêá ëåðôÜ.
Èá óôïí óôåßëù ìåôÜ.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Íá ðÜñù ìéá êüêá ðñþôá. ÈÝëåéò êÜôé;
Ðþò ðÜåé ç êáëëéôå÷íßá;
Áí äå èåò í' áãïñÜóåéò, ìçí îáíÜñèåéò.
×Üñåò ôÝëïò. ÅÜí èåò ðëçñïöïñßåò, è' áãïñÜóåéò êÜôé áõôÞ ôç öïñÜ.
ÅíôÜîåé. Ëåì, ðÜñå áõôü ðïõ èåò.
Äåí Ý÷ù éäÝá áðü ôÝ÷íç, ößëå.
Ñüíé.
Ì' áñÝóåé åêåßíï ìå ôá óýííåöá.
- ´Å÷åéò ìÝñïò íá ôï âÜëåéò; - ´Åôóé ëÝù.
ÅíôÜîåé. Ðüóï;
Äþó' ìïõ 100.
Ìçí ôï êñåìÜóåéò óôçí ôïõáëÝôá.
ØÜ÷íïõìå Ýíáí áð' ôïõò Ëïò Ìáãêò. Óêüôùóå Ýíáí ÌåîéêÜíï.
ËÝíå ðùò äåí Þèåëå íá ðëçñþóåé ôá ÷ñÝç ôïõ.
Áãíüçóå ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò.
Ïé Ëïò Ìáãêò Ýóôåéëáí Ýíá íéÜíéáñï íá êÜíåé ôç âñïìïäïõëåéÜ.
Ãéá íá ðÜñåé ôï ÷ñßóìá.
- ÅêôÝëåóç ìýçóçò; - Ôé âÜæïõí ôá ðáéäéÜ íá êÜíïõí...
´Å÷åéò óôá óêáñéÜ ôßðïôá ãêïìåíÜêéá, Âáí Ìðñï;
´Ïôáí åßóáé íÝïò êáé ãåñüò ðåñíÜò êáëÜ.
´Åìáèá ðùò Ý÷áóåò Ýíáí Üíäñá óïõ ðñéí ëßãåò ìÝñåò.
- Íáé. - Äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò, Âéê.
Äåí îÝñù. Ìðïñåß êÜðïéïò êÜðïôå íá êåñäßóåé áõôüí ôïí ðüëåìï.
Åãþ áõôü Ý÷ù óêïðü íá êÜíù.
- Ôá ëÝìå, Âéê. - ÅíôÜîåé, ößëå.
´Åôïéìïò ãéá ôïõò äñüìïõò;
Ìõïýí ôïí ìéêñü. Áõôüò Ýêáíå ôç äïõëåéÜ.
Èá ôïí áíáëÜâù åãþ. Êáëü èá 'íáé íá ðéÜóïõìå êáé êáíÝíáí Üëëïí.
- ÏñìÜìå; - ´Ï÷é. ÁöÞóôå ôïí íá ôéò öÜåé ëßãï.
Áò öÜåé ìåñéêÝò.
- Ôé ôïõ ëÝåé; - Êáëþò Þñèåò óôç æùÞ.
- Õðïôßèåôáé ðùò ôïí êáëýðôáôå. - Ìá ôïí êáëýðôáìå.
- Ôüôå ãéáôß óêïôþèçêå ï ÔÝñé; - ÂñÝèçêå ëÜèïò þñá óå ëÜèïò ôüðï.
Åóý êé ï Âéê äåí åßóôå ôá ìåãÜëá êåöÜëéá ðïõ áðïöáóßæïõí;
Ðþò ãßíåôáé êÜðïéïò ðïõ êáëýðôåôå...
...íá ðõñïâïëçèåß áðü Ýíáí ÷Ýóôç Ýìðïñï íáñêùôéêþí;
- Ôï Å.Õ ìÜò áðÜëëáîå. - Åãþ ðÜíôùò ü÷é.
Äåí åîåëß÷èçêå êáëÜ. Áõôü åßíáé üëï.
- ØÝìáôá. - ´Ïôáí ëÝåé øÝìáôá, äåí áëëçèùñßæåé;
- Áëëçèùñßæåéò. - ´Ï÷é.
Ôþñá ðÜíôùò áëëçèùñßæåéò.
ÅíôÜîåé. ÔÝëïò ÷ñüíïõ.
Ï ôåëåõôáßïò ðßíåé ü,ôé ðåñéóóÝøåé.
ÅíôÜîåé. Ìå ôï ôñßá, äýï, Ýíá. Öýãáìå!
ÅíôÜîåé! Áóôõíïìßá!
Áêßíçôïé!
Êé åóý! Åêåß ðÝñá!
Ôþñá!
Íá 'ìáóôå, ðïêßôï ìáò.
ÏìÜäá 111 åëåýèåñç.
Ç ÏÌÁÄÁ ÊÑÏÕÓÇÓ ÖÁÑÌÉÍÃÊÔÏÍ ÇÔÁÍ ÅÄÙ!
Ôïí óôåßëáôå óôï èÜíáôï.
- Ãéáôß íá êÜíïõìå êÜôé ôÝôïéï; - ÎÝñåéò ãéáôß.
Ôï Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí ìÜò áðÜëëáîå.
Ôé óïõ ëÝåé ô' üíïìá ÑïíôÝë Ñüìðéíóïí;
Ôßðïôá.
Áëëçèùñßæåéò. Óßãïõñá äåí ôïí îÝñåéò;
ÎÝñù ðïéïò åßíáé, áëëÜ äåí ôïí ãíùñßæù ðñïóùðéêÜ.
ÅÜí åß÷å äåé êÜðïéïò åóÝíá êáé ôïí Âéê íá ôïõ ìéëÜôå...
- ...üóá ëåò èá Þôáí øÝìá. - ÓùóôÜ.
¢ñá, ï ìÜñôõñáò äå óáò åßäå ìáæß óå ðëõíôÞñéï áõôïêéíÞôùí.
Áðëþò ï Âéê ôïí åêöüâéóå...
...ëÝãïíôÜò ôïõ üôé ôïí ðáñáêïëïõèïýìå.
- ¢ñá åßðåò øÝìáôá. - Äåí åßðá øÝìáôá.
Ï ÔÝñé Þîåñå üôé äïõëåýåôå ìå ôïí Ñüìðéíóïí. ´Åôóé, ðÝèáíå.
- ÁíÞêå óôçí ïìÜäá. - Äåí ôïí åìðéóôåõüóáóôáí.
- Âëáêåßåò. - Åóåßò ôïí ïäçãÞóáôå óôï èÜíáôï.
Äåí åßíáé áëÞèåéá.
Ï ìüíïò ðïõ äåí åíÝêñéíå ôïí Âéê åßíáé ï ìüíïò...
...ðïõ äå âãÞêå æùíôáíüò. Óýìðôùóç;
Ðßóôåõå ü,ôé èåò.
Ï Âéê ôïí Þèåëå íåêñü, ãéáôß èá óáò ðñüäéäå.
- Ï Âéê ôïí Þèåëå íåêñü! - ´Ï÷é!
ÈåÝ ìïõ.
Ï ðõñïâïëéóìüò.
- Ãé' áõôü ï ôåëåõôáßïò ðõñïâïëéóìüò. - Ï ôåëåõôáßïò;
Ç ößëç ôïõ ÔïõôÜéì êáôÝèåóå...
...üôé Üêïõóå ôçí ôåëåõôáßá ñéðÞ 10 ìå 15 äåýôåñá ìåôÜ áð' ôéò Üëëåò.
´Ïôáí ðëçóéÜóáìå ôïí ÔïõôÜéì, êïõíéüôáí.
- Ï Âéê äåí Üöçóå ôßðïôá óôçí ôý÷ç. - Ðõñïâüëçóå Üëëç ìéá öïñÜ.
- Áõôüò óêüôùóå ôïí ÔÝñé. - Áðïêëåßåôáé.
- Ï Âéê Ýñéîå ôåëåõôáßïò, å; - ´Ï÷é.
Ìçí áëëçèùñßæåéò!
Ôï îÝñù.
ÊÜíåéò ëÜèïò.
Ôïí ÌÜêé èÝëù. Äå ÷ñåéÜæåôáé íá êáåßò êé åóý.
- Äåí Ýãéíáí Ýôóé ôá ðñÜãìáôá. - Ìç ëåò øÝìáôá.
ÎÝñù ôé óõíÝâç.
´Å÷ù ìÜñôõñá, ÓÝéí.
Ï ìÜñôõñáò óõíäÝåé åóÝíá êáé ôïí Âéê ìå ôïí ÑïíôÝë Ñüìðéíóïí.
Ðåò ôçí áëÞèåéá êáé ôá ðñïâëÞìáôÜ óïõ ôåëåéþíïõí.
Ìüíï ðåò ôçí áëÞèåéá ãéá ôïí ÌÜêé.
Ôé óôï êáëü óõìâáßíåé; Äõï þñåò ôïí Ý÷åôå ìÝóá;
- ÐëÜèåé éóôïñßåò ãéá ìáò, Âéê. - ÐÞãáéíå êÜôù êáé ðåñßìåíÝ ìå.
- Åßíáé áóôåßï üëï áõôü. - ÐéÜóå Ýíá óÜíôïõéôò, Íôáôò.
ÎÝñù ôé Ýêáíåò.
ÌÝ÷ñé ôþñá ó' áíÝ÷ôçêá.
Áí îáíáðëçóéÜóåéò ôïõò Üíäñåò ìïõ, èá ÷Üóù ôçí õðïìïíÞ ìïõ.
Áêïýò;
ÎÝñù.
Ï ÌåîéêÜíïò ðïõ ðõñïâüëçóåò ÷åéñïõñãåßôáé. Ìðïñåß íá ìç æÞóåé.
Ðåò ôçò ðùò äåí ôïí ðõñïâüëçóåò.
Ðåò ìïõ ðïéïò ôï Ýóôçóå üëï áõôü êáé èá äéêáóôåßò ùò áíÞëéêïò.
Áí ðåèÜíåé üìùò, èá äéêáóôåßò ãéá öüíï ùò åíÞëéêïò.
´Ïëìáí, óå ðáñáêáëþ, ðåò üôé äåí ôï 'êáíåò.
- ÖõóéêÜ êáé äåí ôï Ýêáíá. - ÂëÝðåéò;
´Ïðïéï óêõëß ðõñïâïëÞóù åãþ, ôï óêïôþíù óôá óßãïõñá.
Ùñáßï Üëëïèé. Áí ôïõ '÷åò ñßîåé åóý, èá '÷å ðåèÜíåé;
Êáé âÝâáéá áõôü åßíáé ôï Üëëïèß ìïõ.
ÌÜíôåøå.
- Ï ÌåîéêÜíïò èá æÞóåé ôåëéêÜ. - Ùñáßá.
Äå èá ðéóôÝøåéò ôé Ýãéíå êÜôù ìå ôïí ÁóåâÝíôá êáé ôïí ÌÜêé.
- Äå èÝëù íá îÝñù. - Óßãïõñá. ÁëëÜ åßíáé...
´Ïðïéïò âñåèåß áíÜìåóÜ ôïõò...
...èá ôñïìÜîåé ôüóï ðïõ èá êáôïõñçèåß åðÜíù ôïõ.
ÕðÜñ÷ïõí êáé êáëÜ êáé êáêÜ íÝá.
Ôá êáêÜ íÝá åßíáé...
...ðùò ï ÌåîéêÜíïò ìüëéò ðÝèáíå.
Ôá êáëÜ íÝá áöïñïýí ôï ðáéäß. Êáôçãïñåßôáé Üëëïò ãéá ôï öüíï.
Åõ÷áñéóôþ, ÈåÝ ìïõ.
ÊÜðïéïò ÌÜñëïí åßðå ðùò ç óõììïñßá óïõ Ý÷ùíå ôç ìýôç ôçò...
...óôéò äïõëåéÝò ôïõ êé áõôüò Þèåëå íá äåßîåé óôïõò ðùëçôÝò...
...üôé äåí ìðïñåßôå íá ôïõò ðñïóôáôÝøåôå.
- Äåí Ýñéîå ï ÌÜñëïí. - ´Åñéîå.
´Ïëïé ëÝíå üôé Ýêáíå åðßäåéîç óôç óõììïñßá óáò.
Ï ãÝñïò äåí ðëÞñùíå êáé ôïõ 'ñéîá.
- ÐÜåé ãõñåýïíôáò ãéá äéêçãüñï. - ´Ïëìáí, ü÷é.
ÄçëáäÞ áíáëáìâÜíåéò ôçí åõèýíç ãéá ü,ôé óõíÝâç;
Óïõ 'ðá ðùò áí ôïõ '÷á ñßîåé åãþ, èá 'ôáí íåêñüò.
Ï êüóìïò ðñÝðåé íá îÝñåé ðùò ç ðåñéï÷Þ áíÞêåé óôïõò Ëïò Ìáãêò.
- Ðïéïò óïõ åßðå íá ðõñïâïëÞóåéò; - Äå èá óïõ ðù ðïôÝ.
Äåí êáñöþíù ô' áäÝëöéá ìïõ.
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü, ´Ïëìáí;
- Óçìáßíåé üôé ìðÞêá óôç óõììïñßá. - Óçìáßíåé üôé ðáò öõëáêÞ.
ÔïõëÜ÷éóôïí åêåß èá '÷ù ìéá ïéêïãÝíåéá.
ÎáíÜíïéîåò õðüèåóç ðïõ äåí åßíáé äéêÞ óïõ;
ÕðÞñ÷áí êåíÜ.
Åßðåò üôé ï ÌÜêé óõíåñãÜæåôáé ì' Ýìðïñï. ´Å÷åéò ìÜñôõñá;
- Åßíáé áðüññçôï. - ´Å÷åé óôïé÷åßá ãéá íá ôï óôçñßîåé;
ÎÝñåéò êÜôé ðïõ íá åîçãåß ãéáôß ôïí êõíçãÜò áêüìç;
Ëïéðüí;
´Ï÷é.
Ôüôå ôï èÝìá êëåßíåé åäþ.
×ñéóôÝ ìïõ, ÍôÝéâéíô.
ÊÜíåéò êáëÞ äïõëåéÜ.
Ôï åßðå êé ï áñ÷çãüò ôéò ðñïÜëëåò.
Ìçí îå÷íÜò ôïí óôü÷ï óïõ.
Äåí ôïí îå÷íÜù.
Ùñáßá.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ îåöïñôþèçêåò ôïí ÉíâÝéíôåñ.
Äå èá 'âëáðôå íá ôïõ äåßîåéò ëßãï óåâáóìü.
´Åëá ôþñá.
Ïé Üíäñåò óå ìéìïýíôáé. Êïßôá íá ñßîåéò ôïõò ôüíïõò.
Äåí ìðïñþ íá äïõëÝøù, üôáí ìïõ ìðáßíåé óõíÝ÷åéá.
- Ãé' áõôü óå ðñïóÝ÷ù. - Ùñáßá.
Ôï åñþôçìá åßíáé áí êé åóý ìå ðñïóÝ÷åéò.
Ðïõ óçìáßíåé;
´Çîåñåò ðùò ï ÔÝñé Þèåëå íá óå âãÜëåé áð' ôç ìÝóç.
Áðëþò ôï ðñÜãìá äåí ðÞãå êáëÜ.
Ç ðçãÞ ìïõ óôï Äéêáéïóýíçò ìå óôñßìùîå. Ñþôçóå...
...áí ìáò Ýêáíåò óõíÝíï÷ïõò ó' Ýíá Ýãêëçìá.
Ôïõ åßðá ðùò ðïôÝ äå èá 'êáíåò êÜôé ôÝôïéï ó' åìÝíá.
´Åôóé äåí åßíáé;
Ï ÔÝñé Þôáí Üðëçóôïò. Ôá 'èåëå êáé ôá 'ðáèå.
- Áõôü åßíáé üëï; - Áõôü.
ÌáêÜñé.
Åóý ìïõ ô' Üöçóåò áõôü;
´Ï÷é. ÎÝñù ôé ãíþìç óïõ ãéá ôá ãåíÝèëéá.
Ößîïíôåíô
ÊñÝìá ãéá ìáóÝëá.
Åõ÷áñéóôþ.
Êáèþò âëÝðåôå, ãåñíÜù.
Äå âëÝðù êÜñôá. Äå èá ìïõ ðåßôå ðïéïò ôï 'öåñå;
- ´Ï÷é åãþ ðÜíôùò. - Óå ðéóôåýù.
- Ðþò ôá ðÜåé ç åïñôÜæïõóá; - Ìçí áíáöÝñåéò áõôÞ ôç ëÝîç.
- ´Çñèá íá ðÜìå ãéá ÷ïñü. - Äå èÝëù íá ðÜù ãéá ÷ïñü.
ÊÜôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå. Ôá ãåíÝèëéÜ óïõ Ý÷åéò.
- Êáé ëïéðüí; - ´Å÷åé âñáäéÜ ãõíáéêþí óôï Êñßìóïí.
Áðü Ýãêõñç ðçãÞ Ýìáèá üôé èá 'íáé åêåß êé ï ÖñÜíêëéí Ãêñéí.
- ÐÞñå äéáæýãéï ôåëéêÜ; - Ðñéí áðü äýï âäïìÜäåò.
Äåí ðñÝðåé ï ÖñÜíêëéí Ãêñéí íá ìå äåé ó' áõôÜ ôá ÷Üëéá.
Ãé' áõôü, ðñþôá èá ãßíïõìå èåÝò. ÌåôÜ ðÜìå óôï Êñßìóïí.
Åßìáóôå ìåãÜëåò, ãéá íá êõíçãÜìå Üíôñåò.
- Åãþ äåí åßìáé. - Ïýôå êé åãþ. ÐÜìå, ëïéðüí.
´Ïëï; üëï; üëï; üëï; üëï; üëï; üëï; üëï; üëï; üëï; üëï.
- ´Ïëï! - ´Ïëï!
Ðïéïò åßðå üôé ï èåïóåâïýìåíïò äåí ìðïñåß íá ðéåé;
ÐÝñáóåò ì' åðéôõ÷ßá ôç äïêéìáóßá, ößëå.
Ìå ôçí ìðýñá ôá êáôÜöåñåò. ÓåéñÜ Ý÷åé ç ðßðá.
- ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. - ´Ï÷é. Åßíáé ãëýöôñá ìðÜôóùí.
- Ôé åßíáé; - Ãëýöôñá ìðÜôóùí.
ÃïõóôÜñåé ìðÜôóïõò. Åßíáé ç åðéôñïðÞ õðïäï÷Þò ôçò ãåéôïíéÜò.
¢êïõ. Äå èá óïõ îáíáôý÷åé ôÝôïéá åõêáéñßá. ÐßóôåøÝ ìå.
- Äåí ìðïñþ... - ´Ï÷é. ÊÜôóå, êÜôóå.
- ´Ï÷é. ´Å÷ù... - ÊÜôóå êÜôù.
Äå èá óå âáóáíßóïõí êéüëáò. ´Ïëïé ôï ðåñÜóáìå áõôü.
- Ôæïýëéåí, ÷áéñÝôçóå ôçí ÌðÝôé. - ´Ùóôå áõôüò åßíáé ï êáéíïýñãéïò.
ÐÞãáéíå!
Êáëþò üñéóåò óôï óþìá.
- ´Ïìïñöïò. - Êáé ôõ÷åñüò.
- ÐÜìå ìéá âüëôá; - ´Ï÷é, ðáéäéÜ. Äåí ìðïñþ. ´Ï÷é, ü÷é.
ÅëÜôå ôþñá. Äåí ìðïñþ.
ÐÞãáéíå!
Ðáñáäþóïõ, ìåãÜëå.
Ðåñßìåíå. ÊÜôóå.
´Åëá. ÐÜìå åêåß ðÝñá.
ÇñÝìçóå, áñ÷éöýëáêá.
´Å÷åé ðåñéóóüôåñç ðëÜêá áð' ôï ðñïóêëçôÞñéï óôï óôñáôü.
Äåí åßóáé õðï÷ñåùìÝíç íá ôï êÜíåéò.
Ãéá äåò.
Ù, íáé.
ÐïëëÞ þñá ôïí ðåñéðïéåßôáé.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Äå èá ìå îáíáóôåßëåéò óå áíÜêñéóç ÷ùñßò íá Ý÷ù üëá ôá óôïé÷åßá.
´Çèåëá íá íïìßæïõí üôé äåí Ý÷åéò êáíÝíá óôïé÷åßï.
Äå óêÝöôçêåò üôé ìå óÝâïíôáé áñêåôÜ ãéá íá ìå öïâïýíôáé;
´Ï÷é.
- ÁõôÞ Þôáí ÷ïíôñÞ ðñïóâïëÞ. - ËõðÜìáé.
Ðéóôåýåéò óô' áëÞèåéá üôé ï Âéê Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï èÜíáôï ôïõ ÔÝñé;
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [mamitras] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR