Wat voorafging:
Je hebt geweld gebruikt bij z'n arrestatie. Alweer.
Ga maar naar Gilroy. - Hier ben ik de baas.
In je dromen, ja. In de echte wereld heb je niets over me te zeggen.
Ik wil Vic Mackey aanpakken. Dat is Al Capone met een penning.
Mackey is bij een dealer gezien. Werkt hij voor een drugsdealer?
Ik denk eerder andersom. - Wie is dat?
Hernandez van Justitie.
Ik wil Mack voor heel lang achter de tralies stoppen.
Waarom? - Hij deugt niet.
Je moet elkaar blind vertrouwen.
Wie is daar? Het arrestatieteam, meneer de dealer.
We gaan Terry inwijden. Hij gaat mee.
911. - Er is een agent gewond.
Pardon? - Met Mackey. Er is een agent gewond.
Een agent. - Die rotradio in de bus doet het niet.
Hoe is hij eraan toe? - Hij gaat dood.
Ik heb het adres. - Waar zijn we?
De ambulance is onderweg. - Ik kom eraan.
Hij stond een paar meter voor me. Toen zag ik Terry vallen.
Die vent stond in z'n badkamer. Hij schoot. Shane en ik schoten terug.
De hufter.
Terry is een taaie. Die redt het wel.
Wat is er gebeurd?
Is Terry neergeschoten?
Hoe is het met hem? - Door z'n hoofd.
Ik heb de kamer niet gecontroleerd. Dat hoor je als eerste te doen.
Ik had hem ook niet gezien.
Rechercheur Terry Crowley is om 01.29 uur opgenomen met een hoofdwond.
De artsen hebben alles gedaan om hem te redden.
Maar dat is niet gelukt.
Rechercheur Crowley is om 02.13 uur overleden.
Dit is mijn schuld.
Ik ben verantwoordelijk. - Hoezo?
Ik had de leiding.
Wat hebt u fout gedaan? - Terry wilde meedoen.
Logisch. - Hij was er niet aan toe.
Acht jaar in dienst, goede evaluaties. Hij was er aan toe.
Ons team is anders. Wij gaan naar plekken waar de rest niet heen wil.
M'n mannen doen dat omdat ze weten dat ik voor ze klaarsta.
Ik wil ze stuk voor stuk heelhuids terugzien.
Iets anders is voor mij onacceptabel.
Wat duurt dat lang. Wat kunnen ze nou helemaal vragen?
Zoiets kan niet snel. Ze moeten grondig zijn.
Aceveda heft ons vast op. - Aceveda doet helemaal niets.
Waarom duurt het dan zo lang? - Als je dat nog eens vraagt...
Rechercheur Vendrell. - Dat ben ik.
Vertel ze alles.
Wat doe jij hier? - We zijn vervangen.
Door lZ. - Nemen jullie dat?
Bevel van Gilroy.
Is Gilroy er? - Net wel.
Ik verzamel niet graag bewijzen voor een ander. Is het onze zaak of niet?
In jouw kantoor?
Bedankt voor al je werk, Claudette. Het is niet voor niets geweest.
Net op tijd.
Waar zat jij gisteravond? - Hoezo?
Ik heb je gebeld over Crowley. - Ik heb je bericht gehoord, ja.
Je zei er niet bij dat ik moest komen. - Dat is niet nodig. Hij was een collega.
Ik heb voor hem gebeden. - Gebeden?
Wat nou? Ik zit hier drie weken. Ik ken hem niet eens.
Regel één: Hij was politieman. En dus kende je hem.
Twee doden, twee onderzoeken. - Kom op. Het zijn collega's van je.
Als je ze vrijpleit, lijkt het vriendjes- politiek. Zo niet, dan is het oorlog.
Interne Zaken handelt het wel af.
Is z'n familie gecondoleerd? - Ik heb z'n moeder gesproken.
Wie spreekt er op de begrafenis? - Kunt u niet...
Hij was een van jouw mannen. Je doet het vast goed.
U kwam als eerste in Mackey's team. - We hadden samengewerkt.
U kende elkaar? En de anderen? - Die kende Vic ook.
En rechercheur Crowley? - Hij werd ons aanbevolen.
Een outsider, dus. - Nee. Hij was nieuw...
maar zodra je in Vics team komt, hoor je erbij.
Wordt het arrestatieteam verhoord? - Ja.
Jij zit toch op de plaats delict? - Niet meer.
Iedereen vraagt ernaar. Wat denk je?
Ze hadden te weinig mensen en een achterlijk plan en hebben het verknald.
Maar ik ben eraf gehaald.
Een andere keer. - Dit is LA. Niet het Wilde Westen.
Die nagels herken ik overal. - Hoe gaat het?
Ik ben iemand kwijt. Daar baal ik van.
Ik zag je gisteren staan. - Ik jou ook.
Er waren zoveel mensen... - Geeft niet.
Je moet niet denken... - Nee.
Als je wilt praten of zo, dan kun je altijd komen.
Bedankt.
Zodra er één agent wordt vermoord, gaat elke gek een poging wagen.
Welke regel is dat? - Drie. Snel weer overwicht krijgen.
Grote bek? Tegen de vlakte.
Als ze zich verzetten, maken ze een tussenstop bij de Eerste Hulp.
We moeten duidelijk maken wie hier de baas is. Toch?
Wat is er met je hand? - Door een ruit geslagen.
Bij de inval? - Toen ik hoorde dat Terry dood was.
Gaat het nu wel? - Jawel, hoor.
Flinke snee. Zijn er pezen geraakt? - Kunnen we niet gewoon beginnen?
Mackey heeft Terry erin geluisd. - Dat weet je niet.
Dit overkomt zoveel agenten.
Heb jij verteld dat Terry Mackey wou pakken?
Ik niet, maar Terry is wel dood. - Ik heb me aan de regels gehouden.
Terry moest nieuw werk, een auto. Zoiets moet ik aanvragen.
We hebben het over Justitie. - En dus is iedereen te vertrouwen?
Ik ga naar lZ. Ik ga vertellen waarom Mackey Terry kwijt wilde.
Dat kun je niet doen. - Hij gaat vrijuit. Ik geef ze een motief.
Je hebt een van je eigen mensen laten onderzoeken. Dat kost je de kop.
Ik heb Terry de dood ingestuurd. Wat moet ik dan?
Je kunt niet bewijzen dat Vic Terry in de val heeft gelokt.
En je verliest de baan die je altijd hebt gewild.
Hij zal z'n straf niet ontlopen.
Bij een onbekende soldaat staat:
'Sta niet huilend aan m'n graf, want ik ben niet op deze plek.
Ik ben bij m'n broeders in dit uur.
Hun leven is mijn verdienste, mijn dood is hun vuur.'
Die tekst verwoordt wellicht de gevoelens van Terry Crowley.
Een goed mens en een uitstekend politieman, die z'n plicht deed...
met waardigheid, trouw en moed.
Ik heb Terry leren kennen als een man die genoot van het leven.
Hij hield van z'n vrienden en familie en van z'n werk.
Ik ben de opstanding en het leven.
Wie in mij gelooft, zal voortleven, zelfs na de dood.
De Heer is mijn herder.
Hij laat mij rusten in grazige weiden, Hij voert mij aan rustige wateren.
We zullen hem missen. Als collega en vriend.
Namens de politie wil ik zeggen:
Terry, ons leven is jouw verdienste...
en jouw nagedachtenis geeft ons vuur.
Hij voert mij aan rustige wateren, Hij verkwikt mijn ziel.
Al ga ik door een dal van duisternis, ik vrees niet, want Gij zijt bij mij.
Uw stok en uw staf vertroosten mij.
Wat doe je nou?
Doe dat straks maar in de auto. Wat is er met jou?
Z'n moeder. - Die heeft hij, ja. Ik ook.
Waar zijn we mee bezig, Vic? - We hadden geen keus.
Genoeg. Kom mee.
Het zit me niet lekker.
Weet je nog wat hij deed? Nou? - Hij verlinkte ons.
Hij wou ons in dezelfde kooi stoppen als dat tuig.
Vond ik het leuk? Nee.
Was het nodig? Nou en of.
Luister naar me, Shane. We zingen het wel uit. Toch?
Gecondoleerd met uw verlies.
Ga daar weg. - Ik heb jullie gebeld.
Ik krijg nog geld van hem. - Ik zeg het niet nog eens.
Ik wil alleen m'n geld. - Wat zei ze nou? Meekomen, jij.
Wat moest dat? - Ik krijg nog 100 dollar.
Iemand schoot hem neer. Ik heb de alarmlijn gebeld...
en wou toen m'n geld pakken.
Hij leeft nog. Ik heb een ambulance nodig.
Hou vol, Livan. Ik kom m'n geld nog wel halen.
Shane heeft amper gegeten. - Die trekt wel bij.
Zo komt hij niet over. - Het is nog geen week geleden.
Ik kom eraan. Het is net of hij zich schuldig voelt. Dat is niet normaal.
Als hij Terry nou vermoord had...
Ik zit dus naast Frank. En hij blijft maar rondjes geven.
Die lelijkerd? - Ja, dat is een maat van me.
Vers bloed. Dit is Terry. Van Berovingen.
Berovingen? Die nichtenclub?
Ik had alles gehad. Ik wil een fris achterwerk.
Dan kun je Shane beter schrappen. - Hou op, zeg.
Dat wordt nog wat met jullie. - Wen er maar aan.
Laat je niet te grazen nemen. - We zien jou wel zitten, knapperd.
Ken je Pitch? Heb je je geld bij je?
Niet met Shane spelen. Hij verliest altijd.
Omdat jullie valsspelen. Ze zijn niet te vertrouwen.
Je kunt er gewoon helemaal niets van.
Lang genoeg gespeeld. Je moet zo naar school.
Hij lag daar. We hebben één huls. - Hoe is het met hem?
Hij zakt al af naar het riool. - Wie zei dat? Randy?
Dat zal wel. Cynische hufter. - Kan de nieuwe ook praten?
Ja.
Wat zie je hier?
Je bent op een plaats delict. Wat zie je hier?
Het karretje, de voetstappen. Er is gevochten.
Dat is pas gebeurd nadat wij waren gearriveerd.
Iemand haalde z'n zakken leeg. Ik trok hem ervan af.
Waarbij je het karretje omgooide en overal doorheen stampte?
Het is mijn schuld.
Dit doe je niet op een plaats delict. Zo speel je moordenaars in de kaart.
Trek het je niet aan. Ze is pissig omdat ze jarig is.
Ben ik een afspraak vergeten?
Nee. Frances heeft een voorlopig rapport. Ik wou het je even laten zien.
De gesprekken zijn afgerond. Alleen 't ballistisch rapport moet nog komen.
Het was geen geslaagde actie, maar ook geen misdaad.
Vics team gaat vrijuit. - Je meent het.
De vriendin van de dealer heeft hem het moordwapen zelf gegeven.
Bedankt.
Knap. Twee doden, veel schoten, geen ballistisch rapport, maar ze weet 't al.
Het is een voorlopig rapport. - We mogen dit niet wegpoetsen.
Ik wil geen tweede Rodney King en OJ. - Ik ook niet.
Ik blijf er wel achteraan zitten.
Mooie grafrede, trouwens.
Goed gedaan.
Als m'n vader sterft, is het mijn schuld. - Waarom?
Ze wilden dat ik in de buurt ging studeren. Hij verdient niet veel.
Maar ik wou naar Stanford. Ik had een beurs, maar dat was niet genoeg.
De boeken, m'n huur.
M'n vader wilde m'n droom laten uitkomen.
Hij stopte met de betalingen. Van protectiegeld.
Alle verkopers in de buurt moesten het betalen.
M'n pa had geen vergunning. - Dus geen politie.
Ik zei dat hij moest betalen, maar hij zei dat ik dan niet naar Stanford kon.
Hij was zo trots dat ik was toegelaten.
Ik heb hem gesmeekt te betalen, maar nee.
Kunnen jullie die schoft echt pakken? - We gaan het proberen. Wie is het?
Marlon Demeral.
Marlon Demeral? U moet met ons meekomen.
Ik dacht het niet. - Gaat u rustig mee of niet?
Wat is dit? Waar gaat 't om? - Een schietpartij.
Wanneer? - Vandaag.
Ik heb vandaag niemand neergeschoten.
Pak de camera. Marlon moet mee. Wat hebben jullie?
Laat hem los. Hij heeft niets gedaan. - Ik heb niemand neergeschoten.
Hoe kun jij zoiets doen? - Noem jij jezelf een zwarte?
Hij is je broeder. - Helemaal niet.
Schiet op. Ze nemen hem mee. - Je bent gewoon een Oom Tom.
Een Oom Tom? - Precies. Je heult met de vijand.
Dit is geen rassenkwestie, Marlon. - Film die auto. Vuile smerissen.
Hoe kom ik om twee uur 's nachts aan een beflapje?
Wat is dat? - Een condoom voor je mond.
Als je dat nodig hebt, begin je er toch al niet meer aan?
Ze wou het graag. - Ze klinkt als een wandelend virus.
Ik zou maar wat penicilline inslaan.
Dus ik vlug naar een nachtwinkel... - En ja, hoor. Vlak naast de tandpasta.
Ik ren terug, doe dat ding op en ga aan de gang.
Ik ben een ware Gene Simmons. De ultieme befgozer.
Zegt ze: Ik voel helemaal niets.
En jij: Meen je dat nou? Dat is m'n lul.
Heb jij ooit zo'n ding gebruikt? - Ik heb andere vrouwen dan jij.
Wat minder gelikt, zeg maar. - Zoek jij ruzie?
Hoe laat lunchen jullie? Ik heb honger.
Tom lust ook wel wat. - 'Meneer' voor jou.
Oom Tom heeft trek.
Dit is Marlon Demeral. - Aangenaam.
Stil. - Zegt iedereen dat hier?
Veel plezier. En gefeliciteerd, trouwens.
Heeft ze dat van jou?
Ja. Per ongeluk.
Kom mee, Marlon.
Best, jarige Job.
Ga je straks mee een biertje pakken? - Ik kan niet.
En je partner dan? Wil je niet met je vriendjes uit?
Ik ga naar de kerk. - God wacht wel.
Vanavond krijg je je eerste B&B. - Wat is dat?
Een soort traditie. De eerste keer is altijd uniek.
Zorg dat je na je dienst klaarstaat.
Kom mee. - Wat is een B&B?
Stompzinnig. Doe het nou maar, dan hoor je er tenminste bij.
Waarom zou ik erbij willen horen?
Regel zeven. Je hoeft niet dol op ze te zijn...
maar eens kan je leven in hun handen liggen.
Valt er hier nog wat te eten?
Wil je een 'churro'? Hou je daarvan, Marlon?
Gaat wel. Maar ik heb liever een cheeseburger.
Ik zal kijken wat ik kan doen. - Mooi.
Kom nou, snoes. Je hebt vast wel een lachje voor me over.
Kun je me helpen met een verhoor?
Ik ben ergens mee bezig. - Dat kan Claudette wel alleen af.
Oké.
Gaat het daarom? Je had me de reis kunnen besparen.
Ik heb Pancho niet vermoord. Oké?
Livan Gonzales. En hij leeft nog.
Best. Ik was het niet. Maar ik kan wel zeggen wie wel.
Je meent het. - Ja, maar dan wil ik ook iets.
En dat is? - M'n cheeseburger.
Eerst praten, dan eten.
Goed dan. Ik vroeg inderdaad protectiegeld van die churro-lui.
Het liep lekker ook.
Maar vorige maand kwam er zo'n...
Mexicaanse bende die de boel overnam.
En welke bende is dat dan wel? - Ze heten Los Magníficos.
Dat is er mis in dit land. Schoolvoorbeeld número uno.
Ik verdien netjes de kost en dan pikt zo'n buitenlander m'n baan in.
Die baan van jou bestond uit afpersing.
Als het maar verdient, dame.
Ik wil hem goed doorbakken. Met alles erop en eraan, net als ik.
Maar geen uien. Daar krijg ik uitslag van.
Ik vind je helemaal niet grappig.
Zocht je mij? - We hebben wat vragen voor je.
Waarover? - De dood van Terry.
Doe je nu lZ? Dat past wel bij je. - Ze hebben niet alles onderzocht.
Dus je hebt vragen? - Een paar.
En als m'n advocaat zegt dat je m'n rug op kan?
Dan niets. Als jij je achter je advocaat wilt verschuilen...
dan moet dat dan maar.
Heb je vragen? Best.
Kom maar op met je onzin.
Waarom was er zo weinig dekking? - We wilden ze verrassen.
En ons erbij toen er een dode viel. - De lui met lef lopen soms gevaar.
Wat meer dekking had best gekund. - Door wie? Door jou soms?
Jij had het in je broek gedaan. - Beter dat dan een dode.
Je schoot op de dealer en die schoot op Terry.
Nogmaals: Hij schoot op Terry en toen schoten we terug.
Keurig volgens het boekje. - Dat was het.
Bedankt voor je tijd.
'Dat is alles'? Moet hij zo gaan bekennen?
Ik wil dat hij zich zeker voelt.
Nu gaan we achter de zwakste schakel aan.
Wie is dat?
Wat was er nou? - Aceveda zit z'n tijd weer te verdoen.
Ken je die nieuwe bende, Los Magníficos?
Ze zijn niet nieuw, maar ze timmeren wel flink aan de weg.
Een van hen heeft m'n verkoper neergeschoten. Kun je ze opschrikken?
We hebben een feestje, dames.
Je bent jarig, hoorde ik.
Ik heb wat vragen voor Shane.
Tien minuten. Hij is er zo weer bij.
Best. - Ik pak even een cola. Jij ook iets?
Hoe gaat 't met de verfkwast? - Ik doe het niet meer gratis.
Als je iets wilt weten, moet je iets kopen.
Kies maar wat uit. - Ik weet niets van kunst.
Ik vind die met die wolken wel leuk.
Kun je die ergens hangen? - Ja, hoor.
Best. Hoeveel? - Honderd dollar.
En niet in de badkamer, hè?
Los Mags. Ze hebben iemand neergeknald.
Hij betaalde niet meer. Hij wou niet luisteren.
Een jonger lid heeft hem opgeruimd. Zo komen ze hogerop.
Een inwijding? - Wat die kinderen niet moeten doen...
In jouw tijd moest je zeker alleen koekjes stelen?
Erbij komen was een stuk leuker dan opstappen. Jij bent iemand kwijt, hè?
Zware tijden, Vic. Wie weet wint iemand ooit deze oorlog nog eens.
Dat ben ik wel van plan. - Tot kijk.
Ben je er klaar voor?
Dat joch is onze schutter.
Ik pak hem. Als we er meer hebben, is 't meegenomen.
Gaan we erop af? - Laat hem nog maar even genieten.
Wat zegt hij? - Welkom bij het leven.
Jij zou hem dekken. - Dat deed ik ook.
Maar Terry is wel dood. - Dat was domme pech.
Jullie zijn toch van die ijzervreters?
Maar iemand die je zou moeten dekken, wordt wel te grazen genomen.
lZ heeft ons vrijgepleit. - Ik niet.
Het liep gewoon fout. - Je liegt.
Als je liegt, knipper je met je ogen. - Nu weer.
Het speelkwartier is voorbij. Wie er het eerst is.
We gaan. Drie, twee, één, nu.
'Bienvenido a la vida'.
Je hebt Terry laten vermoorden. Je weet best waarom.
lZ heeft ons vrijgepleit.
Ken je de dealer Rondell Robinson?
Je knippert. Echt niet? - Ik ken hem alleen van naam.
Dus degene die zegt dat jij en Vic nogal dik met hem waren, liegt.
Precies. - Jullie waren niet bij een wasserette?
Vic wilde hem even laten weten dat we hem in de gaten hadden.
Je loog dus? - Nee. Dat bedoelde ik niet.
Terry wist ervan, dus Terry moest dood.
Hij hoorde erbij. - Je moest hem niet.
Terry moest dood. - Nee.
De enige die Rondell niet zag zitten, overleeft het niet. Dat is kras.
Je kletst maar. - Terry wilde Vic erbij lappen.
Vic heeft hem opgeruimd.
Dus dat was het laatste schot. - Het laatste schot?
Two Times' vriendin zei dat het laatste...
schot 10, 15 seconden na de rest klonk.
Hij bewoog toen we erheen liepen.
Vic speelde op zeker. - Hij schoot nog eens.
Met dat schot doodde hij Terry. Dat was Vic, hè?
Hou op met dat geknipper.
Ik weet alles.
Je zit ernaast.
Ik wil Mackey. Jij kunt jezelf redden. - Zo was het niet.
Hou op met liegen. Ik weet hoe het is gegaan.
Ik heb een getuige, Shane.
Ik kan jou en Vic in verband brengen met Rondell Robinson.
Geef me Vic. Dan kun je gaan.
Ik wil alleen Vic.
Wat is dit? Hij zit hier al twee uur.
Hij kletst uit z'n nek. - Wacht beneden.
Het is een lachertje. - Ga wat eten, Dutch.
Ik weet wat jij hebt gedaan.
Ik heb je even laten begaan.
Maar als ik je nog één keer bij m'n mannen zie, word ik boos. Heb je dat?
Ik weet alles.
We weten nog niet of hij het haalt. - Zeg dan dat jij het niet was.
Je kunt nu nog praten. Als hij sterft, moet je terechtstaan voor moord.
Zeg dat je het niet was. - Natuurlijk was ik 't niet.
Als ik schiet, zijn ze niet bijna dood. Dan gaan ze eraan.
Is dat je alibi? Dat hij niet dood is? - Zeker weten.
Goed nieuws. De churro-man gaat 't halen.
Aceveda en Mackey hadden mot. - Dat wil ik niet weten.
Wie tussen die twee in gaat zitten, zit straks diep in de stront.
Ik heb goed en slecht nieuws.
Het slechte nieuws is dat de verkoper is gestorven.
Het goede nieuws is dat een ander de moord opeist.
Goddank. - Er heeft zich ene Marlon gemeld.
Hij wou de verkopers laten zien dat jullie ze niet konden beschermen.
Helemaal niet. - Iedereen heeft het over jullie afgang.
Die ouwe betaalde niet meer. Het was mijn werk. Hij kletst.
Heb je 't nu wel gedaan? - Ik zei toch dat hij dan dood zou zijn?
Ze moeten weten dat dat Mags-terrein is.
Wie heeft je de opdracht gegeven? - Dat zeg ik niet.
Het zijn m'n maten. - Weet je wat dat inhoudt?
Dat ik erbij hoor. - Nee. Dat je naar de gevangenis gaat.
Daar heb ik tenminste familie.
Waar sloeg dat verhoor op? - Ik had nog vragen.
Wie heeft Mackey bij die drugsdealer gezien?
Een anonieme tipgever. - Kan iemand dat staven?
Weet jij iets wat ik niet weet?
Nou?
Dan houdt het hier op.
Je doet het prima. De commissaris zegt het ook.
Ga je boekje niet te buiten. - Dat doe ik niet.
Bedankt voor het terugfluiten. - Toon jij maar eens wat meer respect.
De mannen kijken tegen je op. Hou je in.
Op deze manier kan ik niet werken. - Daarom heb ik je geholpen.
De vraag is: Doe jij dat ook? - Hoezo?
Ik hoor dat Terry je wilde verlinken. - Het liep gewoon mis.
Hernandez van Justitie is bang dat je ons medeplichtig maakt aan moord.
Ik zei dat je me dat nooit zou aandoen.
Of wel soms?
Terry was onvoorzichtig. Dat kostte hem de kop.
En dat was het? - Dat was het.
Dat hoop ik voor je.
Is dit van jou?
Nee. Ik weet hoe je over verjaardagen denkt.
Kleefpasta.
Dat krijg je als je oud wordt.
Er zit geen kaartje bij. Aan wie heb ik dit te danken?
Dat dacht ik wel.
Hoe is het met de jarige? - Hou op.
We gaan dansen. - Dat wil ik niet.
We moeten iets doen. Je bent jarig. - Nou en?
Het is damesavond bij The Crimson.
Ik heb uit betrouwbare bron dat Franklin Greene ook komt.
Is z'n scheiding rond? - Twee weken terug.
Ik wil niet dat hij me zo ziet. - Daarom gaan we ons eerst optutten.
We zijn hier te oud voor. - Ik niet.
Ik ook niet. Kom mee.
Wie zei dat een godsdienstfanaat niet kon drinken?
Je B&B zit er bijna op. Het bier heb je gehad. Nu komt de beurt.
Hoe bedoel je? - Betty is een beroepspijper.
Hoezo? - Ze valt op dienders.
Ze is een soort ontvangstcomité. Echt. Een betere is er niet.
Ik kan niet... - Nee, nee. Zitten, jij.
Het is toch geen marteling?
Julien, dit is Betty. - Dus dit is de nieuwe?
Welkom bij de politie.
Hij is knap. - Mazzelaar.
Ga je even mee wandelen? - Dat kan ik echt niet.
Kom hier maar even staan. Ontspan je, agent.
Het is veel leuker dan werken.
Je hoeft dit niet te doen.
Die is nog wel even bezig.
Bij een verhoor wil ik alle feiten kennen.
Hij moest zich veilig wanen. - Denk je dat ik geen respect afdwing?
Inderdaad.
Dat is dan mooi klote. - Sorry.
Denk je echt dat Vic achter de dood van Terry zit?
Rip & Sync: Stevo