Hij komt vandaag. Dat hoorde ik.
Lockhart & Gardner. Een ogenblikje.
Hij komt een echtscheiding regelen.
Ik dacht dat hij dood was. Agos & Florrick.
Sorry, ze is aan de andere lijn. Oké.
Wat doet Chrissy? - Dat weet je nog niet, hè?
Er zit een gat achter het naambord.
Daar hoor je alles uit de vergaderkamer.
Nee.
Kennis is macht.
Harper & Greene heeft een prachtig kantoor voor me.
David, we kennen elkaar al lang.
Ja, en je hebt altijd al waardering gehad voor familierecht.
Ik doe gewoon m'n ding, jij het jouwe. Het verschil is dat ik geld verdien.
Het is een slechte economie. We richten ons weer op.
Doe dat dan ook. Ik houd niet van deze plek...
maar ik wil niet naar Harper & Greene als dat niet hoeft.
Ik houd niet van dozen. - We nemen een derde partner.
Ja, ik hoor nu al twee maanden over die partner. Kan niet wachten.
Jij kunt ons helpen. Innen van openstaande rekeningen.
Ja, dat is ons probleem.
Als ik m'n scheidende cliënten ga bellen voor geld...
rennen ze naar een andere firma voor ik op kan hangen.
Geef ons tot het eind van de week? - Dat hoor ik graag.
We gaan de kudde uitdunnen.
Lou, Jocelyn...
Derek.
En Lenny.
Van Accounting of Geschillen? - Geschillen.
Twee van jou en twee van mij.
En de junior medewerkers.
We moeten nu beslissen. Cary of Alicia?
Vrijdag. We beslissen vrijdag. - Goed.
Laten we dat voor onszelf houden.
Ik heb geen zin in veel gedoe op het laatste moment.
Alicia? Het spijt me.
Mr Gold was in m'n kantoor. Alweer.
Sorry, Alicia. Ik was boven.
David Lee wil je zien over tien minuten.
Goed werk met dat document. Je wilt toch juridisch assistent worden?
Ja ooit. - Oké, als je hulp nodig hebt...
Cary, heb je even? - Natuurlijk. Wat is er?
Ik heb boven iets gehoord.
Er is een kans dat het OM Peter niet zal vervolgen.
Vanwege Kozko's zelfmoord?
Ja, eigenlijk wel.
Als dat gebeurt, moeten onze neuzen snel dezelfde kant uit.
Welke kant is dat?
Die van de campagne.
Geen interviews en foto's.
Dat respecteer ik. - M'n kinderen ook niet.
Als ik zo vrij mag zijn... - Nee.
Juist, begrepen.
Maar daarom ben ik hier niet.
Peter stelt zich geen kandidaat tot jij hem steunt.
Ik heb al op hem ingepraat.
Ik zei dat vrouwen alleen in de weg zitten, maar hij is onvermurwbaar.
Mr Gold, Peter is volwassen. Hij heeft geen moeder nodig.
Bedoelt u u of mij?
Ik moet weer aan het werk. - Denk erover na, Mrs Florrick.
Glenn Childs is een desastreuze officier van justitie.
Maar dat weet u beter dan ik.
Meer popcorn.
Dank u. - Dit is kauwgumsmaak.
En suikerspin. Kijk, in aparte vakken.
Dat zie ik. Weer een scheidingszaak?
Met een huwelijkscontract.
Ze verwacht te veel. Ze moet terug naar 300.000.
Alicia, kan ik je even spreken? - Over...
Laat maar. Het kan straks wel.
Kijk? Ik zei het toch. Hier is ze.
Mrs Caroline Wilder, dit is Alicia Florrick.
Mrs Florrick, leuk u te ontmoeten.
Ik zal me tot u richten voor advies om er weer bovenop te komen.
Eerst iets anders. Alicia en ik hebben uw eis besproken.
Ze is bang dat onze ogen groter zijn dan onze maag.
Alicia.
Het huwelijkscontract maakt het lastig, Caroline.
Ik was jong en verliefd.
Al z'n hits waren er voordat we getrouwd waren.
O, Caroline Wilder van Max Wilder?
Binnenkort ex-Max Wilder.
Sorry, dat wist ik niet. - Het is goed.
Ik word ingeruild voor een jonger model. Dat gebeurt.
Ik kan in huwelijkstherapie gaan, ik kan een facelift doen...
maar ik kan geen 28 jaar oud meer zijn.
En de beste wraak, Caroline? - Die wil ik graag horen.
Laten zien hoe gelukkig je bent.
Laat ons kwaad zijn.
Daar komt de optocht.
Je zou alleen komen, Max.
Shaina wilde graag mee. - Dat is m'n recht.
Geweldig. Fantastisch.
Oké, dit is waar we nu staan. - Iemand chocoladerozijnen?
Nee, dank u. - Ik wel graag.
We hebben uw tegenaanbod doorgenomen. Waarvoor dank.
We hebben besloten bij ons eerste aanbod te blijven.
Dat is onacceptabel. - Wij vinden van niet.
Max, na alles wat we meemaakten...
vind je 140.000 dollar per jaar dan echt eerlijk?
Ik zag jou nooit als hebzuchtig.
Zegt de man met bezittingen van 40 miljoen.
We komen geen ruzie maken of over cijfers discussiëren.
De zitting is morgen.
Max is meer dan royaal geweest met z'n aanbod.
We raden u aan dat aan te nemen.
Kunt u ons even excuseren?
Max Wilder zit in z'n proeftijd voor drugsbezit in 2007.
Hij heeft toestemming om het land uit te gaan.
Dit weekend? Waarom?
Vluchtreservering naar Bora-Bora. Huur voor een ruimte van 80 man.
Ze gaan trouwen. - Als hij morgen bij de zitting is.
Hoe kom je aan deze info? - Vrienden.
Geef mij maar een leger van vrouwen.
Sorry daarvoor. We weten het aanbod, bedankt.
Daar denken we een paar dagen over. - Nee, we hebben morgen een zitting.
Die kunnen we toch verschuiven? - Volgens mij begrijpt u het niet.
Dit aanbod is eindig. Geef nu antwoord of we gaan.
Ga dan maar.
Laat ze maar gaan, David.
Alicia, houd je agressie onder controle.
140.000 per jaar is beledigend.
David, als we nu tot een overeenkomst komen...
kunnen we tot 180.000 gaan, maar dat is wel het maximum.
Nee, sorry. We denken er dit weekend over na.
Alicia, wacht.
Help me hier nou mee. Ik wil dat dit werkt.
300.000 dollar. Mooi gespeeld.
Bedankt. Hoe gaat het, Caroline?
Prima. Zodra ik thuis zit met een grote zak chocoladekoekjes.
Ik dacht dat ik helemaal over hem heen was.
John, kun je een goed woordje voor me doen bij Will en Diane?
Ze beslissen over de junior medewerkers.
Feit is dat ik Alicia wel mag.
Ze doet het goed, gezien al haar problemen thuis.
Je mag best vragen hoeveel goede jaren...
iemand nog over heeft. Het is gewoon logisch nadenken.
Sorry, edelachtbare. Het is belangrijk.
M'n cliënt... - Ik neem wel op.
Nog iemand?
Mooi. Ik begrijp dat er een overeenkomst is bereikt?
Ja, Mrs Wilder heeft ingestemd met een scheiding.
De overeenkomst is ondertekend. - Waar is Mr Wilder?
Sorry, edelachtbare. Ik denk dat Mr Wilder net belde.
Helaas nam u uw telefoon niet op voor de zitting begon.
Mag ik vragen om een pauze van 30 minuten...
om erachter te komen waar Mr Wilder is?
Dat is geen probleem.
Mr Kreutzer, in m'n rechtszaal wordt tijd gerespecteerd.
Zelfs door rocksterren. U hebt vijf minuten om hem te vinden.
Vijf minuten.
Wat is er gebeurd?
Max Wilder heeft net een motorongeluk gehad.
Is alles goed met hem?
Nee, hij ligt in coma. Geloof je dat? Kreutzer zal gek worden.
Ja, Margie, luister. Je stelde het huwelijkscontract op.
Wat staat erin over volmacht?
Ze kan de helft krijgen. - Als hij in coma blijft.
Bezit van 40 miljoen. Margie, ik word gek van je.
We moeten het haar zeggen. - Nee.
We maken haar eerst stinkend rijk.
Margie, nu.
Het zit goed. Het zit goed.
Wat deed u? Edelachtbare, er is een scheidingsovereenkomst.
Het is niet juist ondertekend.
Je haalde er een pagina uit. - Stop, allebei. Waar is Mr Wilder?
Hij had een ongeluk en ligt in coma. Maar de scheiding is geregeld.
In onze haast om op tijd te komen hebben we helaas...
de laatste pagina van de overeenkomst over het hoofd gezien.
Hou op.
Je snapt het niet. Dit werd net een scheiding van 40 miljoen.
Nee, alleen Alicia en ik. Ik heb troepen nodig.
Onderweg. Ik neem de Geschillen wel over.
Max Wilder heeft een ongeluk gehad. Hij ligt in coma.
Je maakt een geintje. - Nee.
Onze cliënt beheert z'n 40 miljoen als hij in coma blijft.
Hier zit hem de kneep. David bekijkt z'n testament.
Hij haalde onze cliënt er vast uit.
Als hij sterft... - Krijgt ze niets.
Alleen het huwelijkscontract.
Dus we willen juist dat hij in coma blijft?
Eigenlijk wel.
We zijn echt griezels. - Als we het financieel maar redden.
Wat vind je van Vernon Jordan? - Wat ik van Vernon Jordan vind?
Ja, als derde partner.
O, is dat een mogelijkheid?
Hij snuffelt rond. Hij zoekt een opening in Chicago.
Dat zou... - Ons leven redden.
Dan hoeven we niemand te ontslaan. - Ik regel een vergadering.
Ik kan alle steun gebruiken. - Cary?
Je moet op de Wilder-scheiding. Dat is ineens belangrijk.
Ja, natuurlijk. Wat dan ook. Ik ga er gelijk heen.
Ik heb niets gezegd.
O, mijn god.
Hoi.
Hij schijnt op tegemoetkomend verkeer te zijn ingereden.
Ik had altijd al een hekel aan dat ding.
Alicia, dit is Jay Van Zandt, de manager van Max.
Alicia is m'n advocaat.
Ik weet het niet. Misschien moet ik hier niet zijn.
Hij praatte over jou, Caroline. Vorige week nog.
Niet waar. Probeer me niet beter te laten voelen.
Hij ziet er zo klein uit. - 3,4 miljoen in Kauai.
5,5 miljoen voor de huizen in Chicago. - U mag hier niet mobiel bellen.
Dat is een mythe. Waar is de dokter?
Hij is bij Mrs Wilder. - Mrs?
De helm beschermde de botten, maar de onderkant klapte terug...
en beschadigde het cerebellum.
We hebben de bloeding gestopt.
Het spijt me, het is een subduraal hematoom.
En dat betekent? - Uw man is hersendood. Het spijt me.
Maar niet 'dood' dood?
Neem me niet kwalijk. Wie... - Ik ben z'n vrouw.
Je scheidde van hem. - Niet waar.
Dokter, zegt u dat Mr Wilder niet meer teruggehaald kan worden?
Effectief, ja. - Ik bekijk de hele dag contracten.
Bij het woord 'effectief', weet ik dat het 'nee' betekent.
Geneeskunde is geen contract. Bij zo'n verlies van weefsel...
is er een kans van 1 op een miljoen dat hij bijkomt.
Maar een miljoen op 1 betekent leven. Leven moet gekoesterd worden.
Wat waarderen we hoger?
Meneer, het enige wat Mr Wilder in leven houdt is een machine.
In essentie is hij eigenlijk al dood.
Dokter, hebt u een andere diagnose?
Nee.
Ik had een patiënt die van een ladder viel in 1988.
Hij eindigde in een blijvende vegetatieve toestand.
Ik gaf dezelfde toespraak die ik net hoorde.
Toen, 21 jaar later, werd hij ineens wakker.
Ik kan het niet anders zeggen. Hij werd wakker na 21 jaar slapen.
Hij had een kans van 1 op een miljoen. En ja, wetenschap en geneeskunde...
gaan uit van herhaalbare fenomenen, niet dit.
Maar ik geef die speech niet meer.
Shaina wil de voogdij, zodat ze Max kan loskoppelen.
Ze kan alles eisen. Vrouw gaat voor vriendin.
Kreutzer gooit het vast op intentie.
Max Wilder en Caroline tekenden alleen de laatste pagina...
van het akkoord niet. Goed gedaan trouwens, Alicia.
Wanneer is de zitting? - Morgen.
Moeten we onderhandelen met Shaina?
Caroline kan leven met de helft. - Meen je dat?
Deze geldwolf wil van onze cliënt stelen.
Ik zeg dat we er vol voor gaan. We beschermen onze cliënt.
Om onze toekomst te beschermen.
We moeten praten.
Je hebt tot vrijdag.
Ik heb...
Nee, ik heb twee weken.
Ze kiezen vrijdag tussen jou en Cary.
Waar hoorde je dat?
Cary ging alle partners af voor hun steun.
Hij hoorde het van jouw assistent.
Hij belt vast zaken na om vorderingen binnen te halen.
Hoe gaat het met Will?
Weet ik niet.
Wat is er gebeurd? - Weet ik niet.
Wel waar. Je wilt het niet zeggen. Hebben jullie het gedaan?
Nee.
Dat is het dus, jullie hebben niets gedaan.
Nee, we hebben gepraat.
We hadden een moment.
Jij kapte het af. - Hij ook.
Oké.
Je hebt drie problemen.
Cary finisht goed, hij heeft een voorsprong...
en Will zal er alles aan doen om objectief te lijken.
Oneerlijk objectief.
Ik word hier gewoon doodmoe van.
Weet ik. Maar dat is waar mensen als Cary op rekenen.
Praat met Diane. Ze wil een mentor zijn, dus vraag haar daarom.
Het is een slechte tijd voor advocaten. Er zijn geen banen.
Weet ik.
Dank je, Kalinda, echt.
Dank je wel.
Heb je nog iets gehad aan die info over Max Wilder?
Dat was goed.
Wat doe je hier, rechercheur?
Jou een drankje aanbieden.
Ik was 480 km verderop bij Baldy Lake, aan het vissen.
Het was m'n vrije dag.
En om de een of andere reden, vanuit het niets...
zag ik een beeld van jou voor me.
Vraag me niet waarom.
Dus ik stapte in m'n auto en reed terug hierheen.
Ik ben gescheiden. Ik heb een zoon.
Owen. Hij is 6.
Verveel ik je?
Ja.
Wat doe ik verkeerd?
Is dat jouw auto? - Ja.
Stap in. - Waarom?
Wat nu?
480 kilometer? - Zeven uur.
We willen met respect toevoegen, edelachtbare...
dat gezien de timing van Mr Wilders ongeluk...
en de verdachte verdwijning...
van de ondertekende laatste pagina van de scheidingsovereenkomst...
dat Max Wilder duidelijk vrij wilde zijn van z'n ex-vrouw...
Bezwaar. - Ingetrokken. Vrij van de verweerder.
Edelachtbare, dit is simpel. Dit gaat niet om Shaina's motief...
om Max los te koppelen. - Bezwaar.
Dat is niet belangrijk.
Feit is dat hij haar alles nalaat. - Bezwaar.
Jullie heren zien toch dat er geen jury is?
Excuses, edelachtbare.
Juridisch gezien, gaat vrouw voor minnares.
Edelachtbare, we willen nieuw bewijs introduceren.
Edelachtbare, dit is Max Wilder Jr.
Vijf maanden oud. Dit is de uitslag van de vaderschapstest.
Shaina en Max hielden dit kind buiten het publieke oog...
om voor de hand liggende redenen.
Oké.
Eens kijken of ik dit kan samenvatten. Ik heb hier een verloofde...
die ook de moeder is van Mr Wilders enige nakomeling.
We zetten vraagtekens bij deze test...
En zij wil de voogdij...
zodat ze de beademing van Mr Wilder kan stoppen.
In dat geval erft zij z'n hele fortuin.
Daar heb ik de echtgenote.
Ze wil de beademing van Mr Wilder handhaven...
zodat zij z'n hele fortuin uit kan geven.
Het is niet eerlijk... - Daar gaan we tegenin...
Ja, ja, ja.
Iedereen denkt natuurlijk in het belang van Mr Wilder.
Dit gaan we doen.
Het hof krijgt de tijdelijke voogdij over Mr Wilder.
We willen zijn wensen horen voor het beëindigen van z'n leven.
Bereid documenten en verklaringen voor. Die worden vanmiddag gehoord.
Ga naar het huis van Max. Graaf alles op wat je kunt.
E-mails, liedjes, gedichten. Alles over z'n waardering voor het leven.
Alicia?
Waar is Kalinda? - Ze zou hier zijn.
Bel haar. Ze moet naar Max' huis. - Ik probeer het nog een keer.
Als hij een levenstestament had, had ik dat geweten.
Hij zei dat hij ingevroren wilde worden...
als die technologie er was. - Mooi, dat is een goed verhaal.
Niet iemand die wil dat de stekker eruit gaat.
Maar wie weet? Zoals bij de meeste creatieve genieën...
veranderden z'n diepste overtuigingen per uur.
Had hij een levenstestament kunnen downloaden?
Van LegalZoom bijvoorbeeld? - Nee, nee.
Daar dacht hij niet aan, zonder z'n advocaat.
Mag ik je nummer voor het geval je moet getuigen?
Ja, geen probleem.
Hé, waar heb jij gezeten?
Maakt dat iets uit? - Oké.
Waar is Max' computer? - Deze kant op.
Alles goed? - Ja. Jij?
Kon niet beter.
Waar is dat voor?
Dat is waar Max componeerde.
Hij stond vaak op met inspiratie en nam het dan gelijk op.
GEEN MEMORY CARD.
Max' computer staat in z'n kantoor. In deze kamer hier.
Morgen om 13.00 uur. - Morgen?
Vernon Jordan. - Komt hij?
Ja, zeker geïnteresseerd. Wil de boel bekijken.
Sluit de lege kantoren. - Doe ik al.
En haal je bloemen terug.
Hij is niet de algemeen inspecteur.
Will, heb je even?
Sorry, zo ben ik niet. Maar ik heb net...
Ik hoorde dat jullie vrijdag beslissen.
Het was niet de bedoeling dat dat bekend was.
Weet ik. Ik wil alleen...
Ik ben trots op wat ik doe. - Zoals zou moeten.
Ik wilde zeker weten dat jij dat ook zo zag.
Luister, Alicia, ik weet niet wat je gehoord hebt...
maar meer bekijken we niet.
Oké, goed.
Dat beloof ik je.
Als we beslissen, zal er niets anders in beeld komen dan je werk.
Diane, heb je even?
Ja. Sorry, Mr Danforth, we moeten alle vorderingen innen.
Meestal doet onze boekhouding dat...
maar ik wilde het iets persoonlijks meegeven.
De verpleegster scheerde hem.
Zo zag hij eruit toen ik hem ontmoette.
Mijn god, hij was zo charmant.
Mrs Wilder? Neem me niet kwalijk.
Is dat z'n tas van het ongeluk? - Ja.
Waarom? - Ik moet even iets nakijken.
Wat zoek je?
Ik mis de manier waarop we samen lachten.
Is dit van net voor de crash? - Ja.
Hoe je naar me keek die glimlach was mijn cue.
Hij is dronken. - Nee.
Hij is getest op alcohol en drugs na het ongeluk. Hij was nuchter.
Hij is niet nuchter. Hij kan z'n telefoon niet opnemen.
Dus je gaat met haar praten? - Klopt.
Gooi het op het mentorschap.
We wilden niet dat dit bekend werd...
omdat we geen politiek spelletje wilden.
Dat snap ik. Ik wil alleen... Kun je een hint geven waar ik sta?
Ik mag jou, Alicia.
Dat was niet vanaf het begin zo.
En je weet dat Will je mag.
Je hebt jezelf meer dan bewezen.
Maar een economisch klimaat als dit is onbekend.
Ik heb veel zaken gewonnen. - Net als Cary.
Hij declareerde meer uren en hij haalt meer geld binnen, en sneller.
Ik begrijp het niet. Heb ik verloren?
Het is niet subjectief. Het is wie de deuren openhoudt.
Cary heeft geen gezin.
Hij werkt van 's ochtends 8 tot 's avonds 9.
Dan werk ik harder. - Cary ook.
Ik weet niet wat ik moet.
Ik heb hard gewerkt.
Dat is niet genoeg, dus dan werk ik harder.
Maar Cary kan nog harder werken. Dus wat wil je dan?
Zeg me wat je wilt, want ik kan deze baan niet verliezen.
Je bent Cary niet.
Je zult nooit Cary zijn.
Maar dat hoeft ook niet.
Ik snap het niet. - Jouw naam, jouw connecties.
Je bent onwillig geweest om die te gebruiken.
Wil je dat ik m'n connecties gebruik?
Ik wil dat je de baan wilt.
Te betalen bedrag 2879 dollar.
Sorry, mam.
Nee. Waarom, wat is er?
Ik hoorde over Becca. Dat ze dingen zei over je.
Het spijt me. - O, lieverd.
We zijn uit elkaar.
Wees niet verdrietig.
Dit is niet om jou.
Papa redt het wel.
Weet ik. Het gaat niet om ons.
Komt het goed met ons?
Ja. Ik hou van je.
Je bent een goede moeder.
Ik werk graag. Ik werk graag bij Lockhart & Gardner.
Je bent er ook goed in.
Ik denk van wel. - Wat is er, Alicia?
Willen jouw cliënten van advocatenfirma veranderen?
Of m'n cliënten...
Of ze naar jouw firma over willen stappen?
Ja.
Ik kan het vragen.
Is er een reden waarom ik het vraag? - We zijn een goede firma.
Oké.
Ik kan wat telefoontjes plegen. Volgende week?
Of niet volgende week. Over welke termijn hebben we het?
Vrijdag. - Vrijdag?
Voor een telefoontje of... - Dit was stom. Sorry, Mr Gould.
Nee, Alicia, stop.
Wat is er aan de hand? Praat met me.
Nee, het is m'n eigen ding. - Nee, dat is het niet.
Ik lijk niet warm en begripvol...
maar dit is m'n warme en begripvolle blik.
Ik ben in concurrentie met een andere junior medewerker.
En?
Je bent bang dat je ontslagen wordt.
Ik kan die vent wegkopen.
Nee. - Dat doe ik vaak.
Ik bied veel geld...
en dan is de positie ineens weg. - Nee, alsjeblieft.
Ik had hier niet moeten komen. Ik wil dit niet doen.
Die persoon ben ik niet.
Mrs Florrick, als ik iets weet, is het dat iedereen die persoon is.
Ik zal even wat rondbellen, oké? Vrijdag?
Ik bel alleen rond.
Als je de cliënt krijgt, is het jouw cliënt. Oké?
Bedankt. - We zijn toch bijna familie?
Ik kan het niet loslaten.
Toen Max en ik afkickten...
was er een citaat van de 12 stappen die we gebruikten.
'Stop niet voor het wonder gebeurt.'
Ze zeggen dat de kans 1 op een miljoen is...
maar Max' leven, het worden wie hij was...
dat was ook een kans van 1 op een miljoen.
Max was dol op het leven.
Hij was dol op actie.
Hij zou gaan parachutespringen op z'n 80e verjaardag.
Dus ik weet zeker dat hij dit nooit zou willen.
Het spijt me.
Maar hij is dood.
Caroline...
Ik weet dat we allebei van hem hielden...
maar hij is...
Hij wordt gemarteld.
Is dat de giftest? - Ja.
Je laat het mij niet zien, hè? - Ik denk erover na.
Ze checkten op drugs en alcohol.
Toen ze niets vonden, liet ik ze testen op andere vreemde stoffen.
Mr Wilder had ethyleenglycol ingenomen.
Antivries.
Daarom leek hij dronken.
Dit wordt een moordonderzoek met je cliënt als hoofdverdachte.
Waarom?
Een motief van 40 miljoen. - Geweldig.
Waar is de rest?
Waarom bel je niet terug?
Omdat ik een relatie heb. - Ik geloof je niet.
Geloof me maar. - Niet na zo'n kus.
Luister, ik weet dat je kwetsbaar bent.
Maar ik wil niet met je knuffelen. Ik wil alleen...
Dat is alles.
Puur recreatief.
Ga maar naar iemand anders voor emotionele validatie.
Drink je drankje op, betaal en volg me naar buiten.
Volgens het gifrapport vond de vergiftiging plaats tussen 10 en 12 uur.
Toen was Max thuis.
Maar ik was niet bij Max thuis.
Heb je bewijs? Het was net voor de zitting.
Geen idee. Ik denk het wel. Ik probeer na te denken.
De politie heeft een motief, Caroline.
Nu willen ze je in z'n huis plaatsen. - Kan Shaina er geweest zijn?
Ja, ze heeft een sleutel dus dat is mogelijk.
Denk je echt dat ze mij verdenken?
Ja.
Will, ik wil je voorstellen aan Vernon Jordan.
Wie is dat? - Dat is onze redding.
Mr Jordan... - Vernon, alsjeblieft.
Vernon, je hebt onze firma dus bekeken.
Dat klopt. Ik ben dol op Chicago.
De zomers van '57 en '58, lk reed op de stadsbus.
Echt? - De beste bussen ter wereld.
M'n eerste ervaring in de grote stad.
We durven wel te zeggen dat het fijn is dat je onze firma bekijkt.
We hopen dat je ons kunt helpen in Washington.
Het is een nieuwe economie. Iedereen moet diversifiëren.
Wat vind je ervan, na je inspectie?
Het ontbreekt de firma aan focus.
Jullie nemen zaken aan in een opwelling.
Dat is onze kwetsbaarheid.
Soms meer passie dan verstand.
Will en ik hebben een scheidsrechter nodig.
We zijn bereid een driedeling te bieden.
Het spijt me, ik dacht...
Ik wil jullie uitkopen.
Is dat niet wat jullie willen?
Dat ging niet zo goed.
Dat onze firma meer betekent zonder ons dan met ons?
Dat ondermijnt echt je zelfvertrouwen.
Het is tijd om lastige beslissingen te maken.
En u was er niet? - Nee.
Ging u niet naar z'n huis? - Die dag? Nee.
Wie heeft er sleutels van z'n huis? - Dat weet ik niet helemaal zeker.
Jay?
Voor zover ik me herinner, Max, Shaina en de schoonmaakster.
En Mrs Wilder ook? - Ja.
Wanneer zag u Max voor het laatst?
De avond ervoor. Hij leek goed gehumeurd.
Hij keek uit naar z'n bruiloft. - Mag ik z'n kaartje?
Van wie? - Hem.
De schoonmaakster. Wat zijn haar werktijden?
Geen idee. Ik heb haar nummer wel.
Liet Max iedereen binnen? - Ja.
Sorry. Sorry.
Hallo? - Hallo.
Dat is geregeld. Mijn cliënt krijgt een miljoen per jaar.
Mijn cliënt krijgt de rest en volledige voogdij.
Van een patiënt in coma. - Dat is wat ze wil.
Dus Jay deed het vanwege jou. - Ik ben niet de reden.
Max en Shaina wilden het testament veranderen na hun bruiloft.
Shaina wilde Jay eruit halen.
Geld. Betrouwbaar geld.
Fijn zaken te doen. - Met jou ook.
Alicia, Cary. Will en Diane willen jullie zien.
Dank je, Courtney. We komen eraan.
Raar, hè?
Net een afspraak met de beul.
Het was leuk om samen te werken.
Vond ik ook. Je bent een goede advocaat.
Wat ga je doen als je het niet wordt?
Geen idee. Jij? - Geen idee.
Het is de eerste die naar binnen mag. Dat is degene die ontslagen wordt.
Dat wilde ik echt niet weten. - Sorry.
M'n cliënten vroegen waarom ik deze firma aanprees...
als ik hier zelf geen cliënt was.
En ik wilde niet hypocriet overkomen.
Mr Gold... - Eli.
Eli. Je...
Bedankt. - Het schijnt een goede firma te zijn.
En we moeten praten. - Waarover?
De campagne van je man.
Alicia, wil je binnenkomen?
We willen dit niet langer rekken dan nodig is.
Goed gedaan, Alicia.
Heel goed gedaan. - Bedankt dat je ervoor ging.
Het was nogal een rit. - We zijn er nog niet.
We moeten nog veel doen, we moeten harder werken.
Meer met minder. - Kan ik.
Dat weten we. En bedankt dat je naar me geluisterd hebt.
Je hoorde ons. Meer hoefden we niet te weten.
Nee, jullie bedankt.
Gaat het?
Ja. - Geen zorgen, alles komt goed.
Cary, heb je even? - Ja.
Het spijt ons.
Je was geweldig, Cary.
En als we ons niet in deze financiële situatie zouden bevinden...
zouden we jullie allebei willen. - Snap ik.
We kunnen voor je rondbellen.
En we geven je goede referenties. - Bedankt.
Heb je nog vragen?
Nee, ik begrijp het.